Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...
Written on 26/04/2018, 07:03 by celik
sofuoglu-tuerk-siyasilere-miting-yasag-yanl-s   Almanya Türk Toplumu (TGD) Derneği Başkanı Gökay Sofuoğlu, 24 Haziran seçimleri öncesinde Türk siyasetçilerin Almanya’da seçim kampanyası yürütemeyecek olmasını eleştirdi.     Almanya...
Written on 26/04/2018, 06:56 by celik
oecd-istihdam-n-yar-s-otomasyonla-yok-olabilir-tuerkiye-en-riskli-doerduencue-uelke Yeni bir araştırma, küresel istihdamın neredeyse yarısının otomasyonla yok olabileceğini ortaya çıkardı. Türkiye imalat sektörü istihdamı ise OECD ülkeleri genelinde...

Written on 25/04/2018, 07:19 by celik
tuerkiye-den-lastik-sat-s-nda-almanya-ilk-s-rada   Türkiye, geçen yıl 177 ülkeye 2,5 milyar dolarlık kauçuk ve kauçuktan eşya ihraç ederken, söz konusu satışın 1,1 milyar dolarlık...
Written on 25/04/2018, 07:15 by celik
turistlerin-buetuen-beklentileri-tuerkiye-de-var   İngiliz Thomas Cook şirketinin CEO’su Fankhauser: "Türkiye’nin muazzam potansiyeli var. Thomas Cook olarak çok güçlü bir şekilde farkı kapatıyoruz. 2015...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Addis Ababa’lı Musè yardımseverlere soruyor, “Yemek yemeden nasıl ders çalışabilirim ki?“

Addis Ababa’lı Musè annesi Tariku ile birlikte Shankila Wenz'de harabe bir gecekonduda yaşıyorlar.

 

Okuldan sonra ş yemek yemediğim zaman, kendimi çok kötü hissediyorum” "dedi Musé, alnının üzerinden kaşlarını kaldırarak...

On yaşındaki çocuk açlığın ne olduğunu çok iyi biliyor. "Karnım ağrıyor ve başımın döndüğünü hissediyorum. O zaman ödevime odaklanamıyorum." Anne Tariku - uzun boylu, nazik, başını utanarak bir yana bırakıyor. "Çok yoruldum," diyor usulca. "Her gün çok çalışmaktan, bazen bir öğle yemeği için bile para kazanmaktan bıktım." Musé ve Tariku, Addis Ababa'nın sayısız gece kondularından biri olan Shankila Wenz'de yaşıyorlar. Burada Musé'nin ablası ve kuzeni eski, dökük, penceresiz olan on metrekarelik yeri paylaşıyorlar. Kulübe bir yamacın üzerinde eğri duruyor. Yağmur yağınca, su, kapıdaki çatlağın içinden akıp gidiyor.

 

Özellikle çocuklar ders çalışır ken birbirlerinden rahatsız oluyorlar. Dizlerinin üzerinde bir kitap, ellerinde bir defter, genellikle ödevlerini birbiri ardına yapabiliyorlar. Bu kadar bir alanda ancak bu kadarı mümkün oluyor. Anne Tariku, her ay 500 Birr (18 Euro) olan kirayı tek başına bulmak zorunda. Buda sadece bir günlük ücret karşılığı yaşamak zorunda kalan beş kişilik bir aile için çok fazla.

 

Musé'nin babası yanlış bir tedavi sonucu öldüğü için, ailenin yaşamını hergün iş aramak belirli yor. "Hiçbirimiz kahvaltı yapmadık. Herkes buna alışkın. Bugün için iş bulmak için erkenden kalkmam gerekiyor. „Anne Tariku temizlik, çamaşır yıkama, ekmek pişirme gibi her işi kabul ediyor. Haftada üç veya dört kere şanslı olduğu zamanda oluyor. "Sonra günde 50 Birr kazanıyorum arasıra aldığım bahşiş ile birlikte. Elimiz ağzımızda yaşamak zorunda kalmazsak hayatlarımız çok daha kolay olur ” diyor.

 

Her ne kadar çok şeye ihtiyacı olsa da, Musé durumundan şikayetçi değil. Üzerinde küçülen okul formasını ve yıl boyunca aynı plastik terliklerle idare etmeye çalışıyor. Eğer canı futbol oynamak isterse, topu arkadaşlarından ödünç almak zorunda. Annesi bazen rahatsız olduğun da, aileye kendi bakıyor. "Annemi zorlamak istemiyorum" diyor ve o mutlu çocuğun yerini aniden ciddi ve yetişkin biri alıyor. Sadece acıktığında çok endişeleniyor: "Yemek yiyemezsem nasıl ders çalışabilirim?“

 

Genel olarak:

Ders çalışma ve okul. Musé beşinci sınıfta ve gururla söylediği gibi sınıftaki en iyi ikinci öğrenciden biri olduğunu söylüyor. Bunun bir nedeni var: Musé pilot olmayı çok istiyor. Neden mi? Bunu tam olarak kendi de bilmiyor.

 

Ama kesinlikle bildiği birşey var: "Ben ailemize ve ülkeme yardım edebilmek için yeterli para kazan mak istiyorum. Yetimlere yardım etmek ve onlara yeterince yemek vermek istiyorum diyor." Musé sessizce uzaklara bakıyor. Tariku elini tutuyor ve, "Musé akıllı bir çocuktur. Her fırsatı değerlendirmek ve başarılı olabilmesi için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum "diyor.

 

Katılın ve yetimlere yardım edin!

• 50 € ile bir çocuk ile ailesini bir ay beslemeye yardım edersiniz.

• 100 € ile, bir çocuğun okul malzemeleri için bir yıl garanti verebilirsiniz.

• 200 € ile bir bütün ailenin tıbbi bakımını destekliyorsunuz.

Yardımlarınız için Allah sizden razı olsun…

 

 

Öksüz olan Musè’nın en büyük hayali açlık çekmeden daha sağlıklı bir ortamda yaşayabilmek, eğitimini tamamlayıp ailesine ve ülkesine yararlı olabilmek“

 

 

HER KONUDA YARDIMINIZ İÇİN BAGIŞ HESABI:

Sparkasse KölnBonn
Konto: 12 20 20 99
BLZ: 370 501 98 

IBAN: DE 94 370501980012202099
BIC: COLS DE 33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...
Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 25,04,2018 by celik
dilbaz-oto-kiralama-herkesi-memnun-ediyor   Akdeniz bölgesinin en büyük ve güzel şehirlerinden biri olan Adana aynı zamanda yalnızca bölgenin değil Türkiye’nin en kalabalık şehirlerinden de...
Written on 24,04,2018 by celik
maimarkt-vorverkauf-endet-am-freitag     Bis 27. April sind die günstigen Vorverkaufskarten erhältlich – Suzuki Celerio und  10 Maimarkt-Goldbarren zu gewinnen!   Endspurt für Maimarkt-Frühbucher: Noch bis einschließlich...
Written on 18,04,2018 by celik
ytb-den-yurtd-s-nda-tuerkce-seferberligi   YTB, yurtdışında Türkçe öğreniminin desteklenmesi ve Türkçe çalışmaları bölümlerinin kapasitelerinin geliştirilmesi için Lübnan, Ürdün, Irak, Filistin ve Arnavutluk’ta Türkçe dil eğitimi kitabı, sözlük, akademik Türkçe...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:56 by celik
oecd-istihdam-n-yar-s-otomasyonla-yok-olabilir-tuerkiye-en-riskli-doerduencue-uelke Yeni bir araştırma, küresel istihdamın neredeyse yarısının otomasyonla yok olabileceğini ortaya çıkardı. Türkiye imalat sektörü istihdamı ise OECD ülkeleri genelinde...
Written on 18/04/2018, 10:15 by celik
management-unternehmensfuehrung   Führen statt Ausführen – Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft.  Sie haben bereits Berufserfahrung im Handel und sind bereit für den nächsten...
Written on 12/04/2018, 08:54 by celik
avrupa-tuerk-konfederesyonu-ndan-bas-n-ac-klamas   Merkezi Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan Avrupa Türk Konfederasyon, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde Türklere, Türk işyerlerine, cami ve derneklere yönelik pkk terör...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/04/2018, 19:04 by celik
angela-merkel-in-abd-ziyaretinde-trump-ne-bekliyor   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Beyaz Saray ziyaretinin iki ülke arasında son dönemde baskı altındaki ilişkileri nasıl etkileyeceği merak ediliyor.     Almanya Başbakanı...
Written on 11/04/2018, 16:16 by celik
aichach-dan-afrika-ya-gayretli-cal-smayla-yedi-adet-su-kuyusu   İslam Toplumu Milli Görüş, Güney Bavyera Bölgesi, Aichach Şubesi Hasene görevlisi Hacı Bekir Göğüş, şahsi gayretleriyle Afrika’da 7 adet Su...
Written on 04/04/2018, 07:24 by celik
odtue-kuzey-k-br-s-ile-siz-de-ueniversiteli-olabilirsiniz   ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu “Yükseköğretimde Fırsat Eşitliği” ilkesiyle Pre-Bachelor (Foundations) programını tanıttı.   Rektör Danışmanı ve Genel Sekreter Doç. Dr. Cumali Sabah,...

KULTUR GLOBAL

Written on 25/04/2018, 16:45 by celik
gazze-yolda-s-rada-afrin-va   Türk insanı her zaman mağdurun yanında… İserlohn merkezli Almanya Beyazay Derneği yardım kampanyalarına devam ediyor. Beyazay’ın Gazze’deki müslüman kardeşlerimize „Ramazan Hediyesi“  olarak...
Written on 11/04/2018, 16:33 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-mirac-kandili-mesaji   13 Nisan 2018 Cuma gününü Cumartesi gününe bağlayan gece, Peygamberimizin (sav) ihsan ve ikram dolu mucizevi bir yolculukla gerçekleştirdiği Miraç...
Written on 15/03/2018, 09:48 by celik
erfolgreicher-abschluss-speisen-fuer-waisen-20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam  wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die sechste "Speisen für Waisen"-Aktion sehr erfolgreich beendet wurde.      Mehr als 20.000 Menschen...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...
Written on 25/04/2018, 06:53 by celik
futbol-oynayan-kad-nlar-n-oez-gueveni-art-yor    Pamukkale Üniversitesi (PAÜ) Spor Bilimleri Fakültesi Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği Bölümünün UEFA desteği ile yaptığı araştırmada, kadınlarda futbol oynamanın...
Written on 03/04/2018, 06:16 by celik
seehofer-in-islam-soeylemine-bir-tepki-de-schaeuble-den   Almanya Federal Meclis (Bundestag) Başkanı Wolfgang Schaeuble, herkesin, İslamiyet’in artık Almanya’nın bir parçası olduğuyla yüzleşmesi gerektiğini söyledi. Schaeuble, Funke Medya Grubuna...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017