birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/01/2019, 16:41 by celik
yesillerin-2019-yeni-yil-kabul-resepsiyonu-ochsenfurt-da-yapildi   Siyasetteki basarisini toplumsal alana da yayan Yesiller Partisi milletvekili Kerstin Celina parti arkadasi Gerhard Müller ile birlikte düzenledigi yeni yil...
Written on 14/01/2019, 15:41 by celik
die-legende-kehrt-zurueck-weltpremiere-fuer-toyota-gr-supra   Sportwagen debütiert auf der North American International Auto Show 2019 in Detroit...     Köln. Sportwagen in Reinform: Der neue Toyota GR Supra...
Written on 13/01/2019, 23:15 by celik
tarihsever-tahir-kara-ya-kay-p-tuerkler-kitab-hediye-edildi   İkinci el otomobil piyasasının önemli esnaflarından Gaziantep’ li Tahir Kara ticari hayattaki başarısı yanında Türk-Alman tarihine olan ilgisi ile de...

Written on 11/01/2019, 09:02 by celik
frans-z-bakandan-sar-yelekliler-icin-yabanc-guec-iddias   Fransa Kadın ve Erkek Eşitliğinden Sorumlu Devlet Bakanı Marlene Schiappa, sarı yeleklilerin gösterilerini finanse eden "yabancı bir gücün" olabileceği iddiasında...
Written on 11/01/2019, 08:52 by celik
ansiad-baskan-m-sadi-kan-dan-is-duenyas-na-mesaj-var   Değerli dostlarım, Öncelikle, kökleri 28 yıl öncesine dayanan ANSİAD geleneğini kuran ve oluşturan değerli kurucu üyelerine ve ebediyete intikal etmiş olan...

Snap 300x250

Written on 15/01/2019, 16:41 by celik
yesillerin-2019-yeni-yil-kabul-resepsiyonu-ochsenfurt-da-yapildi   Siyasetteki basarisini toplumsal alana da yayan Yesiller Partisi milletvekili Kerstin Celina parti arkadasi Gerhard Müller ile birlikte düzenledigi yeni yil...
Written on 14/01/2019, 15:41 by celik
die-legende-kehrt-zurueck-weltpremiere-fuer-toyota-gr-supra   Sportwagen debütiert auf der North American International Auto Show 2019 in Detroit...     Köln. Sportwagen in Reinform: Der neue Toyota GR Supra...
Written on 13/01/2019, 23:15 by celik
tarihsever-tahir-kara-ya-kay-p-tuerkler-kitab-hediye-edildi   İkinci el otomobil piyasasının önemli esnaflarından Gaziantep’ li Tahir Kara ticari hayattaki başarısı yanında Türk-Alman tarihine olan ilgisi ile de...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Prof. Dr. Ata Atun yazdı…

 

Eskiden, daha doğrusu 20 Temmuz 1974 Barış Harekatı öncesi yıllarda Türkiye’yi “Anavatan” olarak tanımlarken, İngiltere’yi de “Üvey anavatan” (Motherland in law) olarak tanımlar ve gülümserdik. 

 

21 Aralık 1963 sabahı Rumlar Türklere karşı silahlı saldırıya geçtiği zaman, adadaki İngiliz Ordusu “Barış Gücü” adı altında müdahale etmişti çatışmalara. Anavatanımız olamasa da, 1878’den itibaren egemenliği altında yaşadığımızı için, kültürel, yönetsel, yargısal  ve yaşamsal bağlarımızın direkt veya endirekt oluştuğu bir ülkeydi İngiltere.         

 

Kıbrıs adasında yaşayan Rumların anavatanı olan -Rumların aslına bakıldığında tartışmalı olsa bile- Yunanistan da bizler Kıbrıslı Türkleri çok yakından ilgilendiren bir ülke. Ne zaman Rumlardan bir kötülük görsek, düşmanca tavırlarla karşılaşsak, yok edilmek, köle yapılmak, ezilmek, ikinci sınıf vatandaş durumuna düşürülmek istensek, hep bu kararların altından Yunanistan’ın planları ve askeri desteği çıkıyordu. Bu nedenle de daha çocukluğumdan beri Yunanistan’ı “Çok iyi tanınması ve bilinmesi gereken ülke” sınıfına sokmuştum kafamda İngiltere ile birlikte. Kıbrıs adasında yaşadığımız hayatımızın her aşamasında ve gününde illaki birinden birinin illaki etkisi oluyordu yaşamımıza. O yüzden de bu iki ülkenin dillerini öğrenmek farz olmuştu. Rumcam, sokak Rumcası. Yazılanları okuyabiliyorum ama yazamıyorum. Benim için Rumca küçük harf yazı yazmak ve vurgularını doğru yerlere koymak neredeyse imkansız olsa da konuşulanı anlayıp, derdimi anlatabilirim.   

 

Uluslararası İlişkiler, bütün dünyaya da sürekli olarak günlük yaşanan politik ve siyasi olayları ve inceleyen bir bilim dalı. İnşaat mühendisliğimin yanında, uluslararası ilişkilerde akademik kariyer yapmam ve Doğu Akdeniz ile Orta Doğu’yu kapsayan, Türkiye, Yunanistan ve İsrail’i içine alan coğrafyadaki siyasi ve politik gelişmeler konusunda uzmanlaşmak istediğim için de her gün Yunanistan ve İsrail ile ilgili haberlere göz atarım. Ki, bir inşaat mühendisi olarak ne denli “Analitik” isem, uluslararası ilişkiler hocası olarak da konulara o denli vakıf olmam şart. 

 

Neler mi var haberlerde? Mesela Yunanistan basını bu ara tam bir paranoya içinde. Ege’de, Türkiye kıyılarına yakın veya da Türk kara suları içinde yer alan ve Lozan Anlaşması ile 7 Mart 1948 tarihinde Yunanistan’ın İtalya ile imzaladığı Ege adalarının Yunanistan’a devri ile ilgili protokolün ekindeki haritanın (The Integration of the Dodecanese with Greece Agreement) içinde yer almayan, Münhasır Ekonomik Bölgeleri olabileceği varsayımı ile ada olarak nitelenebilecek küçük kaya parçalarının Türkiye tarafından işgal edildiklerine dair inanç tavan yapmış durumda. Bu inanca ilaveten de Türkiye’nin artık kendi gelişmiş saldırı ve savunma silahlarını da üretebilen bir ülke olduğu korkusu da çok yaygın.

 

Birçok sıradan Yunan vatandaşı Türkleri “kendilerine asla zarar vermeyecek asırlık dostlar” olarak görürken, bazı siyasiler ve gazeteciler de tam aksine Türkiye düşmanlığını körüklüyorlar.

 

Şimdilerde bu siyasiler ve gazeteciler kafayı, Türkiye’nin kendi imkan ve hammaddeleri ile kendi fabrikalarında ürettiği ve yazılımını da kendi mühendislerinin yazdığı İHA olarak tanımlanan, “Silahlı”, “Silahsız” ve “Keşif özellikli” İnsansız Hava Araçlarına, MİLGEM adlı korvetlerine, Fırkateynlerine, Denizaltılarına, Milli Piyade Tüfekleri ve benzerlerine (MPT), Atmaca Füzelerine, Karadan karaya, Havadan havaya,  Karadan havaya ve Havadan karaya atılan balistik füzelere, Elektro Manyetik Top’a (EMT) ve diğer dünya üzerinde Türkiye dahil olmak üzere çok az ülkenin üretebildiği gelişmiş ve son teknoloji ile üretilebilen silahlara takmış durumda.

 

Bu paranoya tartışmalarına şu sözlerle yansımış;

- Türk ve Yeni-Osmanlıların donanmaları… Bu silahları Münhasır Ekonomik Bölgelerin kontrolünün sağlanması için kullanacaklar… 

- Türkler bu silahları, Fırat ve Dicle’ye (Güneydoğu’ya) ya da Lübnan'a çıkarma yapmak için üretmediler… Hayır, bizim için üretildiler. Bu şunu gösteriyor, Anadolu'daki hesaplarını kapattıktan sonra tekrar batıdaki ilk hedeflerini hatırlayacaklar. En sondaki hedefleri de Selanik. El koymaya Ege’den başlayacaklar...

-  2018 ile 2023 arasında, bizim donanmamız sadece sona değil, Türkçe’de söylenilen ‘Aman’ durumuna ulaştığında, yani söylenene göre yedek parça yetersizliği gibi birçok şeyde zor duruma geldiğimizde ve özellikle gemilerin, silah sistemlerinin, sensörler vb. yaşlanmış materyal sıkıntıları gösterdiklerinde, Türkler askeri çıkarlarını korumak, Mavi vatan doktrini temelinde, MEB'lerini, bizden ve Kıbrıs’tan yağmalayacakları MEB'lerimizi kontrol etmek ve bizden koparacakları kaynakları fethetmeye yönelik olarak tehdit etmek için hazır olacaklar…

 

Bu korku dolu söylemler, Türkiye’nin kendi savunma sistemi enstrümanlarını üretmesi ve dışarı bağımlılıktan kurtulması üzerine kurulu. Bu söylemlerini, her gün, her platformda dillendirip, halkın kalbine korku salmalarının tek nedeni Türkiye’nin ürettiği silahlar, helikopterler, savunma sistemi ekipmanları. Çöpe atılacak durumdaki silahların kakalandığı, Batı ve ABD’nin, yazılımlarını yaptıkları savaş uçaklarının gelişini teröriste haber ettikleri günler geride kaldı şükür. Ne derler, kötü komşu mal sahibi edermiş… 

 

Prof. Dr. (İnş. Müh.), Dr. (Ulus. İliş.) Ata ATUN

Akademisyen, Kıbrıs İlim Üniversitesi

KKTC III. Cumhurbaşkanı Politik Danışmanı

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
m-s-r-dan-esed-e-cagr-haz-rl-klar-n-z-yap-n   8 yıl önce Arap Birliği üyeliği askıya alınan Esed rejimine Mısır'dan çağrı geldi. Mısırlı bakan, rejime seslenerek 'üyelik için hazırlıklarınızı...
Written on 23,12,2018 by celik
tuerk-yetkililer-vize-serbestisi-icin-tarih-verdi-en-az-bir-bucuk-y-ll-k-suerec-tuerkiye-bu-suereci-h-zland-rabilir    Türk yetkililer vize serbestisi için, "En az bir buçuk yıllık süreç. Türkiye elbette bu süreci hızlandırabilir" açıklamasında bulundu. Yetkililer ayrıca...
Written on 18,12,2018 by celik
elmada-hangi-vitaminler-var   Elmanın A, B6, C, E ve K vitamini deposu olduğunu ve bağışıklık sistemimizi kuvvetlendirdiğini biliyor muydunuz? İşte elmada bulunan vitaminler...

POLITIK TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:24 by celik
herkese-net-mesaj-tuerkiye-den-vazgecmeyecegiz   Arnavutluk Başbakanı Rama, "Türkiye bizim vazgeçilmez ve değişmez stratejik ortağımızdır. Türkiye dostumuzdur ve Türkiye ile olan dostluğumuz, diğer dostlarımız ve dost...
Written on 30/12/2018, 10:48 by celik
ditib-bas-n-ac-klamas  DİTİB, BİLD Gazetesi’nin Taraflı ve Maksatlı Haberini Kesin Bir Dille Tel’in Ediyor   Köln, 29.12.2018: BİLD Gazetesi‘nin genellemeci bir üslupla Müslümanlar ve...
Written on 28/12/2018, 08:21 by celik
avrupa-da-evsizlere-s-cak-yemek-ikram    Hasene Derneği, birkaç yıldır Avrupa’nın farklı ülke ve bölgelerinde, soğukların bastırması ile birlikte evsizler ve sokakta yaşayanlara sıcak çorba ikram...

POLITIK GLOBAL

Written on 11/01/2019, 13:17 by celik
alman-cocuklar-na-baglama-oegretiyor   Yaklaşık 38 yıldır yaşadığı Almanya'da memleket özlemini gidermek için Anadolu topraklarına ait türkülerden derleme yapıp, albümler çıkaran Şahin Çokbilir, Alman...
Written on 30/12/2018, 11:01 by celik
ali-erbas-avrupal-muesluemanlarla-bulusacak   Köln şehrinde Diyanet İşleri Başkanlığının, Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) işbirliği ile gerçekleştireceği buluşma, Avrupa Müslüman dini kurum temsilcilerini...
Written on 13/12/2018, 12:20 by celik
almanya-icisleri-bakanl-g-cami-ve-muesluemanlara-1350-den-fazla-sald-r-duezenlendi   Almanya’da İçişleri Bakanlığı’nın yaptığı bir istatistik, Müslümanlara ve camilere yapılan saldırıların çarpıcı sonuçlarını ortaya çıkardı.   FEDERAL Almanyaİçişleri Bakanlığı, Almanya’da Müslümanlara ve camilere...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 15,01,2019 by celik
yesillerin-2019-yeni-yil-kabul-resepsiyonu-ochsenfurt-da-yapildi   Siyasetteki basarisini toplumsal alana da yayan Yesiller Partisi milletvekili Kerstin Celina parti arkadasi Gerhard Müller ile birlikte düzenledigi yeni yil...
Written on 11,01,2019 by celik
almanlar-sagl-kl-beslenme-yanl-s    Almanya'nın Federal Tarım Bakanı Julia Klöckner, ülkenin Beslenme Raporu'nu açıkladı. Halkın beslenme alışkanlıklarıyla ilgili yapılan araştırma, Almanların yüzde 40'ının her...
Written on 04,01,2019 by celik
ditib-de-duenden-buguene-fotograf-sergisi-ac-ld   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Merkezi'nde "Dünden Bugüne" isimli fotoğraf sergisi açıldı.   Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş’ın...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
d-sisleri-bakan-mevluet-cavusoglu-patriot-icin-abd-yle-anlasabiliriz-ama-s-400-konusunda-dayatma-olursa-olmaz   ABD'nin Patriot konusunda ilk teklifini Türkiye'ye sunduğunu açıklayan Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, "Patriot için ABD'yle anlaşabiliriz ama S-400 konusunda dayatma...
Written on 10,12,2018 by celik
gegenseitige-unterstuetzung-beim-weiterkommen   Erfolg im Handwerk ist keine Frage der Herkunft. Das zeigen die Projekte der Tochtergesellschaften der Handwerkskammer.   Schulabschluss, Ausbildung, Gesellenjahre, Meistertitel, eigener...
Written on 13,09,2018 by celik
oez-kayseri-past-rma-ueruenlerine-alt-n-madalya-yagd   Avrupa’da gıda sektöründe en güvenilir ve aranılır marka haline gelen Öz Kayseri Pastırma Mond-Star Gmbh’nin ürünlerinin Alman Tarım Birliği DLG (Deutsche...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:45 by celik
ytb-baskan-yard-mc-s-sayit-yusuf-atib-i-ziyaret-etti     T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkan Yardımcısı Sayit Yusuf ve beraberindeki heyet ATİB Genel Merkezi’ni ziyaret etti.     Türkiye‘de 24...
Written on 04/01/2019, 13:36 by celik
toyota-in-deutschland-mit-drittem-wachstumsjahr-in-folge   Mehr als jedes zweite verkaufte Fahrzeug mit Hybridantrieb   Köln. Toyota freut sich über das dritte Wachstumsjahr in Folge in Deutschland: 2018...
Written on 30/12/2018, 11:09 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-birbirimizi-sevelim   Ama ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına...

EKONOMI GLOBAL

Written on 13/01/2019, 23:15 by celik
tarihsever-tahir-kara-ya-kay-p-tuerkler-kitab-hediye-edildi   İkinci el otomobil piyasasının önemli esnaflarından Gaziantep’ li Tahir Kara ticari hayattaki başarısı yanında Türk-Alman tarihine olan ilgisi ile de...
Written on 11/01/2019, 13:55 by celik
hueseyin-soezlue-ruesvet-dag-tmadan-secime-giden-yegane-belediye-baskan-y-m   Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, "Yeni imar yoğunlukları vermeden, yeni kooperatifler açmadan, rüşvet dağıtmadan seçime giden yegane belediye başkanıyım"...
Written on 10/01/2019, 17:32 by celik
baskan-eren-den-gazetecilere-ve-tuerkiye-burslusu-gelecegin-gazetecilerine-10-ocak-tebrigi Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) 10 Ocak Çalışan Gazeteciler Günü dolayısıyla aktif olarak çalışan gazeteciler ve Türkiye Bursları...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
portakal-deyip-gecmeyin-grip-ve-nezle-olanlara-portakal-tavsiyesi   Kış mevsiminin gözde meyvesi olan “portakal” turunçgiller familyasının C vitamini açısından zengin üyelerindir. Bu sebepten dolayı soğuk havaların davetiye çıkardığı...
Written on 02,01,2019 by celik
tipps-fuer-eltern-um-kindern-den-krankenhausaufenthalt-zu-erleichtern    Feiertage mit Kindern in der Klinik: eine Herausforderung...   Im Krankenhaus bleiben zu müssen, macht vielen Kindern Angst. Eine Herausforderung für Familien...
Written on 02,01,2019 by celik
atib-genel-baskan-durmus-y-ld-r-m-fuerth-dernegimizde   ATİB Genel Başkan’ı Durmuş Yıldırım Fürth Kültür Ocağı Derneğimizi Heyetiyle beraber ziyaret etti.     Teşkilat Başkanımız Hakan Öztürk, Başkan yardımcısı Faruk Tanyıldız,...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 12:57 by celik
k-s-mevsiminde-bol-bol-c-vitamini-tueketmeli   Diyetisyen Nesrin Eriş, kış mevsiminde dikkat edilmesi gerekenleri şöyle sıraladı.     Kış mevsiminde; metabolizma, havanın soğuması nedeniyle vücut ısı dengesini sağlamak için...
Written on 08/01/2019, 14:34 by celik
ditib-yeni-yoenetim-kurulu-nu-secti-ve-tart-smalar-n-geriliminin-duesueruelmesini-ve-konu-odakl-yueruetuelmesini-talep-etti   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 4 Ocak 2019 Cuma akşamı gerçekleştirdiği 17. Genel Kurulun’da yeni Yönetim Kurulu’nu seçti. DİTİB seçilen...
Written on 02/01/2019, 07:59 by celik
tuerkiye-barolar-birligi-baskan-metin-feyzioglu-ndan-add-ye-ziyaret   TBB Başkanı Metin Feyzioğlu beraberinde Başkan Yardımcısı Av. Ünsal Toker, Çocuk Hakları Kurulu Üyesi Av. Şadan Tutumlu ve önce ki...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 11/01/2019, 13:03 by celik
yunanistan-almanya-dan-savas-tazminat-talep-etti   Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos, "Yunanistan'ın Nazi işgali sırasındaki insanlık dışı suçlara ilişkin işgal kredisi ve tazminatlara yönelik makul talebini sürdürdüğünü ve...
Written on 27/12/2018, 13:37 by celik
wenn-die-tage-kuerzer-werden-tipps-gegen-den-winterblues   Die Tage werden in der kalten Jahreszeit kürzer und dunkler. Der Lichtmangel macht Körper und Seele zu schaffen, manche Menschen bekommen...
Written on 13/11/2018, 15:29 by celik
trump-tan-frans-zlar-k-zd-racak-tweet-biz-olmasak-almanca-konusurdunuz   ABD Başkanı Donald Trump, Twitter üzerinde yaptığı paylaşımda "ABD, imdada yetişmeden önce Nazi işgali altında Almanca öğrenmeye başlıyordunuz." ifadelerine yer...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:09 by celik
kacak-isin-almanya-icin-kayb-300-milyar-euro   Alman Ekonomi Enstitüsü, kaçak işte çalışanların ülkede yılda 300 milyar euroluk kayba yol açtığını açıkladı. Kaçak işçilikten en çok inşaat sektörünün...
Written on 19/12/2018, 09:52 by celik
almanya-da-imam-egitimi-c-kmazda   Kısa bir süre öncesine kadar Almanya, ülkede yaşayan Müslümanların dini ihtiyaçlarına ilgi duymadı. Camilerin, arka avlulardan çıkıp kiliseler gibi, şeffaf, toplumun ortasında...
Written on 18/12/2018, 22:39 by celik
chp-ankara-ve-istanbul-dahil-77-aday-n-ac-klad   CHP, 4 büyükşehir dahil 77 adayını açıkladı. Buna göre; İstanbul'da Ekrem İmamoğlu, Ankara'da Mansur Yavaş, Adana'da Zeydan Karalar, Antalya'da Muhittin...

KULTUR GLOBAL

Written on 11/01/2019, 13:13 by celik
ab-tuerkiye-goecmen-mutabakat-istedigimiz-gibi-uygulanmad   Almanya Başbakanı Angela Merkel, Türkiye ve Avrupa Birliği (AB) arasındaki göçmen mutabakatına ilişkin, "AB-Türkiye anlaşması başarı gösterdi ama arzu ettiğimiz...
Written on 04/01/2019, 08:58 by celik
prof-dr-ata-atun-yazd    Yunanistan’dan Türkiye’ye bakış…     Eskiden, daha doğrusu 20 Temmuz 1974 Barış Harekatı öncesi yıllarda Türkiye’yi “Anavatan” olarak tanımlarken, İngiltere’yi de “Üvey anavatan” (Motherland...
Written on 18/12/2018, 11:23 by celik
susanne-forster-feierte-25-dienstjubilaeum   Am Ende des Jahres konnte Landrat Eberhard Nuß einer Mitarbeiterin zum 25. Dienstjubiläum gratulieren:     Die Diplom-Sozialpädagogin Susanne Forster begann ihre Laufbahn im öffentlichen...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
almanya-icisleri-bakan-yla-dalga-geciyor-80-li-y-llardan-beri-internet-kullan-yormus   ALMANYA günlerce Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier ve Başbakan Angela Merkel de dahil bine yakın milletvekili, sanatçı ve gazetecinin kişisel bilgilerinin...
Written on 02,01,2019 by celik
kardesi-deas-l-c-karsa-istifa-edecek    Irak'ta Eğitim Bakanı Şeyma Hiyali, erkek kardeşinin terör örgütü DEAŞ saflarında yer aldığı iddialarıyla ilgili 'Terör veya teröristlerle herhangi bir...
Written on 23,12,2018 by celik
atib-avrupa-tuerklerini-yaren-tiyatro-ekibi-ile-bulusturacak   Avrupa Türk İslam Birliği, Kırşehir ve çevresinde yaptıkları tiyatro oyunları ile tanınan Yaren Tiyatro Grubunu Avrupa Türkleri ile buluşturacak.     Avrupa Türk...

SPORT TÜRKEI

Written on 02/01/2019, 07:41 by celik
ruhani-den-abd-ye-goezdag-bu-savasta   İran Cumhurbaşkanı HasanRuhani, ABD'nin ekonomik  yaptırım savaşı ve tam abluka ile İran'ı baskı altına alma çabasında olduğunu söyledi.   Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani,...
Written on 19/12/2018, 21:05 by celik
ab-tek-kullan-ml-k-plastigi-yasakl-yor   Avrupa Birliği'nin, plastik tabak, pipet ve bir defa kullanılmaya elverişli diğer sentetik ürünleri yasaklama kararının iki yıl içerisinde yürürlüğe girmesi...
Written on 19/12/2018, 13:50 by celik
muezik-kurslar-m-z-herkes-icin-her-yerde   T.C. Karlsruhe Eğitim Ataşeliği tarafından vatandaş ve soydaşlarımızın yaşamının her alanına katkı yapmak adına sürdürülen ‘Haydi, Türkçe Konuş Benimle!’ adlı...

SPORT GLOBAL

Written on 11/01/2019, 09:02 by celik
frans-z-bakandan-sar-yelekliler-icin-yabanc-guec-iddias   Fransa Kadın ve Erkek Eşitliğinden Sorumlu Devlet Bakanı Marlene Schiappa, sarı yeleklilerin gösterilerini finanse eden "yabancı bir gücün" olabileceği iddiasında...
Written on 11/01/2019, 08:52 by celik
ansiad-baskan-m-sadi-kan-dan-is-duenyas-na-mesaj-var   Değerli dostlarım, Öncelikle, kökleri 28 yıl öncesine dayanan ANSİAD geleneğini kuran ve oluşturan değerli kurucu üyelerine ve ebediyete intikal etmiş olan...
Written on 02/01/2019, 07:45 by celik
merkel-tuerkiye-nin-roluenue-takdir-etti   Alman Hükümet Sözcü Yardımcısı Martina Fietz: - "(Almanya Başbakanı Angela Merkel ) Şansölye, özellikle Suriyeli mültecilerin kabulü konusunda Türkiye'nin rolünü...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
tuerkiye-s-rt-m-z-dayayabilecegimiz-bueyuek-bir-uelke    Makedonya'nın Türk kökenli Devlet Bakanı Elvin Hasan, Türkiye'nin Makedonya'ya bağımsızlığından beri her alanda destek verdiğini belirterek, "Türkiye'yi sürekli sırtımızı dayayabileceğimiz...
Written on 30,12,2018 by celik
forschung-im-tiergarten-nuernberg   Die meisten Menschen im Tiergarten Nürnberg sind Zoobesucher. Doch hin und wieder begegnet man einem Menschen, der mit Laptop ausgerüstet -...
Written on 19,12,2018 by celik
almanya-nitelikli-is-guecuenuen-uelkeye-gelmesi-konusunda-engelleri-azaltacak   Alman hükümeti, nitelikli iş gücünün ülkeye gelmesinin önündeki engelleri azaltacak yasa tasarısını kabul etti.   Basın ve Enformasyon Dairesinden yapılan açıklamada, Başbakan...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 08:18 by celik
almanya-da-uec-havaliman-nda-uyar-grevleri-baslad   Almanya'nın Stuttgart, Düsseldorf ve Köln/Bonn havalimanlarında uyarı grevleri başlatıldı.     Almanya'nın Stuttgart, Düsseldorf ve Köln/Bonn havalimanlarında uyarı grevleri başlatıldı. Almanya'nın en büyük sendikası...
Written on 01/01/2019, 08:24 by celik
angela-merkel-daha-fazla-sorumluluk-almal-y-z   Almanya Başbakanı Angela Merkel, yayınladığı yeni yıl mesajında uluslararası sorunlarda Almanya’nın daha fazla sorumluluk alacağını belirtti.   ALMANYA’nın bugünden itibaren Birleşmiş Milletler...
Written on 19/12/2018, 20:44 by celik
isvec-te-101-guenduer-huekuemetsiz   İsveç'te 9 Eylül'de düzenlenen genel seçimin üzerinden 108 gün geçmesine rağmen hala hükümet kurulamadı.     İsveç Meclis Başkanı Andreas Norlen, gazetecilere yaptığı...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 11/01/2019, 08:27 by celik
2030-da-tuerkiye-ilk-5-e-giriyor   Türkiye’nin 2030’da, satın alma gücü paritesine göre 9.1 trilyon dolarla dünyanın beşinci büyüğü olması ve tüm Avrupa ülkelerini geçmesi bekleniyor....
Written on 02/01/2019, 07:20 by celik
ak-parti-ankara-da-goekcek-in-oglunu-aday-goestermedi   AK Parti'de ilçe adayları, Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından kamuoyuna duyuruldu. Açıklanan listede Melih Gökçek'in oğlu Osman Gökçek'in aday gösterilmemesi dikkat çekti.     Cumhurbaşkanı...
Written on 19/12/2018, 20:55 by celik
avrupa-adaletin-etkinligi-komisyonu-na-ilk-kez-tuerk-baskan-atand   Fransa Strazburg'da Avrupa Adaletin Etkinliği Komisyonu'na, ilk kez Türk asıllı Azerbaycan Cumhuriyeti temsilcisi Ramin Gurbanov atandı.     DEMOKRASİ İLKELERİNE UYGUN BİR SEÇİM...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';