birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 19/07/2018, 15:26 by celik
prof-dr-winfried-bausback-mdl-stellt-sich-vor   Für Aschaffenburg… „Mein Stimmkreis liegt mir sehr am Herzen. Ich bin stolz, Aschaffenburger zu sein und setze mich gemeinsam mit Ihnen...
Written on 19/07/2018, 14:41 by celik
autoglas-team-stellt-sich-vor   Scheibe defekt? So arbeiten Profis! Allgemein gilt: Windschutzscheiben können insbesondere durch Steinschläge von vorausfahrenden Fahrzeugen beschädigt werden. Eine Reparatur der Windschutzscheibe...
Written on 19/07/2018, 13:43 by celik
hollanda-d-sisleri-bakan-ndan-skandal-ac-klama-irkc-l-k-genlerde-var   Hollanda Dışişleri Bakanı Stef Blok, göçmenlerle ilgili "ırkçı" açıklamalarda bulunarak ırkçılığın insanların genlerinde olduğu görüşünü savundu.   Ülkede yayımlanan Zembla adında bir...

Written on 17/07/2018, 08:12 by celik
toyota-hat-die-besten-autoverkaeufer-deutschlands Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) für japanischen Hybrid-Spezialisten   Köln. Der Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) geht an Toyota. Bei versteckten Testkäufen...
Written on 09/07/2018, 16:05 by celik
die-integrationsbeauftragte-der-bayerischen-staatsregierung-mechthilde-wittmann-zieht-positive-bilanz   "Entscheidend für eine gelingende Integration in Bayern ist das Ineinandergreifen aller Ebenen.    Gerade beim Themenschwerpunkt "Integration durch Arbeit" hat die heutige...

Snap 300x250

Written on 19/07/2018, 15:26 by celik
prof-dr-winfried-bausback-mdl-stellt-sich-vor   Für Aschaffenburg… „Mein Stimmkreis liegt mir sehr am Herzen. Ich bin stolz, Aschaffenburger zu sein und setze mich gemeinsam mit Ihnen...
Written on 19/07/2018, 14:41 by celik
autoglas-team-stellt-sich-vor   Scheibe defekt? So arbeiten Profis! Allgemein gilt: Windschutzscheiben können insbesondere durch Steinschläge von vorausfahrenden Fahrzeugen beschädigt werden. Eine Reparatur der Windschutzscheibe...
Written on 19/07/2018, 13:43 by celik
hollanda-d-sisleri-bakan-ndan-skandal-ac-klama-irkc-l-k-genlerde-var   Hollanda Dışişleri Bakanı Stef Blok, göçmenlerle ilgili "ırkçı" açıklamalarda bulunarak ırkçılığın insanların genlerinde olduğu görüşünü savundu.   Ülkede yayımlanan Zembla adında bir...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

AOK fördert Gesundheitsprojekte in über 30 Kommunen

Mehr als eine Million Menschen im Freistaat werden jetzt dadurch erreicht. Grundlage für die Förderung ist das Präventionsgesetz. Ziel der Pro- jekte im Rahmen der „Gesunden Kommune“ ist es, die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger nachhaltig in ihrer jeweiligen Lebensumwelt zu steigern. „Seit 2016 hat die AOK Bayern dafür bereits Förderzusagen in Hö- he von 2,6 Millionen Euro gegeben“, so Dr. Annette Scheder, Expertin für Gesundheitsförderung bei der AOK Bayern. Eine finanzielle Förderung der bayerischen Kommunen durch die AOK Bayern ist auch in 2018 noch möglich. 

Die mit über 4,5 Million Versicherten größte Kranken- kasse Bayerns unterstützt kommunale Projekte in den Bereichen Ernährung, Bewegung, Stressreduktion und lebensweltbezogener Gesundheitskompetenz. Insbe- sondere sollen Bevölkerungsgruppen angesprochen werden, die bislang kaum Angebote der Gesundheits- förderung wahrnehmen. Die Höhe der finanziellen Un- terstützung richtet sich nach den Projektinhalten. Sie müssen nach dem Leitfaden Prävention der Gesetzli- chen Krankenversicherung förderfähig sein. Projekte im Rahmen der „Gesunden Kommune“ können bis zu vier Jahre gefördert werden. 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 19,07,2018 by celik
prof-dr-winfried-bausback-mdl-stellt-sich-vor   Für Aschaffenburg… „Mein Stimmkreis liegt mir sehr am Herzen. Ich bin stolz, Aschaffenburger zu sein und setze mich gemeinsam mit Ihnen...
Written on 18,07,2018 by celik
wahlkampfauftaktveranstaltung-ideencafe    Lomit Landtagspräsidentin Barbara Stamm, Landtagsabgeordneten Oliver Jörg und Bezirkstagskandidatin Dr. Hülya Über…   Das Ideencafé wird in zehn Themengruppen politische Herausforderungen erörtern und...
Written on 05,06,2018 by celik
cesme-den-restaurant-nuernberg-in-lezzet-durag    Almanya’da Türk restaurantlarının sayısının giderek arttığını herkes biliyor ama, bu haberi okuduktan sonra hangi restaurantın lezzet durağı oldugunu daha iyi...

POLITIK TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...

POLITIK GLOBAL

Written on 19/07/2018, 10:11 by celik
sozialministerin-schreyer-rund-2-6-millionen-euro-fuer-eine-neue-werkstaette-im-landkreis-hof-menschen-mit-behinderung   „Werkstätten ermöglichen Menschen mit Behinderung eine an ihren individuellen Stärken und Fähigkeiten orientierte berufliche Bildung und Beschäftigung. Hier wird zuerst der...
Written on 05/06/2018, 20:25 by celik
ali-kaz-m-uestel-taze-ueruenleri-uygun-fiyata-sunman-n-mutlulugu-icerisindeyiz    Nürnberg ve çevresinde uzun yıllardan bu yana kaliteli gıda maddelerini uygun fiyata tüketiciye sunması ile tanınan Üstel Ticaret hergün yüzlerce...
Written on 02/06/2018, 18:23 by celik
uzun-suereli-issizlere-is-imkan-saglanacak   Almanya’da altı yıl ve üzeri süredir işsiz olanların, işe girmeleri halinde devlet tarafından beş yıllığına desteklenmeleri planlanıyor       ALMANYA'NIN Federal Çalışma Bakanı...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 17,07,2018 by celik
nachwuchs-bei-den-steinhuehnern   In der großen Bartgeiervoliere des Tiergartens der Stadt Nürnberg tummeln sich seit einigen Tagen neun Steinhühner-Küken. Die ersten Küken haben...
Written on 10,07,2018 by celik
nsu-davas-ayd-nlanmad     NSU davasında yarın karar çıkacak. NSU davasının müdahil avukatlarından Sebastian Scharmer, “Bizim için birinci derecede önemli olan cezanın miktarı değil,...
Written on 03,07,2018 by celik
sommerferienspass-garantiert-mit-dem-ferienpass-des-landkreises-wuerzburg   Sommerferien und Ferienpass – diese Begriffe gehören einfach zusammen. Schon seit über 40 Jahren gibt der Landkreis Würzburg den Ferienpass...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 19,07,2018 by celik
isvec-te-mescit-kundakland    İsveç devlet radyosunun (SR) haberine göre, akşam saatlerinde çıkan yangın nedeniyle Hesselholm İslam Kütür Derneğine ait olan, apartmanın alt katındaki...
Written on 05,07,2018 by celik
wir-sind-ein-mittelstaendisches-unternehmen-sind-seit-dem-jahr-1949-sind-wir-fuer-unsere-kunden-da   Über Fenster zu reden ist keine einfache Sache. Tagtäglich blicken Sie durch Fenster, doch wann haben Sie zum letzten Mal...
Written on 17,05,2018 by celik
freie-fahrt-mit-toyota-hybridmodellen   Alternativer Antrieb in nahezu allen Fahrzeugklassen…   Köln. Mit Toyota sind Autofahrer auch weiterhin sorgenfrei unterwegs. Der japanische Automobilhersteller bietet seinen Hybridantrieb...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 19/07/2018, 13:37 by celik
nsu-isbirlikcisi-serbest-kald   Almanya'da neo-Nazi terör örgütü NSU’nun işlediği seri cinayetlere yardım ve terör örgütüne destekten suçlu bulunan Ralf Wohlleben’in serbest bırakılması, kurban...
Written on 19/07/2018, 10:21 by celik
kerstin-schreyer-stellt-sich-politische-schwerpunktthemen-vor Mehr Informationen zu den folgenden Punkten, erhalten Sie durch das Klicken auf die jeweilige Überschrift. Bildung und Bildungsgerechtigkeit …   Bildung ist nicht...
Written on 02/06/2018, 16:55 by celik
ak-parti-nin-almanya-l-tuerklere-secim-vaadleri    AK Parti Yurt Dışı Seçim Koordinasyon Merkezi (YSKM) yurt dışında yaşayan vatandaşlara yönelik seçim beyannamesini açıkladı.   AK Parti Yurt Dışı Seçim...

EKONOMI GLOBAL

Written on 19/07/2018, 13:43 by celik
hollanda-d-sisleri-bakan-ndan-skandal-ac-klama-irkc-l-k-genlerde-var   Hollanda Dışişleri Bakanı Stef Blok, göçmenlerle ilgili "ırkçı" açıklamalarda bulunarak ırkçılığın insanların genlerinde olduğu görüşünü savundu.   Ülkede yayımlanan Zembla adında bir...
Written on 02/06/2018, 17:38 by celik
tuhaf-hac-yasas-yueruerluekte   Bavyera Eyaleti’nde ülke genelinde büyük tartışmalara yol açan ve kamu kurumlarına haç asma zorunluluğu getiren yönetmelik dün yürürlüğe girdi.   Almanya'nin Bavyera...
Written on 02/06/2018, 17:05 by celik
ytb-den-secime-kat-l-m-cagr-s   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, seçime katılımı artırmak için çalışma başlattı. Başkan Yardımcısı Yusuf, “Bu seçim Türkiye için önemli”...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 05,07,2018 by celik
cumhurbaskan-erdogan-dan-kuecuek-leyla-icin-talimat    Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ağrı’da kaçırıldıktan sonra cesedi bulunan Leyla Aydemir’in babası Nihat Aydemir’i aradı.   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ağrı'da, Ramazan...
Written on 27,06,2018 by celik
rueckenwind-aus-der-steckdose-e-bikes-liegen-im-trend   Den Berg schaffen sie mühelos: Für E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer sind steile Steigungen und lange Strecken kein Problem mehr. Mit Elektro-Rädern...
Written on 06,06,2018 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-dr-juergen-fahn-tuerk-toplumunun-probleriminin-coezuemuene-her-zaman-destek-veriyorum   Frei Wähler Partisi Milletvekili Dr. Jürgen Fahn Türk Toplumu le sürekli içiçe olmaktan çok mutlu olduğunu söyledi.     Türklerin yoğun oldugu Erlenbach...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 10/07/2018, 10:43 by celik
toyota-deutschland-fuer-service-ausbildungen-zertifiziert Hohe Qualität und Kompetenz in der Qualifizierung…   Köln. Mit Brief und Siegel: Toyota Deutschland darf weiterhin Ausbildungen im Service der Händlerbetriebe...
Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 10/07/2018, 18:55 by celik
ali-kaya-icindeki-korkuyu-att-ktan-sonra-basar-ya-kostugunu-farkedersin   Uzanıyorsun, yaklaşıyorsun ama koparamıyorsun. Hayallerin hep başka baharlara kalınca “Acaba neyi eksik yapıyorum“ diye düşünmeye başlıyorsun. Başarmanın sırlarını en iyi...
Written on 16/05/2018, 10:10 by celik
neue-informationsplattform-bei-prostataerkrankungen   Unabhängig und verständlich...   Seriöse Informationen und Tipps zum Thema Prostata-Vorsorge, Prostata Erkrankungen und Prostatakrebs erhalten Sie über die prostata-hilfe-deutschland.de. Eine aktuelle,...
Written on 25/04/2018, 07:03 by celik
ab-2018-tuerkiye-raporunu-ac-klad    AB Komisyonu raporunda, Türkiye'ye yönelik göç politikası, ekonomik büyüme ve bölgesel iş birliği konularında övgülere yer verildi. Raporda, Türkiye'de hukukun...

KULTUR TÜRKEI

Written on 10/07/2018, 19:52 by celik
ingiltere-den-ab-ye-yeni-brexit-teklifi    İngiliz hükümetinin bugün yaptığı Brexit konulu özel bakanlar kurulu toplantısında, Avrupa Birliği’ne (AB) “Mallar için serbest ticaret bölgesi” teklif edilmesi...
Written on 07/06/2018, 09:34 by celik
modanin-oencuesue-murk-yaz-modasi-guemlekleri-piyasya-suerdue   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor.   Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 06/06/2018, 17:58 by celik
u23-avrupa-gueres-sampiyonas-na-kad-nlar-m-z-f-rt-na-gibi-baslad   İstanbul Bağcılar Spor Salonu’nda düzenlenen U23 Avrupa Güreş Şampiyonası’nda mindere sabah seansında kadınlarımız çıktı.     İstanbul Bağcılar Spor Salonu'nda düzenlenen U23 Avrupa...

KULTUR GLOBAL

Written on 15/07/2018, 07:58 by celik
anayasay-koruma-teskilat-baskan-nsu-cinayetleriyle-ilgili-bircok-sey-hala-karanl-kta   Maassen, Tagesspiegel gazetesine yaptığı açıklamada, NSU'nun aydınlatılması konusunda Anayasayı Koruma Teşkilatının, polisin, meclis araştırma komisyonlarının ve Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin...
Written on 10/07/2018, 19:54 by celik
kanada-n-n-abd-ye-misilleme-vergiler-listesi-ac-kland   Kanada Dışişleri Bakanı Freeland, ABD'nin uygulayacağı gümrük tarifelerine karşı hazırladıkları misilleme tarifelerin 1 Temmuz itibarıyla yürürlüğe gireceğini ve bundan geri...
Written on 04/07/2018, 08:56 by celik
kuechen-loesch-tuerk-muesterilerini-bekliyor   Küchen-Loesch, Ein Haus voller Ideen…  Küchen-Lösch bayanlarin mutfak rüyalarini süslemeye devam ediyor…       Herzlich willkommen bei Küchen-Loesch Welcome to «Küchen-Loesch» ترحيب 欢迎 добро пожаловать      Unsere Öffnungszeiten (in...
190120

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 09,07,2018 by celik
die-integrationsbeauftragte-der-bayerischen-staatsregierung-mechthilde-wittmann-zieht-positive-bilanz   "Entscheidend für eine gelingende Integration in Bayern ist das Ineinandergreifen aller Ebenen.    Gerade beim Themenschwerpunkt "Integration durch Arbeit" hat die heutige...
Written on 03,05,2018 by celik
aok-bayern-fuenf-millionen-euro-fuer-selbsthilfe   Die AOK Bayern fördert die Selbsthilfe im Freistaat in diesem Jahr mit fast fünf Millionen Euro. Das sind über zwei Millionen...
Written on 25,04,2018 by celik
rusya-ya-kars-ingilltere-ye-destek-verdiler   ABD Başkanı Donald TrumpileAlmanya Başbakanı Angela Merkelarasındaki telefon görüşmesinde, İngiltere'de eski birRus ajanın zehirlenmesininardından Rusya'ya karşı alınan tedbirlere veİngiltereile dayanışmaya...

SPORT TÜRKEI

Written on 05/06/2018, 13:55 by celik
buergersprechstunde-von-mdl-fahn-war-ein-erfolg-und-wird-fortgefuehrt   Die 1.Bürgersprechstunde von MdL Fahn auf dem Weindorf in Würzburg in der Weinlaube der Büttnersstuben von Michael Schloßareck war ein...
Written on 03/05/2018, 12:31 by celik
avrupal-tuerk-e-oezel-hastane   Avrupa’da yaşayan 5 milyon Türk’e bir müjdeli haber daha. Sağlık Bakanlığı Almanya’da 3 yeni özel hastane satın aldı. Tüm tedavi...
Written on 25/04/2018, 07:15 by celik
turistlerin-buetuen-beklentileri-tuerkiye-de-var   İngiliz Thomas Cook şirketinin CEO’su Fankhauser: "Türkiye’nin muazzam potansiyeli var. Thomas Cook olarak çok güçlü bir şekilde farkı kapatıyoruz. 2015...

SPORT GLOBAL

Written on 17/07/2018, 08:12 by celik
toyota-hat-die-besten-autoverkaeufer-deutschlands Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) für japanischen Hybrid-Spezialisten   Köln. Der Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) geht an Toyota. Bei versteckten Testkäufen...
Written on 05/06/2018, 10:38 by celik
baskan-faik-yilmaz-mogol-devlet-adamlar-ve-akedemisyenler-ile-iftar-yapt    İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Araştırma Merkezi’nin düzenlediği II. Türk-Moğol Tarih Çalıştayı için Türkiye’ye gelen Moğol...
Written on 16/05/2018, 10:00 by celik
festumzug-zum-schweinfurter-volksfest-7-unterfraenkisches-gautrachtenfest   Schweinfurt – Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 02. Juni um 12:30 Uhr einen Festumzug vom Marktplatz zum Volksfestplatz.   Im Anschluss...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 08,07,2018 by celik
yeni-kabineyle-bir-ilk-tarih-belli-oldu   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın 24 Haziran seзimleri sonucunda yeniden göreve gelmesinin ardından, katılacağı ilk yurt dışı uluslararası zirve "NATO Devlet...
Written on 20,04,2018 by celik
das-neuste-aus-dem-easylife-zentrum    Herzlich willkommen bei easylife München-Ost!   easylife steht seit mehr als 25 Jahren für erfolgreiches Abnehmen – gesund, nachhaltig und effektiv. Die...
Written on 03,04,2018 by celik
almanyal-tuerkler-e-hak-arama-cagr-s-yapt   Kamu Başdenetçisi Şeref Malkoç, Almanya’da yaşayanTürklerin Alman anayasasının ve yasalarınınkendilerine tanıdığı haklardan büyük ölçüdehaberdar olmadığınıgördüklerini belirterek, "Ayrıcahak arama kültürü konusunda...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 08/07/2018, 20:17 by celik
almanya-da-anketlerde-as-r-sagc-partinin-oylar-yuekseliyor   Almanya'da anketlere göre aşırı sağcı Almanya iзin Alternatif (AfD) partisinin hükümet ortağı Sosyal Demokrat Parti'yi (SPD) yakaladığı aзıklandı.     "Bild am Sonntag"...
Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...
Written on 12/06/2018, 15:07 by celik
ab-bakan-celik-avusturya-basbakan-rkc-l-g-n-temsilcisi-haline-gelmistir   AB Bakanı Çelik, Avusturya'nın cami kapatma kararı ile ilgili, "Gelinen noktada, Avusturya Başbakanı İslam düşmanlığının, ırkçılığın temsilcisi haline gelmiştir." dedi.   Avrupa...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 08/07/2018, 20:33 by celik
mesut-oezil-in-babas-oglumun-yerinde-olsam-milli-tak-m-b-rak-rd-m   Cumhurbaşkanı Erdoğan'la fotoğrafı sonrası Almanya'da linç edilen Mesut Özil'e babası sahip çıktı, "Ben onun yerinde olsam milli takımı bırakırdım." dedi.     Mesut...
Written on 04/05/2018, 10:55 by celik
yurtd-s-secim-takvimi-belli-oldu   Cumhurbaşkanlığı ve milletvekilliği genel seçimlerinin 24 Haziran 2018'de yapılmasının belirlenmesinin ardından Yüksek Seçim Kurulu (YSK), seçim takvimini açıkladı. Buna göre,...
Written on 25/04/2018, 07:09 by celik
spd-nin-yeni-baskan-andrea-nahles   Almanya'da Sosyal Demokrat Parti (SPD) Federal Meclis Grubu Başkanı Andrea Nahles, partinin ilk kadın genel başkanı oldu. Nahles, Wiesbaden kentindeki...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';