Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/01/2018, 19:38 by celik
tuerkiye-ve-sark-uzman-oeger-tours-buguen-hurghada-da-2018-yaz-icin-kataloglar-n-tan-tt   ÖGER TOURS 2018 yaz programını tanıtıyor: Bireysel Türkiye tatili için yeni servis ve yeni oteller – Mısır en önemli ikinci...
Written on 15/01/2018, 14:30 by celik
konzeptfahrzeug-lexus-lf-1-limitless    Detroit, 15. Januar 2018. Mit der Studie Lexus LF-1 Limitless, die auf der North American International Auto Show (NAIAS) in...
Written on 15/01/2018, 12:24 by celik
yeni-isim-yeni-tarifeler-yeni-hizmetler-turkcell-europe-simdi-lifecell     Telekom Deutschland Multibrand GmbH ve Turkcell işbirliği, yepyeni bir marka adı altında devam ediyor. Almanya’da yaşayan farklı gruplara ulaşmayı hedefleyen...

Written on 11/01/2018, 10:34 by celik
toyota-und-mazda-bauen-gemeinsames-us-werk-in-alabama   Toyota und Mazda bauen gemeinsames US-Werk in Alabama…   Köln. Toyota und Mazda bauen ein gemeinsames Werk im US-Staat Alabama: Die neue...
Written on 26/11/2017, 09:27 by celik
fenerbahce-yi-antalya-da-10-numara-mehmet-kocagoel-karsiladi    Almanya’nin en taninmis Fenerbahçelisi olarak bilinen insaat krali Mehmet Kocagöl Antalyaspor – Fenerbahçe maci için dün aksam Türkiye’ye uçtu.     Fenerbahce büyük...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Ali Kılıçarslan yazdı; Geleceğimizi nasıl inşa edeceğiz?

 

 

Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir.

Bu süreç nasıl devam ediyor? Bu sürecin geleceğimiz açısından sağlıklı bir şekilde devam ettiğini söyleyebilir miyiz?

Özellikle son yıllarda yaşadığımız gelişmelerin ışığında 56 yıllık göç(menlik) tarihimizin kısa bir analinizi yaptığımızda, aklımıza ilk şu sorular geliyor:

Yerleşik hayata geçebildik mi? Bir başka deyişle artık buralı, Almanyalı olabildik mi?

Roller üstlendiğimiz toplumun bütün katmanlarında sorumluluğumuz kadar söz hakkımız da var mı?

İçinde yaşadığımız çok kültürlü toplumda ne kadar etkili olabiliyoruz?

Etkinliklerimiz, ömür tükettiğimiz topluma artı değer katıyor ve etkili olmamızı sağlıyor mu?

Almanya’da her alanda toplumsal bir dönüşüm süreci yaşıyoruz. Ancak göç(menlik)le dönüşen toplumu yönlendirerek ortak geleceğimizin inşasına yeterince katkıda bulunabiliyor muyuz?

 

 “Çok kültürlü toplum öldü” ve “İslam, Almanya’ya ait değil” tezlerini savunanlara karşı kendi inanç, medeniyet ve insan tasavvurumuzun ve farklılıklarla binlerce yıllık birlikte yaşama kültür ve ahlakımızın ışığında, içinde yaşadığımız toplumun gerçeklerini dikkate alarak yeni bir reçete sunabiliyor muyuz?

Her göçten sonra yeni bir medeniyet doğar. Öyleyse; Almanya’da yeniden doğan ve bu ülkenin hayat şartlarında yeşererek şekillenen bu medeniyete rengimizi verebiliyor muyuz?

Bu ve benzeri soruların hepsine, ne yazık ki, “evet” cevabı verebilmemiz mümkün değil. Çünkü; henüz tam anlamıyla yerleşik hayata geçtiğimiz ve yerlileşmenin gereklerini yerine getirdiğimiz, toplumumuzun temel yapısını oluşturan dini, kültürel ve sosyal, kısaca bütün alanlarda kurumsallaştığımız söylenemez!

Çünkü; hâlâ büyük bir kısmımızın sadece bedeni Almanya’da, fakat aklı fikri hep Türkiye’de...

 

İşte bu yüzden, yaşadığımız ülkenin toplumsal gerçekliklerine göre yeni stratejiler belirleyemiyoruz. Çok kültürlü, çok dinli ve çok dilli toplum yapısının kurumsallaşması, birlikte yaşama kültürünün geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması, hızla dijitalleşen bir dünyada/ülkede ortak geleceğimizin inşası için çağdaş ve uygulanabilir yeni fikirler üretemiyoruz. Kısaca; yeni bir gelecek kurarken öncelikle nelere önem vereceğimizi henüz tam olarak bilmiyoruz! Karşılaştığımız engellerin üstesinden gelebilmek için yeni yöntemler geliştiremiyoruz.

Çünkü; bu ülkede yüksek öğrenim görmüş, hatta doktorasını yapmış akademisyenlerimizin, düşünürlerimizin, bilim insanlarımızın, sanatçılarımızın, sporcularımızın, girişimcilerimizin, şair, yazar ve çizerlerimizin bilgi ve deneyimlerinden yararlanamıyor, ortak gayeler için ortak hareket edemiyoruz!

Mevcut örgütlenmeler de ihtiyaçların karşılanmasında başarısız kalıyor ve artık günümüz ihtiyaçlarına cevap veremiyorlar. Hâlâ kitle kuruluşları tam anlamıyla sivilleşememiş ve çatı kuruluşları da dahil, kısmen Almanya’da devlet mekanizmasını, çok kültürlü toplum yapısını ve psikolojisini, yani Almanya’yı tanımayan, diline ve mantalitesine hakim olmayanlar tarafından yönetiliyor. Başta genç kızlar ve kadınlar olmak üzere yüksek öğrenim gençliği ve özellikle akademisyenler, kısaca toplumumuzun geleceğine yön verecek potansiyele sahip eğitimli nesiller, çoğu cami ve derneklerde kendilerine yer bulamıyorlar. Bu şartlarda, elbette yarınlara yönelik misyon ve vizyon belirlemek, geleceği inşa etmek mümkün olamaz.

 

Geleceğimiz açısından hayati derecede önem taşıyan bu acı gerçek bilindiği ve farklı ortamlarda sürekli dile getirildiği halde, bu konuda hâlâ bir değişim sinyali dahi verilmiyorsa, başımıza gelecekleri öngörebilmek için kâhin olmaya gerek yok: Yıllar sonra yine aynı sorunları konuşuruz. Dulles, tam bu soruna işaret ediyor: “Başarılı bir kuruluşun göstergesi, problemlerin olup olmadığı değil, problemlerin geçen senekilerin aynısı olup olmadığıdır.” 

Bunca yaşanan acı tecrübelerden sonra gerçekten buralı olmak istiyorsak, her şeyden önce, hem bedenen hem de aklen ve zihnen burada olmalıyız. Aklen ve zihnen burada olmadığımız sürece, yani yerlileşmeden bu ülkede ortak geleceğimizi inşa edemeyiz. En önemlisi, varolma mücadelesini sürdüremeyiz.

Anavatanımız Türkiye ile gönül ve kültür bağlarımızı koparmadan, kültürel ve dini değerlerimizi yaşayarak yerlileşebilir ve ortak geleceğimizi kurabiliriz.

İnanınız; bunu başarabiliriz. Yeter ki gönülden isteyelim ve gayret edelim!

 

 

Ses Gazetesi, Haziran-Temmuz 2017, Sayı: 2, Yıl 1 (26.06.2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 04,09,2017 by celik
  Merkel-Schulz düellosunda Almanya’nın sorunları geri planda kaldı!      Almanya’da 24 Eylül’de yapılacak federal seçimlere haftalar kala Hıristiyan Demokrat Birlik Parti (CDU) adayı...
Written on 28,08,2017 by celik
fdp-direktkandidat-andreas-sulzbach-stellt-sich-vor   Bundestagskandidat für die Landkreise Kitzingen und Schweinfurt.    Liebe Türkisch Muslimische Gemeinde,    Darf mich Ihnen kurz vorstellen Ich heiße Andreas Sulzbacher, 1975 in...
Written on 22,08,2017 by celik
martin-heilig-integrasyon-bizim-icin-oenemli   Yesiller Partisi Adayi Martin Heilig integrasyon politikalararinin hiç kesintiye ugramamasi gerektigini belirtti.   Yesiller Partisi Würzburg Federal Parlamento Adayi Martin Heilig, Aytürk’e...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2017, 09:25 by celik
kia-avrupa-y-tuerk-e-emanet-etti   Koreli KIA Avrupa`da çok satan modellerini Alper Çelik`e emanet etti. İki yıl önce KIA’ya transfer olan Çelik, markanın cee`d, Picanto...
124150
Written on 04/04/2017, 13:22 by celik
muenster-de-kutlu-dogum-program-duezenlendi   Alemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav)’in dünyaya teşrifinin 1446. yıl dönümünde Münster’de Kutlu Doğum programı düzenlendi.   Diyanet İşleri...
108090
Written on 14/03/2017, 09:32 by celik
bravo-meryem   Belçikalı siyasetçiden Hollanda'ya tepki!   Belçika Yeşiller Partisi Genel Başkanı Meyrem Almacı, Hollanda'nın tavrını sorguladı: "Onlar da Belçika’da seçim çalışması yapıyor" dedi.   Avrupa’nın...
143400

EKONOMI TÜRKEI

Written on 04/01/2018, 16:47 by celik
eine-hochzeit-wie-keine-andere   Karlsruher Hochzeits- und Festtage zeigen Trends für die persönliche Traumhochzeit…   Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Darüber...
Written on 28/07/2017, 15:35 by celik
lexus-forciert-elektrifizierung-weiter   Konsequente Ausrichtung auf umweltschonende Antriebe…   Köln 28. Juli 2017. Lexus forciert den Einsatz umweltschonender Antriebe und wird die Entwicklung innovativer Antriebe...
Written on 30/06/2017, 13:05 by celik
kaco-newenergy-kendini-tan-t-yor   Kaco Newenergy Türkiye Genel Müdürü Nedret Ünlü Türkiye çalışmaları hakkında bilgiler verdi…   Ürünlerimiz: Her fotovoltaik uygulama için uygun çözüm.    Powador ve blueplanet serilerimizle...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
Written on 13/07/2017, 06:18 by celik
toyota-research-institute-foerdert-technologieentwicklung   Yolculukların en güzeli, iyiliklere ve güzelliklere doğru olandır. “Kurbanla Merhameti Paylaşın” sloganı ile yola koyuluyor, sizleri “Kurban” ile yine uzak-yakın...
Written on 27/06/2017, 15:13 by celik
helios-kliniken-muenchen-eroeffnen-interdisziplinaeres-beckenbodenzentrum-an-zwei-standorten    Das Pasinger Helios Klinikum München West und die Helios Klinik München Perlach erweitern mit einem interdisziplinären Beckenbodenzentrum ihr medizinisches Leistungsangebot....

KULTUR TÜRKEI

Written on 14/12/2017, 12:13 by celik
yazar-sad-k-yemni-tuerkiye-izlenimlerini-ve-harari-nin-homo-deus-kitab-n-elestirdi   Yemni: ‘Allaha iman eden, güvenen, ondan korkan takva sahibi biri Kul İnsan – Homo Kul’dur. Homo Kul, iblisin kumandasındaki kötücül...
Written on 22/09/2017, 07:00 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-hicret-ve-muharrem-ayi-mesaji    21 Eylül 2017 Perşembe günü, İslam tarihinde bir dönüm noktası olan, sevgili peygamberimizin (s.a.v.) Mekke’den Medine’ye hicreti esas alınarak hicri...
Written on 27/07/2017, 05:58 by celik
ermeni-iddialar-konusunda-uzman-dr-henrich-destek-bekliyor   Alman parlamentosu sözde Ermeni iddialarını kabul ederken buna karşı çıkıp bilimsel araştırmalarla yalan iddiaları çürüten Alman dostlarımız da var. İşte...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) tarafından 2010 yılından bu yana her yıl çocuklar için özel olarak hazırlanan DİTİB Çocuk...
Written on 23/11/2017, 12:31 by celik
nuernberg-tiergarten-tuerkleri-davet-ediyor    Kuzey Bavyera’nin en önemli hayvanat bahçesi olararak bilinen Tiergarten Nürnberg, sürekli yenilikler ile bölgenin en önemli eglence merkezi konumunda.       Türk ailelerin...
Written on 15/11/2017, 17:10 by celik
ab-den-tuerkiye-ye-tehdit    AB Komisyonu üyesi Johannes Hahn, Türkiye'ye yapılan mali yardımların kısılması için teklif hazırladıklarını açıkladı.   Üyelik konusunda yıllardır Türkiye'yi oyalayan Avrupa Birliği,...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...
Written on 18,08,2016 by celik
rumlar-n-huekmue-ne-kadar   İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz'in Türk-İsrail ilişkilerini normalleştirme anlaşması kapsamında İsrail MEB'indeki yataklardan başlayıp Rum MEB'i içerisinden geçerek Türkiye'nin Güney...
Written on 15,07,2016 by celik
citta-slow-yalvac-ta-yasamak   Türkiye’nin Isparta ilinde “Yalvaç” isimli bir ilçe var. Umarım adını duymuşsunuzdur, umarım gitmişsinizdir de. Gitmediyseniz “hayatta görmeniz gereken yerlerden bir...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017