birlik magazin

Written on 24/09/2020, 13:38 by celik
avrupal-tuerklerin-y-lbas-nda-baslayacak-mali-veri-paylas-m-na-tepkileri-giderek-art-yor   KONAD- Sosyal ve Siyasal Araştırmalar Merkezi başkanıSait Özcan “İktidarın AvrupalıTürkleri doğru bilgilendirmeye tenezzül bile etmediği ortaya çıktı. Yaptıkları eksik bilgilendirme derhal...
Written on 24/09/2020, 13:07 by celik
avrupa-tuerklerin-yuerekli-kalemi-veyis-guengoer-yazd-avrupa-n-n-yeni-goec-ve-ilticac-politikas   Uzun zamandır beklenen ve üzerinde aylardır çalışılan Avrupa’nın yeni ‘Göç ve İltica Paktı’, Avrupa Komisyonu tarafından açıklandı. 23 Eylül Çarşamba...
Written on 24/09/2020, 11:23 by celik
weitere-lockerungen-fuer-den-vereinssport   München, 8. September 2020 (stmi). Der Ministerrat hat heute auf Vorschlag von Innen- und Sportminister Joachim Herrmann weitere Lockerungen der...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 21/09/2020, 11:29 by celik
toyota-hypercar-dreht-erste-runde-in-le-mans   GR Super Sport debütiert im Vorfeld des Langstreckenklassikers...   Köln. Bühne frei für das Toyota Hypercar: Im Vorfeld des diesjährigen 24-Stunden-Rennens hat der...
Written on 21/09/2020, 11:22 by celik
diyanet-isleri-tuerk-islam-birligi-giresun-da-yaralar-sar-yor    Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ile Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) işbirliğiyle sel felaketinin yaşandığı Giresun’da yaraları sarıyor.   Diyanet İşleri Türk...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Korona demokrasiye bulaşır mı?

 

 

Korona demokrasiye bulaşır mı? Ölümcül koronavirüsü salgını tüm insanlığıtehdit ediyor. Bu salgınındaha ne kadar devam edeceği biraz da aşıya bağlı, fakat aşının ne zaman bulunup yeterli test yapıldıktan sonra kullanılabilir hale geleceği şimdilik tam olarak bilinmiyor.

Çözüm olarak tek çare kalıyor: Salgının yayılmasını önlemek için insanlar arasındaki teması yasaklayarak evlerde karantina hayatına tabi tutmak…

Almanya’da koronavirüsünün yayılmasını engellemek gayesiyle alınan önlemlerin bireysel ve toplumsal hayatta hangi sonuçları doğurabileceğinin sadece psikolojik değil, ayrıca demokratik boyutları da tartışılıyor.  

- Almanya’da koronavirüsünün öldürücü özelliğinden dolayı insanların sağlığını korumak gerekçesiyle alınan zorunlu tedbirler, insan temel hak ve özgürlüklerini ne kadar kısıtlıyor?

- Temel hak ve .zgürlüklerin kısıtlanması sürekli hale getirilebilir mi?

- Federal Anayasa, hem yürütmeye hem de halka hangi hakları tanıyor?

 

 

DEMOKRASİ NE KADAR ÖNEMLİ?

Sosyal Demokratlara yakınlığı ile tanınan Friedrich Ebert Vakfı, “bugünlerde demokrasisizin için ne kadar önemli?” başlığı altında sosyal medyada başlattığı tartışma ile bu soruna dikkat çekiyor: “Korona demokrasimize bulaşmamalıdır!

Demokrasinin demokratlara ihtiyacı var! Bu, özellikle korona döneminde de geçerlidir.

Demokrasinin makul demokratlara ihtiyacı var. Çünkü yaşayan, özgürlükçü bir demokrasiyi önemsiyorsak, durumun ciddiyetine uygun davranmalıyız. Aksi takdirde hükümeti, demokrasimizi daha da kısıtlayan önlemler almaya zorlayacağız. Tehlike şu:

Demokrasinin bize sunduğu önemli haklar etkileniyor. İstisnalar, gerçekten gerekli oldukları sürece kalabilir; ancak normale dünüşmemeliler. Bunun için uyanık olmalıyız.“

Örnek olarak Çin’in kalıcı hale getirdiği antidemokratik uygulamalar gösteriliyor ve temel hakların kısıtlanmasının demokrasiyi tehlikeye düşüreceği hatırlatılarak, virüs salgınının yaygınlaşmasını engelleyecek tedbirleri halkın kendiliğinden alması gerektiği vurgulanıyor ve şu soru soruluyor: “Bu Özgürlük kısıtlaması, gerçekten gerekli mi, yoksa insanlara ve demokrasimize yardım etmekten daha fazla zarar mı veriyor?”

 

DEMOKRASİ KAYGISININ NEDENİ

Korona salgını devam ettiği sürece gündelik hayattaki kısıtlamalarında devam edeceği, örneğin evde kalma uygulamasının, seyahat, toplanma ve benzeri kısıtlamaların gevşetilmeyeceği biliniyor.

Fakat asıl sorun, ne kadardevam edeceğinde, daha hangi yaptırımların uygulanacağında ve hangi sonuçları doğuracağında düğümleniyor. Örneğin, sokağa çıkmak tamamen yasaklanacak mı, kişisel veriler bir merkeze aktarılacak mı, tüm insanlar için aşı mecburiyeti getirilecek mi?

Eğer bu benzeri uygulamalar yürürlüğe girerse, halkın tepkisi ne olacak?

Hükümet, Federal Anayasanın 11. maddesinin 2. paragrafına göre “Dolaşım özgürlüğü”nü sınırlandırabilir: “Bu hak ancak, yaşam kaynaklarının yetersiz olması ve bundan dolayı topluma olağanüstü yükler gelmesi durumunda, federasyon veya bir eyaleti varlığını veya özgürlükgü demokratik temel düzenini tehdit eden bir tehlikenin savuşturulması, salgın hastalık tehlikesi, doğal afetler veya olağanüstü kazalar, gençliğin sefaletten veya suç işlemesinden korunması halleri için bir yasayla veya bir yasaya dayanarak sınırlandırılabilir.”

Ayrıca, Federal Anayasa’nın 8. maddesinin 2. paragrafı hükümete “toplanma özgürlüğü”nü de kısıtlama yetkisi veriyor: “Açık havada yapılan toplantılar için, bu hak yasayla veya bir yasaya dayanarak sınırlandırılabilir.” Kısa bir süre önce Berlin’de iki yerde, çok az kişinin katıldığı demokrasi gösterisi, katılımcılar aralarında iki metre mesafe bırakmalarına rağmen, polis tarafından dağıtıldı.

 

DUYARLI OLMAK GEREKİYOR

Almanya demokrasi için çok büyük bedeller ödeyen bir ülke; onun için de kıymetini biliyor. Elbette, insan sağlığı her şeyden önce gelir. Fakat insanlar, ikisi arasında tercih yapmak zorunda kalmamalıdırlar. Bunun için kriz dönemlerinde de demokrasiye sahip çıkılmalı; federal ve eyalet hükümetleri, zorunlu olarak hak kısıtlamalarına gitmek zorunda bırakılmamalıdırlar. Diğer yandan Alman Anayasası, hükümetlerin demokrasiyi tehlikeye düşürecek kısıtlamalara kolayca başvurmalarını engellemek için halka yetki vererek “Devletin ana ilkelerini ve direnme hakkı”nı belirleyen Federal Anayasanın 20. maddesinin 4. paragrafında halka direnme hakkı tanımıştır: “Bu Anayasa düzenini ortadan kaldırmak isteyen herkese karşı, başka bir çözümün bulunmaması halinde, bütün Almanlar direniş hakkına sahiptir.” Böylece hükümetlerin basit bahanelerle demokratik hakları kısıtlamalarına karşı tedbir alınmıştır.

Halkın sağlığını korumak adına demokratik hakları kısıtlayan geçici düzenlemeler, geçici olarak kalmalı; hakların daha fazla kısıtlanmasına ve sürekli hale getirilmesine fırsat verilmemesi için halkın çok duyarlı olması gerekiyor. Koronanın daha fazla yayılmadan ve demokrasiye bulaşmadan gezegenimizi terk etmesi dileklerimle...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 04,09,2020 by celik
atib-genel-baskan-say-n-durmus-y-ld-r-dan-hicret-ve-hicri-yeni-y-l-mesaj   Kısa adı ATİB olan, Avrupa Türk-İslam Kültür Dernekleri Birliği Genel Başkanı Sayın Durmuş Yıldırım, Hicrî yeni yıl ve Muharrem ayının...
Written on 01,09,2020 by celik
filenin-sultanlar-n-n-rakipleri-belli-oldu     FIVB'den yapılan açıklamaya göre, toplam 5 ayaktan oluşan 2021 FIVB Voleybol Milletler Ligi'nin ilk haftasında İtalya, Sırbistan ve Polonya, ikinci...
Written on 27,08,2020 by celik
nejla-kara-karadeniz-de-ortaya-c-kar-lan-gaz-yataklar-n-boeyle-degerlendirdi-simdi-milletce-sevinerek-ileriye-bakma-zaman   Uluslararası piyasaların ciddi anlamda görüş belirttiği gaz yataklarının Türkiye’de de siyasete alet edilmesi Avrupalı Türk işadamları arasında tepki ile karşılandı. Darmstadt...

POLITIK TÜRKEI

Written on 13/09/2020, 15:09 by celik
the-guardian-yay-nlad-g-harita-uezerinden-yunanistan-n-hayallerini-suya-duesuerdue   The Guardian, Türkiye'nin en uzun kıyılara sahip olmasına rağmen, Atina'ın Ege'yi Yunan denizine çevirme çabasını harita ve uzman görüşleriyle sorguladı. Doğu...
Written on 09/09/2020, 16:34 by celik
corona-fall-in-der-grundschule-guentersleben-vorsicht-aber-keine-panik  Ein*e Schüler*in der Ignatius-Gropp-Grundschule Güntersleben wurde heute corona-positiv getestet. Das Gesundheitsamt hat sofort reagiert und das Kind unter Isolation gestellt. Für...
Written on 08/09/2020, 12:28 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-8-september-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit Meldung vom 4. September 18 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 23/09/2020, 12:00 by celik
buergerdialog-stromnetz-laedt-zur-online-buergerinformationsveranstaltung-fuer-den-landkreis-wuerzburg    Bürgerinformationsveranstaltung zur Bedeutung von Energiewende und Stromnetzausbau für den Landkreis Würzburg / Termin: 28. Oktober 2020 ab 18 Uhr   Berlin, 23....
Written on 23/09/2020, 06:04 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-22-juli-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der letzten Meldung vom 21. Juli eine weitere auf das Corona-Virus...
Written on 22/09/2020, 13:46 by celik
yurt-d-s-ndaki-vatandaslar-m-za-yoenelik-kamu-hizmetlerinin-gelistirilmesi-projesi-nin-kapan-s-toplant-s-yap-ld    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) koordinasyonunda, Türkiye'deki kamu kurumlarıyla iş birliği halinde gerçekleştirilen "Yurt Dışındaki Vatandaşlarımıza Yönelik Kamu...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 13/09/2020, 15:02 by celik
iskad-n-nejla-kara-dan-yunanistan-ve-fransa-ya-uyar-sizin-cabalar-n-z-duesmanl-g-n-da-oetesine-geciyor   Yunanistan ve Fransa’nın Doğu Akdeniz’deki kötü amaçları Avrupa’da yaşayan Türk entellektüeller tarafından da yakından takip ediliyor. Otomobil sektörürün önemli isimlerinden Nejla...
Written on 08/09/2020, 17:02 by celik
uyum-meclisi-icin-35-aday   13. Eylül Pazar günü seçim günü...   AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, "İngiltere'nin Brexit ayrılık anlaşmasının bazı maddelerine uymayabileceği" yönünde çıkan haberlerin...
Written on 04/09/2020, 15:10 by celik
d-sisleri-bakan-cavusoglu-ndan-dogu-akdeniz-ac-klamalar Son dakika... Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Doğu Akdeniz gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu. Çavuşoğlu, "Yunanistan, NATO Genel Sekreteri Stoltenberg'i yalanladı. Yalan...

KULTUR TÜRKEI

Written on 24/09/2020, 06:49 by celik
almanya-dan-yunanistan-a-ege-adalar-cagr-s-askerlerini-geri-cek   Alman hükümetinin, Ege'deki adaları silahlandıran ve asker konuşlandıran Yunanistan'ı uyardığı belirtildi. Yunan basınının iddiasına göre Merkel yönetimi, Yunanistan'dan adalardaki askeri...
Written on 21/09/2020, 20:20 by celik
azerbaycan-dan-ermenistan-n-sald-r-lar-na-tepki   Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı, sınır hattında Azerbaycan askerinin şehit olması nedeniyle Ermenistan yönetimini sorumlu tuttu, Başsavcılık ise soruşturma başlattı.   Azerbaycan Dışişleri Bakanlığından...
Written on 21/09/2020, 12:13 by celik
almanya-12-yht-setinin-8-ini-tuerkiye-ye-teslim-etti    Almanya’dan sipariş edilen 12 Yüksek Hızlı Tren (YHT) setinin 8 tanesi 2 Eylül’de Türkiye’ye teslim edildi. Tüm deneme ve tescil...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/09/2020, 14:22 by celik
tuev-sued-ist-strategischer-partner-der-zukunftswerkstatt-4-0    Vermarktung, Fahrzeug- und Schadenmanagement – das sind nur einige Themen, bei denen sich Autohäuser im digitalen Transformationsprozess befinden. Um neue Technologien...
Written on 13/09/2020, 15:33 by celik
israil-18-eyluel-den-itibaren-uelke-cap-nda-eve-kapan-yor   İsrail medyası, koronavirüs (Covid-19) salgını sebebiyle 18 Eylül Cuma günü başlayacak sokağa çıkma yasağı ilan edildiğini duyurdu.   Başbakanlık ve Sağlık Bakanlığı...
Written on 10/09/2020, 12:23 by celik
corona-fall-in-der-grundschule-guentersleben-vorsicht-aber-keine-panik   Ein*e Schüler*in der Ignatius-Gropp-Grundschule Güntersleben wurde heute corona-positiv getestet. Das Gesundheitsamt hat sofort reagiert und das Kind unter Isolation gestellt. Für...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';