Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 16/02/2018, 11:11 by celik
oedenmemis-trafik-cezas-bulunan-araca-tuerkiye-den-yurtd-s-na-c-k-s-yasag-getirildi    İçişleri bakanlığı tarafından yayınlanan “YABANCI PLAKALI ARAÇLARA VERİLEN TRAFİK İDARİ PARA CEZALARININ TAHSİLİNE İLİŞKİN YÖNETMELİK”, 13 Şubat 2018 tarihli Resmi...
Written on 15/02/2018, 13:02 by celik
aaaa   Fragen an Monika von Busekist, Geschäftsführung der Karl-König-Schule gemeinnützige GmbH Nürnberg, zum begonnenen Schuljahr 2017/18   Was haben Sie sich für dieses...
Written on 15/02/2018, 12:51 by celik
oyota-startet-weltweit-mit-start-your-impossible   Kampagne spiegelt Olympischen und Paralympischen Geist wider…   Köln. Pünktlich zu den Olympischen und Paralympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang ist die Toyota...

Written on 09/02/2018, 09:05 by celik
sunexpress-tuerkiye-den-basar-l-oegrencileri-frankfurt-ta-ag-rl-yor    SunExpress, öğrencilerin ufuklarını açmak, genç zihinlere ilham vermek ve onları motive etmek amacı ile Antalya Aksu Uçak Bakım Teknolojileri Meslek...
Written on 08/02/2018, 14:41 by celik
aok-hessen-marketing-und-marktanalyse-fachkoordinator-ethno-marketing-sorumlusu-necati-suoezer-den-diyaliz-hizmetlerine-iliskin-ac-klama   Değerli vatandaşlarım, Diyaliz hizmeti ve yurt dışından tek taraflı emekli olanlardan gelen soruların çokluğu sebebi ile aşağıdaki bu iki konu hakkında...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

15 Temmuz’un Ardından: “Türk-Alman İlişkilerini Onarmak İçin Hâlâ Geç Değil”

 


15 Temmuz darbe girişiminin üzerinden geçen bir senelik sürece dair Diyanet İşleri Türk-İslam Birliği (DİTİB), İslam Toplumu Millî Görüş (IGMG) ve Avrupa Türk-İslam Birliği (ATİB) Genel Başkan’ları bir açıklama yaptı.

“Geçtiğimiz sene bugün Türkiye’de millî iradeye yönelik menfur darbe girişiminde yüzlerce masum insan şehit oldu, binlercesi ise yaralandı. Darbe girişimine karşı Avrupa’da benimsenen tutum burada yaşayan Türkiye kökenliler açısından kaygı vericiydi. 15 Temmuz’un ardından yaşanan süreç, başta Türk-Alman ilişkilerinin yeniden dostluk zeminine dönmesi gerektiğini çok açık bir şekilde ortaya koyuyor.” denilen açıklamanın devamında şu ifadeler yer aldı:

 

“Türkiye’den binlerce kilometre uzakta olsalar da dünyanın her bir yanında yaşayan Türkiye kökenliler, siyasi görüşlerinden bağımsız olarak darbe girişiminden doğrudan etkilendiler. Geçtiğimiz sene bugün, darbe girişimini haber alan yüzbinlerce insan sabaha kadar Türkiye’deki akrabalarıyla telefonlaştı, sosyal medya üzerinden gelişmeleri anbean takip etti, halka ağır silahlarla ateş açılmasını ve TBMM’nin bombalanmasını yürekleri ağzında izlediler. Bu menfur girişimin henüz ilk anlarından itibaren insanımız sağduyulu ve her türlü aşırılıktan uzak bir şekilde tepkilerini göstermek için konsolosluklara akın ettiler. Bu büyük travmanın Avrupa kamuoyunda yeteri kadar anlaşılmaması ve 15 Temmuz’un ardından yaşanan tartışmalar ise buradaki Türkiye kökenliler için oldukça üzücüydü.



Darbe girişiminin ardından Avrupa kamuoyunda patlak veren tartışma, burada yaşayan Türkiye kökenlilerin Türkiye’nin selameti için taşıdıkları endişeyle taban tabana zıt, hatta buradaki Türk toplumunu kısmen dışlayıcı bir yapıdaydı. 15 Temmuz’un ardından Alman kamuoyunda da benimsenen bu tutum yalnızca Türkiye-Almanya ilişkilerini etkilemekle kalmadı. Darbe girişiminin başarısız olmasına neredeyse üzülen, Türk halkının yüz yüze kaldığı büyük tehdidi küçümseyen, 249 şehit ve binlerce yaralının toplumda oluşturduğu hassasiyeti görmezden gelen yaklaşımlar, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenlilerin yaşadıkları ülkelerin siyasi aktörlerine duyduğu güveni de olumsuz etkiledi.

Nitekim SPD Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Sigmar Gabriel haftalar sonra da olsa, Almanya’nın 15 Temmuz’da hata yaptığını kabul etmiş, darbenin kınanması, Türk hükûmeti ve halkıyla dayanışmanın gösterilmesi konusunda Almanya’nın aslında daha açık bir pozisyon alması gerektiğini söylemiştir. Bu doğru bir açıklamadır. Bununla birlikte Gabriel’in bahsettiği güçlü sinyalin verilmesi için hâlâ geç sayılmaz. Darbe girişiminden sonra Türk-Alman ilişkileri tarihin en kötü seyrine girmiş olsa da, iki ülke arasındaki köklü dostluk ilişkisini tekrar canlandırmak için hiç bir zaman geç olmayacaktır. Üstelik federal hükûmetin bu yöndeki adımları Almanya’da yaşayan Türk toplumu tarafından memnuniyetle karşılanacaktır.

 

Türkiye toplumu son senelerde çok ciddi sıkıntılarla karşı karşıya kaldı. Türkiye’de iç güvenliği bütünüyle tehdit eden terör saldırıları, ülkenin hâlihazırda ‘çökmüş devlet’lere coğrafi yakınlığı, Suriye krizinden en yakından etkilenen ülke olarak 4 milyon Suriyeli sığınmacıya kapılarını açması gibi çok ciddi krizlere ek olarak devletin tüm katmanlarına sızma gerçekleştiren Paralel Devlet Yapılanması’nın kanlı darbe teşebbüsü, Türk toplumuna aşması gereken zorlu bir engel daha çıkarttı. Alman kamuoyu ve siyaseti bu zor dönemden çıkılması ve bu kritik eşikte ortaya çıkan sorunların aşılması konusunda dost ülke Türkiye’ye destek olma sorumluluğuna sahiptir. Yine Türkiye’den hukuk devleti, insan hakları ve basın özgürlüğü standartları noktasında beklenen hassasiyet de, ancak bu dostluk zemininde yapıcı bir şekilde tartışılabilir. Türk ve Alman toplumları iç içe geçmiş iki toplumdur. Kadim bir dostluğa sahip olan bu iki toplum arasındaki köprüler, günlük siyasi menfaatlere kurban edilip atılamayacak kadar köklüdür. Bu sorumluluğun hakkını verebilmek için her iki ülkede de sorumluluk duygusuyla şekillenmiş ve popülizmden uzak bir dilin hâkim olması gerekmektedir.

 

Bu düşüncelerle bundan bir sene önce Türkiye’yi darbecilere karşı cesurca savunmak için bir an bile tereddüt etmeden sokaklara çıkan ve hayatlarını kaybeden şehitlerimizi rahmetle anıyor, geride kalan acılı ailelerine sabır diliyoruz. Cenâb-ı Hakk Türkiye’ye bir daha bu denli büyük bir vahşet yaşatmasın.



14 Temmuz Cuma günü tüm camilerimizde öğle namazına müteakip dini merasimler düzenlenecektir. Cemaatimize, halkımıza ve tüm topluma saygıyla duyurulur.”

 


İmzalayan Kuruluşlar:
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB)
İslam Toplumu Millî Görüş (IGMG)
Avrupa Türk-İslam Birliği (ATİB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 15,02,2018 by celik
toyota-staerkt-taxibranche-in-japan   Einstieg bei Fahrdienstvermittler JapanTaxi und Entwicklung neuer Dienstleistungen…   Die Toyota Motor Corporation (TMC) belebt das Taxigeschäft in ihrer Heimat: Der japanische...
Written on 04,02,2018 by celik
almanya-da-bueyuek-koalisyon-icin-son-doenemec   4 aydan uzun süredir yeni hükümetin kurulamadığı Almanya'da, Hristiyan Birlik partileri ile Sosyal Demokrat Parti arasında 26 Ocak'ta başlayan koalisyon...
Written on 24,01,2018 by celik
uetd-presseerkaerung   Die türkische Regierung hat mit der Unterstützung der Oppositionsparteien und mit einem breiten Konsens in der Bevölkerung den Beschluss für...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2017, 09:25 by celik
kia-avrupa-y-tuerk-e-emanet-etti   Koreli KIA Avrupa`da çok satan modellerini Alper Çelik`e emanet etti. İki yıl önce KIA’ya transfer olan Çelik, markanın cee`d, Picanto...
139350
Written on 04/04/2017, 13:22 by celik
muenster-de-kutlu-dogum-program-duezenlendi   Alemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav)’in dünyaya teşrifinin 1446. yıl dönümünde Münster’de Kutlu Doğum programı düzenlendi.   Diyanet İşleri...
121030
Written on 14/03/2017, 09:32 by celik
bravo-meryem   Belçikalı siyasetçiden Hollanda'ya tepki!   Belçika Yeşiller Partisi Genel Başkanı Meyrem Almacı, Hollanda'nın tavrını sorguladı: "Onlar da Belçika’da seçim çalışması yapıyor" dedi.   Avrupa’nın...
159480

EKONOMI TÜRKEI

Written on 04/01/2018, 16:47 by celik
eine-hochzeit-wie-keine-andere   Karlsruher Hochzeits- und Festtage zeigen Trends für die persönliche Traumhochzeit…   Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Darüber...
Written on 28/07/2017, 15:35 by celik
lexus-forciert-elektrifizierung-weiter   Konsequente Ausrichtung auf umweltschonende Antriebe…   Köln 28. Juli 2017. Lexus forciert den Einsatz umweltschonender Antriebe und wird die Entwicklung innovativer Antriebe...
Written on 30/06/2017, 13:05 by celik
kaco-newenergy-kendini-tan-t-yor   Kaco Newenergy Türkiye Genel Müdürü Nedret Ünlü Türkiye çalışmaları hakkında bilgiler verdi…   Ürünlerimiz: Her fotovoltaik uygulama için uygun çözüm.    Powador ve blueplanet serilerimizle...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 04/02/2018, 20:44 by celik
aok-hessen-den-k-zlara-yesil-saha-daveti    Daha fazla kızın yeşil sahaya inmesi adına başlatılan projesinin talep bulması sebebi ile AOK Hessen, Hessen Futbol Birliği ile beraber...
Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
Written on 13/07/2017, 06:18 by celik
toyota-research-institute-foerdert-technologieentwicklung   Yolculukların en güzeli, iyiliklere ve güzelliklere doğru olandır. “Kurbanla Merhameti Paylaşın” sloganı ile yola koyuluyor, sizleri “Kurban” ile yine uzak-yakın...
112060

KULTUR TÜRKEI

Written on 17/01/2018, 08:07 by celik
addis-ababa-l-muse-yard-mseverlere-soruyor-yemek-yemeden-nas-l-ders-cal-sabilirim-ki Addis Ababa’lı Musè annesi Tariku ile birlikte Shankila Wenz'de harabe bir gecekonduda yaşıyorlar.   Okuldan sonra ş yemek yemediğim zaman, kendimi çok...
Written on 14/12/2017, 12:13 by celik
yazar-sad-k-yemni-tuerkiye-izlenimlerini-ve-harari-nin-homo-deus-kitab-n-elestirdi   Yemni: ‘Allaha iman eden, güvenen, ondan korkan takva sahibi biri Kul İnsan – Homo Kul’dur. Homo Kul, iblisin kumandasındaki kötücül...
Written on 22/09/2017, 07:00 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-hicret-ve-muharrem-ayi-mesaji    21 Eylül 2017 Perşembe günü, İslam tarihinde bir dönüm noktası olan, sevgili peygamberimizin (s.a.v.) Mekke’den Medine’ye hicreti esas alınarak hicri...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 15/02/2018, 12:40 by celik
tuerkiye-duenya-s-ralamas-nda-3-s-ra-yuekseldi   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği 3 sıra yükselerek 38. basamakta yer aldı.   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği...
Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Türk Hava Yolları (THY) ile Lufthansa'nın ortak kuruluşu SunExpress, Avrupa'dan Anadolu'ya gerçekleştirdiği uçuş sayısını artırdı.     Türk Hava Yolları ile Lufthansa'nın ortak...
Written on 23/11/2017, 12:31 by celik
nuernberg-tiergarten-tuerkleri-davet-ediyor    Kuzey Bavyera’nin en önemli hayvanat bahçesi olararak bilinen Tiergarten Nürnberg, sürekli yenilikler ile bölgenin en önemli eglence merkezi konumunda.       Türk ailelerin...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017