birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 22/06/2019, 06:23 by celik
yunanistan-kafaya-koydu-illa-tazminat-isterim-almanya-dan-diyor   Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, Birinci ve İkinci Dünya savaşlarındaki işgallere karşılık, savaş tazminatı talebiyle Almanya'ya sözlü nota verdi. Yunanistan Dışişleri Bakanlığından yapılan...
Written on 22/06/2019, 06:15 by celik
putin-den-ucus-yasag-imzalad   Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Gürcistan’da  düzenlenen Rusya karşıtı protestoların ardından Rus hava yolu şirketlerinin Gürcistan’a uçmasını geçici olarak yasaklayan...
Written on 22/06/2019, 06:08 by celik
almanya-cinayetinin-ayd-nlat-lmas-uluslararas-bir-ihtiyac   Almanya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Adebahr, Birleşmiş Milletlerin (BM) Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı cinayeti raporuna ilişkin 'Rapor, cinayetin aydınlatılmasının uluslararası...

Written on 22/06/2019, 04:58 by celik
publikumsmagnet-supra-day-in-der-toyota-collection   Monatlicher Thementag lockte viele Besucher nach Köln-Marsdorf…   Köln. Für Toyota Fans sind sie ein Muss: die monatlichen Thementage in der Toyota Collection....
Written on 22/06/2019, 04:49 by celik
korso-der-sportwagen-legenden-toyota-beim-24-stunden-rennen-am-nuerburgring   Exquisite Highlights aus der Motorsporthistorie…   Köln. Legenden unter sich: Eine besonders exquisite Sportwagensammlung von Toyota trifft sich am Samstag (22. Juni)...

Snap 300x250

Written on 22/06/2019, 06:23 by celik
yunanistan-kafaya-koydu-illa-tazminat-isterim-almanya-dan-diyor   Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, Birinci ve İkinci Dünya savaşlarındaki işgallere karşılık, savaş tazminatı talebiyle Almanya'ya sözlü nota verdi. Yunanistan Dışişleri Bakanlığından yapılan...
Written on 22/06/2019, 06:15 by celik
putin-den-ucus-yasag-imzalad   Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Gürcistan’da  düzenlenen Rusya karşıtı protestoların ardından Rus hava yolu şirketlerinin Gürcistan’a uçmasını geçici olarak yasaklayan...
Written on 22/06/2019, 06:08 by celik
almanya-cinayetinin-ayd-nlat-lmas-uluslararas-bir-ihtiyac   Almanya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Adebahr, Birleşmiş Milletlerin (BM) Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı cinayeti raporuna ilişkin 'Rapor, cinayetin aydınlatılmasının uluslararası...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Prof. Dr. Ata Atun yazdı…

 

Eskiden, daha doğrusu 20 Temmuz 1974 Barış Harekatı öncesi yıllarda Türkiye’yi “Anavatan” olarak tanımlarken, İngiltere’yi de “Üvey anavatan” (Motherland in law) olarak tanımlar ve gülümserdik. 

 

21 Aralık 1963 sabahı Rumlar Türklere karşı silahlı saldırıya geçtiği zaman, adadaki İngiliz Ordusu “Barış Gücü” adı altında müdahale etmişti çatışmalara. Anavatanımız olamasa da, 1878’den itibaren egemenliği altında yaşadığımızı için, kültürel, yönetsel, yargısal  ve yaşamsal bağlarımızın direkt veya endirekt oluştuğu bir ülkeydi İngiltere.         

 

Kıbrıs adasında yaşayan Rumların anavatanı olan -Rumların aslına bakıldığında tartışmalı olsa bile- Yunanistan da bizler Kıbrıslı Türkleri çok yakından ilgilendiren bir ülke. Ne zaman Rumlardan bir kötülük görsek, düşmanca tavırlarla karşılaşsak, yok edilmek, köle yapılmak, ezilmek, ikinci sınıf vatandaş durumuna düşürülmek istensek, hep bu kararların altından Yunanistan’ın planları ve askeri desteği çıkıyordu. Bu nedenle de daha çocukluğumdan beri Yunanistan’ı “Çok iyi tanınması ve bilinmesi gereken ülke” sınıfına sokmuştum kafamda İngiltere ile birlikte. Kıbrıs adasında yaşadığımız hayatımızın her aşamasında ve gününde illaki birinden birinin illaki etkisi oluyordu yaşamımıza. O yüzden de bu iki ülkenin dillerini öğrenmek farz olmuştu. Rumcam, sokak Rumcası. Yazılanları okuyabiliyorum ama yazamıyorum. Benim için Rumca küçük harf yazı yazmak ve vurgularını doğru yerlere koymak neredeyse imkansız olsa da konuşulanı anlayıp, derdimi anlatabilirim.   

 

Uluslararası İlişkiler, bütün dünyaya da sürekli olarak günlük yaşanan politik ve siyasi olayları ve inceleyen bir bilim dalı. İnşaat mühendisliğimin yanında, uluslararası ilişkilerde akademik kariyer yapmam ve Doğu Akdeniz ile Orta Doğu’yu kapsayan, Türkiye, Yunanistan ve İsrail’i içine alan coğrafyadaki siyasi ve politik gelişmeler konusunda uzmanlaşmak istediğim için de her gün Yunanistan ve İsrail ile ilgili haberlere göz atarım. Ki, bir inşaat mühendisi olarak ne denli “Analitik” isem, uluslararası ilişkiler hocası olarak da konulara o denli vakıf olmam şart. 

 

Neler mi var haberlerde? Mesela Yunanistan basını bu ara tam bir paranoya içinde. Ege’de, Türkiye kıyılarına yakın veya da Türk kara suları içinde yer alan ve Lozan Anlaşması ile 7 Mart 1948 tarihinde Yunanistan’ın İtalya ile imzaladığı Ege adalarının Yunanistan’a devri ile ilgili protokolün ekindeki haritanın (The Integration of the Dodecanese with Greece Agreement) içinde yer almayan, Münhasır Ekonomik Bölgeleri olabileceği varsayımı ile ada olarak nitelenebilecek küçük kaya parçalarının Türkiye tarafından işgal edildiklerine dair inanç tavan yapmış durumda. Bu inanca ilaveten de Türkiye’nin artık kendi gelişmiş saldırı ve savunma silahlarını da üretebilen bir ülke olduğu korkusu da çok yaygın.

 

Birçok sıradan Yunan vatandaşı Türkleri “kendilerine asla zarar vermeyecek asırlık dostlar” olarak görürken, bazı siyasiler ve gazeteciler de tam aksine Türkiye düşmanlığını körüklüyorlar.

 

Şimdilerde bu siyasiler ve gazeteciler kafayı, Türkiye’nin kendi imkan ve hammaddeleri ile kendi fabrikalarında ürettiği ve yazılımını da kendi mühendislerinin yazdığı İHA olarak tanımlanan, “Silahlı”, “Silahsız” ve “Keşif özellikli” İnsansız Hava Araçlarına, MİLGEM adlı korvetlerine, Fırkateynlerine, Denizaltılarına, Milli Piyade Tüfekleri ve benzerlerine (MPT), Atmaca Füzelerine, Karadan karaya, Havadan havaya,  Karadan havaya ve Havadan karaya atılan balistik füzelere, Elektro Manyetik Top’a (EMT) ve diğer dünya üzerinde Türkiye dahil olmak üzere çok az ülkenin üretebildiği gelişmiş ve son teknoloji ile üretilebilen silahlara takmış durumda.

 

Bu paranoya tartışmalarına şu sözlerle yansımış;

- Türk ve Yeni-Osmanlıların donanmaları… Bu silahları Münhasır Ekonomik Bölgelerin kontrolünün sağlanması için kullanacaklar… 

- Türkler bu silahları, Fırat ve Dicle’ye (Güneydoğu’ya) ya da Lübnan'a çıkarma yapmak için üretmediler… Hayır, bizim için üretildiler. Bu şunu gösteriyor, Anadolu'daki hesaplarını kapattıktan sonra tekrar batıdaki ilk hedeflerini hatırlayacaklar. En sondaki hedefleri de Selanik. El koymaya Ege’den başlayacaklar...

-  2018 ile 2023 arasında, bizim donanmamız sadece sona değil, Türkçe’de söylenilen ‘Aman’ durumuna ulaştığında, yani söylenene göre yedek parça yetersizliği gibi birçok şeyde zor duruma geldiğimizde ve özellikle gemilerin, silah sistemlerinin, sensörler vb. yaşlanmış materyal sıkıntıları gösterdiklerinde, Türkler askeri çıkarlarını korumak, Mavi vatan doktrini temelinde, MEB'lerini, bizden ve Kıbrıs’tan yağmalayacakları MEB'lerimizi kontrol etmek ve bizden koparacakları kaynakları fethetmeye yönelik olarak tehdit etmek için hazır olacaklar…

 

Bu korku dolu söylemler, Türkiye’nin kendi savunma sistemi enstrümanlarını üretmesi ve dışarı bağımlılıktan kurtulması üzerine kurulu. Bu söylemlerini, her gün, her platformda dillendirip, halkın kalbine korku salmalarının tek nedeni Türkiye’nin ürettiği silahlar, helikopterler, savunma sistemi ekipmanları. Çöpe atılacak durumdaki silahların kakalandığı, Batı ve ABD’nin, yazılımlarını yaptıkları savaş uçaklarının gelişini teröriste haber ettikleri günler geride kaldı şükür. Ne derler, kötü komşu mal sahibi edermiş… 

 

Prof. Dr. (İnş. Müh.), Dr. (Ulus. İliş.) Ata ATUN

Akademisyen, Kıbrıs İlim Üniversitesi

KKTC III. Cumhurbaşkanı Politik Danışmanı

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 16,05,2019 by celik
moda-firmas-nda-hafta-sonu-ac-k-pazar-sat-s   Modanin öncüsü Murk mevsim kareosyonlarini 9 Mayis günü açik pazar satisi ile müsterilerine sunacak.   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi...
Written on 13,05,2019 by celik
eftalya-fettahoglu-benimle-soeyle-yar-smas-ndaki-performans-yla-bueyueledi   Yeni başlayan Benimle Söyle yarışmasına tarzı ve sesiyle dikkat çeken Eftalya Fettahoğlu damga vurdu. Sergilediği yüksek performansla birbirinden ünlü jüri...
Written on 13,05,2019 by celik
brexit-sirketleri-almanya-ya-yoenlendirdi   ALMANYA Yatırım Kalkınma Ajansı (GTAI), Brexit sonrası Almanya'ya taşınanların çoğunun ABD şirketi olduğunu, şirketlerin üçte birinin satış ve pazarlama, yüzde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 01/05/2019, 10:53 by celik
istanbul-secimleriyle-ilgili-kritik-gelisme   Yüksek Seçim Kurulu, İstanbul seçimiyle ilgili AK Parti'nin olağanüstü itirazını pazartesi günü görüşecek.     İstanbul'a ilişkin olağan üstü itiraz süreci tamamlanmak üzere....
Written on 23/04/2019, 18:36 by celik
bahattin-gemici-den-yeni-bir-kitap-iki-uelke-aras-nda    Almanya’nın Herten kentinde yaşayan eğitimci-yazar Bahattin Gemici, yeni kitabı İKİ ÜLKE ARASINDA ile okuyucunun karşısına çıkıyor. Öğretmen Dünyası Yayınları arasında...
Written on 23/04/2019, 11:07 by celik
abd-nin-iran-yapt-r-m-karar-na-tuerkiye-den-sert-tepki-kabul-etmiyoruz   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Türkiye'yi de ilgilendiren ABD'nin İran kararı için, "Tek taraflı yaptırımları ve komşularımızla nasıl ilişki kuracağımız konusundaki...

POLITIK GLOBAL

Written on 12/06/2019, 05:53 by celik
toyota-gazoo-racing-reist-mit-doppel-zum-24-stunden-rennen-lexus-lc-und-toyota-gr-supra-stellen-sich-der-gruenen-hoelle    Lexus LC und Toyota GR Supra stellen sich der grünen Hölle…   Köln. Mit einem schnellen Doppel reist Toyota Gazoo Racing zum...
Written on 03/06/2019, 17:35 by celik
echte-verbesserungen-fuer-personal-in-kitas-ueberfaellig    Nürnberger SPD-Abgeordnete zum Tag der Kinderbetreuung   Zum Tag der Kinderbetreuung (13. Mai 2019) danken die Nürnberger SPD-Landtagsabgeordneten Arif Taşdelen und Stefan...
Written on 22/05/2019, 15:02 by celik
almanya-dan-tuerkiye-ye-s-400-mesaj-tekrar-goezden-gecirin   Almanya hükümeti sözcüsü Steffen Seibert, Türkiye'nin Rusya'dan aldığı S-400 sistemleri kararını yeniden gözden geçirmesi için çağrıda bulundu.     Almanya Türkiye'nin Rusya'dan satın...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 22,06,2019 by celik
ozan-arif-in-ard-ndan   Ben Arif’im baba bildim devleti, Benim işim uyandırmak milleti, Söylediğim bu destanın kıymeti, Bugün bilinmezse yarın bilinir..   Bir kalem yazıya sustu,...
Written on 13,05,2019 by celik
csu-unterfranken-in-deneyimli-aday-christian-staat-tuerk-alman-dostlugu-nun-koekeni-tarihin-derinliklerine-dayan-r    Avrupa Parlamentosu seçimeleri yaklaşırken partilerin Türk asıllı seçmen kitlesine verdigi mesajlar da giderek artmaya başladı. Bu alanda Türkiye ve Almanya Türkleri’ni...
Written on 03,05,2019 by celik
eu-foerdert-in-ansbach-die-technologien-der-zukunft   Europa-Abgeordnete Ulrike Müller informiert sich an der Hochschule Ansbach über EU-finanziertes Technologie-Transferzentrum…   Die Europa-Abgeordnete Ulrike Müller besuchte am Freitag, 1. März,...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 23,05,2019 by celik
toyota-testet-stromnetz-der-naechsten-generation   Freier Handel mit der Energie von Solarmodulen und E-Autos   Köln. Die Toyota Motor Corporation forscht am Stromnetz der nächsten Generation: Gemeinsam...
Written on 13,05,2019 by celik
fenerbahce-den-her-sey-cok-guezel-olacak-pankart-icin-ac-klama   Fenerbahçe Kulübü, resmi sitesinden Akhisaspor maçında statta duran pankart için açıklama yaptı. Hatırlanacağı gibi Ülker Stadı'nda Ekrem İmamoğlu için "Her...
Written on 30,04,2019 by celik
toyota-staerkt-forschung-und-entwicklung-mit-neuem-testzentrum   Start des neuen Toyota Technical Center Shimoyama...   Köln. Die Toyota Motor Corporation hat ein neues Testzentrum in Betrieb genommen: Das Toyota...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/05/2019, 09:17 by celik
venezuela-daki-askeri-darbe-girisiminde-son-durum   Venezuela'da iktidardaki Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (Psuv) mensupları Devlet Başkanı Nicolas Maduro'ya destek için 1 Mayıs'ta sokağa çıktı.     Başkent Caracas'taki devlet...
Written on 02/05/2019, 06:55 by celik
toyota-flottengeschaeft-waechst-weiter-zweistellig   Kräftiges Plus in Januar und Februar...   Köln. Die Flottenabteilung von Toyota Deutschland freut sich über einen gelungenen Start ins Jahr 2019:...
Written on 23/04/2019, 18:14 by celik
kerstin-westphal-keine-subventionen-fuer-die-ruestungsindustrie    Die EU-Kommission will einen europäischen Verteidigungsfonds von 13 Milliarden Euro einrichten, um grenzüberschreitende Rüstungsprojekte zwischen Mitgliedstaaten zu fördern. Das lehne...

EKONOMI GLOBAL

Written on 12/06/2019, 05:49 by celik
toyota-deutschland-senkt-stromverbrauch   Energieeffizientes Handeln spart Hunderttausende Kilowattstunden…   Köln. Toyota Deutschland hat seinen Stromverbrauch kontinuierlich gesenkt: Durch energieeffizientes und nachhaltiges Handeln konnte der Importeur...
Written on 03/06/2019, 18:29 by celik
bavyera-eyalet-parlamentosun-nun-en-basar-l-siyasetcilerinden-olan-spd-li-arif-tasdelen-muesluemanlar-n-ramazan-bayram-n-kutlad    Yayınladıgı bayram mesajında, “Bayramlar sevmek ve sevilmektir. Küslerin barıştıgı, sevginin bölüşüldügü ve geleneksel olarak sosyal dayanışmanın arttığı bir dönemdir. Bir ay...
Written on 29/05/2019, 16:40 by celik
almanya-ve-fransa-yeni-avrupa-komisyonu-baskan-uezerinde-uzlasam-yor   Almanya Başbakanı Angela Merkel, merkez-sağın adayı Manfred Weber'i destekliyor.   Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği'nin (AB) yürütme organı. Jean-Claude Juncker'un yerine seçiklecek yeni...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 22,06,2019 by celik
ali-koc-tan-taraftara-koetue-haber-zamlar-geri-al-nmayacak   Fenerbahçe'de gelecek sezon için kombinelere yapılan zamlar büyük ses getirmişti. Taraftarların çoğu kötü geçen sezonun ve Avrupa Kupalarına gidilmemesine rağmen...
Written on 13,06,2019 by celik
almanya-n-n-5g-ihalesi-tamamland   Almanya'da, 19 Mart'ta başlayan 5G teknolojisi için frekans lisans ihalesi tamamlandı.   Almanya'da telekomünikasyon sektöründe düzenleyici kurum olarak faaliyet gösteren Federal Ağ...
Written on 30,04,2019 by celik
yurt-d-s-nda-yasayanlara-4-ayr-burs-program     Yurt dışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan vatandaşların eğitim ve akademik çalışmalarını desteklemek amacıyla dört farklı...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 06:08 by celik
almanya-cinayetinin-ayd-nlat-lmas-uluslararas-bir-ihtiyac   Almanya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Adebahr, Birleşmiş Milletlerin (BM) Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı cinayeti raporuna ilişkin 'Rapor, cinayetin aydınlatılmasının uluslararası...
Written on 22/06/2019, 05:53 by celik
vw-sueruecuelerine-son-f-rsat-nisan-sonunda-kampanya-bitecek   Steinböhmer araba galerisi Eckendorfer caddesi şube müdürü Mustafa Büyük, Volkswagen modellerinde başlatılan “Değiştir” kam- panyasının Nisan ayında son bulacağını söyledi. Kampanyanın...
Written on 12/06/2019, 13:07 by celik
aok-hessen-nin-sonbahar-2019-kurslar-agustos-sonu-ve-eyluel-ay-bas-itibari-ile-baslayacakt-r   AOK Hessen bütün eyalette birçok yerde sigortalıları için sunmuş oldukları sağlık kurslarından siz değerli üyelerimiz ücretsiz olarak istifade edebilirsiniz. Diğer...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 29/05/2019, 16:52 by celik
imzalar-at-ld-onlar-art-k-thy-ucuracak    Türk Hava Yolları (THY) ile Birleşmiş Milletler (BM)  Cenevre Ofisine Akredite Basın Mensupları Birliği (ACANU) arasında iş birliği anlaşması imzalandı.     THY...
Written on 02/05/2019, 12:06 by celik
martin-schulz-schweinfurt-a-geliyor   Avrupa Parlamentosu’nun geçmiste çok önemli Sosyal Demokrat simalarindan biri olan Martin Schulz, Kerstin Westphal’in calismalarina destek olmak üzere Schweiunfurt’a geliyor.   Ayhaber’e...
Written on 02/05/2019, 11:24 by celik
aok-hessen-den-tuerklere-hem-sagl-kl-yasa-hem-de-oeduel-kazan   Daha iyi bisiklet ortamının yaratılması adına: 13. kez bisiklet oturağındayız…   Bisikletle işe etkinliğinin ana hedefleri: Dört ay içinde 20 gün bisiklete binme...

KULTUR TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 06:15 by celik
putin-den-ucus-yasag-imzalad   Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Gürcistan’da  düzenlenen Rusya karşıtı protestoların ardından Rus hava yolu şirketlerinin Gürcistan’a uçmasını geçici olarak yasaklayan...
Written on 12/06/2019, 08:01 by celik
milestone-2030-toyota-setzt-ambitionierte-nachhaltigkeitsziele   Meilenstein auf dem Weg zur Umsetzung der Toyota Environmental Challenge 2050...   Köln. Für das ehrgeizige Nachhaltigkeitsprogramm Toyota Environmental Challenge 2050 hat...
Written on 01/06/2019, 20:32 by celik
ditib-de-kadir-gecesi-coskusu   Kur'an-ı Kerim'in indirilmeye başlandığı, sema kapılarının açıldığı, dua ve tövbelerin kabul edildiği, "bin aydan hayırlı" olarak kabul edilen Kadir Gecesi...

KULTUR GLOBAL

Written on 31/05/2019, 17:46 by celik
bayramlar-toplumdaki-oenyarg-lar-y-kmak-icin-vesiledir   Müslümanlar için kutsal olan mübarek Ramazan ayını geride bırakarak Ramazan Bayramı’na erişmenin huzurunu ve mutluluğunu yaşıyoruz. Kültürümüzün önemli değerlerinden olan bayramlarımız,...
Written on 28/05/2019, 10:44 by celik
atyd-geleneksel-iftar-program-n-duisburg-ta-gerceklestirdi   Avrupa Tokatlılar Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği’nin düzenlediği geleneksel iftar programı değişik kesimleri bir araya getirdi. Duisburg’ta düzenlenen iftar programına T.C. Düsseldorf...
Written on 21/05/2019, 10:22 by celik
gepruefte-r-handelsfachwirt-in   Der Handelsfachwirt ist in der Lage, alle im Handelsunternehmen anfallenden Führungsaufgaben zu übernehmen. Durch vertieftes, handelsspezifisches Fachwissen sowie organisatorisch-methodische Kenntnisse...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 22,06,2019 by celik
korso-der-sportwagen-legenden-toyota-beim-24-stunden-rennen-am-nuerburgring   Exquisite Highlights aus der Motorsporthistorie…   Köln. Legenden unter sich: Eine besonders exquisite Sportwagensammlung von Toyota trifft sich am Samstag (22. Juni)...
Written on 21,06,2019 by celik
akdeniz-ueniversitesi-hukuk-fakueltesi-tuerk-milleti-nin-gelecegine-183-genc-hukukcu-hediye-etti   2018-2019 eğitim öğretim yılının sona ermesiyle adaletin temsilciliğini yapacak 183 genç hukukçu, hukukun üstünlüğüne, adalet ve eşitlik ilkelerine bağlı kalmak...
Written on 02,05,2019 by celik
kerstin-westphal-frauen-besser-vor-gewalt-schuetzen   1500-Euro-Spende zugunsten des Schweinfurter Frauenhauses…   „Frauen, die Opfer von Gewalt werden, brauchen besseren Schutz. Wir brauchen endlich ein flächendeckendes Netzwerk, das...

SPORT TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 04:58 by celik
publikumsmagnet-supra-day-in-der-toyota-collection   Monatlicher Thementag lockte viele Besucher nach Köln-Marsdorf…   Köln. Für Toyota Fans sind sie ein Muss: die monatlichen Thementage in der Toyota Collection....
Written on 13/06/2019, 13:10 by celik
offerta-ueberzeugt-als-verkaufsstarke-plattform   Als eine verkaufsstarke Plattform mit Qualität bewies sich erneut die offerta – die Einkaufs- und Erlebnismesse für die ganze Familie     „Bereits...
Written on 13/06/2019, 12:55 by celik
lexus-feiert-30-geburtstag-auf-dem-chantilly-arts-elegance-richard-mille-2019 Einzigartige Jubiläumsfeier auf französischem Festival…   Köln, 13. Juni 2019 Lexus feiert seinen 30. Geburtstag auf dem diesjährigen Chantilly Arts & Elegance...

SPORT GLOBAL

Written on 03/06/2019, 17:06 by celik
islamic-relief-deutschland-zeigt-wie-der-fastenmonat-ramadan-leben-veraendert    Zum traditionellen Zuckerfest zieht die humanitäre Hilfsorganisation Islamic Relief Deutschland eine Ramadan-Bilanz.   Mit über 25.000 Lebensmittelpaketen erreichte die diesjährige Spenden-Aktion der...
Written on 30/05/2019, 20:54 by celik
egitimci-yazar-bahattin-gemici-den-yeni-bir-kitap-cagla-tad-nda-siirler    Almanya’nın Herten kentinde yaşayan eğitimci-yazar Bahattin Gemici’nin yeni şiir kitabı ÇAĞLA TADINDA Ankara’da, Öğretmen Dünyası Yayınları arasında çıktı. Şairin altı...
Written on 08/05/2019, 12:01 by celik
necati-suoezer-den-aok-sagl-k-kurslar-ile-ilgili-bilgilendirme   Son dönemde sağlık kursları ile ilgili olarak çok ama çok sorular geldiğinde bu konuyu tekrar sizler için özetlemek istiyorum:     AOK sağlık...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 22,06,2019 by celik
ticaret-savaslar-dengeleri-degistirdi   ABD ile Çin arasında devam eden ticaret savaşları Asya ile ABD'nin ticaret hacminde azalmaya neden olurken, bazı Asya ülkeleri bu...
Written on 09,06,2019 by celik
saisonauftakt-am-airport-nuernberg-243-000-urlauber-und-1-000-starts-in-den-pfingstferien   Wenn am Freitag, 7. Juni, gleich nach Schulschluss der Pfingstreiseverkehr beginnt, wird der Albrecht Dürer Airport Nürnberg zum Anlaufpunkt für...
Written on 02,05,2019 by celik
tuerk-muehendisler-3-ayda-yapt   Bilişim ve Bilgi Güvenliği İleri Teknolojiler Araştırma Merkezi mühendisleri Star Wars filmlerinde kullanılan ışın silahlarına benzer lazer silahı geliştirdi.   Lazer Silahı,...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 03:56 by celik
tuerkiye-den-yunanistan-a-lozan-ihlali-tepkisi   Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Aksoy, Yunanistan Cumhurbaşkanlığının müftülüklere dair düzenlemeler içeren kararnamesine yönelik "Yunanistan Lozan Barış Antlaşması’nı ihlal etmektedir." dedi.    Dışişleri Bakanlığı...
Written on 03/06/2019, 21:09 by celik
csu-lu-sevket-berber-as-r-sag-n-yuekselisini-oenuemuezdeki-mahalli-secimlerde-mutlaka-kesmeliyiz   İş dünyasında göstediği başarılı performansı siyasete taşımaya hazırlanan Akaryakıt Sektörü’nün önemli isimlerinden Sevket Berber Türk Toplumuna ilginç açıklamalarda bulundu. Mart...
Written on 03/06/2019, 20:44 by celik
almanya-da-yasayan-tuerk-genclerine-bueyuek-firsat   Yurt dışında yaşayan vatandaş, soydaş ve dindaşlarımızın çocuklarının dini, ahlaki ve milli kimliklerinin muhafazası, tarihi kültürel kökenleri ile buluşturulması, yaşadığı...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 22/06/2019, 04:12 by celik
ismet-zeytin-den-tuerk-ve-alman-isadamlar-na-mesaj-isbirligi-imkanlar-arayarak-daha-gueclue-olman-n-yollar-n-aramal-y-z    Seyahat sektöründe önemli başarılara imza atan İsmet Zeytin bir yandan Almanlara Türkiye’nin tatil beldelerini tanıtmanın yollarını ararken, diğer taraftan da...
Written on 11/06/2019, 15:13 by celik
moebelhaus-flamme-kuechen-moebel-stellt-sich-vor   Fürth ist eine Stadt, in der es sich gut leben lässt. Eine große Bürgerumfrage im Jahr 2016 verlieh dieser mittelfränkischen...
Written on 09/06/2019, 13:04 by celik
reisende-koennen-pfandflaschen-in-eigens-hierfuer-aufgestellte-behaelter-spenden-einnahmen-kommen-dem-strassenkreuzer-e-v-zugute    Am Airport Nürnberg beginnt heute die Aktion „Spende Dein Pfand“. Reisende können ihre nicht mehr benötigten Pfandflaschen in eigens hierfür...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';