birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 23/01/2020, 14:19 by celik
almanya-basbakan-merkel-tuerkiye-ye-geliyor    Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın davetine icabetle, yarın Türkiye'ye çalışma ziyareti gerçekleştireceği bildirildi.   İletişim Başkanlığı'ndan yapılan açıklamada, yapılacak...
Written on 23/01/2020, 14:11 by celik
bu-hafta-sonu-firma-murk-a-buyrun-schauen-sie-diesen-wochenende-bei-firma-murk-vorbei   Bu Cumartesi günü saat 9.15'den itibaren bölgenin en önemli moda gösterisini Sakin kaçirmayin… Verpassen Sie diesen Samstag ab 9.15 Uhr nicht...
Written on 20/01/2020, 08:00 by celik
tunus-berlin-de-yap-lacak-libya-konferans-na-kat-lmayacag-n-duyurdu   Tunus, geз davet edildiği gerekçesiyle Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlenecek Libya konulu uluslararası konferansa katılmayacağını duyurdu.       Tunus Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada,...


Written on 17/01/2020, 08:42 by celik
almanya-n-n-her-y-l-500-bin-nitelikli-goecmene-ihtiyac-var   Dünyanın en gelişmiş ekonomilerinden birine sahip olan Almanya aynı zamanda nüfusu en hızlı yaşlanan ülkelerin başında geliyor. Yaşlanan nüfusu nedeniyle...
Written on 16/01/2020, 17:04 by celik
bundespraesident-besucht-islamische-gemeinde-penzberg   Penzberg, 2. Dezember 2019 (stmi). Gemeinsam mit Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier hat Innen- und Integrationsminister Joachim Herrmann die Islamische Gemeinde Penzberg...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Euro Bildungswerk Nürnberg Genel Müdürü Günter Mößel; “Integrasyon öncelikle karşılıklı sevgi ve saygı ile başlar”

 

 

Uzun yıllardan beri göçmen kökenli toplum ile dil ve mesleki eğitim kursları alanından önemli çalışmalara imza atarak binlerce göçmenin “Günter Abisi” olan Euro Bildungswerk Nürnberg Genel Müdürü Günter Mößel Würzburg’da yaptığı incelemeler sonrası Aytürk Genel Yayın Yönetmeni Dr. Latif Çelik ile biraraya geldi.

Ayhaber’in sorularını cevaplandıran Mößel, “Integrasyon tek tarafli bir konu değildir. Herkes üzerine düşen görevi yapmalı ve uzun vadede toplumsal sorumluluğunu yerine getirmelidir“ dedi.

 

Ayhaber:

Sayın Mößel uzun yıllardan beri göçmen kökenliler ile birliktesiniz sanıyorum?

Günter Mößel:

Aynen öyle, Türklerden arkadaşlarım var. Bir çoğu ile mesleki alanda ve bazıları ile is, bazıları ile de çok yakın samimi dostluklarımız var.

 

Ayhaber:

Göçmen gençlerin sorunları size göre nerede fazlalasıyor?

Günter Mößel:

Bana göre dil herseyin basıdır. Dilin olmadığı yerde ne anlatabilirsin, ne de anlayabilirsin. Öncelikle dile bir şekilde hakim olmanın yolunu bulmalıyız.

 

Ayhaber:

Integrasyonun önündeki engel dili bilmemekmidir size göre?

Günter Mößel:

Sadece dil değil ama öncelikle dil konusundaki sorunu çözmelidir göçmenler.

 

Ayhaber:

Ne öneririsiniz bu alanda?

Günter Mößel:

Bizim dil kurslarımız var. Bu alanda 60 yıllık tecrübenin sahibi ve ciddi bir bilimsel calısmanın sonuçlarını kullanıyoruz.

 

Ayhaber: 

Euro Bildungswerk Nürnberg’e davetmidir bu?

Günter Mößel:

Tabiki ihtiyacı olanı öncelikle bilgilendiririr ve ona göre kendisine teklifler yaparız.

 

 

Ayhaber:

Baska hani engel var integrasyonun önünde?

Bir defa göçmenler çekingen olmamalı. Dili bir şekilde öğrenerek topluma katılmalı ve Alman tolumuna kendini anlatmalı, isteğini ortaya koymalı tabiki toplumda kendine söyleneni dinleyerek anlayabilmelidir.  

 

Ayhaber:

Yani kısaca özetlersek?  Yerliler ile göçmenler birbirine aynı göz hizasından bakmalı ve karşıdakine saygı göstermeli. Samimiyet de orada başlıyor. Sizinle 18 yıl önce tanıştık ve o günden beri arkadaşız. Sevgi ve saygı sadece integrasyonun değil, herşeyin temelidir.

 

Ayhaber:

Teşekkür ederiz.

Esas ben size teşekkür ederim.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,01,2020 by celik
schuelerhaus-heidingsfeld-erweitert-das-angebot-20-kita-plaetze   Das Schülerhaus in Heidingsfeld steht seit vielen Jahren für zuverlässige Betreuung und abwechslungsreiche Freizeitgestaltung außerhalb der gängigen Unterrichtszeiten. Insgesamt 75 Schulkinder...
Written on 07,01,2020 by celik
frauen-in-die-politik   Coaching-Tag Rhetorik für Frauen mit Gastrednerin Daniela Behrens     Am Samstag, 25. Januar 2020 lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg zum dritten...
Written on 03,01,2020 by celik
meltem-sark-slal-duygusal-acl-ga-kars-bedeninize-format-atarak-5-guende-4-kilo-hafifleyebilirsiniz   Zayıflama ve güzellik uzmanı Meltem Şarkışlalı, gece yemek yeme sendromu ve duygusal açlığa karşı ameliyatsız 5 günde iki beden incelmenin...

POLITIK TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 07:56 by celik
libya-daki-gayrimesru-gueclerin-lideri-hafter-atina-ya-geldi   Libya'nın doğusundaki gayrimeşru silahlı güçlerin lideri Halife Hafter'in, Yunan hükümeti temsilcileriyle görüşmek üzere özel bir uçak ile Atina'ya geldiği bildirildi....
Written on 07/01/2020, 17:23 by celik
csu-landrat-aday-thomas-eberth-tuerk-as-ll-hemserilerimiz-60-y-lda-uelkemize-oenemli-katk-saglad-lar    CSU Landrat Adayı Thomas Eberth Türk asıllı seçmenlerin yeni yılını kutlarken parti olarak integrasyona samimi olarak katkı sağlamaya kararlı olduklarını belirtti.   Yaklaşan Bavyera...
Written on 04/01/2020, 12:39 by celik
oegrenciler-yat-l-kampta-hem-oegrendi-hem-eglendi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Rastatt Merkez Camii’nde, yatılı eğitim-öğretim kampı düzenlendi.   Almanya’da okul tatili münasebetiyle Rastatt DİTİB Merkez...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/01/2020, 11:54 by celik
mit-ihrem-toyota-partner-ist-nichts-unmoeglich   Seit 1972 vertritt die Autohaus Stumpf GmbH sehr erfolgreich und gewohnt zuverlässig die Marke Toyota in Würzburg und gehört somit...
Written on 02/01/2020, 13:44 by celik
berti-superkarkt-genel-mueduerue-fatih-zeytunluk-taze-ueruenleri-uygun-fiyata-sunuyoruz   Açılışından beri müşterilerini memnun etmeye yönelik satış politikası ile binlerce müşterinin kalbini kazanan Berti Supermarkt giderek büyüyen bir müşteri potansiyeline...
Written on 31/12/2019, 13:39 by celik
yurtd-s-tuerkler-ve-akraba-topluluklar-baskan-abdullah-eren-kendi-ayaklar-uezerinde-duran-ancak-tuerkiye-ile-goenuel-bag-n-kaybetmeyen-gueclue-bir-diaspora-istiyoruz    YTB olarak nerede bir vatandaşımız varsa orada olacağız. İnşallah 2020, 2019'dan parlak geçecek diyen YTB Başkanı Eren kurumun 2019 faaliyetlerinin seyrini...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 10:48 by celik
bursa-tuerkiye-nin-otomobili-ne-muekemmeliyet-merkezleriyle-destek-verecek   Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Burkay, Türkiye'nin Otomobili Projesi'nin dünya vitrinine kentten taşınacağını belirterek, yeni...
Written on 01/01/2020, 09:21 by celik
yasl-almanlar-yaln-z-b-rakmad-lar   Almanya'nın Leverkusen kentinde yaşayan Türk çocukları, Noel tatilinde Rheindorf AWO Huzurevi'ni ziyaret etti.Mimar Sinan Camisi Derneği tarafından organize edilen ziyarette...
Written on 12/12/2019, 13:35 by celik
almanya-da-tuerkiye-sask-nl-g-eski-guecuene-geri-doendue   Almanların tatil için yoğun şekilde Türkiye’ye talep göstermesi, "Türkiye’nin eski gücüne geri döndüğü" şeklinde yorumlandı.     Alman Seyahat Acenteleri Birliğinden (DRV) yapılan...

KULTUR TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 07:09 by celik
k-s-n-olmazsa-olmaz-c-vitamininden-sasmay-n    Sağlıklı bir kış geçirmek için gerekli olan C vitamini, her yaş grubu için faydalı. Hastalıklara karşı korunmada önemli bir rol...
Written on 14/01/2020, 14:05 by celik
kleines-toyota-suv-erweitert-modellpalette   Dynamisches Design, eigene Persönlichkeit...   Köln. Die Toyota Familie bekommt Zuwachs: Ein kleines SUV erweitert künftig die Modellpalette der japanischen Marke. Der...
Written on 08/01/2020, 20:18 by celik
buergerforum-2-s-ra-aday-michael-schlossareck-goecmen-koekenli-arkadaslar-n-destegini-bekliyorum   Yaklaşan mahalli seçimler siyasetçilerin göçmen kökenli oylara verdiği önemi artırırken Bürgerforum Würzburg’un genç adayı Michael Schloßareck Ayhaber’e açıklamalarda bulundu.       Schloßareck açıklamasında,...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 20/01/2020, 07:48 by celik
mesut-oezil-e-londra-da-oezel-konuk    Mesut Özil ile Amine Gülşe'ye özel konuk! Diriliş Ertuğrul'un yıldızı Engin Altan Düzyatan ve eşi Neslişah Alkoçlar...   Arsenal'ın Türk asıllı Alman...
Written on 17/01/2020, 08:21 by celik
firma-traub-in-ihre-naehe   Seit Firmengründung 1931 ist es unsere tägliche Aufgabe, unseren Kunden die bestmögliche Beratung in Verbindung mit den optimalen Produkten zuteil...
Written on 15/01/2020, 15:45 by celik
dr-naim-babueroglu-tuerkiye-libya-da-diplomatik-kanallar-iki-tarafla-da-ac-k-tutmal   Türkiye'nin Libya'ya asker gönderme kararını değerlendiren Dr. Naim Babüroğlu muhalefetin dillendirdiği "Türkiye'nin Libya'da ne işi var?" sorusunun hatalı olduğunu söyledi.     Türkiye'nin...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';