Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/05/2018, 11:36 by celik
trachten-modasinin-en-guezel-haftasi-basliyor   Murk firmasi Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Murk'un Mart 2018 Moda gösterisi muhtesemdi…     Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...
Written on 17/05/2018, 13:14 by celik
freie-fahrt-mit-toyota-hybridmodellen   Alternativer Antrieb in nahezu allen Fahrzeugklassen…   Köln. Mit Toyota sind Autofahrer auch weiterhin sorgenfrei unterwegs. Der japanische Automobilhersteller bietet seinen Hybridantrieb...

Written on 16/05/2018, 10:00 by celik
festumzug-zum-schweinfurter-volksfest-7-unterfraenkisches-gautrachtenfest   Schweinfurt – Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 02. Juni um 12:30 Uhr einen Festumzug vom Marktplatz zum Volksfestplatz.   Im Anschluss...
Written on 03/05/2018, 12:31 by celik
avrupal-tuerk-e-oezel-hastane   Avrupa’da yaşayan 5 milyon Türk’e bir müjdeli haber daha. Sağlık Bakanlığı Almanya’da 3 yeni özel hastane satın aldı. Tüm tedavi...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Almanya Parlamentosu Soykırım Kararından Alınacak Dersler

 

Hiç kuşkusuz, Almanya Parlamentosu'nun (Bundestag) 1915 tehcir olayını, "soykırım" olarak değerlendirmesi ve karar alması, özellikle Almanya'daki Türkleri derinden yaralamıştır.

Kendilerine bir çok alanda yapılan ayırımcı, dışlayıcı ve hatta Mölln, Solingen'de yakılarak öldürülen aileler ve NSU gibi daha bir çok cinayetlere, dedelerimiz tarafından "soykırım" yapıldığı  suçlaması eklenmiştir. Bu karar, Neo-Nazilerin Türk ve yabancı düşmanlığını daha da artıracaktır. Özellikle de bu konu, okul ders kitaplarına girerse, çocuklarımıza ve torunlarımıza karşı kin ve düşmanlık yeni argüman ve ivme kazanacaktır. Bu karara onay veren bazı siyasiler, yaptıkları büyük yanlışı belki o zaman anlayabileceklerdir.

Bu köşede yayınlanan 4.6.2016 tarihli yazımda, Türkiye'nin soykırım iddialarına ilişkin izlemesi gereken vizyon ve stratejileri irdelemiştim. Bu önerilerimi daha da genişletmek istiyorum.

Türkiye, Ermeni diasporası ve Ermenistan'ın sözde soykırım iddiaları konusunda, genelleştirerek söylemek gerekirse, devlet politikası olarak adeta susmayı yeğlemiş, hatta bu konuda 60'lı-80'li yıllarda bilimsel çalışma yapanlara bile destek olmamıştır. Bu politika süre gelmiş, 2014 ve 2015'de Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin aldığı Perinçek kararlarına bile, siyasi farklılıklar nedeniyle gereğince sahip çıkmamıştır. Oysa bu konu devlet politikası olarak derhal ele alınıp yoğun bir biçimde Avrupa ülkeleri genelinde işlenebilirdi. Yapılmadı. AKP hükümetlerinin bu yöndeki sessizliğinin kanımca bir nedeni de, 1915 olaylarının Sultanlık rejimine karşı olan İttihat ve Terakki Cemiyeti yetkililerinin yönetimde olduğu zamana rastlamasıdır. Osmanlı Sultanlık rejimini günümüzde bile savunan AKP yönetimi, son 14 yılda sözde "soykırımı" kabul eden ülkeler karşısında gereken tavrı göstermemiştir. Almanya ile birlikte 29 ülke 1915 olaylarını "soykırım" olarak kabul etmiştir.

TÜRKİYE`NİN İVEDİ OLARAK YAPMASI GEREKENLER

Türkiye artık 1915 olaylarının öncesi ve sonrasını, bilimsel kaynak ve verilere dayalı olarak ve hatta yabancı bilim adamlarını da kaynakça göstererek, önce okul tarih ders kitaplarında ayrıntılı olarak ortaya koymalıdır. Lise ve üniversite öğrencileri bu konuda, bilimsel ve nesnel veriler ışığında doğru bilgi sahibi olmalıdırlar. Günümüze değin bu konuda gerekli bilgilerin aktarılmaması ve hatta adeta susulması, gerçeğin ortaya çıkmasından sanki kuşku duyuluyor olmasını güçlendirmektedir. Oysa kendi öğrencisini ve insanını objektif olarak bilgilendirmeyen bir eğitim politikası, son derece yanlıştır. Bu nedenle de bazı üniversiteli gençler arasında "soykırım" iddialarına ilgi giderek artmaktadır. O halde öncelikle lise ve üniversite ders kitaplarında bu konu mutlaka ivedi olarak gereğince işlenmelidir ve tartışmaya açılmalıdır. 100 yıldır bu alanda izlenen suskunluk, Ermeni diasporası ve Türkiye karşıtları tarafından, kendi iddialarındaki haklılığın gerekçesi olarak kullanılmıştır. Bu yanlıştan artık dönülmelidir.

Yurt dışındaki Türk çocuklarının yoğun olarak bulunduğu ülkelerin dillerinde, başta Almanca, İngilizce, Fransızca olmak üzere en fazla 15-20 sayfalık, tamamen bilimsel kaynaklara dayalı olarak, Soykırım iddialarının nedenli yanlış olduğunu kanıtlayan yayınlar hazırlanmalı ve buralardaki anne-babalara ve okul öğrencilerine ulaştırılmalıdır. Böylece Türk kökenli  öğrencilerin okullarda karşılaşabilecekleri soru ve suçlamalara, bu öğrencilerin yanıt verebilmelerine yardımcı olunmalıdır.

Öteden beri önerdik, tekrar üzerine vurgu yaparak söylüyorum. Türkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça, Fransızca, 30-40 sayfalık bir kitapçık hazırlanmalıdır. Bu kitapçık propaganda amacıyla değil, gerçeğin objektif verilere dayalı olarak ortaya konması amacını taşımalıdır. Bu yayında kullanılan kaynaklar, veriler ve argümanlar son derece objektif ve inandırıcı olmalıdır. Ermeni diasporasının Dünya Kamuoyunu, yalan ve yanlış "belgelerle" gerçekleri nasıl çarpıttığı, kaynaklarıyla ortaya konmalıdır.

GERÇEĞİ SAVUNMAK HER DÜRÜST İNSANIN GÖREVİ OLMALIDIR

2005 yılında Almanya Parlamentosuna adaylığımın oylanacağı Sol Parti Kurultayında, 1924 yılında kurulmuş olan "Berlin Ermeni Cemaati" tarafından "soykırımı inkar ettiğim" gerekçesiyle bana karşı bildiriler dağıtıldı.  Parti başkanı Bisky adaylığıma karşı kendisine onlarca mektubun yazıldığını bana söyledi. Ben bu kurultayda hiç ödün vermeden, soykırım iddialarına ilişkin görüşümü açıkça ortaya koydum. Bu konuda soykırımı reddeden Türk tarafının ve kabul eden Ermeni tarafının iki zıt görüşü olduğunun altını çizdim. Gerçeğin ortaya çıkması isteniyorsa, aralarında eşit sayıda Türk ve Ermeni uzman tarihçilerin de bulunacağı,  bir uluslararası Tarihçiler Komisyonun kurulması gerektiğini anlattım. Bundan neden kaçınıldığını sorguladım. Ermeni lobi taraftarları bana karşı konuşmalar yaptılar.  Sol Parti başkan Bisky kürsüye çıkarak, bu önerinin son derece doğru olduğunu, buna karşı çıkanları anlayamadığını açıkladı. Karşı adaylara rağmen, büyük bir çoğunlukla adaylığım Parti Kurultayında kabul edildi. 2005 Parlamento seçiminde de milletvekili seçildim. Bilinmesinde yarar vardır. Türk kökenli Alman vatandaşı seçmenlerin oylarıyla milletvekili seçilmesi olası değildir. Çünkü Türk kökenli Alman vatandaşı seçmenlerin oy oaranı ortalama olarak yüzde 1-2 düzeyindedir. Oysa seçilebilmek için çok daha fazla oy alınması gerkemektedir.

Ermeni lobisi ve ona destek veren PKK yanlısı Kürk kökenli ve Alman politikacılar, benimle uğraşmalarını sürdürdüler. Berlin'in en büyük gazetesi Tagesspiegel'de "Sol Parti de soykırımı inkar eden birisi nasıl kalabilir"  içerikli yazılarını sürdürdüler. Parti yönetimi bu konuda beni bu görüşümle kabul etti, çünkü bunu baştan itibaren inandırıcı biçimde ben ortaya koydum. Dilerdim ki Bundestag'da kendilerine değer verdiğim bazı milletvekili arkadaşlarım, Aydan Özoğuz, Ekin Deligöz, Özcan Mutlu, Azize Tank, Almanya'nın bu tarihi yanlışlığına hayır oyu verselerdi ve bunu gerekçelendirselerdi.

 

Prof. Hakki Keskin

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...
Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...

POLITIK TÜRKEI

Written on 03/05/2018, 09:04 by celik
iyi-parti-aday-adaylar-hedeflerini-konya-da-sahaya-indiler   İyi Parti Konya Milletvekili Aday Adayları Sait Özcan ve Derya Özgülcü, Konya Olay’ı ziyaret ederek, hedeflerini anlattı. Konya doğumlu olan...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...
Written on 02/05/2018, 15:50 by celik
leiser-gesuender-und-entspannter-zur-arbeit   „Mit dem Rad zur Arbeit“ geht in die zwölfte Runde /20 Radtage in vier Monaten gefordert…     Frankfurt / Bad Homburg. Der...
Written on 26/04/2018, 06:56 by celik
oecd-istihdam-n-yar-s-otomasyonla-yok-olabilir-tuerkiye-en-riskli-doerduencue-uelke Yeni bir araştırma, küresel istihdamın neredeyse yarısının otomasyonla yok olabileceğini ortaya çıkardı. Türkiye imalat sektörü istihdamı ise OECD ülkeleri genelinde...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 04/05/2018, 06:24 by celik
ali-yolu-alevi-islam-toplumu-tan-t-m-etkinligi   Uzun süredir çalışmaları sürdürülen Ali Yolu - Alevi İslam Toplumu tanıtım toplantısı 28.04.2018 Cumartesi günü Almanya’nın Trebur şehrinde yapıldı. Avrupa’nın değişik...
Written on 25/04/2018, 19:04 by celik
angela-merkel-in-abd-ziyaretinde-trump-ne-bekliyor   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Beyaz Saray ziyaretinin iki ülke arasında son dönemde baskı altındaki ilişkileri nasıl etkileyeceği merak ediliyor.     Almanya Başbakanı...
Written on 11/04/2018, 16:16 by celik
aichach-dan-afrika-ya-gayretli-cal-smayla-yedi-adet-su-kuyusu   İslam Toplumu Milli Görüş, Güney Bavyera Bölgesi, Aichach Şubesi Hasene görevlisi Hacı Bekir Göğüş, şahsi gayretleriyle Afrika’da 7 adet Su...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 18/05/2018, 11:36 by celik
trachten-modasinin-en-guezel-haftasi-basliyor   Murk firmasi Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Murk'un Mart 2018 Moda gösterisi muhtesemdi…     Son yillarda müsteri...
Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...
Written on 25/04/2018, 06:53 by celik
futbol-oynayan-kad-nlar-n-oez-gueveni-art-yor    Pamukkale Üniversitesi (PAÜ) Spor Bilimleri Fakültesi Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği Bölümünün UEFA desteği ile yaptığı araştırmada, kadınlarda futbol oynamanın...
Written on 04,05,2018 by celik
ata-atun-yazd-kabullenmeden-kabul-etmis-gibi-goezuekmek   Rum lider Anastasiadis’in gerçekte oynadığı oyun bu. Bugüne değin yedi Rum lider geldi geçti müzakerelerden. Hepsinin de taktiği aynı oldu. Kıbrıs...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...
Written on 18,08,2016 by celik
rumlar-n-huekmue-ne-kadar   İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz'in Türk-İsrail ilişkilerini normalleştirme anlaşması kapsamında İsrail MEB'indeki yataklardan başlayıp Rum MEB'i içerisinden geçerek Türkiye'nin Güney...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017