birlik magazin

Written on 31/05/2020, 18:21 by celik
hasret-bitiyor-mueze-ve-oeren-yerleri-artik-daha-guevenli   Türkiye’nin eşsiz tarihi ve arkeolojik değerlerini gelecek nesillere aktaran müze ve ören yerlerinde hasret nihayet sona eriyor.   Koronavirüs salgını nedeniyle yaklaşık...
Written on 31/05/2020, 18:17 by celik
istanbul-un-fethinin-567-nci-yilinda-ayasofya-da-fetih-soeleni   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan: "Rabb'imden bu millete nice fetihler, nice zaferler, nice rızasına uygun başarılar nasip etmesini diliyorum. Fethin yadigârı...
Written on 31/05/2020, 18:11 by celik
kovid-19-ile-muecadelede-tuerkiye-ve-rusya-aras-nda-isbirligi    Sağlık Bakan Yardımcısı Prof. Dr. Emine Alp Meşe, Rusya Federasyonu Federal Tüketici Haklarını Koruma ve İnsan Sağlığı Servisi Başkanı Prof....
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 31/05/2020, 18:21 by celik
hasret-bitiyor-mueze-ve-oeren-yerleri-artik-daha-guevenli   Türkiye’nin eşsiz tarihi ve arkeolojik değerlerini gelecek nesillere aktaran müze ve ören yerlerinde hasret nihayet sona eriyor.   Koronavirüs salgını nedeniyle yaklaşık...
Written on 31/05/2020, 18:17 by celik
istanbul-un-fethinin-567-nci-yilinda-ayasofya-da-fetih-soeleni   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan: "Rabb'imden bu millete nice fetihler, nice zaferler, nice rızasına uygun başarılar nasip etmesini diliyorum. Fethin yadigârı...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Ozan Yusuf Polatoǧlu’nun gönül dilinden korona

 

 

Ozan Yusuf Polatoǧlu, kırk yılı aşan bir süreyle Avrupa’daki Türk varlıǧına hizmet eden gönül erlerimizden birisidir. Sazı ve sözüyle Avrupa’daki kültür şölenlerinin olmazsa olmazlarındandır.  

Kaleme aldıǧı şiirler ve söylediǧi türküler, deyişler ve yorumlarla Avrupa Türk edebiyatına önemli katkılar sunmuştur. Ozan Yusuf, bir taraftan kültür deǧerlerimizin genç nesillere aktarılması, diǧer taraftan da Avrupalı Türkler’in toplumsal meselelerine getirdiǧi yorumlarla da dikkat çekmektedir.   

Ozan Yusuf Polatoǧlu; aynı zamanda, ait olduǧu milletin ruhunda yer alan alemşumül iddia ve sorumluluk çerçevesinde, küresel sorunlarla ilgili şiirler de yazmaktadır. Bu çerçevede, Polatoǧlu’nun son şiiri “Korona”, 2020 Mayıs ayının ilk haftası yayımlandı. Alçak gönüllü, mütevazi bir kişiliǧe sahip olan Polatoǧlu, şiirle başımızdaki korona salgını üzerine gönül dilini konuşturmuş.

 

Resim: Adnan Öztürk

 

İşte Ozan Yusuf Polatoǧlu’nun gönül dilinden korona yorumundan bazı bölümler.

Polatoǧlu, öncelikle bir çok bilim insanı ve devlet adamının cevabını aradıǧı, korona felaketinin sebeplerini sorguluyor şiirinin ilk mısralarında. ‘Nerden nasıl geldin anlaşılmadın’ cümlesiyle başlayıp, “Çok yaman bir darbe vurdun korona, zerreyken dağ oldun aşılamadın”. ‘İnsana ders mi, nasihat mı yoksa bir ibret için müsibet misin?’ diyor korona virüsüne Polatoǧlu.

İnsanların büyük bir korku içinde olduklarına dikkat çeken Polatoǧlu, adeta bir bilinmezin ve devamında ne olacaǧının konuşulduǧunu söylüyor şiirinde. Camilerin boş, dostların sohbetsiz ve selamsız, okulların ise kitapsız ve kalemsiz kaldıǧına dikkat çekerek, bu olumsuz sürecin bir an önce bitmesini istiyor Ozan.

Evlerde uzun süre kalınca özellikle erkeklerin şeklinin şemalinin deǧiştiǧini, “Saç sakal uzadı tüye boğuldu”  diyen Ozan Yusuf, sosyal deǧişmeye vurgu yaparak, ne yazık ki bazı evlerde aile içi şiddet olaylarına da işaret ederek “İnsanlar bir başka huya boğuldu” diyor.  

Evelerde kalma süreciyle yeni bir dönemin başladıǧına, hemen hemen herkesin televizyon ekranlarına, sosyal medyaya yöneldiǧine, kameralardan iletişimin yayıldıǧına dikkat çeken Ozan Yusuf, yeni dünya için şöyle diyor:
Kapıdan, balkondan bakıyor herkes
Ancak kameraya çıkıyor herkes
Ekranlı bir dünya kurdun Korona


‘Artık eski alışkanlıklarımızı unutacaǧız’ diyen Ozan, insanların artık ölçüsüz bir tüketim ve sınırsız, hesapsız ve hoyratça harcama yapamayacaklarını şu satırlarla anlatıyor:
Artık ayaklara göre yorganlar
Sarsıntı görecek cepler, cüzdanlar
El yakacak bundan sonra zamanlar
Piyasaları da gerdin Korona

Yaşanan korona felaketinin nasıl sonuçlanacaǧını, yapılan hesapların insanlıǧa nelere mal olacaǧını, hangi zararları vereceǧini kimsenin öngöremediǧini dile getiren Ozan Yusuf şöyle diyor:
Kafalar bu işten çok karıştı çok
Kontrolü kaybetti yaydan çıkan ok
Yapay mısın, doğal mısın bilen yok
Sinsice her yanı sardın Korona

Ticaret savaşları ile küreselcilerin, ilaç ve aşı şirketlerinin, insanlıǧı esir almak, kontrol etmek ve tek tip insan yetiştirmek isteyen görünmez güçlerin büyük bir hata içinde olduklarına da dikkat çekiyor Polatoǧlu. Yeni savaş tiplerinin sahneye sokulmak istendiǧini ve korona’dan sonra yeni dalgalanmaların geleceǧine şu cümlelerle vurgu yapıyor Ozan:
Derin güçler vahim hata işliyor
Karanlık odaklar neler düşlüyor
Virus savaşları çağı başlıyor
İlk işareti sen verdin Korona

Yeryüzünde açlıktan, yoksulluktan hergün yüzbinlerce insanın can verdiǧi, can güvenliǧi olmadıǧı için milyonlarca insanın göç ettiǧi ve yollarda hayatını kaybettiǧi bir dünyada sorumsuzca yaşayan insanın gafletine vurgu yaparak şöyle diyor Ozan:
Açlıktan o kadar ölüm var idi
Sürgün, baskı, şiddet, zulüm var idi
Güya medeniyet, bilim var idi
Sen bu rehaveti kırdın Korona

Evet Ozan Yusuf, Korona şiirini, çıǧrından çıkan dünya ve merhameti unutan insanın, “Sizin hayır gördükleriniz şer, şer gördüklerinizde de hayır olabilir. ALLAH bilir, siz bilemezsiniz!” ilahi gerçeǧinden hareketle, küresel Koronavirüsünden ders çıkarmasını isteyerek bitiriyor.

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,05,2020 by celik
ytb-destegi-ile-avusturya-da-g-da-ve-hijyen-malzemeleri-dag-t-l-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), başlattığı “Diaspora Covid-19 Destek ve İşbirliği Programı” ile yurt dışında yaşayan vatandaşlar ve...
Written on 04,05,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-29-april-2020    Ein Todesfall ist zu beklagen     Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden in den letzten 24 Stunden keine weiteren auf...
Written on 01,05,2020 by celik
kumluca-myo-oegrencilerinden-engelli-vatandasa-akuelue-araba   Akdeniz Üniversitesi Kumluca Meslek Yüksekokulu (MYO) İşletme Yönetimi programı son sınıf öğrencileri, engelli bireylerin fark edilmesi amacıyla örnek bir davranışa...

POLITIK TÜRKEI

Written on 29/05/2020, 14:57 by celik
tuerkiye-duenya-turizm-gelirlerinde-13-siraya-yuekseldi   Birleşmiş Milletlere bağlı Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) 2019 yılı verilerinin yer aldığı Mayıs 2020 barometresini yayımlandı.   Türkiye yine dünyada en çok...
Written on 18/05/2020, 22:14 by celik
maskesiz-sokaga-c-k-lamayan-il-say-s-26-ya-yuekseldi   Bolu ve Gümüşhane'de de maskesiz sokağa çıkmak yasaklandı. Böylece maskesiz sokağa çıkmanın yasak olduğu il sayısı 26 oldu.   Koronavirüs tedbirleri kapsamında...
Written on 17/05/2020, 17:07 by celik
camiden-ihtiyac-sahiplerine-yemek-yard-m-kampanyas   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Düren Fatih Camii, koronavirüs salgını sebebiyle şehirlerindeki ihtiyaç sahiplerine yönelik başlattıkları yemek yardımı...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 28/05/2020, 12:44 by celik
ditib-camisinden-sehir-hastanesi-cal-sanlar-na-baklava-ikram   Almanya'nın Kuzey Ren Vestfalya eyaleti Lüdenscheid şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Sultan Ahmet Camii, koronavirüs salgınında görev yapan...
Written on 27/05/2020, 16:43 by celik
landratsamts-mitarbeiter-innen-koennen-sich-freuen-kinderbetreuung-am-arbeitsplatz-startet-im-fruehjahr-2021   Landrat Thomas Eberth verschaffte sich einen Überblick über den Baufortschritt an der Kita am Landratsamt. Seit dem Spatenstich im Juli...
Written on 27/05/2020, 14:00 by celik
atib-genel-baskani-durmus-yildirim-solingen-faciasini-unutmayacak-ve-unutturmayacagiz    Solingen Faciası’nın 27. Yıldönümü münasebetiyle ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım’ın yaptığı basın açıklaması: Toplum hayatında ve insanlık tarihinde bazı olayların ibret-i...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 29/05/2020, 06:33 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-29-mai-2020    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurde in den letzten 24 Stunden keine weitere auf das Corona-Virus positiv getestete Person...
Written on 13/05/2020, 16:39 by celik
basar-l-iskad-nlar-m-zdan-nejla-kara-dan-almanya-tuerklerine-moral-dolu-mesajlar-korona-gecici-insanl-k-kal-c-d-r    Mart ayı ortalarından itibaren Almanya’da etkili olmaya başlayan korona virüs salgınına karşı soğukkanlı açıklamaları ile tanınan otomobil sektörünün önemli isimlerinden...
Written on 13/05/2020, 09:11 by celik
umweltschuetzer-und-langstrecken-weltmeister-die-vielfalt-der-hybridtechnik    50 Jahre Toyota in Deutschland – eine Geschichte in 5 Teilen – Teil 5     Die Toyota Geschichte begann bereits vor über...

KULTUR TÜRKEI

Written on 29/05/2020, 14:23 by celik
jugendliche-mehr-in-den-blick-nehmen   Freunde treffen, gemeinsam ins Fitnessstudio gehen, einen Film im Kino ansehen – all das ist in Zeiten der Corona-Pandemie (noch)...
Written on 28/05/2020, 21:32 by celik
tuerkiye-de-covid-19-e-karsi-muecadele   Türkiye Cumhuriyeti Covid-19 salgınına karşı mücadelede en disiplinli ve başarılı ülkelerden biridir. Son 15 yılda, Türkiye'nin sağlık sistemi büyük bir yeniden...
Written on 27/05/2020, 16:49 by celik
yunanistan-25-uelkeden-turist-kabul-etmeye-baslayacag-n-duyurdu   Dünyayı etkisi altına alan koronavirüs salgının ardından normalleşme adımları bir bir atılıyor.    Dünyayı etkisi altına alan koronavirüs salgının ardından normalleşme adımları...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 31/05/2020, 18:05 by celik
had-mkoey-dr-ismail-niyazi-kurtulmus-hastanesi-nin-ac-l-s-yap-ld   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, restorasyonu tamamlanan Hadımköy Dr. İsmail Niyazi Kurtulmuş Hastanesi’nin açılışını yaptı. Açılış töreninin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ve...
Written on 31/05/2020, 09:08 by celik
viyana-bueyuekelcimiz-ozan-ceyhun-dan-oernek-hareket-gurbetin-ilk-nesli-ile-vefa-bulusmalar   Türkiye’nin Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun, Avusturya’ya çalışmak üzere gelen ilk neslin, karşı karşıya kaldığı çeşitli sıkıntılara rağmen hem bulundukları ülke...
Written on 29/05/2020, 14:54 by celik
ayasofya-da-son-asama   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: “Fatih Sultan Mehmet Han Hazretlerinin İstanbul’u fethinden hemen sonra fethin simgelerinden olan Ayasofya...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';