birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 20/08/2018, 20:41 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-zweiten-wrc-sieg-in-folge   Ott Tänak triumphiert bei der Rallye Deutschland...     Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert den zweiten Sieg in Folge: Nach...
Written on 20/08/2018, 20:36 by celik
arife-guenue-mezarl-k-ziyareti-yap-ld Köln DİTİB Merkez Camii cemaati, Kurban Bayramı arifesinde Bocklemünd Mezarlığı'ndaki Müslümanlar için ayrılan özel bölümdeki kabristanı ziyaret edilerek, Kur’an-ı Kerim...
Written on 20/08/2018, 20:28 by celik
frankfurt-ta-kueltuerleraras-yaslanma-forumu   12. Eylül 2018 Çarşamba günü saat 16.30-19.30 arası Frankfurt Belediye Başkanlığı "Rathaus Römer" binası zemin katındaki salonlarında Frankfurt´ta  yaşayan göçmen kökenli...

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 09/08/2018, 11:49 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...

Snap 300x250

Written on 20/08/2018, 20:41 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-zweiten-wrc-sieg-in-folge   Ott Tänak triumphiert bei der Rallye Deutschland...     Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert den zweiten Sieg in Folge: Nach...
Written on 20/08/2018, 20:36 by celik
arife-guenue-mezarl-k-ziyareti-yap-ld Köln DİTİB Merkez Camii cemaati, Kurban Bayramı arifesinde Bocklemünd Mezarlığı'ndaki Müslümanlar için ayrılan özel bölümdeki kabristanı ziyaret edilerek, Kur’an-ı Kerim...
Written on 20/08/2018, 20:28 by celik
frankfurt-ta-kueltuerleraras-yaslanma-forumu   12. Eylül 2018 Çarşamba günü saat 16.30-19.30 arası Frankfurt Belediye Başkanlığı "Rathaus Römer" binası zemin katındaki salonlarında Frankfurt´ta  yaşayan göçmen kökenli...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Bu yıl da DİTİB iftar sofrası her kesimden insanı bir araya getirdi

 

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB); iş, sanat, siyaset ve bilim dünyasından bir çok insanı ramazan iftar sofrasında bir araya getirdi.

Köln DİTİB Merkez Camii Konferans Salonu’nda gerçekleşen iftar yemeğine 300’e yakın davetli katılırken, aynı zamanda halka açık iftar sofrasında da binin üzerinde insan hep birlikte oruç açtı.

Köln, Düsseldorf, Essen Başkonsolosları, Müslüman teşkilatların genel başkan ve yöneticileri, sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, Katolik, Protestan ve Yahudi dini cemaat temsilcileri, DİTİB yönetim kurulu üyeleri, dini danışma kurulu başkanları, eyalet birliği başkanları ve bölge koordinatörleri ile iş, sanat ve bilim dünyası temsilcileri katıldı.

Kur’an tilavetiyle başlayan ve DİTİB Tasavvuf Musikisi Topluluğu’nun seslendirdiği eserlerin ardından konuklar selamlama konuşmalarını sundular.

Bu yıl ki Ramazan ayının ‘Ölçülü ol, İsraf etme’ sloganı ile Almanya genelinde iftar programları düzenlediklerini söyleyen DİTİB Genel Başkan Prof. Dr. Nevzat Yaşar Aşıkoğlu, açılış konuşmasında ramazan ayının anlam ve önemini anlattı.

Ramazan ayında rahmet kapılarının sonuna kadar açık olduğunu söyleyen Aşıkoğlu, karşılıklı dayanışma ve empatinin yaşandığını, sevgi, kardeşlik ve saygının güçlendiğini söyledi. Ramazan'ın komşularla ve diğer cemiyetlerle de irtibatı sağladığı için dayanışma anlamında toplumsal önemi olduğunu belirtti. Bu yılın Ramazan temasının hem kişilerin kendisinin hem de en yakınları ve komşuları hakkında sorumluluğunu ifade eden Aşıkoğlu, bunun çevreyi de kişisel sorululuğu da sosyal sorumluluğu da içerdiğini belirtti.

Kur‘an'da belirtildiği gibi iyiliği emreden bir toplum olmamızı istediğini ifade eden Aşıkoğlu, konuşmasının devamında; camilere yapılan saldırıların son bulması için çağrıda bulundu. Ramazan'ın kültür, dil ve din de gözetmeden güçlü bir topluma yaptığı katkıyı vurgulayan Aşıkoğlu, 2017 yılının din monitörü araştırmasının sonuçlarına göre çoğu kişiyi şaşırtan sonuçlar verdiğini, bu bağlamda Müslümanların zannedilenden diğer birçok gruptan daha fazla mültecilerin topluma uyumu için katkıda bulunduğunu ortaya koyduğunu belirtti. Müslümanların bu katkısının görülmesi gerektiğini vurgulayan Aşıkoğlu, camilerin toplumun refahı ve huzuru için çalıştığının altını çizdi. Bunun Alman toplumu tarafından takdir edilmesi gerektiğini vurguladı. Camilerin ve camilerde görev yapan din görevlilerinin de ölçülü olma anlamında 30 yılı aşın süredir aşırılıktan koruyucu faaliyetler içinde olduğunun altını çizdi. Bunun için DİTİB'in diğer dini cemaatlerle işbirliği anlaşmaları yaptığını ve geleceğe yönelik önemli adımlar attığını ve Müslümanların birliği için gayret ettiğini vurguladı. İslam kanunu taleplerinin sadece Müslümanlara yönelik uygulamaların anayasaya aykırı olup populist tutumlardan dolayı tehlikeli olduğuna işaret eden Aşıkoğlu, son zamanlarda 40 camiye saldırı yapıldığının altını çizdi. Bunun Müslümanları endişelendirdiğini, ancak çoğulculuk ve demokrasi değerlerini yine de vurgulamakta ısrarlı olduğunu ifade etti. Aşıkoğlu Ramazan boyunca ’Ölçülü Ol, İsraf Etme’, ‘Ölçülü Ol, Hayatını Boşa Tüketme’, ‘Ölçülü Ol, Aşırılığa Kaçma’, ‘Ölçülü Ol, Vaktini Zayi Etme’, ‘Ölçülü Ol, Doğaya Zarar Verme’, ‘Ölçülü Ol, Malını Saçıp Savurma’ başlıklarının irşad programlarında işleneceğini belirtti.

 

 

Bu yıl ki Ramazan ayının ‘Ölçülü ol, İsraf etme’ sloganını isabetli bulduğunu ifade eden Köln Büyük Şehir Belediye Başkanı Henriette Reker şöyle konuştu: “Davet için öncelikle çok teşekkür ediyorum. Biz Kölnlüler olarak çoğulculuğu ve değişik kültürleri şehrimiz ve toplumumuz için bir şans olarak görüyoruz. Köln'de dinlerin ortak kuruluna katkı verip ortaya çıkabilecek sorunları öngörüp önceden çözüm yolları aramak için yıllardır yapılan faaliyetlere DİTİB de katkı vermektedir. DİTİB’in kendi içine kapanmayıp açık olmaya devam etmesi güzel. Bu kuruldaki dini cemaatler iki yılda bir Köln Belediye Sarayı'nda bir faaliyet gerçekleştirmektedir. Bu yıl DİTİB Eylül ayında bunu gerçekleştirecek ve kanaatimce güzel bir faaliyet düzenleyecektir.“

Ramazan ayının tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını dileyerek sözlerine başlayan Köln Başkonsolosu Barış Ceyhun Erciyes ise “Farklı inanç, mezhep ve grupları temsil eden onlarca değerli misafiri bu geleneksel iftar yemeğinde bir araya getiren ve karşılıklı anmayış, empati, hoşgörü ve saygı ortamının Almanya’da yaşatılmasına katkı sağlayan ev sahibimiz DİTİB Genel Başkanı şahsında tüm DİTİB ailesine teşekkür ediyorum” dedi. Erciyes konuşmasını şöyle sürdürdü: “Türk toplumu Almanya’nın kalkınmasında, gelişmesinde terini ve emeğini ortaya koymuştur. Artık Almanya’nın ayrılmaz bir parçası haline gelen Türk toplumu, karşılıklı saygı ve hoşgörü ortamında Almanya’nın geleceğine daha fazla katkı yapabilecektir. Almanya’da yaşayan üç milyona aşkın ve KRV Eyaleti’nde yaşayan bir milyonu aşkın Türk’ü iki ülkeyi birbirine bağlayan en önemli bağ ve güçlü bir köprü olarak görüyoruz. ‘İyi insan olma’ hedefimiz doğrultusunda gayretlerimizi artırdığımız, iftar sofralarında bir araya geldiğimiz Ramazan ayı boyunca, bizleri bölmeye, toplumsal huzuru bozmaya karşı sesimizi daha fazla yükseltmeliyiz. Irkçılık, yabancı düşmanlığı, ayrımcılık yapanlara; toplumdaki korkulardan beslenmeye ve bunlardan siyasi çıkar temin etmeye çalışanlara dur demeliyiz. Maalesef son aylarda özellikle camilerine yönelik saldırılar artmıştır. Bu saldırıları kınıyoruz ve sorumluların yakalanmasını bekliyoruz. Toplumların en kutsal mekanları olan ibadethaneleri hedef alanlara, inanç özgürlüğünü yok sayanlara dur demeliyiz.”

 

Almanya Protestan Kilisesi Yüksek Meclis ve Dinlerarası Diyalog Üyesi Dr. Detlef Görring, Almanya Protestan Kilisesi Kurul Başkanı'nın Ramazan vesilesiyle Müslümanlara yönelik yayınladığı mesajdan alıntılar yaparak; „Nasıl olur da camiler yakılabilir? Barışın temini ve toplumda aşılamaz zannedilen zıtlıkların aşılabilemesi için görüşmeye devam etmek gerekir“ dedi. Allah’ın rahmet ve bereket dileğinde bulunan Dr. Görring; son cümlesini Türkçe olarak ‘hayırlı ramazanlar’ diyerek tamamladı.

Almanya Katolik Kilisesi Başpiskoposluğu – Dinlerarası Diyalog Üyesi Prof. Manfred Riße de, Almanya Katolik Kilisesi Başpiskoposu Kardinal Marx'ın selam ve Ramazan mesajlarını ileterek, orucun manevi faydalarına değindi ve Tanrı'ya bölünmeksiniz dikkati yöneltebilme zamanı olarak değerlendirdiğini belirtti. Şahsen de Köln'de DİTİB'in arabulucu ve ortak manevi hayat sağlaması açısından önemli gördüğünü söyledi.Prof. Riße iyi dileklerini belirterek konuşmasını bitirdi.

Köln Liberal Yahudi Cemaati Yönetim Kurulu Üyesi Evgenij Mulik, “Cemaati adına selamlarını iletti. Kendisinin Rusya'dan gelme bir Haham olduğunu söyleyerek dinler arası ilişkilerin önemli olduğunu ifade etti. Davet için çok teşekkür eden Mulik, sizlerle birlikte aynı sofra etrafında oruç açtığım için de mutluyum” dedi.

25 yıl önce Solingen faciasında 5 aile ferdini kaybeden Mevlüde ve Durmuş Genç ailesi de iftar sofrasına onur konuğu olarak katıldılar.

İftar programı okunan akşam ezanınını ardından hep birlikte oruçların açılmasıyla sona erdi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,08,2018 by celik
wichtige-mitteilung-von-prof-dr-winfried-bausback    Prof. Dr. Winfried Bausback MdL u. Staatsminister der Justiz, ist einer der Schlüsselnamen in der CSU, gab wichtige Informationen vor den...
Written on 01,08,2018 by celik
italyan-sporcuya-uelkesinde-cirkin-sald-r    Bir araçtan atılan yumurtayla gözünden yaralanan Daisy Osakue'nin Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda yarışması zora girdi.     Nijerya asıllı İtalyan milli disk atıcısı Daisy...
Written on 31,07,2018 by celik
freie-waehler-informieren-ueber-die-datenschutgrundverordnung   Seit dem 25. Mai ist sie endgültig in Kraft: Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung – oder kurz: DSGVO. Als EU-weite einheitliche Regelung...

POLITIK TÜRKEI

Written on 20/08/2018, 20:41 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-zweiten-wrc-sieg-in-folge   Ott Tänak triumphiert bei der Rallye Deutschland...     Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert den zweiten Sieg in Folge: Nach...
Written on 27/07/2018, 13:47 by celik
iyi-parti-almanya-sorumlular-ndan-sait-oezcan-genel-baskan-m-z-n-arkas-nday-z    İyi Parti’nin Afyon kampındaki tartışmalardan sonra istifa eden Meral Akşener’in istifasını geri alması için devam eden tartışmalara Sait Özcan son...
Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...

POLITIK GLOBAL

Written on 20/08/2018, 20:36 by celik
arife-guenue-mezarl-k-ziyareti-yap-ld Köln DİTİB Merkez Camii cemaati, Kurban Bayramı arifesinde Bocklemünd Mezarlığı'ndaki Müslümanlar için ayrılan özel bölümdeki kabristanı ziyaret edilerek, Kur’an-ı Kerim...
Written on 13/08/2018, 14:35 by celik
almanya-da-yasayan-tuerk-isadami-sevket-berber-den-muethis-oengoerue-almanya-100-y-l-oence-ortadogu-da-kaybettigi-pazarlara-geri-doenmelidir    Almanya’da yaşayan Türk İşadamları’nın başarılı simalarından Şevket Berber gündeme yönelik açıklamalar yaparken, “Almanya 100 yıl önce Ortadoğu’da kaybettiği Türk-İslam pazarlarına...
Written on 09/08/2018, 11:41 by celik
koeye-doenues-senligi   Avrupa’da yaşayan sekiz aile, “Köye Dönüş Projesi” kapsamında memleketleri olan Elbistan’ın Sünnet mahallesini yeniden ayağa kaldırmak için kolları sıvadı.     KOLLAR SIVANDI Kuruluşu...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 15,08,2018 by celik
autoglas-team-sahibi-stefan-labus-tuerk-arkadaslar-m-n-destegini-bekliyorum    Türklerin dostu Stefan Labus göçmen kökenli seçmenlerden destek bekliyor.   Uzun yıllardan beri Schweinfurt ve çevresinde esnaflık yapan Autoglas Team sahibi Stefan...
Written on 14,08,2018 by celik
cavusoglu-ve-lavrov-dan-ankara-da-ortak-bas-n-toplant-s   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile bir araya geldi. İki bakan basın toplantısı düzenledi. "Bizim ilişkilerimiz...
Written on 07,08,2018 by celik
antraege-auf-landespflegegeld-2018-im-landratsamt-erhaeltlich   Ahmet Can’ın başarılı yönetimi ile son yıllarda adından sıkça söz ettiren Nürnberg Mevlana Restaurant yüzlerce kilometre mesafeden gelen misafirleri ağırlarken...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 30,07,2018 by celik
wir-sind-ein-mittelstaendisches-unternehmen-sind-seit-dem-jahr-1949-sind-wir-fuer-unsere-kunden-da   Über Fenster zu reden ist keine einfache Sache. Tagtäglich blicken Sie durch Fenster, doch wann haben Sie zum letzten Mal...
Written on 20,07,2018 by celik
weg-fuer-zuegige-planungen-am-nordgelaende-frei   Runder Fischer Universitätsklinikum…   Obwohl die Verhandlungen für den Erwerb für die zur Erweiterung des Universitätsklinikums benötigen Flächen noch nicht abgeschlossen sind, kann das...
Written on 19,07,2018 by celik
isvec-te-mescit-kundakland    İsveç devlet radyosunun (SR) haberine göre, akşam saatlerinde çıkan yangın nedeniyle Hesselholm İslam Kütür Derneğine ait olan, apartmanın alt katındaki...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 11:43 by celik
almanya-da-rkc-l-k-var   Aşağı Saksonya eyaletinin başbakanı Weil, ülkesinde görmezden gelinemeyecek ve küçümsenemeyecek ırkçılık sorunu olduğunu söyledi. Weil, “Göçmen komşuya selam bile verilmiyor”...
Written on 07/08/2018, 07:11 by celik
son-dakika-bag-ms-z-tuerkiye-partisi-genel-baskan-haydar-bas-n-mal-varl-g-na-el-konuldu   Bağımsız Türkiye Partisi Genel Başkanı Haydar Baş'ın mal varlığına tedbir konuldu. Baş'ın yurt dışına çıkışı da yasaklandı.   Mahkeme, ortağı Dr. Mustafa...
Written on 03/08/2018, 07:02 by celik
oez-kayseri-past-rma-kendini-tan-t-yor   Mond-Star-Pastırma Schinkenproduktions GmbH 1997 senesinden beri Wiesbaden kenti civarında orijinal Türk usulüne göre pastırma ürünlerini imal ediyor. Şirketin merkezi konumu ve...

EKONOMI GLOBAL

Written on 31/07/2018, 08:38 by celik
prof-dr-ata-atun-yazd-k-br-s-silah-atmadan-ele-gecirmek   1974 Mutlu barış Harekatından sonra Türkiye’ye konan ambargolar, Birlemiş Milletlerin Rum yanlısı “hayali” kararları, AB’nin adanın Rumlara teslim edilmesi yönündeki...
Written on 30/07/2018, 10:36 by celik
offerta-karlsruhe-2018-die-einkaufs-und-erlebnismesse-fuer-die-ganze-familie    Um diese interessante Messe Offerta nicht zu versäumen, notieren Sie sich bitte die Termine...   Die offerta bietet auch dieses Jahr vom...
Written on 26/07/2018, 20:50 by celik
murk-20-y-l-n-goerkemli-eglenceler-ile-kutlamaya-devam-ediyor   Bavyera’nin en büyük magazasi olan MURK Bekleidungshaus heyecanli alisverisin merkezi olmaya devam ediyor. Yaz boyunca hem eglence hemde alisveris heyecanini müsterilerine...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 05,07,2018 by celik
cumhurbaskan-erdogan-dan-kuecuek-leyla-icin-talimat    Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ağrı’da kaçırıldıktan sonra cesedi bulunan Leyla Aydemir’in babası Nihat Aydemir’i aradı.   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ağrı'da, Ramazan...
Written on 27,06,2018 by celik
rueckenwind-aus-der-steckdose-e-bikes-liegen-im-trend   Den Berg schaffen sie mühelos: Für E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer sind steile Steigungen und lange Strecken kein Problem mehr. Mit Elektro-Rädern...
Written on 06,06,2018 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-dr-juergen-fahn-tuerk-toplumunun-probleriminin-coezuemuene-her-zaman-destek-veriyorum   Frei Wähler Partisi Milletvekili Dr. Jürgen Fahn Türk Toplumu le sürekli içiçe olmaktan çok mutlu olduğunu söyledi.     Türklerin yoğun oldugu Erlenbach...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 20/08/2018, 20:28 by celik
frankfurt-ta-kueltuerleraras-yaslanma-forumu   12. Eylül 2018 Çarşamba günü saat 16.30-19.30 arası Frankfurt Belediye Başkanlığı "Rathaus Römer" binası zemin katındaki salonlarında Frankfurt´ta  yaşayan göçmen kökenli...
Written on 07/08/2018, 07:40 by celik
hac-adaylar-dualarla-ugurland   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018 Yılı Hac Organizasyonu ile kutsal topraklara yolculuklar başladı. Köln Havalimanı‘ndan kutsal topraklara gidecek...
Written on 27/07/2018, 10:56 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-arif-tasdelen-bavyera-da-goecmenlerin-mutlulugu-benim-icin-oenemlidir   İntegrasyon tartışmalarının giderek arttığı Bavyera’da yaklaşan seçimler SPD’li politikacıların göçmenlere yönelik açıklamalarını artırdı. Nürnberg Nord Bölgesi’nin SPD Milletvekili Taşdelen, “Integrasyonun gerçekleşmesi...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 09/08/2018, 12:20 by celik
bauriedel-festlogistik-stellt-sich-vor   Ehrlich, regional und kompetent – dafür steht BAURIEDEL®-Festlogistik.   Seit 20 Jahren vertrauen wir auf Tradition und eine enge Verbundenheit mit den...
Written on 10/07/2018, 18:55 by celik
ali-kaya-icindeki-korkuyu-att-ktan-sonra-basar-ya-kostugunu-farkedersin   Uzanıyorsun, yaklaşıyorsun ama koparamıyorsun. Hayallerin hep başka baharlara kalınca “Acaba neyi eksik yapıyorum“ diye düşünmeye başlıyorsun. Başarmanın sırlarını en iyi...
Written on 16/05/2018, 10:10 by celik
neue-informationsplattform-bei-prostataerkrankungen   Unabhängig und verständlich...   Seriöse Informationen und Tipps zum Thema Prostata-Vorsorge, Prostata Erkrankungen und Prostatakrebs erhalten Sie über die prostata-hilfe-deutschland.de. Eine aktuelle,...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:18 by celik
ditib-in-ilk-hac-kafilesi-mekke-ye-ulast   Mekke’nin Şişe bölgesi Saffetüş Şuruk oteline gelen hacı adaylarına otel lobisinde karşılama programı düzenlendi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018...
Written on 05/08/2018, 11:04 by celik
guezel-tuerkiye-nin-guezel-antalyas-n-n-serik-boelgesinden-selamlar   Alp Medya Grubu'na yeni katılan Emel Demir grubun tüm Türkçe ve Almanca yayınlarında “Antalya Mektubu“ adlı kösesinde turizm makaleleri yazacak.     Merhaba...
Written on 26/07/2018, 06:57 by celik
emniyet-genel-mueduerluegue-ne-celal-uzunkaya-atand     Emniyet Genel Müdürlüğü'ne, Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı Müşavirliği görevini yürüten Celal Uzunkaya atandı.   Selami Altınok'un AK Parti Erzurum Milletvekili olmasından...

KULTUR GLOBAL

Written on 07/08/2018, 06:44 by celik
islamic-relief-mazlumlardan-oeyle-tesekkuer-al-yorki    Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımız dan gelen soruları ulaştırıp cevaplarını yayınlamayı düşünürken bu...
Written on 31/07/2018, 06:31 by celik
hotel-walfisch-stallt-sich-vor    ein Komforthotel in außergewöhnlicher Lage, mit angeschlossenem Restaurant für den gehobenen Geschmack. Seit 1919 in Familienbesitz, hat das renommierte Haus einen...
Written on 27/07/2018, 13:07 by celik
merkel-tuerkler-almanya-y-zenginlestiriyor   Mesut Özil’in milli takımdan ayrılmasının başlattığı tartışma sürerken Başbakan Merkel adına açıklama yapan hükümet sözcü vekili, Almanya'da yabancı düşmanlığına yer...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 09,08,2018 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...
Written on 26,07,2018 by celik
beach-time-olanca-hizi-ile-devam-ediyor   MURK Firmasi sahilleri Wachenroth’a tasidi…   Almanya’nin çok sevilen giyim magazasi MURK ortaya koydugu birbirinden güzel aksiyonlar ie yine yaz boyunca gündemde...
Written on 20,07,2018 by celik
schule-ohne-rassismus-schule-mit-courage   Hurra – ich darf Patin sein beim Projekt „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ an der Mittelschule Marktheidenfeld! Wir haben diese...

SPORT TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 08:38 by celik
design-fuer-eine-bessere-zukunft   Bewerbungsphase für den Lexus Design Award 2019 gestartet…   Köln, 9. August 2018. Junge Designer können ab heute und bis zum 28....
Written on 07/08/2018, 07:21 by celik
ugep-kuruldu-art-k-soez-genclerin-dedi   Eylül veya Ekim ayında yapacakları tanıtım toplantısından da bahseden Aktaş, ülke temsilcilikleri için çalışmalarının devam ettiğini, bu vesileyle Türkiye temsilcilerinin...
Written on 02/08/2018, 14:26 by celik
sudetendeutscher-tag-spd-setzt-auf-weiter-gute-beziehungen-zu-tschechien   SPD-Landesvorsitzende Kohnen: tschechische Sozialdemokraten an zukunftsweisender Zusammenarbeit interessiert - Vertriebenenpolitischer Sprecher Halbleib unterstützt Erinnerungskultur in München und Aussie.   Der vertriebenenpolitische Sprecher der...

SPORT GLOBAL

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 01/08/2018, 07:34 by celik
vom-12-april-bis-7-oktober-2018-ist-landesgartenschauzeit-in-wuerzburg-im-zeichen-des-schmetterlings-erwartet-die-besucher-ein-abwechslungsreiches-programm-zum-entdecken-mitmachen-spielen-und-staunen   Ganz nach dem Motto »Wo die Ideen wachsen« können die Besucher nicht nur seltene Gewächse und blühende Landschaften erleben, sondern...
Written on 01/08/2018, 06:31 by celik
spd-aday-kahti-petersen-den-tuerklere-mesaj-integrasyonun-basar-ya-ulasmas-hepimiz-icin-oenemlidir   Schweinfurt Bölgesi’nin Bavyera Parlamentosu Adayı Kathi Petersen ile konuştuk. Verdiği mesajları, siyasetteki hayallerini ve göçmenlerin sorunlarına yaklaşımını anlattı.     Aytürk: Sayın Petersen kendinizi...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 09,08,2018 by celik
diakonie-als-arbeitgeber   Das Diakonische Werk Schweinfurt und die angeschlossenen diakonischen Einrichtungen und Dienste sind seit Jahrzehnten ein zuverlässiger Arbeitgeber und bieten einen...
Written on 07,08,2018 by celik
suntat-egitime-destek-vermeye-devam-ediyor   SUNTAT Şirketler Grubu’da meslek öğrenimi yapan gençlerden üç tanesi "İyi derece" ile diplomalarını aldılar.   2017/18 Eğitim yılında “Verkauf, Lager/Logistic" (Satış ve...
Written on 07,08,2018 by celik
niyazi-koc-tan-ilginc-ac-klama-memnun-olan-her-alman-muesteri-uelkemize-ilgi-duymaya-baslar    Uzun yıllardan bu yana Nürnberg’e Türk sokağı olarak bilinen Plärrer meydanında Anadolu’nun lezzetini başarı ile Türk, Alman ve diğer milletlere...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...
Written on 31/07/2018, 15:51 by celik
islami-relief-basin-soezcuesuen-nuri-koeseli-simdi-mazlumlar-ile-paylasma-zaman   Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımızdan gelen soruların cevabını ulaştırdık. Islamic Relief Basın sözcüsü...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 18/08/2018, 09:11 by celik
ali-kaz-m-uestel-raflar-m-z-n-oenemli-bir-boeluemue-tuerkiye-koekenli-ueruenler-ile-doludur   Nürnberg Türk Gıda sektörünün önemli ismi olan Üstel Ailesi uzun yıllardan bu yana kaliteli ürünleri uygun fiyata halka sunması ile...
Written on 01/08/2018, 09:51 by celik
tarihci-dr-latif-celik-hanno-fuchs-a-tuerkiye-de-alman-izleri-kitab-n-hediye-etti    İki milletinin ortak tarihine ilgi gösterenlerin sayısı giderek artıyor. Schweinfurt’lu Alman genci Hanno Fuchs IKG Enstitüsü’nde Dr. Latif Çelik’i ziyaret...
Written on 01/08/2018, 07:02 by celik
goerme-engelli-nisa-ya-kur-an-kerim-hediye-edildi   Nürnberg – 9 yaşındaki görme engelli Nisa Özbek’e Bamberg DİTİB Selimiye Camii tarafından Kur'an-ı Kerim hediye edildi.   Bamberg DİTİB Selimiye Camii’nde...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';