Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 20/02/2018, 20:23 by celik
kay-p-tuerkler-75-y-l-sonra-guen-yuezuene-c-k-yor   Tarihin en kanlı savaşının en karanlık  dönemine ışık tutan IKG- Kültür, Tarih ve Entegrasyon Araştırmaları Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik Türk-Alman İlişkileri...
Written on 20/02/2018, 16:51 by celik
fastenzeit-verzichten-aber-massvoll   Mit Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen Fasten. Einer davon ist sicherlich der Wunsch, dadurch abzunehmen. „Dabei...
Written on 20/02/2018, 10:48 by celik
lexus-auf-dem-genfer-automobilsalon   Im Zeichen der Crossover-Premieren…   Mit einer Welt- und einer doppelten Europapremiere reist Lexus zum diesjährigen Genfer Automobilsalon (8. bis 18. März...

Written on 09/02/2018, 09:05 by celik
sunexpress-tuerkiye-den-basar-l-oegrencileri-frankfurt-ta-ag-rl-yor    SunExpress, öğrencilerin ufuklarını açmak, genç zihinlere ilham vermek ve onları motive etmek amacı ile Antalya Aksu Uçak Bakım Teknolojileri Meslek...
Written on 08/02/2018, 14:41 by celik
aok-hessen-marketing-und-marktanalyse-fachkoordinator-ethno-marketing-sorumlusu-necati-suoezer-den-diyaliz-hizmetlerine-iliskin-ac-klama   Değerli vatandaşlarım, Diyaliz hizmeti ve yurt dışından tek taraflı emekli olanlardan gelen soruların çokluğu sebebi ile aşağıdaki bu iki konu hakkında...

Snap 300x250

Written on 20/02/2018, 20:23 by celik
kay-p-tuerkler-75-y-l-sonra-guen-yuezuene-c-k-yor   Tarihin en kanlı savaşının en karanlık  dönemine ışık tutan IKG- Kültür, Tarih ve Entegrasyon Araştırmaları Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik Türk-Alman İlişkileri...
Written on 20/02/2018, 16:51 by celik
fastenzeit-verzichten-aber-massvoll   Mit Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen Fasten. Einer davon ist sicherlich der Wunsch, dadurch abzunehmen. „Dabei...
Written on 20/02/2018, 10:48 by celik
lexus-auf-dem-genfer-automobilsalon   Im Zeichen der Crossover-Premieren…   Mit einer Welt- und einer doppelten Europapremiere reist Lexus zum diesjährigen Genfer Automobilsalon (8. bis 18. März...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

2017: Ein erfolgreiches Jahr für den Tiergarten Nürnberg

  

 

2017: Ein erfolgreiches Jahr für den Tiergarten Nürnberg

 

Das Jahr 2017 brachte dem Tiergarten der Stadt Nürnberg mit 1.135.515

Besucherinnen und Besuchern das drittbeste Ergebnis seiner Geschichte. Mit 4,4% über dem Vorjahr und 5,6% über dem Fünf-Jahres-Durchschnitt wurde der leichte Rückgang vom Vorjahr - vor allem dank des besseren Wetters - mehr als wett gemacht.

 

Die feste Zustimmung zum Tiergarten als Erholungs- und Bildungs- einrichtung zeigte sich 2017 erneut an der weiter gestiegenen Zahl der verkauften Dauerkarten von 8.438 (2016: 7.624), das ist ein Plus von gut

10%. Auch im Förderverein „Tiergartenfreunde Nürnberg e.V.“ stieg die Zahl der Mitgliedschaften, hinter denen zumeist mehr als eine Person stehen, weiter. Bis Ende Dezember 2017 (31.12.2017) zählte der Verein

3.502 Mitgliedschaften (31.12.2016: 3.152) und verzeichneten damit einen Zuwachs von 11%. Darunter sind 123 einfache Mitgliedschaften. Bei den übrigen Mitgliedschaften ist eine Dauerkarte in den Tiergarten in der Mitgliedschaft enthalten: dies beinhaltet 1.284

Familienmitgliedschaften, 1.422 Zwei-Personen-Mitgliedschaften, 597

Ein-Personen-Mitgliedschaften und 68 Kindermitgliedschaften. Insgesamt verbergen sich dahinter gut 8.500 Einzelpersonen.

 

 

Tierbestand und Artenschutz

Der Tierbestand erreichte 2017 zum Jahresende 4.649 Tiere (2016:

3.802) aus 308 Arten (2016: 287), davon 221 Wirbeltierarten (2016: 216) mit 3.020 Individuen (2016: 2.727). Neue Arten sind zum Beispiel die Zwergwabenkröten im Aquarium oder die Kurzohr-Rüsselspringer und die Steinrötel für das Wüstenhaus.

 

Zu den bedeutenden Veränderungen bei den Individuen zählen die Abgaben des Tigers nach Chemnitz und der Zugang der neuen Männchen bei den Buntmardern und den Seekühen. Unter den Jungtieren sind besonders das Panzernashorn Sanjay, zwei Mähnenwölfe, zwei Hyazintharas und eine Alpenkrähe zu erwähnen.

 

Aus dem Bereich Artenschutz, zu dem auch Bildung, Forschung und Erhaltungszucht zählen, sind Bestandssicherungen und Wieder- ansiedelungen von Zootieren in der Natur, oft verbunden mit dem Schutz des Lebensraumes eine wichtige Aufgabe. Der Beitrag des Tiergartens bei den Habichts- oder Uralkäuzen ist bereits Routine. Mit vier ausgewilderten Habichtskäuzen stieg die Gesamtzahl des aufgezogenen

Nachwuchses unseres Zuchtpaares auf 32 Jungvögel seit 2003. 14 dieser Jungvögel gingen in den Nationalpark Bayerischer Wald und 13 in das Biosphärenreservat Wienerwald bzw. in das Wildnisgebiet Dürrenstein (Österreich). Fünf weitere junge Habichtskäuze wurden an Zuchtstationen abgegeben. Das Monitoring des Projektes wird auch vom Tiergarten mitfinanziert. Es beinhaltet eine Erfolgskontrolle und bringt eine Menge an neuen Erkenntnissen zur Biologie dieser Art, die dann auch in anderen Gebieten zum Schutz beitragen.

 

Im Naturpark Zillertal konnten zur Blutauffrischung drei Steinböcke im Bereich der Greizer Hütte ausgewildert werden. Seit der Bestands- gründung in den 1960er Jahren mit Steinböcken aus der Schweiz wurden erst 2016 und 2017 blutsfremde Tiere eingesetzt, um die genetische Variabilität und damit die Anpassungsfähigkeiten zu erhöhen.

 

In der Sierra Cazorla wurde erneut ein Bartgeier des Tiergartens ausgewildert. Er verstarb zwei Monate später. Wie die Obduktion gezeigt hat, hatte er einen Leberschaden - es konnte aber keine Substanz gefunden werden, die den Schaden verursacht haben könnte. Die Untersuchungen laufen weiter. In diesem Reservat haben früher ausgewilderte Bartgeier die ersten zwei Jungvögel erfolgreich aufgezogen und der 2013 vom Tiergarten gelieferte Geier ist seit kurzem verpaart und hat ein Nest gebaut.

 

Bei Zieseln, einer kleinen Säugetierart, die bis in die 1980er Jahre auch in Deutschland beheimatet war, und in Tschechien einen starken Rückgang erleben musste, laufen Versuche der Wiederansiedelung und der Bestandsstützung. So wurden aus dem Tiergarten im vergangenen Jahr

22 Ziesel zu einer isolierten und sehr kleinen Restpopulation auf einen Golfplatz bei Karlovy Vary (Karlsbad) zur Verstärkung und Blutauffrischung gebracht.

 

Für die Wiederansiedelung des Wisents in Spanien stellte der Tiergarten

Nürnberg vier Tiere zum Aufbau der Zuchtgruppen zur Verfügung.

 

 

Futterbedarf

Die Tiere im Tiergarten Nürnberg hatten auch in 2017 einen äußerst vielfältigen und reichlichen Nahrungsbedarf. Die Futtermittel-Statistik erfasst Obst wie 7,7 to Äpfel, 345 Ananas, 1,9 to Bananen, 750 kg Orangen, 7.705 Kiwi, außerdem Gemüse wie, 666 kg Broccoli, 1,95 to Chinakohl, 35 to Karotten, 21.000 Köpfe Salat, 3,6 to Paprika, 2,9 to Kartoffeln, 10,5 to Rote Rüben und beinhaltet neben 25,4 to Fleisch und

71,5 to Fisch, 4,5 to Tintenfisch, 62.000 Küken, 13.700 Mäuse und 2.800

Ratten auch Grillen, Mehlwürmer, Obstfliegen und Quark.

 

 

Unter den selbst angebauten Futtermitteln spielten 55 to Runkelrüben und

142 to Heu (110 to aus eigenem Anbau) wieder eine bedeutende Rolle in der Gesamtversorgung. Zusätzlich wurden im Gut Mittelbüg 10 to Weizen,

4 to Hafer und 75 Silage-Bigballs gewonnen. Neben 23,4 to Kraftfutter für

Wildtiere wurde 1.050 kg Salzlecksteine eingekauft.

 

 

Baumaßnahmen

Die herausragende Baumaßnahme mit viel Eigenleistung (1.400

Arbeitsstunden der Handwerker und 650 Stunden der Landschaftsgestalter) war im vergangenen Jahr die Fertigstellung der Anlage für die Totenkopfäffchen. Die Kosten beliefen sich auf 200.000

Euro, davon 100.000 Euro hat der Verein der Tiergartenfreunde Nürnberg e.V. getragen.

 

Die Sanierung des Delphinariums II und der Beginn des Umbaus des alten Flusspferdhauses zu einem Wüstenhaus sind weitere wichtige Bau- maßnahmen, die aber noch nicht ganz abgeschlossen sind. Das Delphinarium II ist eine Ausweichanlage hinter den Kulissen, das Wüstenhaus wird im Frühjahr diesen Jahres eröffnet und wird von Wirbellosen bis hin zu Kleinsäugern einer ganzen Reihe von Tierarten ein Zuhause bieten.

 

 

Lernen im Zoo

Die zoopädagogische Arbeit im Tiergarten Nürnberg fußt als Angebot zur Bildung für nachhaltige Entwicklung auf den Führungen der Zooschule und der Zoobegleiter („Besondere Augenblicke“). 2017 erreichten die Zoobegleiterinnen und Zoobegleiter mit 1.135 Führungen (2016:

1.152/2015: 1.172) mit 9.539 Teilnehmenden (2016: 10.475/2015: 10.017)

fast das Vorjahresergebnis (-17 Führungen).

 

Spezialführungen wie der „Besuch beim Lieblingstier“, das ist eine Führung bei nur einer Tierart - zum Beispiel bei den Pinguinen, Tapiren, Giraffen, Nashörnern, Totenkopfäffchen, Gorillas, Kleinen Pandas, Makis oder Seelöwen - erfreuen sich großer Beliebtheit bei den Gästen.

 

Zusätzlich betreuten die Zoopädagogen im Rahmen von Führungen für Schulklassen und Kindergärten, bei Übernachtungen im Blauen Salon, Zeltlagern und dem Zoo-Schullandheim insgesamt 6.099 Teilnehmende (2016: 5.672/2015: 4.928) in 272 Führungen (2016: 260/2015: 226). Insgesamt wurden im Jahr 2017 von der Abteilung Zoopädagogik 15.638

Teilnehmende (2016: 16.147) in 1.407 Führungen (2016: 1.412) über

Zoothemen informiert und mit Zoowissen ausgerüstet.

 

2017 wurde die Anzahl der betreuten Kindergartenkinder mit 1.074

Kindern bei 55 Führungen fast verdoppelt (2016: 583 Kinder bei 31

Führungen). Derzeit werden zwei Themenfelder "Löwe und Tiger" und "Insekten und Spinnen" für Kindergartenkinder ab drei Jahren angeboten. Die Kinder erfahren dabei wie und wo die Tiere leben und dürfen ein Raubtierfell anfassen oder ein großes Insekt auf der Hand spüren.

Weitere geplante Themen für die frühkindliche Bildung sind "Eisbären und

Pinguine" und "Giraffen und Erdmännchen".

 

Im Rahmen der Erwachsenenbildung führten die Zoopädagogen 2017 mit Lehramt-Studierenden in Kooperation mit der "Didaktik der Naturwissenschaften" der Universität Bamberg zwei Lehrveranstaltungen

über 24 Stunden zu dem Thema: "Der Tiergarten Nürnberg als außerschulischer Lernort" durch. Zum gleichen Thema wurden Referendare in einer vierstündigen Lehreinheit weitergebildet. Hinzu kamen Übernachtungsveranstaltungen mit Biologiestudierenden der Universität Frankfurt im Rahmen der Zoobiologie zur Vermittlung schwieriger Themen und der Forschung im Zoo. Bei einer Lehrerfortbildung in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der Friedrich- Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg wurden die Angepasstheiten an den Lebensraum Wasser thematisiert.

 

Außerdem schulten Mitarbeiter des Tiergartens Personal der Zollbehörden im Artenschutz und der Feuerwehren im Umgang mit Tieren. Bei fast 40

Vorträgen im Naturkundehaus in Kooperation mit dem Landesbund für Vogelschutz und dem Bund Naturschutz erfuhren die Zuhörerinnen und Zuhörer Wissenswertes aus dem Bereich Natur- und Artenschutz.

 

 

Forschung und Artenschutz

Der Tiergarten Nürnberg war auch 2017 in Kooperation mit der im Tiergarten beheimateten Artenschutzgesellschaft für Meeressäugetiere in Südamerika, Yaqu Pacha, sehr aktiv im Bereich Forschung und Artenschutz. Zusammen mit dem Verein der Tiergartenfreunde Nürnberg e.V. und Yaqu Pacha initiierte der Tiergarten im Sommer 2017 die umfangreiche, internationale Kampagne SOS-Vaquita.de zur Rettung des akut vom Aussterben bedrohten Vaquita, einer sehr kleinen Walart.

 

Ein weiteres großes Freilandprojekt betraf die Wiederansiedelung der Kulane in der zentralkasachischen Steppe von "Altyn Dala" mit einer aufwändigen Umsiedlung aus dem 1 200 Kilometer entfernt liegenden Nationalpark "Altyn Emel".1

 

Ausgehend von dem Grundgedanken, dass Artenschutz umfangreiches Wissen voraussetzt, welches in Forschungsprojekten gewonnen wird, engagierte sich der Tiergarten 2017 für die Veröffentlichung von wissenschaftlichen Publikationen zur Verhaltensbeobachtung in Kooperation mit Dr. Ingrid Brehm vom Lehrstuhl für Tierphysiologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Dr. Federica Amici von der Universität Leipzig und Projektmitarbeiterin am Max-Planck-

Institut für Evolutionäre Anthropologie Leipzig (MPI EVA), und mit Prof. Dr. Guido Dehnhardt vom Marine Science Center an der Universität Rostock.

 

 

Tierpatenschaften

2017 konnte im Bereich der Tierpatenschaften durch insgesamt 811

Tierpaten (2016: 770) eine Spendensumme 138.295 Euro (2016: 132.517

Euro) eingesammelt werden. Die Spendensumme stieg damit um 4,3%.

460 Tierpaten (57% aller Paten) setzten ihre Tierpatenschaft nach einem Jahr fort. Auch als Weihnachtsgeschenk waren die Tierpatenschaften beliebt. Der Schwerpunkt lag 2017 jedoch bereits im November mit einem Plus von insgesamt 8.000 Euro. Gegenüber dem Vorjahresmonat blieben die Monatseinnahmen im Dezember 2017 um 1.800 Euro zurück.

 

 

Öffentlichkeitsarbeit

2017 wandte sich der Tiergarten bei 13 Presseterminen an die Medienvertreter und veröffentlichte entsprechende Tiergartenmitteilungen (2016: 16 Termine). Hinzu kamen 57

Tiergarteninformationen (2016: 48) und 17 Internetkommunikationen (2016: 24). Im Durchschnitt wandte sich der Tiergarten mit diesen insgesamt 87 (2016: 88) Veröffentlichungen mindestens einmal wöchentlich an die interessierte Öffentlichkeit. Im April und November

2017 veröffentlichte der Tiergarten je eine Ausgabe der Tiergartenzeitung, das ist eine zwölfseitige Beilage der lokalen Tageszeitungen mit einer Auflage von ca. je 215.000 Exemplaren. Der Schwerpunkt der Herbstausgabe war die Welt der Vögel.

2017 wurde der Tiergarten Nürnberg von dem Onlinereiseportal

„tripadvisor“ zum siebten Mal in Folge mit dem Zertifikat für Exzellenz ausgezeichnet. Wenngleich die meisten Bewertungen auf Deutsch verfasst sind, weisen die verschiedenen Sprachen auf eine umfangreiche Internationalität der Tiergartenbesucher hin. Gemäß der auftretenden Häufigkeit sind die Bewertungen abgefasst in Englisch (auch als Fremdsprache), Italienisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Griechisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Dänisch, Ungarisch und Bulgarisch.

 

Auch in 2017 blieb das Interesse am Internetauftritt des Tiergartens

Nürnberg unter www.tiergarten.nuernberg.de stabil. Für 2017 (01.01.2017

- 31.12.2017) wurden 3.291.585 Seitenansichten, (2016: 3.374.931 -

2015: 3.668.630), davon 2.519.188 einmalige Seitenansichten (2016:

2.547.884 - 2015: 2.735.956) und 783.463 Besuche (2016: 776.023 -

2015: 798.224) gezählt. In den sozialen Netzwerken verzeichnete die

Facebookseite des Tiergartens am 31. Dezember 2017 genau 38.353

„gefällt mir“-Angaben („likes“) (31.12.2016: 35.165 likes) und damit ein Plus von gut 9%. Am 31.12.2017 wurde die Facebookseite des Tiergartens von 37.040 Nutzerinnen und Nutzern abonniert.

 

Für weitere Informationen,

http://tiergarten.nuernberg.de/entdecken/aktuell/detail/news/2018-01-18-2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 15,02,2018 by celik
toyota-staerkt-taxibranche-in-japan   Einstieg bei Fahrdienstvermittler JapanTaxi und Entwicklung neuer Dienstleistungen…   Die Toyota Motor Corporation (TMC) belebt das Taxigeschäft in ihrer Heimat: Der japanische...
Written on 04,02,2018 by celik
almanya-da-bueyuek-koalisyon-icin-son-doenemec   4 aydan uzun süredir yeni hükümetin kurulamadığı Almanya'da, Hristiyan Birlik partileri ile Sosyal Demokrat Parti arasında 26 Ocak'ta başlayan koalisyon...
Written on 24,01,2018 by celik
uetd-presseerkaerung   Die türkische Regierung hat mit der Unterstützung der Oppositionsparteien und mit einem breiten Konsens in der Bevölkerung den Beschluss für...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2017, 09:25 by celik
kia-avrupa-y-tuerk-e-emanet-etti   Koreli KIA Avrupa`da çok satan modellerini Alper Çelik`e emanet etti. İki yıl önce KIA’ya transfer olan Çelik, markanın cee`d, Picanto...
140560
Written on 04/04/2017, 13:22 by celik
muenster-de-kutlu-dogum-program-duezenlendi   Alemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav)’in dünyaya teşrifinin 1446. yıl dönümünde Münster’de Kutlu Doğum programı düzenlendi.   Diyanet İşleri...
122740
Written on 14/03/2017, 09:32 by celik
bravo-meryem   Belçikalı siyasetçiden Hollanda'ya tepki!   Belçika Yeşiller Partisi Genel Başkanı Meyrem Almacı, Hollanda'nın tavrını sorguladı: "Onlar da Belçika’da seçim çalışması yapıyor" dedi.   Avrupa’nın...
160950

POLITIK GLOBAL

Written on 04/02/2018, 20:49 by celik
avrupal-turistin-antalya-ask   Ocak ayında, Antalya’ya gelen toplam turistin yüzde 24.2’sini Almanlar oluşturdu. Erken rezervasyonlarda ise Avrupa genelinde yüzde 40-50 oranında artışlar var   2016'da...
Written on 17/01/2018, 16:23 by celik
sagl-kl-sohbetler-genclerde-depresyon-konusuyla-devam-ediyor   Üsküdar Üniversitesi ve NP İstanbul Hastanesi Avrupa Temsilciliği'nin başlattığı "Sağlıklı Sohbetler" in ikincisi 6 Şubat 2018 tarihinde saat 19.00'da gerçekleşecek. Temsilciliğin...
Written on 22/09/2017, 07:18 by celik
cumhurbaskan-erdogan-thy-boeing-imza-toerenine-kat-ld      Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan,Türk Hava Yolları(THY),'nın Boeing'e sipariş ettiği 40 uçaklık imza töreni'ne katıldı.   THY ile  Boeing arasında Dreamliner 787-900 uçak tipi...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 16,02,2018 by celik
oedenmemis-trafik-cezas-bulunan-araca-tuerkiye-den-yurtd-s-na-c-k-s-yasag-getirildi    İçişleri bakanlığı tarafından yayınlanan “YABANCI PLAKALI ARAÇLARA VERİLEN TRAFİK İDARİ PARA CEZALARININ TAHSİLİNE İLİŞKİN YÖNETMELİK”, 13 Şubat 2018 tarihli Resmi...
Written on 17,01,2018 by celik
neues-modell-ausbildungsprojekt-fuer-tuerkische-frauen-als-pflegehelferinnen-gestartet    Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung Kerstin Schreyer initiiert Ausbildungsprojekt für türkische Frauen nach der Kindererziehung…   Besonders für Frauen mit Migrationshintergrund besteht die Gefahr,...
Written on 04,01,2018 by celik
ararat-wir-freuen-uns-auf-ihren-besuch   Genießen Sie bei uns die Vielfältigkeit der Türkischen Küche in einem Ambiente der besonderen Art.     Wir heißen Sie herzlich willkommen im...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 20,02,2018 by celik
lexus-auf-dem-genfer-automobilsalon   Im Zeichen der Crossover-Premieren…   Mit einer Welt- und einer doppelten Europapremiere reist Lexus zum diesjährigen Genfer Automobilsalon (8. bis 18. März...
Written on 14,02,2018 by celik
toyota-ueberzeugt-gewerbekunden-66-prozent-plus-im-januar   Starke Nachfrage nach Hybridfahrzeugen…   Köln. Die Toyota Hybridtechnik überzeugt in Deutschland immer mehr Gewerbekunden. Im Januar hat der japanische Automobilhersteller auf...
Written on 04,02,2018 by celik
g20-almanya-ya-90-milyon-dolara-mal-oldu       Almanya, geçtiğimiz Temmuz ayında Hamburg kentinde gerçekleştirilen G20 Zirvesi'nin 90 milyon dolara mal olduğunu duyurdu.       Almanya, geçtiğimiz Temmuz ayında Hamburg kentinde...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 19/02/2018, 14:16 by celik
ministerpraesident-kretschmann-eroeffnet-maimarkt   Ministerpräsident Winfried Kretschmann eröffnet am Samstag, 28. April 2018, um 10.00 Uhr offiziell den Maimarkt Mannheim. Im Anschluss wird sich...
Written on 04/01/2018, 16:47 by celik
eine-hochzeit-wie-keine-andere   Karlsruher Hochzeits- und Festtage zeigen Trends für die persönliche Traumhochzeit…   Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Darüber...
Written on 28/07/2017, 15:35 by celik
lexus-forciert-elektrifizierung-weiter   Konsequente Ausrichtung auf umweltschonende Antriebe…   Köln 28. Juli 2017. Lexus forciert den Einsatz umweltschonender Antriebe und wird die Entwicklung innovativer Antriebe...

EKONOMI GLOBAL

Written on 15/02/2018, 12:51 by celik
oyota-startet-weltweit-mit-start-your-impossible   Kampagne spiegelt Olympischen und Paralympischen Geist wider…   Köln. Pünktlich zu den Olympischen und Paralympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang ist die Toyota...
Written on 15/02/2018, 12:44 by celik
almanya-66-y-l-sonra-ciftler-artistik-patinajda-alt-n-madalya-kazand   Güney Kore'de düzenlenen Kış Olimpiyatlarında Alman çift Savchenko ile Massot, 66 yıl sonra çiftler artistik patinajda ülkelerine olimpiyat altını kazandırdı.     PyeongChang...
Written on 07/02/2018, 16:42 by celik
wuerzburger-fruehjahrsvolksfest-2018   Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie vom 10.03. - 25.03.2018 auf derWürzburger Talav  Das Frühjahrsvolksfest lockt Groß und Klein aus...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 15,02,2018 by celik
net-helal-leverkusen-de-yeni-subesini-act   AOK Hessen: Neues Kursprogramm mit Klassikern und Neuzugängen                            ...
Written on 04,02,2018 by celik
aok-hessen-den-almanya-da-grip-as-s-uyar-s   Sağlığınızın dostu AOK Hessen Grip Aşısı konusunda sizi bilgilendiriyor…   Robert-Koch-Enstitüsü vermiş olduğu bilgiye istinaden:   Üç maddeli karma grip aşısının etkisinin sınırlı olduğu açıklandı....
Written on 18,01,2018 by celik
2017-ein-erfolgreiches-jahr-fuer-den-tiergarten-nuernberg      2017: Ein erfolgreiches Jahr für den Tiergarten Nürnberg   Das Jahr 2017 brachte dem Tiergarten der Stadt Nürnberg mit 1.135.515 Besucherinnen und Besuchern...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 04/02/2018, 20:44 by celik
aok-hessen-den-k-zlara-yesil-saha-daveti    Daha fazla kızın yeşil sahaya inmesi adına başlatılan projesinin talep bulması sebebi ile AOK Hessen, Hessen Futbol Birliği ile beraber...
Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
Written on 13/07/2017, 06:18 by celik
toyota-research-institute-foerdert-technologieentwicklung   Yolculukların en güzeli, iyiliklere ve güzelliklere doğru olandır. “Kurbanla Merhameti Paylaşın” sloganı ile yola koyuluyor, sizleri “Kurban” ile yine uzak-yakın...
114110

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 27/06/2017, 17:20 by celik
organspende-betrifft-auch-sie   Nur knapp ein Drittel der Deutschen besitzt einen Organspenderausweis. Jetzt informieren und entscheiden.     Organspende: Nur Sie entscheiden! Organspende ist ein Thema, das...
Written on 13/06/2017, 06:27 by celik
philipp-lahm-stiftung-und-aok-machen-sich-stark-fuer-kindergesundheit   Die Philipp Lahm-Stiftung und die AOK starten jetzt ein neues Präventionsprogramm. Im Mittelpunkt der Philipp Lahm Schultour steht die Gesundheit...
Written on 28/05/2017, 14:05 by celik
goeruenmez-dis-telleri-mutluluk-veriyor   Günümüzde estetik sabit ortodontik tedavi denilince akla braket ve ark tellerinin dişlerin arka yüzeylerine yerleştirildiği görünmez diş telleri olarak bilinen...

KULTUR TÜRKEI

Written on 19/02/2018, 16:32 by celik
21-subat-uluslararas-ana-dil-guenue   „Kendi dilini bilmeyen, başka dili öğrenemez“- George Bernard Shaw…   İnsanlık tarihinde dil, toplumların ve uygarlıkların oluşmasında, bilimin ilerlemesinde en önemli öge...
Written on 17/01/2018, 08:07 by celik
addis-ababa-l-muse-yard-mseverlere-soruyor-yemek-yemeden-nas-l-ders-cal-sabilirim-ki Addis Ababa’lı Musè annesi Tariku ile birlikte Shankila Wenz'de harabe bir gecekonduda yaşıyorlar.   Okuldan sonra ş yemek yemediğim zaman, kendimi çok...
Written on 14/12/2017, 12:13 by celik
yazar-sad-k-yemni-tuerkiye-izlenimlerini-ve-harari-nin-homo-deus-kitab-n-elestirdi   Yemni: ‘Allaha iman eden, güvenen, ondan korkan takva sahibi biri Kul İnsan – Homo Kul’dur. Homo Kul, iblisin kumandasındaki kötücül...

KULTUR GLOBAL

Written on 15/02/2018, 13:02 by celik
aaaa   Fragen an Monika von Busekist, Geschäftsführung der Karl-König-Schule gemeinnützige GmbH Nürnberg, zum begonnenen Schuljahr 2017/18   Was haben Sie sich für dieses...
Written on 08/02/2018, 14:27 by celik
ditib-basin-ac-klamas    İç Güvenlik Nereye Gidiyor?     Almanya’da son üç hafta içinde 13 camiye saldırı yapılmıştır. Failler saldırılarını kamuoyu huzurunda sosyal medyada açıkça göstermektedirler,...
Written on 23/01/2018, 12:12 by celik
artenschutz-mit-yaqu-pacha-auf-der-boot-2018   Zum 16. Mal ist die im Tiergarten der Stadt Nürnberg beheimatete Artenschutzgesellschaft Yaqu Pacha auf der weltweit größten Wassersportmesse „boot...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 09,02,2018 by celik
sunexpress-tuerkiye-den-basar-l-oegrencileri-frankfurt-ta-ag-rl-yor    SunExpress, öğrencilerin ufuklarını açmak, genç zihinlere ilham vermek ve onları motive etmek amacı ile Antalya Aksu Uçak Bakım Teknolojileri Meslek...
Written on 19,01,2018 by celik
toyota-gazoo-racing-world-rallye-team-startet-in-monte-carlo-in-die-zweite-saison   Anspruchsvoller Auftakt zur Rallye-Weltmeisterschaft 2018...   Köln. Mit drei Siegfahrern und einem nochmals verbesserten Fahrzeug startet das Toyota GAZOO Racing World Rallye...
Written on 15,11,2017 by celik
avrupa-n-n-en-guezel-k-z-mihriban   Almanya'nın  Marl kentinde 7'nci kez düzenlenen Miss Turkuaz yarışmasını Frankfurtlu Mihriban Zeren kazandı.   İkinciliği Sinem Girgin alırken, Melissa Kara 3. oldu....

SPORT TÜRKEI

Written on 08/02/2018, 14:41 by celik
aok-hessen-marketing-und-marktanalyse-fachkoordinator-ethno-marketing-sorumlusu-necati-suoezer-den-diyaliz-hizmetlerine-iliskin-ac-klama   Değerli vatandaşlarım, Diyaliz hizmeti ve yurt dışından tek taraflı emekli olanlardan gelen soruların çokluğu sebebi ile aşağıdaki bu iki konu hakkında...
Written on 11/01/2018, 10:34 by celik
toyota-und-mazda-bauen-gemeinsames-us-werk-in-alabama   Toyota und Mazda bauen gemeinsames US-Werk in Alabama…   Köln. Toyota und Mazda bauen ein gemeinsames Werk im US-Staat Alabama: Die neue...
Written on 26/11/2017, 09:27 by celik
fenerbahce-yi-antalya-da-10-numara-mehmet-kocagoel-karsiladi    Almanya’nin en taninmis Fenerbahçelisi olarak bilinen insaat krali Mehmet Kocagöl Antalyaspor – Fenerbahçe maci için dün aksam Türkiye’ye uçtu.     Fenerbahce büyük...

SPORT GLOBAL

Written on 16/11/2017, 10:03 by celik
die-hessengarage-wurde-gleich-zweimal-ausgezeichnet   Das Autohaus Hessengarage GmbH hat Grund zur doppelten Freude… Einmal im Jahr wird von Ford der begehrte Chairman’s Award übergeben, die...
Written on 03/10/2017, 17:32 by celik
alman-federal-meclisi-nde-goecmen-damgas Almanya'da gerçekleştirilen Federal Meclis seçimlerinde meclise giren 709 milletvekilinden 57'sinin göçmen olması damga vurdu. Almanya Federal Meclis'in yeni yasama döneminde göçmen...
Written on 21/08/2017, 20:27 by celik
aok-hessen-den-schulanfang-positiv-inszenieren   Bad Homburg. Verzweiflung, Verlassenheit, Schlachtbank – in dem Song „Faust in meiner Hand“ von Reinhard Mey wird die Schule zu...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 27,11,2017 by celik
tier-garten-kunstwerk-an-hausfassade   „Für Vielfalt in Nürnberg“ heißt das haushohe Tier(garten)-Kunstwerk des Nürnberger Künstlers Christian Rösner. Das riesige Fassadenbild springt Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern an...
Written on 15,11,2017 by celik
ab-almanya-y-sikayet-edecek AB Komisyonu, Almanya'yı çok sayıda kent ve bölgedeki hava kirliliği nedeniyle Avrupa Adalet Divanı'na şikayet etmeye hazırlanıyor.     AB Komisyonu, Almanya'yı çok...
Written on 25,10,2017 by celik
rohrwasser-issing-optik-freut-sich-auf-ihren-besuch    Willkommen bei Rohrwasser-Issing Optik…   Seit 1956 gibt es unser Familienunternehmen im Herzen von Würzburg. Wir beschäftigen in unserem Optikfachgeschäft nur ausgebildete Fachkräfte.   Sie...
190470

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 15/02/2018, 12:40 by celik
tuerkiye-duenya-s-ralamas-nda-3-s-ra-yuekseldi   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği 3 sıra yükselerek 38. basamakta yer aldı.   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği...
Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Türk Hava Yolları (THY) ile Lufthansa'nın ortak kuruluşu SunExpress, Avrupa'dan Anadolu'ya gerçekleştirdiği uçuş sayısını artırdı.     Türk Hava Yolları ile Lufthansa'nın ortak...
Written on 23/11/2017, 12:31 by celik
nuernberg-tiergarten-tuerkleri-davet-ediyor    Kuzey Bavyera’nin en önemli hayvanat bahçesi olararak bilinen Tiergarten Nürnberg, sürekli yenilikler ile bölgenin en önemli eglence merkezi konumunda.       Türk ailelerin...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 27/11/2017, 14:29 by celik
lebende-krippe-und-lichterzug-im-tiergarten   Auch dieses Jahr wieder ein außergewöhnliches vorweihnachtliches Erlebnis: die „Lebende Krippe“ im Tiergarten. Die „Lebende Krippe“ mit Schäfchen, Maria, Josef und...
Written on 15/11/2017, 17:16 by celik
s-rbistan-da-osmanl-sergisine-yogun-ilgi   Türk ve Yugoslav muhabirlerin 1920 ve 30’lu yıllarda çektiği 200 fotoğraftan oluşan “Şehirler Devinim Hâlinde - Osmanlı Sonrası Mirası” adlı...
Written on 22/09/2017, 07:04 by celik
cocuklar-yetenekleriyle-goez-doldurdu   Essen - Wetter DİTİB Eyüp Sultan Camii Derneği tarafından geleneksel düzenlenen kermes ve çocuk şenliği her yıl olduğu gibi bu...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017