birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/10/2018, 20:02 by celik
euro-bildungswerk-yeni-binasinda-kendini-tanitti   Yeni binasina tasinan ESO grubuna ait Euro Bildungswerk binlerce gence meslek ögreterek Almanya’nin sosyo-ekonomik hayatina önemli katkilar sagladi.     Mesleki egitime verdigi...
Written on 13/10/2018, 07:21 by celik
modanin-oencuesue-murk-moda-duemyasini-sallamaya-devam-ediyor   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...

Written on 11/10/2018, 06:18 by celik
iran-dan-almanya-ya-tepki   İran Dışişleri Bakanlığı, bir süredir Almanya'da gözaltındaki İranlı diplomatın Belçika'ya iadesiyle ilgili olarak Almanya'nın Tahran Büyükelçisi'ni çağırdı.     İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Behram...
Written on 11/10/2018, 05:59 by celik
freie-waehler-partili-mafred-duelk-secim-sonuclarindan-uemitliyim    Hafta sonu yapilacak seçimlerde Freie Wähler adayi olarak secime giren Mafred Dülk, pazar günü yapilacak seçimlerden oldukça ümitli oldugunu belirtiyor.     Unterfranken...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Amsterdam'da Şiir Buluşmaları Programı Yapıldı

 

Hollanda Türk Müzesi ve TÜRKSAV (Türk Dünyası Yazarlar ve Sanatçılar Vakfı)’nca 18 Nisan Çarşamba akşamı Amsterdam’da Şiir Buluşmaları organizasyonu yapıldı.

Büyük ilgi ve alaka gören Şiir Buluşmaları Hollanda’da Türkçe’nin ve Türk edebiyatının yaşatılmasına katkıda bulunmak, genç şairlerle usta şairleri buluşturmak ve genel anlamda şiir severleri biraraya getirmek gibi amaçları hedeflemekteydi. 

Başkent Amsterdam’da gerçekleşen Şiir Buluşmalarına Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN, TÜRKSAV Başkanı Şair ve Yazar Yahya AKENGİNve Edebiyatımızın “Lale Şairi” Abdullah SATOĞLUmisafir konuşması olarak katıldılar. Programa UKID (Uluslararası Kalkınma İşbirliği Derneği) Avrupa koordinatörü Selahattin SAYGIN ve UKID onursal başkanı Musa Serdar ÇELEBİde katıldı. Üç bölümden oluşan Şiir Buluşmalarıında ‘Türk Dili ve Edebiyatı’,’ Tarih ve Şiir’, ‘Türk Edebiyatında Lale’ konuları ele alındı.

Program Hollanda Türk Müzesi tarafından hazırlanan Hollanda’da Türk göçü sinevizyon gösterimiyle başladı. Salih DADAK’ın sunduğu Amsterdam Şiir Buluşmaları programı UKID (Uluslararası Kalkınma İşbirliği Derneği) Avrupa koordinatörü Selahattin SAYGIN’ın yaptığı açılış konuşmasıyla başladı. SAYGIN, UKID’in misyonu ve hedefleri üzerine yapmış olduğu konuşmada, “UKID’in başta Türk Dünyası olmak üzere müşterek kültürümüzün hakim olduğu Moldova’dan Moğalistan’a, Sudan’dan Filistin’e çok geniş bir coğrafyada kalkınma yardımları yapmaktadır”dedi.  

 

 

Dil, Edebiyat ve Şiir konulu konuşmasıyla Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN bir sunum yaptı. Kaçalin özetle şunları söyledi: “Şiir kalabalıkları etkiler, sürükler. Aristo’dan sonra şiir bir eğitim aracı olarak kullanılmıştır.  Yani mecazın çözülmesi önemlidir şiirde. Dil’in hafızada inkişaf etmesi, yeşermesi için şiir’e ihtiyaç vardır. Edirneli Necati bey hemen aklıma geliyor. Klasik Türk Edebiyatı’nın kurucu şairleri arasında yer alır. Şanı sadece onbeşinci yüzyılla sınırlı değildir Necati beyin.”

 



Daha sonra söz alan TÜRKSAV Başkanı Şair ve Yazar Yahya AKENGİN Tarih ve Şiir konulu bir konuşma yaptı. ‘Aşka verilmiş muhtıra’ kitabı başta olmak üzere otuz küsür esere sahip olan Yahya Akengin, kendi şiirlerinden önce Yahya Kemal’in eserlerinden örnekler verdi. Akengin, “Tarih ve şiir hep iç içe olmuştur. Bakınız Karacaoğlan örneğine. Osmanlıda vatan kaybetme kaygusu ve duygusu olmadığı için, bu kaygının şiire yansımadığını görüyoruz” dedi. 

Programın ilerleyen bölümünde Edebiyatımızın “Lale Şairi” olarak da bilinen Abdullah SATOĞLU şiir severleri derin bir düşünceye sevk eden bir konuşma yaptı. Şair Satoğlu, ‘Lale, Türk ruhunun ve zevkinin sembolü olmuştur. Lale Türk zerafetinin sembolüdür, laleye harflerin cevahiri denilmiştir’dedi. Satoğlu ayrıca lalenin Avrupa’ya Avusturya Büyükelçisi Busbecq tarafından Avrupa’ya getirildiği ve yıllar sonra Türkler’in laleyi takip ederek Avrupa’ya geldikleri söyledi. 

Programın üçüncü ve son bölümünde Hollanda’daki Türk şairlerinden Hüseyin Kerim ECE, Aşık ÇAĞLARİ, Kul RIZA, Cengiz HALICI, Salim YÜKSEL, Nuri CANkendilerine ait olan birer şiirlerini okurken Ahmet EVSENde Almanya’da yaşayan Ozan Yusuf POLATOĞLU’nun ‘Ren kıyılarında Mehmetler’ şiirini okudu. Programa Almanya’dan şair Fikret EKİN’de katıldı. 

Programa Belçika’dan katıllan Hakiki KABAKCIise önce, Cemal SAFİ’nın da juri üyesi olduğu bir yarışmada ödül alan şiirini okuyarak, Safi’yi yad etti. Sonra kendi şiirini okudu. Ödül kazanan şiir ‘MARİFET’in ilk dörtlüğü şöyle:
Taptuk’un dergahına eğri odun sokmayın,
Yunus’un yolu gibi dü olmaktır marifet.
Nefsine direnip de Züleyha’ya bakmayan.
Yusuf’un yüzündeki göz olmaktır marifet.

Programa sazı ve sözüyle katılan Amsterdamlı Aşık ÇAĞLARİ“Boşa böbürlenme gel beri gönül”eseriyle katkıda bulundu. 

 

 

Programın kapanış konuşmasını yapan UKID onursal başkanı Musa Serdar ÇELEBİ Avrupa’da şiir ve edebiyat faaliyetlerine dikkat çekti. Çelebi ‘‘Türkler bir araya gelince hep siyaset hem de Türkiye siyaseti konuşur yargı ve algısı değişmelidir’ dedi ve ‘Türkler’in birbirlerine şiir de okudukları konuşulmalı”dedi. 

Türkevi Topluluğu ve UKID’in de katkılarıyla gerçekleşen Amsterdam Şiir Buluşmalarında bu tür etinliklerin sık sık yapılması, Avrupa’daki genç şairlerin eserlerinin kitaplaşması ve gelecek nesillere aktarılması önerileri yapıldı. Programa genç şairler olağanüstü bir ilgi gösterirken, programa Hollanda’daki edebiyat ve şiir çevreleri olmak üzere, Azerbaycan, Irak Türkmen, Nogay, Uygur Hollanda topluluklarının temsilcilerininde katıldığı görüldü. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,09,2018 by celik
freie-waehler-milletvekili-adaylari-tuerk-secmenlerden-uemitli   Bavyera Eyaleti seçimlerine hazırlanan Manfred Dülk ve Dr. Hans Jürgen Fahn yaptıkları özel açıklamada özellikle uzun uzun integrasyon konuları üzerinde...
Written on 18,09,2018 by celik
tasdelen-kardesler-bavyera-siyasetinin-zirvesini-zorluyorlar   Bavyera tarihinde ilk Türk kökenli milletvekili olarak meclise giren Arif Taşdelen kardeşi Halil Taşdelen ile yeni bir süprizi eyaletin tarihine...
Written on 17,09,2018 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-doppelsieg-in-der-tuerkei   Ott Tänak holt Hattrick in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC)   Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert seinen ersten Doppelsieg seit...

POLITIK TÜRKEI

Written on 18/09/2018, 17:39 by celik
birlesmis-milletler-suriye-oezel-temsilcisi-staffan-de-mistura-kimdir   Staffan de Mistura 25 Ocak 1947 tarihinde Stockholm'da dünyaya geldi.    Çocukluğunu Capri Adası'nda geçiren Mistura, gençlik zamanlarını ise Roma'da bir Cizvit...
Written on 11/09/2018, 14:40 by celik
euro-2024-uen-ev-sahibi-27-eyluel-de-belli-oluyor   UEFA, EURO 2024'e ev sahipliği yapacak olan ülkenin 27 Eylül Perşembe günü belli olacağını duyurdu.     UEFA, 2024 Avrupa Futbol Şampiyonası'na (EURO...
Written on 07/09/2018, 06:08 by celik
ab-ueyesi-8-uelkeden-tuerkiye-ye-destek   Avrupa Birliği (AB) üyesi 8 ülke, bugün toplanan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK) öncesi İdlib konusunda endişelerini dile getirerek, Türkiye...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/09/2018, 08:22 by celik
7-kisilik-lexus-tuerkiye-de   Lexus’un 7 kişilik RX L modeli 174.200 Euro’dan başlayan fiyatıyla satışa sunuldu.     E-Four 4x4 aktarmaya sahip RX L'de görev yapan 3,5...
Written on 13/09/2018, 06:18 by celik
almanlar-tuerkiye-nin-h-zl-doenuesuene-sas-rd   Schauisland Reise'nin Ürün ve Kontrat Müdürü Björn Conrad: Türkiye'nin bu kadar hızlı bir şekilde tekrar döneceğini tahmin etmiyordum.     Almanların önde gelen...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 29/09/2018, 10:26 by celik
manfred-duelk-tuerk-hemserilerimizin-destegini-bekliyoruz   Freie Wähler Partisinden Bavyera Eyalet Milletvekili adayı olan Manfred Dülk, “Uzun yıllardan beri Türkler ile arkadaşlık ve komşuluk yaptım. Onları...
Written on 23/09/2018, 20:26 by celik
huekuemetin-gelecegi-maassen-a-bagl    Almanya'da Başbakan Merkel hükümeti kuruluşundan 6 ay sonra üçüncü bir krize girdi. Yabancılara saldırıları küçük gösteren İç istihbarat başkanının mükafatlandırılması,...
Written on 18/09/2018, 20:28 by celik
spd-bayreuth-milletvekili-aday-halil-tasdelen-bavyera-da-sosyal-demokrasi-her-zaman-yuekselen-deger-olacak    Bavyera seçimlerinin önemli isimlerinden SPD Bayreut Bölgesi Milletvekili adayı Halil Taşdelen 14 Ekim seçimlerine oldukça iddialı bir şekilde hazırlanıyor.     Sayıları giderek...

KULTUR TÜRKEI

Written on 13/10/2018, 07:21 by celik
modanin-oencuesue-murk-moda-duemyasini-sallamaya-devam-ediyor   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 29/09/2018, 09:33 by celik
freie-waehler-aday-dr-hans-juergen-fahn-tuer-arkadaslar-m-benim-samimiyetimi-ve-cal-smalar-m-yak-ndan-tan-r   Uzun yıllardan beri Türk Toplumu ile yakın diyaloğu olan Dr. Hans Jürgen Fahn Türklere yönelik propaganda faliyetlerine büyük önem veriyor.     14...
Written on 19/09/2018, 13:47 by celik
maassen-basar-s-z-oldugu-icin-terfi-etti   Maassen’ın görevinden alınmasından sonra çeşitli çevrelerden yoğun eleştiri ve tepkiler geldi. En ilginç tepkilerden birini de eski Almanya’nın eski Dışişleri Bakanı...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 10/10/2018, 19:45 by celik
rusya-dan-idlib-ac-klamas    Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada 1000'in üzerinde muhalif ve rejim karşıtı gücün İdlib'deki silahsız bölgeden çekildiği duyuruldu.   Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü...
Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';