Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 17/01/2018, 16:23 by celik
sagl-kl-sohbetler-genclerde-depresyon-konusuyla-devam-ediyor   Üsküdar Üniversitesi ve NP İstanbul Hastanesi Avrupa Temsilciliği'nin başlattığı "Sağlıklı Sohbetler" in ikincisi 6 Şubat 2018 tarihinde saat 19.00'da gerçekleşecek. Temsilciliğin...
Written on 17/01/2018, 16:09 by celik
co2-ziele-2021-hybridpalette-schon-laengst-unter-95-g-km Toyota und Lexus: Hybridantrieb für Klimaschutz und Luftreinhaltung   CO2 Ausstoß der Toyota und Lexus Hybridflotte bei 91,5 g/km Führende Rolle bei der Emissionsminderung KBA-Auswertung...
Written on 17/01/2018, 14:57 by celik
diyaliz-hizmeti-ve-yurt-d-s-ndan-tek-tarafl-emekli-olanlar-bunlar-iyi-bilmeli    Türk sigortalılardan konu ile ilgili gelen soruların çokluğu sebebi ile aşağıdaki bu iki konu hakkında vatandaşlarımızı bilgilendirmek istedim…   Diyaliz hizmeti hakkında Sosyal Güvenlik...

Written on 11/01/2018, 10:34 by celik
toyota-und-mazda-bauen-gemeinsames-us-werk-in-alabama   Toyota und Mazda bauen gemeinsames US-Werk in Alabama…   Köln. Toyota und Mazda bauen ein gemeinsames Werk im US-Staat Alabama: Die neue...
Written on 26/11/2017, 09:27 by celik
fenerbahce-yi-antalya-da-10-numara-mehmet-kocagoel-karsiladi    Almanya’nin en taninmis Fenerbahçelisi olarak bilinen insaat krali Mehmet Kocagöl Antalyaspor – Fenerbahçe maci için dün aksam Türkiye’ye uçtu.     Fenerbahce büyük...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Kerstin Schreyer, Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung schreibt für Ayturk folgendes; “Berufschancen statt Altersarmut“

 

Die Menschen in Deutschland werden, gerade auch dank des medizinisch­en Fortschritts, immer älter. Entsprechend ist Altersvorsorge ein Thema, das jeden von uns angeht. Die meisten Menschen erwerben durch ihre Arbeit Rentenansprüche.

Was aber ist mit denen, die keiner sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit nachgehen? Die sich auf die Solidarität in der Familie verlassen und glauben, dass es auch so für das Alter reichen wird? Ihnen droht im Alter, wenn andere von ihren Renten und Pensionen leben, ein böses Erwachen. Ohne Erwerbstätigkeit, ohne Einzahlungen in die Rentenkasse blüht den Betroffenen im Alter ein Leben in Armut.

 

Das trifft überdurchschnittlich häufig Frauen, und es trifft überdurchschnittlich Menschen mit Migrationshintergrund. Und ganz besonders häufig sind eben Frauen mit Migrationshintergrund betroffen. Sie haben sich über viele Jahre der Erziehung ihrer Kinder gewidmet und oftmals auch ihre Eltern bzw. ihre Schwiegereltern im Alter gepflegt, um dann vielfach die Erfahrung zu machen, auf dem Arbeitsmarkt nicht gefragt zu sein. In vielen, eher traditionellen Familien stellt sich die Frage oft aber auch gar nicht erst, ob die Mutter noch einmal ins Erwerbsleben einsteigen soll, wenn die Kinder aus dem Haus sind. Diese Denkweise ist aber nicht ohne Risiko. Was ist, wenn dem Partner etwas zustößt oder das Ehepaar sich trennt?

 

Dabei gibt es durchaus Chancen für diese Frauen auf dem Arbeitsmarkt, auch wenn sie formal keine Berufsausbildung oder höheren Bildungsabschluss haben. Es gibt einige Bereiche, in denen es einen hohen Bedarf an motivierten und engagierten Mitarbeitern gibt – und in denen es mehr auf Empathie und Umgang als auf theoretisches Fachwissen ankommt. Ein Bereich, wo besonders großer Bedarf an guten Arbeitskräften besteht, ist in unserer rapide alternden Gesellschaft die Pflege älterer Menschen. Hier herrscht Mangel – und so bieten sich Perspektiven auch für jene Frauen, die erst in der Lebensmitte in die Erwerbstätigkeit einsteigen.

 

Das gilt übrigens ganz besonders für Frauen türkischer Herkunft. Denn auch die Angehörigen der ersten Gastarbeitergeneration sind heute alt und vielfach pflegebedürftig. Wie in der Gesamtbevölkerung erkrankt auch unter ihnen ein nicht unbeträchtlicher Teil von ihnen im Alter an Demenz und fällt dann in der Kommunikation in die Muttersprache zurück. Sie brauchen dann die Ansprache von Menschen, die sie auch verstehen. Zudem genießt das Alter in der türkischen Kultur und Gesellschaft ein besonderes Ansehen und höchsten Respekt, was sich auch im Umgang mit alten Menschen ausdrückt, die nicht der eigenen Familie angehören. Das alles prädestiniert türkische Frauen für den Beruf Altenpflegerin – sei es für türkische Landsleute oder für deutsche Senioren. Eine echte Win-Win-Situation.

 

Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen, gemeinsam mit der Hans-Weinberger-Akademie eine Berufsausbildung speziell für türkische und türkeistämmige Frauen anzubieten, die sich vorstellen könnten, in der Pflege älterer Menschen zu arbeiten. Es entspricht von den Lehrinhalten und Anforderungen her der klassischen Dualen Ausbildung in der Altenpflege, wobei vorab ein Deutschkurs stattfindet, durch den alle Teilnehmerinnen befähigt werden, diese Ausbildung erfolgreich zu absolvieren. Denn manche der Frauen, an die sich unser Angebot richtet, sprechen auch nach jahrelangem Leben in Deutschland noch immer nicht ausreichend unsere Sprache. Dieses Integrationshindernis beseitigen wir mit dem Sprachkurs.

 

Natürlich ist nicht jeder für einen Beruf im Pflegebereich geschaffen. Aber Altersarmut droht auch anderen Menschen mit Migrationshintergrund, die nicht dauerhaft erwerbstätig sind. Der Grund dafür liegt häufig neben mangelnden Sprachkenntnissen in fehlender formaler Bildung. Aber auch hier gibt es Auswege – für Frauen, aber auch für Männer. Denn das Hotel- und Gaststättengewerbe boomt hier in Bayern, und es sucht motivierte und leistungsbereite Mitarbeiter, die dort arbeiten oder eine Ausbildung machen möchten. Der Gastronomiebereich bietet mithin gute Chancen für Mensch­en mit Migrationshintergrund, sich beruflich weiterzuentwickeln.

 

Aus diesem Grund gebe ich gemeinsam mit dem Bayerischen Hotel- und Gaststättenbereich eine Informationsbroschüre heraus, die über Berufsperspektiven in der Hotel- und Gastronomiebranche informiert, und zwar nicht nur in Deutsch, sondern in einer ständig wachsenden Anzahl von Sprachen. Neben Türkisch, Russisch und Arabisch sind selbstverständlich auch die Idiome der wichtigsten Herkunftsländer hier lebender Menschen nichtdeutscher Herkunft in Ostmittel-, Süd- und Südosteuropa dabei. Dort erfahren Interessenten, welche Berufe und Ausbildungswege es gibt, und dass ein Migrationshintergrund hier eher Vorteil als Nachteil sein kann.

 

Schließlich ist die deutsche Gastronomie sehr stark von internationaler Küche geprägt. Keine größere Stadt in Bayern, in der es nicht neben „dem“ Kroaten und „dem“ Griechen auch zahlreiche italienische, chinesische und türkische Restaurants gibt, in denen man nicht thailändische, ungarische oder mexikanische Küche findet. Das liegt auch daran, dass es dem Kunden oft mehr auf den freundlichen Umgang, Gastfreundschaft und ein internationales Flair – und natürlich auf eine gute Bewirtung und schmackhaftes Essen und Trinken – ankommt, als auf eine geradlinige „Bildungsbiographie“. Das bietet einen idealen Einstieg für den, der vielleicht noch nicht perfekt Deutsch spricht und einfach endlich anpacken möchte.

 

Wie Sie sehen, gibt es in Deutschland und gerade bei uns in Bayern beste Perspektiven gerade auch für jene Menschen mit Migrationshintergrund, die womöglich glauben, ohnehin keine Chance auf dem Arbeitsmarkt zu haben oder zu spät dran zu sein. Und diese Chance sollten sie nutzen. Denn die Integration in den Arbeitsmarkt sorgt nicht nur für eigenen Verdienst und schützt vor Altersarmut, sondern ermöglicht auch gesellschaftliche Teilhabe und damit nachhaltige Integration in unsere Gesellschaft. Und das ist, worauf es letztlich ankommt, um die Zukunft zu gestalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 04,09,2017 by celik
  Merkel-Schulz düellosunda Almanya’nın sorunları geri planda kaldı!      Almanya’da 24 Eylül’de yapılacak federal seçimlere haftalar kala Hıristiyan Demokrat Birlik Parti (CDU) adayı...
Written on 28,08,2017 by celik
fdp-direktkandidat-andreas-sulzbach-stellt-sich-vor   Bundestagskandidat für die Landkreise Kitzingen und Schweinfurt.    Liebe Türkisch Muslimische Gemeinde,    Darf mich Ihnen kurz vorstellen Ich heiße Andreas Sulzbacher, 1975 in...
Written on 22,08,2017 by celik
martin-heilig-integrasyon-bizim-icin-oenemli   Yesiller Partisi Adayi Martin Heilig integrasyon politikalararinin hiç kesintiye ugramamasi gerektigini belirtti.   Yesiller Partisi Würzburg Federal Parlamento Adayi Martin Heilig, Aytürk’e...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2017, 09:25 by celik
kia-avrupa-y-tuerk-e-emanet-etti   Koreli KIA Avrupa`da çok satan modellerini Alper Çelik`e emanet etti. İki yıl önce KIA’ya transfer olan Çelik, markanın cee`d, Picanto...
124900
Written on 04/04/2017, 13:22 by celik
muenster-de-kutlu-dogum-program-duezenlendi   Alemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav)’in dünyaya teşrifinin 1446. yıl dönümünde Münster’de Kutlu Doğum programı düzenlendi.   Diyanet İşleri...
108820
Written on 14/03/2017, 09:32 by celik
bravo-meryem   Belçikalı siyasetçiden Hollanda'ya tepki!   Belçika Yeşiller Partisi Genel Başkanı Meyrem Almacı, Hollanda'nın tavrını sorguladı: "Onlar da Belçika’da seçim çalışması yapıyor" dedi.   Avrupa’nın...
144260

EKONOMI TÜRKEI

Written on 04/01/2018, 16:47 by celik
eine-hochzeit-wie-keine-andere   Karlsruher Hochzeits- und Festtage zeigen Trends für die persönliche Traumhochzeit…   Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Darüber...
Written on 28/07/2017, 15:35 by celik
lexus-forciert-elektrifizierung-weiter   Konsequente Ausrichtung auf umweltschonende Antriebe…   Köln 28. Juli 2017. Lexus forciert den Einsatz umweltschonender Antriebe und wird die Entwicklung innovativer Antriebe...
Written on 30/06/2017, 13:05 by celik
kaco-newenergy-kendini-tan-t-yor   Kaco Newenergy Türkiye Genel Müdürü Nedret Ünlü Türkiye çalışmaları hakkında bilgiler verdi…   Ürünlerimiz: Her fotovoltaik uygulama için uygun çözüm.    Powador ve blueplanet serilerimizle...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
Written on 13/07/2017, 06:18 by celik
toyota-research-institute-foerdert-technologieentwicklung   Yolculukların en güzeli, iyiliklere ve güzelliklere doğru olandır. “Kurbanla Merhameti Paylaşın” sloganı ile yola koyuluyor, sizleri “Kurban” ile yine uzak-yakın...
Written on 27/06/2017, 15:13 by celik
helios-kliniken-muenchen-eroeffnen-interdisziplinaeres-beckenbodenzentrum-an-zwei-standorten    Das Pasinger Helios Klinikum München West und die Helios Klinik München Perlach erweitern mit einem interdisziplinären Beckenbodenzentrum ihr medizinisches Leistungsangebot....

KULTUR TÜRKEI

Written on 17/01/2018, 08:07 by celik
addis-ababa-l-muse-yard-mseverlere-soruyor-yemek-yemeden-nas-l-ders-cal-sabilirim-ki Addis Ababa’lı Musè annesi Tariku ile birlikte Shankila Wenz'de harabe bir gecekonduda yaşıyorlar.   Okuldan sonra ş yemek yemediğim zaman, kendimi çok...
Written on 14/12/2017, 12:13 by celik
yazar-sad-k-yemni-tuerkiye-izlenimlerini-ve-harari-nin-homo-deus-kitab-n-elestirdi   Yemni: ‘Allaha iman eden, güvenen, ondan korkan takva sahibi biri Kul İnsan – Homo Kul’dur. Homo Kul, iblisin kumandasındaki kötücül...
Written on 22/09/2017, 07:00 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-hicret-ve-muharrem-ayi-mesaji    21 Eylül 2017 Perşembe günü, İslam tarihinde bir dönüm noktası olan, sevgili peygamberimizin (s.a.v.) Mekke’den Medine’ye hicreti esas alınarak hicri...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 27,11,2017 by celik
tier-garten-kunstwerk-an-hausfassade   „Für Vielfalt in Nürnberg“ heißt das haushohe Tier(garten)-Kunstwerk des Nürnberger Künstlers Christian Rösner. Das riesige Fassadenbild springt Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern an...
Written on 15,11,2017 by celik
ab-almanya-y-sikayet-edecek AB Komisyonu, Almanya'yı çok sayıda kent ve bölgedeki hava kirliliği nedeniyle Avrupa Adalet Divanı'na şikayet etmeye hazırlanıyor.     AB Komisyonu, Almanya'yı çok...
Written on 25,10,2017 by celik
rohrwasser-issing-optik-freut-sich-auf-ihren-besuch    Willkommen bei Rohrwasser-Issing Optik…   Seit 1956 gibt es unser Familienunternehmen im Herzen von Würzburg. Wir beschäftigen in unserem Optikfachgeschäft nur ausgebildete Fachkräfte.   Sie...
171610

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) tarafından 2010 yılından bu yana her yıl çocuklar için özel olarak hazırlanan DİTİB Çocuk...
Written on 23/11/2017, 12:31 by celik
nuernberg-tiergarten-tuerkleri-davet-ediyor    Kuzey Bavyera’nin en önemli hayvanat bahçesi olararak bilinen Tiergarten Nürnberg, sürekli yenilikler ile bölgenin en önemli eglence merkezi konumunda.       Türk ailelerin...
Written on 15/11/2017, 17:10 by celik
ab-den-tuerkiye-ye-tehdit    AB Komisyonu üyesi Johannes Hahn, Türkiye'ye yapılan mali yardımların kısılması için teklif hazırladıklarını açıkladı.   Üyelik konusunda yıllardır Türkiye'yi oyalayan Avrupa Birliği,...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 27/11/2017, 14:29 by celik
lebende-krippe-und-lichterzug-im-tiergarten   Auch dieses Jahr wieder ein außergewöhnliches vorweihnachtliches Erlebnis: die „Lebende Krippe“ im Tiergarten. Die „Lebende Krippe“ mit Schäfchen, Maria, Josef und...
Written on 15/11/2017, 17:16 by celik
s-rbistan-da-osmanl-sergisine-yogun-ilgi   Türk ve Yugoslav muhabirlerin 1920 ve 30’lu yıllarda çektiği 200 fotoğraftan oluşan “Şehirler Devinim Hâlinde - Osmanlı Sonrası Mirası” adlı...
Written on 22/09/2017, 07:04 by celik
cocuklar-yetenekleriyle-goez-doldurdu   Essen - Wetter DİTİB Eyüp Sultan Camii Derneği tarafından geleneksel düzenlenen kermes ve çocuk şenliği her yıl olduğu gibi bu...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017