Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 24/04/2018, 07:34 by celik
sunexpress-tuerk-alman-dostluk-mac-n-ana-sponsoru-oldu   Türk Hava Yolları ve Alman Lufthansa’nın ortak kuruluşu olarak yaklaşık 30 yıldır Türkiye ve Almanya’yı birbirine bağlayan SunExpress, 3 Haziran 2018 tarihindeWiesbaden...
Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 24/04/2018, 06:36 by celik
maimarkt-vorverkauf-endet-am-freitag     Bis 27. April sind die günstigen Vorverkaufskarten erhältlich – Suzuki Celerio und  10 Maimarkt-Goldbarren zu gewinnen!   Endspurt für Maimarkt-Frühbucher: Noch bis einschließlich...

Written on 23/04/2018, 09:19 by celik
toyota-gazoo-racing-zurueck-in-argentinien   Fünfter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft…   Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team kehrt zurück nach Südamerika: Mit der Rallye Argentinien (26. bis...
Written on 23/04/2018, 08:42 by celik
amsterdam-da-siir-bulusmalar-program-yap-ld   Hollanda Türk Müzesi ve TÜRKSAV (Türk Dünyası Yazarlar ve Sanatçılar Vakfı)’nca 18 Nisan Çarşamba akşamı Amsterdam’da Şiir Buluşmaları organizasyonu yapıldı. Büyük...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Türklerin Ahmet Abisi olmak kolay olmadi

 

 

Almanya’da sayilari giderek artan isadamlarimizin ilginç hikayeleri hem Türklerin basarisini, hem de piyasadaki dayanma güçlerini orta koyuyor.

Bavyera’nin en taninmis restaurantlarindan olan Nürnberg Mevlana Restaurant’in isletme müdürü Konyali Ahmet Can öyle engelleri asarak gelmis ki, dinleyenleri parmak isirtacak cinsten. Almanya’ya geldigi ilk günlerden bu yana hatirlayabildikleri anilari gastronomi sektörünün basarili ismi “Nürnberg’in Ahmet Abisi“ Aytürk okuyuculari ile paylasti.

Aytürk: Sayin Ahmet Can, mesleginizde basarili biri, hatta 100 kilometrelik mesafede “Mevlana’ da bir aksam yemegi yiyelim“ diyerek yola çikan bir müsteri kitleniz var. Bunu nasil basardiniz?

Ahmet Can: Öncelikle sevgi. Mevlana diyari nin çocuguyum ben. Hz. Mevlana’ nin gönül dostlarinin yasadiklari yerde geçti çocuklumuguz. Bu kültür etkiliyor elbette insani.

 

Aytürk: Almanya’ya ne zaman geldin demeden, nasil geldin diye soralim?

Ahmet Can: Can kardesler olarak Türkiye’ de ticaretin içinde idik zaten. Konya Kulu’da tuz fabrikamiz vardi. Ekonomik olumsuzluklar nedeni ile Almanya’ya geldim. Zaten burada ticarete baslayan Bilal ve Mehmet abilerim de giderek artan bir ticari potansiyel yakalamislardi. Isler artinca bana acele gel Ahmet dediler.

 

Aytürk: Nürnberg’e mi çagirdilar?

Ahmet Can: Hayir, onlar Augsburg ve Münih’te gida isinde epey mesafe almislardi. Nürnberg’e gelmemiz çok ilginç. Anlatsam uzun sürer.

 

Aytürk: Lütfen anlatin?

Ahmet Can: Benim Almanya’ya geldigim yil 1988. Bir yil Münih’te kaldim. Abilerim sadece perakende degil, ayni zamanda toptancilik ta yapiyorlardi. Nürnberg’li bir Türk esnafa mal vermisler ve adam borçlaninca sanirim isleri de iyi gitmiyor ve iflasin esiginde. Abime ben ticaretten çekilecegim, lütfen gelin bu dükkani alin içinde ne varsa size birakayim, yeterki benimle helallasip ayrilalim diyor çok iyi niyetli olarak.

 

Aytürk: Eeeee..., sonra

Ahmet Can: Abim beni gönderdi, sayim yaptik, 20 bin EURO civarinda kuru gida filan vardi ama mecburduk devralip helallasmaya. Her iki abimde çok severdi kendisini.

 

Aytürk: Bir anda Nürnberg’li oldun o zaman?

Ahmet Can: Evet, bu sehirde ilk tanistik-larimdan biri Dogan Matbaa oldu. Arkadasa gidip bana söyle söyle angenbot basarmisin dedim. Çok hizli bir sekilde basti ve gece daldik bir sokaga ve posta kutularina dagittik.

 

Aytürk: Türkçe mi burosürler, ne yaziyor?

Ahmet Can: Evet Türkçe. Iste ucuzluk ve angebotlar yaptik yani. Sabah dükkani açmaya geldim ve bir de ne göreyim, bizim angebotlari eline alip gelen 50’den fazla insan dükkanin önünde. Torbalara doldurup doldurup verdim makarnayi.

 

 

Aytürk: Anlayamadim, makarnayi mi doldurdun?

Ahmet Can: (Gülüyor) Tabi, bu soruyu sormakta haklisin. O yillarda makarnalara 50 kiloluk çuvallarda geliyor Türkiye’den. Bizim vatandaslar da Piyale olsun Nuh’un Ankara Makarnasi olsun adam bulduguna sükrediyor. Çuvaldan küçük kürekler ile doldurup doldurup veriyoruz.

 

Aytürk: O ilk günlerden aklinda kalan neler var baska?

Ahmet Can: Tabi, mesela ilk defa çuvaldan doldurarak verdigim makarnayi hiç unutamam. Çünkü o müsterinin arkasinda en az 15 kisi vardi daha makarna almak için gelen. Unutmadigim marketçilik hatira sidir bu desem yeridir.

 

Aytürk: Nedendi bu ilgi sizce makarnaya?

Ahmet Can: Söyle öncelikle fiyati çok ucuzlattim saniyorum. Ikincisi ise makarna Türk insani için o yillarda herhalde önemli bir Türk gidasi olarak geçiyordu. Ama daha da önemlisi ise o yillarda Türk marketi yoktu bu kadar. Can ilk idi. Buradaki bütün marketler Can Kardeslerden sonra açilmislardir. Bu bizim önemli bir avantajimizdi.

 

Aytürk: Bu günün bakis açisi ile, biz o günlerde marketçiligin tarihini yazdik diyorsun?

Ahmet Can: Tabi, Can adli zinciri kurduk. Güney Almanya’da 22 marketimiz oldu. O döneme göre hem en iyisini yaptik, hem de en kaliteli gida maddelerini en uygun fiyatlara sattik. Can kardesler olarak o günlerde ülkemizdeki kuru gidanin elvan çesidinin Almanya Türklerinin mutfaklarina girmesini sagladik.

 

Aytürk: Marketçiligi neden biraktin sen?

Ahmet Can: Abilerim devam etti ve ben gastronimiye geçtim. Can ailesi olarak aramizdaki sevgi ve saygi ilk günkü kadar samimidir.

 

Aytürk: Ticarete yeni girmek isteyen gençlere nasil bir tavsiyen olur?

Ahmet Can: Öncelikle bildikleri ise girsinler. Bir yerde birsey görünce iyi incelemeden almasinlar, hatta satmasinlar. Hiçbirsey disaridan göründügü gibi degildir.

 

Aytürk: Bu resimleri görünce Mevlana gerçekten bir tarih kokuyor?

Ahmet Can: Evet aynen öyle, bu güne kadar tatli dil ve güler yüzle ayakta kalarak Türklerin Ahmet Abisi olmak kolay degildi. Allah tüm insanlarimizdan razi olsun…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...
Written on 11,03,2018 by celik
maimarkt-mannheim-macht-lust-auf-ausbildung    Auf Deutschlands größter Regionalmesse findet man vom 28. April bis 8. Mai zahlreiche Infos zu Ausbildung und Beruf bei Unternehmen...

POLITIK TÜRKEI

Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...
Written on 05/04/2018, 15:40 by celik
drei-rotary-clubs-wuerzburg-unterstuetzen-die-landesgartenschau-wuerzburg-2018   Rotary Präsidenten begutachten Bäume am Platz am Elferweg / Klimaresistente Silberlinden trotzen dem Frost…   Würzburg, 23. März 2018. Bis zum Earth...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 12,04,2018 by celik
islam-ve-mueslueman-kars-tl-g-n-inceleme-alt-komisyonu-almanya-da-eyuep-sultan-camisi-ni-ziyaret-etti   TBMM “İslam ve Müslüman Karşıtlığını İnceleme Alt Komisyonu” üyeleri Almanya’daki temasları çerçevesinde Köln kentinde terör örgütü mensuplarınca saldırıya uğrayan Eyüp...
Written on 03,04,2018 by celik
afa-2018-die-messe-der-region-augsburg-und-schwaben    Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen vom 7. bis 15. April 2018 ein großes Angebot...
Written on 19,03,2018 by celik
maimarkt-macht-fit    Wer gesund und aktiv bleiben will, findet vom 28. April bis 8. Mai auf Deutschlands größter Regionalmesse in den Hallen...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 18/04/2018, 10:15 by celik
management-unternehmensfuehrung   Führen statt Ausführen – Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft.  Sie haben bereits Berufserfahrung im Handel und sind bereit für den nächsten...
Written on 12/04/2018, 08:54 by celik
avrupa-tuerk-konfederesyonu-ndan-bas-n-ac-klamas   Merkezi Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan Avrupa Türk Konfederasyon, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde Türklere, Türk işyerlerine, cami ve derneklere yönelik pkk terör...
Written on 17/03/2018, 06:49 by celik
canakkale-ruhu-wiesbaden-de   Kisa adi EUTD olan Avrupa Türk Demokratlar Birligi tarafindan 18 Mart Pazar günü Wiesbaden SG Germania Wiesbaden Halle’de düzenlenen “Çanakkale...

EKONOMI GLOBAL

Written on 17/04/2018, 13:38 by celik
10-jahre-imi-anerkennung-in-deutschland-ist-nun-dabei   Am 10. April wurde in Brüssel der 10. Jahrestag des Binnenmarkt-Informationssystems (IMI) der Europäischen Union (EU) gefeiert. „Anerkennung in Deutschland“ ist...
Written on 12/04/2018, 08:49 by celik
avrupa-birligi-vatandasl-g-nda-5-s-raday-z    2016 yılında Avrupa Birliği ülkeleri yaklaşık bir milyon kişiye vatandaşlık verirken, Türkiye Cumhuriyeti'nden 32 bin 800 kişi Avrupa Birliği vatandaşı...
Written on 04/04/2018, 07:33 by celik
sunexpress-zuerih-i-anadolu-ya-baglan-yor   Türk Hava Yollarıile Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, Avrupa’da en çok Türk’ün yaşadığı ülkelerden biri olan İsviçre’nin Zürih kentini 20 Haziran’dan itibaren Ankara...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/04/2018, 16:16 by celik
aichach-dan-afrika-ya-gayretli-cal-smayla-yedi-adet-su-kuyusu   İslam Toplumu Milli Görüş, Güney Bavyera Bölgesi, Aichach Şubesi Hasene görevlisi Hacı Bekir Göğüş, şahsi gayretleriyle Afrika’da 7 adet Su...
Written on 04/04/2018, 07:24 by celik
odtue-kuzey-k-br-s-ile-siz-de-ueniversiteli-olabilirsiniz   ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu “Yükseköğretimde Fırsat Eşitliği” ilkesiyle Pre-Bachelor (Foundations) programını tanıttı.   Rektör Danışmanı ve Genel Sekreter Doç. Dr. Cumali Sabah,...
Written on 19/02/2018, 16:32 by celik
21-subat-uluslararas-ana-dil-guenue   „Kendi dilini bilmeyen, başka dili öğrenemez“- George Bernard Shaw…   İnsanlık tarihinde dil, toplumların ve uygarlıkların oluşmasında, bilimin ilerlemesinde en önemli öge...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 03/04/2018, 06:16 by celik
seehofer-in-islam-soeylemine-bir-tepki-de-schaeuble-den   Almanya Federal Meclis (Bundestag) Başkanı Wolfgang Schaeuble, herkesin, İslamiyet’in artık Almanya’nın bir parçası olduğuyla yüzleşmesi gerektiğini söyledi. Schaeuble, Funke Medya Grubuna...
Written on 15/02/2018, 12:40 by celik
tuerkiye-duenya-s-ralamas-nda-3-s-ra-yuekseldi   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği 3 sıra yükselerek 38. basamakta yer aldı.   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği...
Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Türk Hava Yolları (THY) ile Lufthansa'nın ortak kuruluşu SunExpress, Avrupa'dan Anadolu'ya gerçekleştirdiği uçuş sayısını artırdı.     Türk Hava Yolları ile Lufthansa'nın ortak...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017