Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...
Written on 26/04/2018, 07:03 by celik
sofuoglu-tuerk-siyasilere-miting-yasag-yanl-s   Almanya Türk Toplumu (TGD) Derneği Başkanı Gökay Sofuoğlu, 24 Haziran seçimleri öncesinde Türk siyasetçilerin Almanya’da seçim kampanyası yürütemeyecek olmasını eleştirdi.     Almanya...
Written on 26/04/2018, 06:56 by celik
oecd-istihdam-n-yar-s-otomasyonla-yok-olabilir-tuerkiye-en-riskli-doerduencue-uelke Yeni bir araştırma, küresel istihdamın neredeyse yarısının otomasyonla yok olabileceğini ortaya çıkardı. Türkiye imalat sektörü istihdamı ise OECD ülkeleri genelinde...

Written on 25/04/2018, 07:19 by celik
tuerkiye-den-lastik-sat-s-nda-almanya-ilk-s-rada   Türkiye, geçen yıl 177 ülkeye 2,5 milyar dolarlık kauçuk ve kauçuktan eşya ihraç ederken, söz konusu satışın 1,1 milyar dolarlık...
Written on 25/04/2018, 07:15 by celik
turistlerin-buetuen-beklentileri-tuerkiye-de-var   İngiliz Thomas Cook şirketinin CEO’su Fankhauser: "Türkiye’nin muazzam potansiyeli var. Thomas Cook olarak çok güçlü bir şekilde farkı kapatıyoruz. 2015...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Türkiye-Avrupa Birliği ülkeleri ilişkilerindeki kriz konjektureldir

 

Dünyadaki eksen ve paradigma kaymaları Türkiye-Avrupa Birliği ülkeleri ilişkilerinde konjonkturel krize yol açmıştır...

 

 “Türkiye-Hollanda Krizi; Değişen Paradigma ve Sivil Kapasite” konusunun ele alındığı 53. Amsterdam Tartışmaları 8 Aralık tarihinde gerçekleştirildi. Tartışmanın konuk uzmanı TASAM (Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi) Başkanı Süleyman Şensoy’a TASAM’dan emekli büyükelçiler Aydın Nuran ve Murat Bilhan da eşlik ettiler.

Türkevi Topluluğu, hatırlanacağı üzere geçtiğimiz Mart ayında iki ülke arasında çıkan diplomatik kriz ve sonrasında oluşan olumsuz atmosfer ve bunun Hollanda Türk toplumunun günlük hayatına yansımaları üzerine bir toplantı düzenlemişti. Toplantıya sebep ise yaşanan diplomatik krizin çözümüne yönelik diplomaside hiçbir olumlu gelişmenin gözlemlenmemesiydi. Amsterdam Tartışmaları sözkonusu sorunu masaya yatırıp, çözümün sivil boyutuna dikkat çekmişti. Bu bağlamda da gelişmelerden kaygı duyan ve çözüm için mesai harcayan veya harcaması muhtemel STK temsilcileri ve kanaat önderleri davet etmişti. 

Bu doğrultuda uzun bir süre sessiz kalındı ve hareketsizlik yaşandı. TASAM, bir sivil toplum kuruluşu olarak, hem Batıyı daha iyi anlamak hem de gerek Türk gerekse Batılı hükümetlere tavsiyelerde bulunabilmek için Avrupa başkentlerine bir dizi ziyaretler gerçekleştirdi. Başkan Süleyman Şensoy ve beraberindeki heyet bu çerçevede önce Berlin daha sonra da Den Haag’a gelip bazı düşünce kuruluşları ile görüşmeler gerçekleştirdiler. Şensoy bazı izlenimlerini Amsterdam Tartışmalarında katılımcılarla paylaştı. Ziyaretler esnasında bugüne kadar Türkiye’de hiç bir düşünce kuruluşuyla diyalog halinde olunmadığını tespit ettiklerini belirten Sensoy, bütün görüşmeler karşılaştıkları en önemli sorunun da “Neden geldiniz?” sorusu olduğunu söyledi. 

Türkiye ile Hollanda arasında çıkan krizin sadece Mart ayında yaşananlara dayandırılmaması gerektiği, bunun özellikle Avrupa’da olmak üzere tüm dünyada eksen ve paradigma kaymalarının da bir sonucu olarak görülmesi gerektiğini ifade eden Şensoy, Avrupa’da özellikle Brexit sonrası II. Dünya Savaşı öncesindekine benzer kamplaşmaların olduğunu söyledi. Şensoy, demokrasinin katalizatörü konumunda olan orta sınıfın Avrupa’da işlevini yitirmesinin bir sonucu olarak aşırılıkların arttığını, bunun bir sonucu olarak da Avrupa’nın şimdilerde yeni ‘Musevi’lere ihtiyacı olduğunu, ancak bu yeni ‘Musevilerin’ Türkler olamayacağını belirtirken, Türk diasporasının da bu süreçte sağduyulu ve ferasetli olmak zorunda olduğuna vurgu yaptı. 

Katılımcılardan Prof. Dr. Bedir Tekinerdoğan, uzmanların soruna sadece ekonomik ve siyasi boyuttan baktıklarını, ancak kültürel boyutun da unutulmaması gerektiğini, hatta bunun meselenin özünü teşkil ettiğini söylerken, sanki dizayn edilmek istenen yeni dünya düzeninin karşılıklı çıkarlara değil ‘medeniyetler çatışması’  temeline oturtulmak istendiğini söyledi.

Şensoy, Avrupa Birliğinin 20. Yüzyılda insanlığa hizmet vermiş en şüphesiz önemli proje olduğunu, ancak Birliğin çıtayı çok yüksek tutması sebebiyle zamanla kendi başarısının kurbanı olduğuna da vurgu yaptı. Brexit de bu bağlamda görülmelidir diyen Şensoy, Birliğin bağlı ülkelerin yerel yönetimlerini günden güne sınırlaması sonucu da sosyal ve siyasi desteğini kaybetmek durumunda kaldığını söyledi. 

Hollanda ile Türkiye arasında ortaya çıkan krizin mutlaka çözüleceğini, ancak bunun biraz zaman alacağını düşündüğünü belirten Şensoy, zaten iki ülke arasında da ciddi hiçbir sorunun olmadığını, tam aksine her alanda ciddi bir alış verişin olduğunu söyledi. Şensoy, iki ülke menfaatleri göz önüne alındığında krizi sürdürmenin bir anlamının olmadığını ve krizin konjonktürel ve geçici olduğunu da belirtti

Emekli Büyükelçi Murat Bilhan:”42 yıllık diplomasi deneyimim bana milletlerin daimi dostu veya daimi düşmanının olmadığını, daimi çıkarlarının olduğunu gösterdi.” Duyguların uluslararası ilişiklerde rol oynamadığını, ancak bizim duygularımızla dış siyaset yapmamızdan dolayı hayal kırıklıkları yaşadığımızı belirten Bilhan, dış politikada kullanılan üslubun da çok önemi olduğunu, konjonktürden dolayı kullanılan üslubun da krize sebep olduğunu söyledi.

Gerek Şensoy gerekse Bilhan, Hollanda ile olan krizin konjonkturel ve suni olduğunu, ancak Almanya ile olan krizin daha yapısal olduğunu belirtiler. Her iki uzman da Almanya ile olan krizin jeopolitik rekabet olarak görülmesi gerektiği ve çözümünün de Hollanda’yla olana nazaran daha zor olduğunu belirtirken, bunun da sürdürülebilir olmadığını ve ne Türkiye’nin Almanya’sız, ne de Almanya’nın Türkiye’siz olabileceğini belirttiler.  Şensoy’a göre Türkiye’nin Avrupa’ya ekonomik, enerji ve savunma alanlarında % 70’e varan bağımlılığı krizin bir an önce bitirilmesini gerektirmektedir. Sadece Almanya’nın değil, Avrupa’nın da doğunun güvenlik noktası olarak regülatör konumda olan Türkiye’den vaz geçemeyeceği de ifade edildi. Herkesin bunun farkında olduğu, ancak siyasi ve kültürel sebeplerle bunun davranışlara yansımadığına da vurgu yapıldı.

Türk diasporasının sağduyulu olması gerektiği ve enerjilerinin büyük bir kısmını yaşadıkları ülkelere harcamaları gerektiği de belirtilerken, devlet-vatandaş ilişkilerinin de gözden geçirilmesi gerektiğine vurgu yapıldı. Bu bağlamda söz alan emekli büyükelçi Bilhan, Türk halkının devleti gerektiğinden fazla büyüttüğünü, her şeyi ondan beklediğini, ancak bundan bir an önce vaz geçilmesi gerektiğine işaret etti. Bilhan, üstelik devlet destekli sivil toplum kuruluşlarının muhatap alınma konusunda sıkıntı yaşamalarının da muhtemel olduğuna da vurgu yaptı. Uluslararası sistemde devletin gücünün % 10’u geçmediği ve yeni dünyayı da yumuşak güç olarak tabir edilen sivil toplumun şekillendireceğine de vurgu yapıldı.

Katılımcıların bazıları, Hollanda Türklerinin an itibariyle sanki sorunlu bir toplummuş gibi bir algı oluşturulduğu ve bunun gerçekle bağdaşmadığı, aslında ‘uyum’ bahanesiyle asimilasyonun hedeflendiği de dile getirilirken, gerek Türklere gerekse Türkiye’ye karşı takınılan tavrın gerçekçi olmadığı, olsa olsa art niyetli olduğuna vurgu yaptılar. Bilhan, Hollandalı gençlerin Türk ve Türkiye algısının çok kötü olduğunu, ancak bu olumsuz imajın kırılması için gerekli tarihsel, kültürel ve ekonomik altyapının olduğunu, bunun için de iyi bir kamu diplomasisine ihtiyaç olduğuna da vurgu yaptı. 

Şensoy, gerek içeride gerekse dışarıdaki sorunların temelinde yatan iki önemli sebebin olduğu ve bunlar da eleştirel düşünce kabiliyeti eksikliği ve liyakattir derken, sadece siyasi değil, aynı zamanda sektörel bazda da ciddi düşünce kuruluşlarına ihtiyaç olduğunu söyledi. Diaspora için de bunun geçerli olduğu ve gerek diasporanın kendisi gerekse Türkiye diasporanın kapasitesinin ancak % 10’nu kullanabilmektedir denildi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...
Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
turkcell-den-ilk-ceyrekte-501-milyon-liral-k-net-kar   Turkcell, bu yılın ilk çeyreğinde 501 milyon liralık net kar elde etti.   Turkcell'den yapılan açıklamaya göre, şirket, yılın ilk çeyreğini rekor...
Written on 12,04,2018 by celik
islam-ve-mueslueman-kars-tl-g-n-inceleme-alt-komisyonu-almanya-da-eyuep-sultan-camisi-ni-ziyaret-etti   TBMM “İslam ve Müslüman Karşıtlığını İnceleme Alt Komisyonu” üyeleri Almanya’daki temasları çerçevesinde Köln kentinde terör örgütü mensuplarınca saldırıya uğrayan Eyüp...
Written on 03,04,2018 by celik
afa-2018-die-messe-der-region-augsburg-und-schwaben    Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen vom 7. bis 15. April 2018 ein großes Angebot...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:56 by celik
oecd-istihdam-n-yar-s-otomasyonla-yok-olabilir-tuerkiye-en-riskli-doerduencue-uelke Yeni bir araştırma, küresel istihdamın neredeyse yarısının otomasyonla yok olabileceğini ortaya çıkardı. Türkiye imalat sektörü istihdamı ise OECD ülkeleri genelinde...
Written on 18/04/2018, 10:15 by celik
management-unternehmensfuehrung   Führen statt Ausführen – Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft.  Sie haben bereits Berufserfahrung im Handel und sind bereit für den nächsten...
Written on 12/04/2018, 08:54 by celik
avrupa-tuerk-konfederesyonu-ndan-bas-n-ac-klamas   Merkezi Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan Avrupa Türk Konfederasyon, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde Türklere, Türk işyerlerine, cami ve derneklere yönelik pkk terör...

EKONOMI GLOBAL

Written on 26/04/2018, 07:03 by celik
sofuoglu-tuerk-siyasilere-miting-yasag-yanl-s   Almanya Türk Toplumu (TGD) Derneği Başkanı Gökay Sofuoğlu, 24 Haziran seçimleri öncesinde Türk siyasetçilerin Almanya’da seçim kampanyası yürütemeyecek olmasını eleştirdi.     Almanya...
Written on 17/04/2018, 13:38 by celik
10-jahre-imi-anerkennung-in-deutschland-ist-nun-dabei   Am 10. April wurde in Brüssel der 10. Jahrestag des Binnenmarkt-Informationssystems (IMI) der Europäischen Union (EU) gefeiert. „Anerkennung in Deutschland“ ist...
Written on 12/04/2018, 08:49 by celik
avrupa-birligi-vatandasl-g-nda-5-s-raday-z    2016 yılında Avrupa Birliği ülkeleri yaklaşık bir milyon kişiye vatandaşlık verirken, Türkiye Cumhuriyeti'nden 32 bin 800 kişi Avrupa Birliği vatandaşı...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 25,04,2018 by celik
ziesel-sind-im-tiergarten-unterwegs   Nein, sie sind nicht ausgebüchst. Im Tiergarten der Stadt Nürnberg gibt es neben der Zieselkolonie im Mediterraneum eine zweite, frei...
Written on 18,04,2018 by celik
rund-um-die-uhr-aerztlich-gut-versorgt   Plötzliches Fieber und Schüttelfrost mitten in der Nacht oder starke Ohrenschmerzen am Samstag- vormittag: Krankheiten richten sich nach keiner Uhrzeit. Bei...
Written on 17,04,2018 by celik
aok-foerdert-gesundheitsprojekte-in-ueber-30-kommunen   Die AOK Bayern unterstützt inzwischen über 30 Städte, Gemeinden und Landkreise finanziell bei Projekten zur Gesundheitsförderung. Mehr als eine Million Menschen...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/04/2018, 19:04 by celik
angela-merkel-in-abd-ziyaretinde-trump-ne-bekliyor   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Beyaz Saray ziyaretinin iki ülke arasında son dönemde baskı altındaki ilişkileri nasıl etkileyeceği merak ediliyor.     Almanya Başbakanı...
Written on 11/04/2018, 16:16 by celik
aichach-dan-afrika-ya-gayretli-cal-smayla-yedi-adet-su-kuyusu   İslam Toplumu Milli Görüş, Güney Bavyera Bölgesi, Aichach Şubesi Hasene görevlisi Hacı Bekir Göğüş, şahsi gayretleriyle Afrika’da 7 adet Su...
Written on 04/04/2018, 07:24 by celik
odtue-kuzey-k-br-s-ile-siz-de-ueniversiteli-olabilirsiniz   ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu “Yükseköğretimde Fırsat Eşitliği” ilkesiyle Pre-Bachelor (Foundations) programını tanıttı.   Rektör Danışmanı ve Genel Sekreter Doç. Dr. Cumali Sabah,...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...
Written on 25/04/2018, 06:53 by celik
futbol-oynayan-kad-nlar-n-oez-gueveni-art-yor    Pamukkale Üniversitesi (PAÜ) Spor Bilimleri Fakültesi Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği Bölümünün UEFA desteği ile yaptığı araştırmada, kadınlarda futbol oynamanın...
Written on 03/04/2018, 06:16 by celik
seehofer-in-islam-soeylemine-bir-tepki-de-schaeuble-den   Almanya Federal Meclis (Bundestag) Başkanı Wolfgang Schaeuble, herkesin, İslamiyet’in artık Almanya’nın bir parçası olduğuyla yüzleşmesi gerektiğini söyledi. Schaeuble, Funke Medya Grubuna...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...
Written on 18,08,2016 by celik
rumlar-n-huekmue-ne-kadar   İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz'in Türk-İsrail ilişkilerini normalleştirme anlaşması kapsamında İsrail MEB'indeki yataklardan başlayıp Rum MEB'i içerisinden geçerek Türkiye'nin Güney...
Written on 15,07,2016 by celik
citta-slow-yalvac-ta-yasamak   Türkiye’nin Isparta ilinde “Yalvaç” isimli bir ilçe var. Umarım adını duymuşsunuzdur, umarım gitmişsinizdir de. Gitmediyseniz “hayatta görmeniz gereken yerlerden bir...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017