Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 21/04/2018, 09:57 by celik
islamic-relief-e-ulast-rd-g-n-z-zekatlar-n-z-kimleri-kurtar-yor   Yardımlarınızla, insanlara kendi kararını verdikleri bir gelecek için umut vermelisiniz ve hayatlarını sürdürülebilir bir şekilde değiştireceksiniz. İslamic Relief, zekatınızın en...
Written on 21/04/2018, 08:20 by celik
avrupal-tuerklerin-ilk-pehlivan-sait-oezcan   Erken seçim kararı alınmasının ardından yurtdışındaki Türkler için uzun yıllardır yaptığı beyin jimnastiğini TBMM’ye taşımak isteyen Türk Toplumu’nun entellektüelleri ortaya...
Written on 20/04/2018, 15:13 by celik
das-neuste-aus-dem-easylife-zentrum    Herzlich willkommen bei easylife München-Ost!   easylife steht seit mehr als 25 Jahren für erfolgreiches Abnehmen – gesund, nachhaltig und effektiv. Die...

Written on 18/04/2018, 10:21 by celik
akademie-handel   Spezialist für Aus- und Weiterbildung im Handel!   Seit über 60 Jahren ist die Akademie Handel auf die praxistaugliche und passgenaue Qualifizierung...
Written on 12/04/2018, 08:20 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) tarafından 2010 yılından bu yana her yıl çocuklar için özel olarak hazırlanan DİTİB Çocuk...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Amsterdam Türkevi Krizin birinci yıldönümünde Türkiye - Hollanda ilişkilerini değerlendirdi


11-12 Mart Rotterdam olayları olarak tarihe geçen Türkiye – Hollanda diplomatik krizinin üzerinden tam bir yıl geçti.

İlişkileri düzeltmek için iki ülkenin diplomatlarının perde arkasında yaptıkları görüşmeler ne yazık ki iyi bir sonuç vermedi. Kriz iki ülke arasındaki ortak çalışmaları olumsuz yönde etkiledi. Yaşanan bu gerginlikten Hollanda Türk toplumu da nasibini aldı. Bu yetmiyormuş gibi, 15 Şubat 2018 tarihinde, bir CU (Hristiyan Birlik) Partisi milletvekilinin girişimiyle, Hollanda Temsilciler Meclisi, 1915 olaylarını sözde Ermeni soykırımı olarak tanıdı. Böylece 400 yıllık Türkiye – Hollanda diplomatik ilişkileri, konjonktürün etkisi ile bir kriz sürecine girdi. Ülkeler arasında mutlak kalıcı krizlerin olmaması göz önüne alındığında, bunun geçici olduğu düşünülse de, ne zaman aşılacağı konusunda ciddi bir belirsizlik  söz konusudur.

 

Bir Yıl Önce
Bir yıl önce bugün, 11 Mart tarihinde anayasa değişikliği referandumu kampanyası çerçevesinde, Hollanda’ya gelmek isteyen Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun uçağına iniş izni verilmemişti. Hollandalı yetkililer daha önceden 15 Mart 2017’de yapılacak seçimler öncesi Türk Bakanların propaganda amacıyla ülkeyi ziyaret etmelerini uygun görmediği açıklamasını yapmıştı. Buna rağmen, o sıra Almanya’da olan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Betül Sayan Kaya aynı gün karayoluyla Rotterdam’a gelmiş ve Türk vatandaşlarıyla buluşmak istedmişti. Rotterdam Belediye Başkanının işgüzarlığı, Den Haag’ın da tutumuyla Polis, Türk Bakanın Rotterdam Konsolosuğu’na girmesini engelledi sınır dışı etti. Bunun üzerine Türkiye, Lahey Büyükelçisini geri çekerken, Hollanda’nın Ankara Büyükelçisine de Ankara'ya girme izin vermedi.

 

Hollanda Türk Toplumu Tedirgin
Hollanda Türk STK temsilcileri, kanaat önderleri, yazar ve sanatçılar, gelişmeler üzerine
52. Amsterdam Tartışmalarında biraraya geldiler. Gelişmeleri değerlendirdiler. İki ülke arasıda yaşananlardan rahatsızlık duyduklarını ifade ettiler. Krizin kendileri dışında gelişmesine rağmen günlük yaşamda yerli yersiz, konuyla ilgili fikirlerinin sorulduğu, beklenen cevap alınamayınca da olumsuz tavır takınıldığı ifade edildi. İki ülke arasında ortaya çıkan gerginliğin, özellikle Hollanda’daki popülist partilerin ekmeğine yağ sürdüğü belirtildi. Nitekim çifte vatandaşlığın aidiyet sorunu yarattığı ve haliyle kaldırılması gerektiği tartışmaya açıldı. Hollanda Türklerinin bir seçim yapmaya zorlandığı ve bunun tamamen popülist kaygılara dayandığı da ifade edildi. Aidiyetin hukuki bir olgu olmadığı, tam aksine hissi ve kültürel bir olgu olarak yaptırımlarla etkilenemeyeceği belirtildi. 15 Temmuz kanlı darbe kalkışmasıyla zaten Hollanda Türk toplumunun kimyasının bozulduğu, üstüne bir de 11 Mart Rotterdam olaylarının gelmesiyle, tediginliğin her alanda hissedildiği belirtildi.

 

Hollandalı Akademisyenler Rahatsız
Hollandalı yetkililerin Türkiye ve Türk devlet adamlarına karşı takındıkları tavrın, bir tür rüşt ispatlama olduğu, zaman zaman ifade edilmektedir. Krizin, iç kamuoyuna yönelik mesaj olduğu yorumları da mevcuttur. Nitekim aklı selim bir çok Hollandalı, bu tavrın yakışıksız olduğunu ve gereksiz yere bir sorun yaratıldığını ifade etmektedirler. Bazı Hollandalı bilim insanları, örneğin Geert-Jan Alexander Knoops ve Tom Zwart Hollanda’nın Türk Dışişleri Bakanının uçağına iniş yasağı koyması, Türk Bakanına konuşma izni vermemesini yanlış bulurken, Hollanda’nın her iki konuda da suç işlediğini belirtmişlerdir.  'Hollanda’nın fikir özgürlüğü konusunda susması gerekir' diyen bazı akademisyenler, 'Türk hükümeti bu konuda haklıdır, zira Hollanda 1961 Viyana uluslararası diplomatik antlaşmasına göre, Türk Bakanlara karşı suç işlemiştir' görüşündedirler.

 

Neler Yapılabilir?
İki ülke diplomatları görüşmelere devam ederken, yumuşak gücün devreye girmesi, restleşme yerine yakınlaşma ve karşılıklı ortak çalışmaların arttırılması gerekmektedir. Ortamı gerecek eylem ve söylemlerden kaçınılması ve gerekirse arabulucuları da devreye sokarak krizin aşılmasının yolları aranmalıdır. Zira bu kriz sürdürülebilir bir kriz değildir ve sadece kaybedenleri olan bir krizdir. Kriz konjonktürel ve geçicidir. İki ülke ilişkileri bazılarınca iddia edildiğı üzere, seçim retoriği yüzünden tehlikeye atılamayacak kadar önemlidir ve herkes bunun şuurunda olmak durumundadır. Türkiye ve Hollanda STK’ları karşılıklı programlar hayata geçirmelidirler. Ayrıca, Türk ve Hollandalı kanaat önderlerinden (örneğin eski Hollanda Dışişleri Bakanı ve eski Hollanda Ankara Büyükelçisi Ben Bot’un da içinde olduğu) iki ülkenin, Türkiye ve Hollanda karar vericilerini ziyaret edecek bir dostluk grubu oluşturulmalıdır.

Hollanda Türkevi Topluluğu
11 Mart 2018
Amsterdam

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...
Written on 11,03,2018 by celik
maimarkt-mannheim-macht-lust-auf-ausbildung    Auf Deutschlands größter Regionalmesse findet man vom 28. April bis 8. Mai zahlreiche Infos zu Ausbildung und Beruf bei Unternehmen...

POLITIK TÜRKEI

Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...
Written on 05/04/2018, 15:40 by celik
drei-rotary-clubs-wuerzburg-unterstuetzen-die-landesgartenschau-wuerzburg-2018   Rotary Präsidenten begutachten Bäume am Platz am Elferweg / Klimaresistente Silberlinden trotzen dem Frost…   Würzburg, 23. März 2018. Bis zum Earth...

POLITIK GLOBAL

Written on 12/04/2018, 08:35 by celik
seccademi-kendim-yap-yorum-etkinligine-cocuklardan-yogun-ilgi   Nürnberg – Burglengenfeld şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne bağlı DİTİB Seyyid Bilal Camii’nde “Seccademi Kendim Yapıyorum” adı altında bir...
Written on 14/03/2018, 14:08 by celik
angela-merkel-bir-kez-daha-sansoelye   Almanya parlamentosunun alt kanadı Bundestag'da yapılan oylamada  Angela Merkel bir kez daha Şansölye seçildi.          
Written on 11/03/2018, 16:59 by celik
amsterdam-tuerkevi-krizin-birinci-y-ldoenuemuende-tuerkiye-hollanda-iliskilerini-degerlendirdi 11-12 Mart Rotterdam olayları olarak tarihe geçen Türkiye – Hollanda diplomatik krizinin üzerinden tam bir yıl geçti. İlişkileri düzeltmek için...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 18/04/2018, 10:15 by celik
management-unternehmensfuehrung   Führen statt Ausführen – Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft.  Sie haben bereits Berufserfahrung im Handel und sind bereit für den nächsten...
Written on 12/04/2018, 08:54 by celik
avrupa-tuerk-konfederesyonu-ndan-bas-n-ac-klamas   Merkezi Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan Avrupa Türk Konfederasyon, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde Türklere, Türk işyerlerine, cami ve derneklere yönelik pkk terör...
Written on 17/03/2018, 06:49 by celik
canakkale-ruhu-wiesbaden-de   Kisa adi EUTD olan Avrupa Türk Demokratlar Birligi tarafindan 18 Mart Pazar günü Wiesbaden SG Germania Wiesbaden Halle’de düzenlenen “Çanakkale...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...
Written on 04/02/2018, 20:44 by celik
aok-hessen-den-k-zlara-yesil-saha-daveti    Daha fazla kızın yeşil sahaya inmesi adına başlatılan projesinin talep bulması sebebi ile AOK Hessen, Hessen Futbol Birliği ile beraber...
Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
100990

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/04/2018, 16:16 by celik
aichach-dan-afrika-ya-gayretli-cal-smayla-yedi-adet-su-kuyusu   İslam Toplumu Milli Görüş, Güney Bavyera Bölgesi, Aichach Şubesi Hasene görevlisi Hacı Bekir Göğüş, şahsi gayretleriyle Afrika’da 7 adet Su...
Written on 04/04/2018, 07:24 by celik
odtue-kuzey-k-br-s-ile-siz-de-ueniversiteli-olabilirsiniz   ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu “Yükseköğretimde Fırsat Eşitliği” ilkesiyle Pre-Bachelor (Foundations) programını tanıttı.   Rektör Danışmanı ve Genel Sekreter Doç. Dr. Cumali Sabah,...
Written on 19/02/2018, 16:32 by celik
21-subat-uluslararas-ana-dil-guenue   „Kendi dilini bilmeyen, başka dili öğrenemez“- George Bernard Shaw…   İnsanlık tarihinde dil, toplumların ve uygarlıkların oluşmasında, bilimin ilerlemesinde en önemli öge...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 03/04/2018, 06:16 by celik
seehofer-in-islam-soeylemine-bir-tepki-de-schaeuble-den   Almanya Federal Meclis (Bundestag) Başkanı Wolfgang Schaeuble, herkesin, İslamiyet’in artık Almanya’nın bir parçası olduğuyla yüzleşmesi gerektiğini söyledi. Schaeuble, Funke Medya Grubuna...
Written on 15/02/2018, 12:40 by celik
tuerkiye-duenya-s-ralamas-nda-3-s-ra-yuekseldi   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği 3 sıra yükselerek 38. basamakta yer aldı.   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği...
Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Türk Hava Yolları (THY) ile Lufthansa'nın ortak kuruluşu SunExpress, Avrupa'dan Anadolu'ya gerçekleştirdiği uçuş sayısını artırdı.     Türk Hava Yolları ile Lufthansa'nın ortak...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017