Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/01/2018, 19:38 by celik
tuerkiye-ve-sark-uzman-oeger-tours-buguen-hurghada-da-2018-yaz-icin-kataloglar-n-tan-tt   ÖGER TOURS 2018 yaz programını tanıtıyor: Bireysel Türkiye tatili için yeni servis ve yeni oteller – Mısır en önemli ikinci...
Written on 15/01/2018, 14:30 by celik
konzeptfahrzeug-lexus-lf-1-limitless    Detroit, 15. Januar 2018. Mit der Studie Lexus LF-1 Limitless, die auf der North American International Auto Show (NAIAS) in...
Written on 15/01/2018, 12:24 by celik
yeni-isim-yeni-tarifeler-yeni-hizmetler-turkcell-europe-simdi-lifecell     Telekom Deutschland Multibrand GmbH ve Turkcell işbirliği, yepyeni bir marka adı altında devam ediyor. Almanya’da yaşayan farklı gruplara ulaşmayı hedefleyen...

Written on 11/01/2018, 10:34 by celik
toyota-und-mazda-bauen-gemeinsames-us-werk-in-alabama   Toyota und Mazda bauen gemeinsames US-Werk in Alabama…   Köln. Toyota und Mazda bauen ein gemeinsames Werk im US-Staat Alabama: Die neue...
Written on 26/11/2017, 09:27 by celik
fenerbahce-yi-antalya-da-10-numara-mehmet-kocagoel-karsiladi    Almanya’nin en taninmis Fenerbahçelisi olarak bilinen insaat krali Mehmet Kocagöl Antalyaspor – Fenerbahçe maci için dün aksam Türkiye’ye uçtu.     Fenerbahce büyük...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Türkiye-Avrupa Birliği ülkeleri ilişkilerindeki kriz konjektureldir

 

Dünyadaki eksen ve paradigma kaymaları Türkiye-Avrupa Birliği ülkeleri ilişkilerinde konjonkturel krize yol açmıştır...

 

 “Türkiye-Hollanda Krizi; Değişen Paradigma ve Sivil Kapasite” konusunun ele alındığı 53. Amsterdam Tartışmaları 8 Aralık tarihinde gerçekleştirildi. Tartışmanın konuk uzmanı TASAM (Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi) Başkanı Süleyman Şensoy’a TASAM’dan emekli büyükelçiler Aydın Nuran ve Murat Bilhan da eşlik ettiler.

Türkevi Topluluğu, hatırlanacağı üzere geçtiğimiz Mart ayında iki ülke arasında çıkan diplomatik kriz ve sonrasında oluşan olumsuz atmosfer ve bunun Hollanda Türk toplumunun günlük hayatına yansımaları üzerine bir toplantı düzenlemişti. Toplantıya sebep ise yaşanan diplomatik krizin çözümüne yönelik diplomaside hiçbir olumlu gelişmenin gözlemlenmemesiydi. Amsterdam Tartışmaları sözkonusu sorunu masaya yatırıp, çözümün sivil boyutuna dikkat çekmişti. Bu bağlamda da gelişmelerden kaygı duyan ve çözüm için mesai harcayan veya harcaması muhtemel STK temsilcileri ve kanaat önderleri davet etmişti. 

Bu doğrultuda uzun bir süre sessiz kalındı ve hareketsizlik yaşandı. TASAM, bir sivil toplum kuruluşu olarak, hem Batıyı daha iyi anlamak hem de gerek Türk gerekse Batılı hükümetlere tavsiyelerde bulunabilmek için Avrupa başkentlerine bir dizi ziyaretler gerçekleştirdi. Başkan Süleyman Şensoy ve beraberindeki heyet bu çerçevede önce Berlin daha sonra da Den Haag’a gelip bazı düşünce kuruluşları ile görüşmeler gerçekleştirdiler. Şensoy bazı izlenimlerini Amsterdam Tartışmalarında katılımcılarla paylaştı. Ziyaretler esnasında bugüne kadar Türkiye’de hiç bir düşünce kuruluşuyla diyalog halinde olunmadığını tespit ettiklerini belirten Sensoy, bütün görüşmeler karşılaştıkları en önemli sorunun da “Neden geldiniz?” sorusu olduğunu söyledi. 

Türkiye ile Hollanda arasında çıkan krizin sadece Mart ayında yaşananlara dayandırılmaması gerektiği, bunun özellikle Avrupa’da olmak üzere tüm dünyada eksen ve paradigma kaymalarının da bir sonucu olarak görülmesi gerektiğini ifade eden Şensoy, Avrupa’da özellikle Brexit sonrası II. Dünya Savaşı öncesindekine benzer kamplaşmaların olduğunu söyledi. Şensoy, demokrasinin katalizatörü konumunda olan orta sınıfın Avrupa’da işlevini yitirmesinin bir sonucu olarak aşırılıkların arttığını, bunun bir sonucu olarak da Avrupa’nın şimdilerde yeni ‘Musevi’lere ihtiyacı olduğunu, ancak bu yeni ‘Musevilerin’ Türkler olamayacağını belirtirken, Türk diasporasının da bu süreçte sağduyulu ve ferasetli olmak zorunda olduğuna vurgu yaptı. 

Katılımcılardan Prof. Dr. Bedir Tekinerdoğan, uzmanların soruna sadece ekonomik ve siyasi boyuttan baktıklarını, ancak kültürel boyutun da unutulmaması gerektiğini, hatta bunun meselenin özünü teşkil ettiğini söylerken, sanki dizayn edilmek istenen yeni dünya düzeninin karşılıklı çıkarlara değil ‘medeniyetler çatışması’  temeline oturtulmak istendiğini söyledi.

Şensoy, Avrupa Birliğinin 20. Yüzyılda insanlığa hizmet vermiş en şüphesiz önemli proje olduğunu, ancak Birliğin çıtayı çok yüksek tutması sebebiyle zamanla kendi başarısının kurbanı olduğuna da vurgu yaptı. Brexit de bu bağlamda görülmelidir diyen Şensoy, Birliğin bağlı ülkelerin yerel yönetimlerini günden güne sınırlaması sonucu da sosyal ve siyasi desteğini kaybetmek durumunda kaldığını söyledi. 

Hollanda ile Türkiye arasında ortaya çıkan krizin mutlaka çözüleceğini, ancak bunun biraz zaman alacağını düşündüğünü belirten Şensoy, zaten iki ülke arasında da ciddi hiçbir sorunun olmadığını, tam aksine her alanda ciddi bir alış verişin olduğunu söyledi. Şensoy, iki ülke menfaatleri göz önüne alındığında krizi sürdürmenin bir anlamının olmadığını ve krizin konjonktürel ve geçici olduğunu da belirtti.

Emekli Büyükelçi Murat Bilhan:”42 yıllık diplomasi deneyimim bana milletlerin daimi dostu veya daimi düşmanının olmadığını, daimi çıkarlarının olduğunu gösterdi.” Duyguların uluslararası ilişiklerde rol oynamadığını, ancak bizim duygularımızla dış siyaset yapmamızdan dolayı hayal kırıklıkları yaşadığımızı belirten Bilhan, dış politikada kullanılan üslubun da çok önemi olduğunu, konjonktürden dolayı kullanılan üslubun da krize sebep olduğunu söyledi.

Gerek Şensoy gerekse Bilhan, Hollanda ile olan krizin konjonkturel ve suni olduğunu, ancak Almanya ile olan krizin daha yapısal olduğunu belirtiler. Her iki uzman da Almanya ile olan krizin jeopolitik rekabet olarak görülmesi gerektiği ve çözümünün de Hollanda’yla olana nazaran daha zor olduğunu belirtirken, bunun da sürdürülebilir olmadığını ve ne Türkiye’nin Almanya’sız, ne de Almanya’nın Türkiye’siz olabileceğini belirttiler.  Şensoy’a göre Türkiye’nin Avrupa’ya ekonomik, enerji ve savunma alanlarında % 70’e varan bağımlılığı krizin bir an önce bitirilmesini gerektirmektedir. Sadece Almanya’nın değil, Avrupa’nın da doğunun güvenlik noktası olarak regülatör konumda olan Türkiye’den vaz geçemeyeceği de ifade edildi. Herkesin bunun farkında olduğu, ancak siyasi ve kültürel sebeplerle bunun davranışlara yansımadığına da vurgu yapıldı.

Türk diasporasının sağduyulu olması gerektiği ve enerjilerinin büyük bir kısmını yaşadıkları ülkelere harcamaları gerektiği de belirtilerken, devlet-vatandaş ilişkilerinin de gözden geçirilmesi gerektiğine vurgu yapıldı. Bu bağlamda söz alan emekli büyükelçi Bilhan, Türk halkının devleti gerektiğinden fazla büyüttüğünü, her şeyi ondan beklediğini, ancak bundan bir an önce vaz geçilmesi gerektiğine işaret etti. Bilhan, üstelik devlet destekli sivil toplum kuruluşlarının muhatap alınma konusunda sıkıntı yaşamalarının da muhtemel olduğuna da vurgu yaptı. Uluslararası sistemde devletin gücünün % 10’u geçmediği ve yeni dünyayı da yumuşak güç olarak tabir edilen sivil toplumun şekillendireceğine de vurgu yapıldı.

Katılımcıların bazıları, Hollanda Türklerinin an itibariyle sanki sorunlu bir toplummuş gibi bir algı oluşturulduğu ve bunun gerçekle bağdaşmadığı, aslında ‘uyum’ bahanesiyle asimilasyonun hedeflendiği de dile getirilirken, gerek Türklere gerekse Türkiye’ye karşı takınılan tavrın gerçekçi olmadığı, olsa olsa art niyetli olduğuna vurgu yaptılar. Bilhan, Hollandalı gençlerin Türk ve Türkiye algısının çok kötü olduğunu, ancak bu olumsuz imajın kırılması için gerekli tarihsel, kültürel ve ekonomik altyapının olduğunu, bunun için de iyi bir kamu diplomasisine ihtiyaç olduğuna da vurgu yaptı. 

Şensoy, gerek içeride gerekse dışarıdaki sorunların temelinde yatan iki önemli sebebin olduğu ve bunlar da eleştirel düşünce kabiliyeti eksikliği ve liyakattir derken, sadece siyasi değil, aynı zamanda sektörel bazda da ciddi düşünce kuruluşlarına ihtiyaç olduğunu söyledi. Diaspora için de bunun geçerli olduğu ve gerek diasporanın kendisi gerekse Türkiye diasporanın kapasitesinin ancak % 10’nu kullanabilmektedir denildi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 04,09,2017 by celik
  Merkel-Schulz düellosunda Almanya’nın sorunları geri planda kaldı!      Almanya’da 24 Eylül’de yapılacak federal seçimlere haftalar kala Hıristiyan Demokrat Birlik Parti (CDU) adayı...
Written on 28,08,2017 by celik
fdp-direktkandidat-andreas-sulzbach-stellt-sich-vor   Bundestagskandidat für die Landkreise Kitzingen und Schweinfurt.    Liebe Türkisch Muslimische Gemeinde,    Darf mich Ihnen kurz vorstellen Ich heiße Andreas Sulzbacher, 1975 in...
Written on 22,08,2017 by celik
martin-heilig-integrasyon-bizim-icin-oenemli   Yesiller Partisi Adayi Martin Heilig integrasyon politikalararinin hiç kesintiye ugramamasi gerektigini belirtti.   Yesiller Partisi Würzburg Federal Parlamento Adayi Martin Heilig, Aytürk’e...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2017, 09:25 by celik
kia-avrupa-y-tuerk-e-emanet-etti   Koreli KIA Avrupa`da çok satan modellerini Alper Çelik`e emanet etti. İki yıl önce KIA’ya transfer olan Çelik, markanın cee`d, Picanto...
124470
Written on 04/04/2017, 13:22 by celik
muenster-de-kutlu-dogum-program-duezenlendi   Alemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav)’in dünyaya teşrifinin 1446. yıl dönümünde Münster’de Kutlu Doğum programı düzenlendi.   Diyanet İşleri...
108370
Written on 14/03/2017, 09:32 by celik
bravo-meryem   Belçikalı siyasetçiden Hollanda'ya tepki!   Belçika Yeşiller Partisi Genel Başkanı Meyrem Almacı, Hollanda'nın tavrını sorguladı: "Onlar da Belçika’da seçim çalışması yapıyor" dedi.   Avrupa’nın...
143730

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 15,01,2018 by celik
konzeptfahrzeug-lexus-lf-1-limitless    Detroit, 15. Januar 2018. Mit der Studie Lexus LF-1 Limitless, die auf der North American International Auto Show (NAIAS) in...
Written on 17,12,2017 by admin
die-autoglas-team-stellt-sich-vor   Ankommen. Weiterkommen. Herzlich Willkommen…   Das Autoglas Team ist seit über 19 Jahren kompetenter Ansprechpartner in Sachen Autoglas in Schweinfurt, Würzburg und...
Written on 06,09,2017 by celik
toyota-macht-die-iaa-sportlich     Prominente Athleten laden in das Team Deutschland Studio ein     Köln. Einmal gegen einen echten Profi antreten, für die Besucher der IAA...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 04/01/2018, 16:47 by celik
eine-hochzeit-wie-keine-andere   Karlsruher Hochzeits- und Festtage zeigen Trends für die persönliche Traumhochzeit…   Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Darüber...
Written on 28/07/2017, 15:35 by celik
lexus-forciert-elektrifizierung-weiter   Konsequente Ausrichtung auf umweltschonende Antriebe…   Köln 28. Juli 2017. Lexus forciert den Einsatz umweltschonender Antriebe und wird die Entwicklung innovativer Antriebe...
Written on 30/06/2017, 13:05 by celik
kaco-newenergy-kendini-tan-t-yor   Kaco Newenergy Türkiye Genel Müdürü Nedret Ünlü Türkiye çalışmaları hakkında bilgiler verdi…   Ürünlerimiz: Her fotovoltaik uygulama için uygun çözüm.    Powador ve blueplanet serilerimizle...

EKONOMI GLOBAL

Written on 13/07/2017, 20:08 by celik
matt-im-trend   Toyota bietet neue Foliierungen ab Werk für den C-HR und GT86   Köln. Hochwertige Matt-Foliierungen sehen nicht nur gut aus, sondern schützen...
Written on 10/07/2017, 16:23 by celik
nuernberg-baskonsoloslugu-ndan-15-temmuz-mesaj   Türkiye’deki 15 Temmuz darbe girşiminin yıl dönümü dolayısıyla Nürnberg Başkonsolosluğu bir mesaj yayınladı.      Mesaj şöyle: “Demokrasinin zaferini kutlarken, 15 temmuz şehitlerimizi...
Written on 04/07/2017, 14:37 by celik
hoergeraete-muenz-stelt-sich-vor   Kaliteli duuymak sizin de hakkiniz…   Mönchengladbach Sehrinde uzun zamandan beri önemli basarilara imza atan Hörgeräte Münz uzun yillardan bu yana çok...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
Written on 13/07/2017, 06:18 by celik
toyota-research-institute-foerdert-technologieentwicklung   Yolculukların en güzeli, iyiliklere ve güzelliklere doğru olandır. “Kurbanla Merhameti Paylaşın” sloganı ile yola koyuluyor, sizleri “Kurban” ile yine uzak-yakın...
Written on 27/06/2017, 15:13 by celik
helios-kliniken-muenchen-eroeffnen-interdisziplinaeres-beckenbodenzentrum-an-zwei-standorten    Das Pasinger Helios Klinikum München West und die Helios Klinik München Perlach erweitern mit einem interdisziplinären Beckenbodenzentrum ihr medizinisches Leistungsangebot....

KULTUR TÜRKEI

Written on 14/12/2017, 12:13 by celik
yazar-sad-k-yemni-tuerkiye-izlenimlerini-ve-harari-nin-homo-deus-kitab-n-elestirdi   Yemni: ‘Allaha iman eden, güvenen, ondan korkan takva sahibi biri Kul İnsan – Homo Kul’dur. Homo Kul, iblisin kumandasındaki kötücül...
Written on 22/09/2017, 07:00 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-hicret-ve-muharrem-ayi-mesaji    21 Eylül 2017 Perşembe günü, İslam tarihinde bir dönüm noktası olan, sevgili peygamberimizin (s.a.v.) Mekke’den Medine’ye hicreti esas alınarak hicri...
Written on 27/07/2017, 05:58 by celik
ermeni-iddialar-konusunda-uzman-dr-henrich-destek-bekliyor   Alman parlamentosu sözde Ermeni iddialarını kabul ederken buna karşı çıkıp bilimsel araştırmalarla yalan iddiaları çürüten Alman dostlarımız da var. İşte...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) tarafından 2010 yılından bu yana her yıl çocuklar için özel olarak hazırlanan DİTİB Çocuk...
Written on 23/11/2017, 12:31 by celik
nuernberg-tiergarten-tuerkleri-davet-ediyor    Kuzey Bavyera’nin en önemli hayvanat bahçesi olararak bilinen Tiergarten Nürnberg, sürekli yenilikler ile bölgenin en önemli eglence merkezi konumunda.       Türk ailelerin...
Written on 15/11/2017, 17:10 by celik
ab-den-tuerkiye-ye-tehdit    AB Komisyonu üyesi Johannes Hahn, Türkiye'ye yapılan mali yardımların kısılması için teklif hazırladıklarını açıkladı.   Üyelik konusunda yıllardır Türkiye'yi oyalayan Avrupa Birliği,...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017