birlik magazin

Written on 29/09/2020, 12:08 by celik
merkel-azerbaycan-cumhurbaskan-aliyev-ile-goeruestue   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'i arayarak telefon görüştüğü kaydedildi.     Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'i arayarak telefon...
Written on 29/09/2020, 12:04 by celik
tuev-sued-eroeffnet-groesstes-unabhaengiges-testlabor-fuer-emissionspruefungen-in-europa   Nach zwei Jahren Bauzeit und einer Gesamtinvestition von mehr als 20 Millionen Euro eröffnet TÜV SÜD sein neues Mobilitäts- und...
Written on 29/09/2020, 12:01 by celik
3d-gedruckte-medizinprodukte-schliessen-lieferengpaesse-in-pandemiezeiten   Während der Corona-Pandemie hat die 3D-Druckindustrie erfolgreich On-Demand-Produktionsstätten geschaffen. Bei Medizinprodukten bestehen hohe Qualitätsanforderungen und zahlreiche gesetzliche Vorschriften. Zugleich mangelt es...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 21/09/2020, 11:29 by celik
toyota-hypercar-dreht-erste-runde-in-le-mans   GR Super Sport debütiert im Vorfeld des Langstreckenklassikers...   Köln. Bühne frei für das Toyota Hypercar: Im Vorfeld des diesjährigen 24-Stunden-Rennens hat der...
Written on 21/09/2020, 11:22 by celik
diyanet-isleri-tuerk-islam-birligi-giresun-da-yaralar-sar-yor    Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ile Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) işbirliğiyle sel felaketinin yaşandığı Giresun’da yaraları sarıyor.   Diyanet İşleri Türk...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Anayasa Mahkemesi: ‘Emekli aylığı için kesin dönüş şartı normal’

 

Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren kanun hükmünün iptal istemini reddetti.

 

 

ANAYASA Mahkemesi’nin Resmi Gazete’de yayımlanan kararına göre, yurt dışında geçen hizmetlerini borçlanmak suretiyle emeklilik hakkını kazanmak isteyen bir vatandaş kendisine aylık bağlanmasını talep etti. Başvurusu reddedilen vatandaş, işlemin iptali istemiyle dava açtı. Davaya bakan Ankara 8. İş Mahkemesi, 3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun’un bazı hükümlerinin iptali için Anayasa Mahkemesi’ne başvurdu. Anayasa Mahkemesi, kanunun ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren hükmünün iptal istemini reddetti. Yüksek Mahkeme’nin gerekçesinde, yaşlılık aylığı tahsisi için kurallar gereğince aktif çalışma hayatının sona erdirilmesi gerektiği, bu kuralların sigortalıya aşırı ve olağan dışı bir külfet yüklemediği belirtildi.

Gerekçede, yaşlılık aylığına hak kazanmanın aynı şartlara bağlı tutulması ve aylığın kaynağının devlet olması karşısında yurt dışında ve içinde çalışan Türk vatandaşlarının kıyaslanabilir birer kategori çerçevesinde benzer durumda oldukları vurgulandı.

 

‘EŞİTLİK İLKESİNE AYKIRI DEĞİL’

Yurt içinde ve dışında çalışanlar için yaşlılık aylığının, yaşlılık dolayısıyla çalışamama riski karşılığında sosyal güvenlik sisteminin sağladığı bir aylık olduğu ifade edilen gerekçede, şu tespitler yapıldı: “Bu çerçevede, yaşlılık aylığına hak kazanılabilmesi bakımından gerek yurt içinde gerek ise yurt dışında çalışanların aktif çalışma hayatından ayrılmaları öngörülmüştür. Dolayısıyla kurallarda yer alan yurda kesin dönüş şartı, işten ayrılma yönünden yurt içinde ve dışında çalışanlar arasında bir ayrıma neden olmamaktadır. Açıklanan nedenlerle itiraz konusu kurallarda sosyal güvenlik bağlamında Anayasa’da öngörülen eşitlik ilkesine aykırılık bulunmamaktadır.” Anayasa’nın 49. maddesinde çalışmanın herkesin hakkı ve ödevi olduğuna, çalışma hakkının güvence altına alındığına işaret edilen gerekçede, “Kurallarla yaşlılık aylığının alınmaması şartına bağlanmış olsa da çalışma imkânı ortadan kaldırılmamakta, çalışıp çalışmama kişinin tercihine bırakılmaktadır. Buna göre kuralların çalışma hakkına yönelik bir sınırlama öngördüğü söylenemez” ifadeleri kullanıldı.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 29,09,2020 by celik
3d-gedruckte-medizinprodukte-schliessen-lieferengpaesse-in-pandemiezeiten   Während der Corona-Pandemie hat die 3D-Druckindustrie erfolgreich On-Demand-Produktionsstätten geschaffen. Bei Medizinprodukten bestehen hohe Qualitätsanforderungen und zahlreiche gesetzliche Vorschriften. Zugleich mangelt es...
Written on 04,09,2020 by celik
atib-genel-baskan-say-n-durmus-y-ld-r-dan-hicret-ve-hicri-yeni-y-l-mesaj   Kısa adı ATİB olan, Avrupa Türk-İslam Kültür Dernekleri Birliği Genel Başkanı Sayın Durmuş Yıldırım, Hicrî yeni yıl ve Muharrem ayının...
Written on 01,09,2020 by celik
filenin-sultanlar-n-n-rakipleri-belli-oldu     FIVB'den yapılan açıklamaya göre, toplam 5 ayaktan oluşan 2021 FIVB Voleybol Milletler Ligi'nin ilk haftasında İtalya, Sırbistan ve Polonya, ikinci...

POLITIK TÜRKEI

Written on 29/09/2020, 12:04 by celik
tuev-sued-eroeffnet-groesstes-unabhaengiges-testlabor-fuer-emissionspruefungen-in-europa   Nach zwei Jahren Bauzeit und einer Gesamtinvestition von mehr als 20 Millionen Euro eröffnet TÜV SÜD sein neues Mobilitäts- und...
Written on 13/09/2020, 15:09 by celik
the-guardian-yay-nlad-g-harita-uezerinden-yunanistan-n-hayallerini-suya-duesuerdue   The Guardian, Türkiye'nin en uzun kıyılara sahip olmasına rağmen, Atina'ın Ege'yi Yunan denizine çevirme çabasını harita ve uzman görüşleriyle sorguladı. Doğu...
Written on 09/09/2020, 16:34 by celik
corona-fall-in-der-grundschule-guentersleben-vorsicht-aber-keine-panik  Ein*e Schüler*in der Ignatius-Gropp-Grundschule Güntersleben wurde heute corona-positiv getestet. Das Gesundheitsamt hat sofort reagiert und das Kind unter Isolation gestellt. Für...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 23/09/2020, 12:00 by celik
buergerdialog-stromnetz-laedt-zur-online-buergerinformationsveranstaltung-fuer-den-landkreis-wuerzburg    Bürgerinformationsveranstaltung zur Bedeutung von Energiewende und Stromnetzausbau für den Landkreis Würzburg / Termin: 28. Oktober 2020 ab 18 Uhr   Berlin, 23....
Written on 23/09/2020, 06:04 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-22-juli-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der letzten Meldung vom 21. Juli eine weitere auf das Corona-Virus...
Written on 22/09/2020, 13:46 by celik
yurt-d-s-ndaki-vatandaslar-m-za-yoenelik-kamu-hizmetlerinin-gelistirilmesi-projesi-nin-kapan-s-toplant-s-yap-ld    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) koordinasyonunda, Türkiye'deki kamu kurumlarıyla iş birliği halinde gerçekleştirilen "Yurt Dışındaki Vatandaşlarımıza Yönelik Kamu...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 13/09/2020, 15:02 by celik
iskad-n-nejla-kara-dan-yunanistan-ve-fransa-ya-uyar-sizin-cabalar-n-z-duesmanl-g-n-da-oetesine-geciyor   Yunanistan ve Fransa’nın Doğu Akdeniz’deki kötü amaçları Avrupa’da yaşayan Türk entellektüeller tarafından da yakından takip ediliyor. Otomobil sektörürün önemli isimlerinden Nejla...
Written on 08/09/2020, 17:02 by celik
uyum-meclisi-icin-35-aday   13. Eylül Pazar günü seçim günü...   AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, "İngiltere'nin Brexit ayrılık anlaşmasının bazı maddelerine uymayabileceği" yönünde çıkan haberlerin...
Written on 04/09/2020, 15:10 by celik
d-sisleri-bakan-cavusoglu-ndan-dogu-akdeniz-ac-klamalar Son dakika... Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Doğu Akdeniz gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu. Çavuşoğlu, "Yunanistan, NATO Genel Sekreteri Stoltenberg'i yalanladı. Yalan...

KULTUR TÜRKEI

Written on 24/09/2020, 06:49 by celik
almanya-dan-yunanistan-a-ege-adalar-cagr-s-askerlerini-geri-cek   Alman hükümetinin, Ege'deki adaları silahlandıran ve asker konuşlandıran Yunanistan'ı uyardığı belirtildi. Yunan basınının iddiasına göre Merkel yönetimi, Yunanistan'dan adalardaki askeri...
Written on 21/09/2020, 20:20 by celik
azerbaycan-dan-ermenistan-n-sald-r-lar-na-tepki   Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı, sınır hattında Azerbaycan askerinin şehit olması nedeniyle Ermenistan yönetimini sorumlu tuttu, Başsavcılık ise soruşturma başlattı.   Azerbaycan Dışişleri Bakanlığından...
Written on 21/09/2020, 12:13 by celik
almanya-12-yht-setinin-8-ini-tuerkiye-ye-teslim-etti    Almanya’dan sipariş edilen 12 Yüksek Hızlı Tren (YHT) setinin 8 tanesi 2 Eylül’de Türkiye’ye teslim edildi. Tüm deneme ve tescil...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/09/2020, 14:22 by celik
tuev-sued-ist-strategischer-partner-der-zukunftswerkstatt-4-0    Vermarktung, Fahrzeug- und Schadenmanagement – das sind nur einige Themen, bei denen sich Autohäuser im digitalen Transformationsprozess befinden. Um neue Technologien...
Written on 13/09/2020, 15:33 by celik
israil-18-eyluel-den-itibaren-uelke-cap-nda-eve-kapan-yor   İsrail medyası, koronavirüs (Covid-19) salgını sebebiyle 18 Eylül Cuma günü başlayacak sokağa çıkma yasağı ilan edildiğini duyurdu.   Başbakanlık ve Sağlık Bakanlığı...
Written on 10/09/2020, 12:23 by celik
corona-fall-in-der-grundschule-guentersleben-vorsicht-aber-keine-panik   Ein*e Schüler*in der Ignatius-Gropp-Grundschule Güntersleben wurde heute corona-positiv getestet. Das Gesundheitsamt hat sofort reagiert und das Kind unter Isolation gestellt. Für...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';