birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 20/01/2020, 08:00 by celik
tunus-berlin-de-yap-lacak-libya-konferans-na-kat-lmayacag-n-duyurdu   Tunus, geз davet edildiği gerekçesiyle Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlenecek Libya konulu uluslararası konferansa katılmayacağını duyurdu.       Tunus Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada,...
Written on 20/01/2020, 07:48 by celik
mesut-oezil-e-londra-da-oezel-konuk    Mesut Özil ile Amine Gülşe'ye özel konuk! Diriliş Ertuğrul'un yıldızı Engin Altan Düzyatan ve eşi Neslişah Alkoçlar...   Arsenal'ın Türk asıllı Alman...
Written on 19/01/2020, 20:37 by celik
konad-arast-rma-kurumu-baskan-sait-oezcan-2020-cok-s-k-nt-l-bir-y-l-olacak   25 yıldır siyasi gündem ve uluslararası ilişkileri yorumlayan Sait Özcan makalesinde yeni yıla yönelik açıklamalarda bulundu. Birlik Gazetesi'ndeki köşesinde 2020...


Written on 17/01/2020, 08:42 by celik
almanya-n-n-her-y-l-500-bin-nitelikli-goecmene-ihtiyac-var   Dünyanın en gelişmiş ekonomilerinden birine sahip olan Almanya aynı zamanda nüfusu en hızlı yaşlanan ülkelerin başında geliyor. Yaşlanan nüfusu nedeniyle...
Written on 16/01/2020, 17:04 by celik
bundespraesident-besucht-islamische-gemeinde-penzberg   Penzberg, 2. Dezember 2019 (stmi). Gemeinsam mit Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier hat Innen- und Integrationsminister Joachim Herrmann die Islamische Gemeinde Penzberg...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

“Kayzer ve Sultan’ın Dostluk Döneminden Günümüze Türk-Alman İlişkileri” başlığı altında iki ülkenin dünü, bugünü ve yarını bilimsel anlamda Antalya'da masaya yatırıldı

 

 

‘Kayzer ve Sultan’ın Dostluk Döneminden Günümüze Türk-Alman İlişkileri’ temasıyla bu yıl dördüncüsü düzenlenen Uluslararası IV. Türk-Alman Sempozyumu Türk ve Alman İstiklal Marşlarının okunmasıyla başladı. Açış konuşmasını yapan İKG Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik ile Akdeniz Üniversitesi Rektörü Mustafa Ünal sempozyumun bilimsel çalışmalar için önemine değinerek ikili ilişkilere katkı sağlayacağını belirttiler.

 

Sempozyumun açılış panelinin konukları ise Selçuk Üniversitesi’nden Prof. Dr. Ramazan Çalık, Gazi Üniversitesi'nden Prof. Dr. Selma Yel, Almanya’dan İşadami Mehmet Kocagöl ile ünlü bir otomobil şirketinin Avrupa Halkla İlişkiler ve Pazarlama Müdürü olan Sevilay Gökkaya oldu.

 

 

Sempozyumun açılış konuşmasını IKG Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik yaptı. Dünyanın en güzel şehri Antalya’da, Türk-Alman ilişkilerinin bilimsel yönünün masaya yatırılmasının önemli olduğunu belirten Dr. Çelik, “Gelecekte insanlığa alan açıp bilimsel anlamda bilgi toplamak üzere düzenlenen böyle bir sempozyumdan, sadece Türkiye ve Almanya değil onlara yakın olan üçüncül ülkeler de faydalanacaktır. Buradaki birinci hedef, sadece Türk-Alman ilişkilerini bilimsel verilerle ortaya koyarak geçmişe ışık tutup geleceği doğru okuyabilmektir. Çünkü, iki milletin geçmişteki ve bugünkü ilişkileri sadece kendileri değil, dünya barışı için de önemlidir. Türk-Alman ilişkilerinin tarihi seyrini iyi tahlil edemeyenler, iki milletin elindeki potansiyelden de, geleceğe yönelik etkileşim araçlarından da habersizdirler. Türk ve Alman bilim insanlarının bir çok alanda ilişkileri masaya yatırmaları, Avrupa ile ilişkiler ve dünya barışı için de önemlidir” dedi.

 

 

 

“Ev sahipliği yapmaktan mutluyuz”

Sempozyuma ev sahipliği yapmaktan memnuniyet duyduklarını dile getiren Akdeniz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Ünal ise, “Tarihten süregelen Türk-Alman ilişkilerine dikkat çekmek amacıyla sempozyumun 4’ncüsünü Üniversitemiz ev sahipliğinde gerçekleş-tirmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Alanında uzman akademisyenlerimizin katkılarıyla verimli bir sempozyum geçireceğimize inanıyo rum” diye konuştu.

Çok boyutlu Türk-Alman ilişkilerinin son 150 yılının sadece iki milletin değil, ilişkide bulundukları diğer milletlerin de kaderlerini etkilediğine dikkat çeken Ünal, “Çok boyutlu ilişkilere 1960’lı yıllardan sonra Almanya’da artan Türk nüfus ile başka bir boyut eklenmiştir. Orta Doğu, Balkanlar, Batı Avrupa çizgisinde devletlerin, milletlerin ve kültürlerin ortaya çıkmasında Türk-Alman ilişkilerinin etkisi tarihsel bir gerçektir. Bahse konu bölgelerdeki gelişmeleri, demografik oluşumları, kültürel değişimleri ve siyasi şekillenmeleri doğru okuya-bilmenin kodları, Türk-Alman ilişkilerinin satır aralarında gizlidir. Bu alandaki bilimsel tezler, gelecekte bu alana ilgi duyan araştırmacılara akademik kaynak noktasında önemli katkı sağlayacaktır” ifadelerini kullandı.

 

 

“Türkiye ve Almanya iki dost ülkedir“

Würzburg Üniversitesi adına kürsüye gelen Prof. Dr. Olaf Sosnitza, “Türkiye ve Almanya iki önemli ülkedir. Üniversitelerimiz arasındaki ilişkilerin akademik anlamda giderek gelişmesini çok önemli buluyorum. Burada Türk dostlarımın arasında olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Ev sahibimiz Akdeniz Üniversitesine ve sem-pozyumun hayata geçmesine katkı sağlayanlara çok çok teşekkür ediyorum“ dedi.

 

 

“Çok büyük avantajlar sağlıyor”

Uzun bir aranın ardından akademisyenliğe geri döndüğünü belirten Serik Belediyesi eski Başkanı ve Selçuk Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ramazan Çalık ise, 1988 yılından bu yanadır Almanya ile ilişkili olduğunu bildirdi. Son 30 yılda, Almanya ile ilişkilerin nerede aksadığını, nerede iyi gittiğini kendi hayatından da bildiğini kaydeden Çalık, “İkinci bir devlette ayağınızın olması çok büyük avantajlar sağlıyor” diye konuştu.

 

 

“Devletler çıkar çatışmasına girebilir”

Tarihi çok iyi idrak etmek ve dersler çıkarmak gerektiğini vurgulayan Yel, “Bu coğrafya üzerinde tarih sürekli tekerrür ediyor. Dünde kalmadı. Dün, bugün ve yarın şeklinde tekerrür ederek devam edecek. Biz, Birinci Dünya Savaşı’na Almanya ile müttefik olarak girdik ama devlet olarak baktığımızda bu demek değildir ki Almanya bizim yüzde 100 dostumuz. Biz halk olarak Almanları sevebiliriz ama devlet olarak zaman zaman çıkar çatışmaları olduğunda karşı gruplarda yer alabilirler”

“Gelecekte Türkiye ve Almanya’yı birlikte görüyorum”

Almanların disiplin ve çalışkan olmak gibi iki özelliği bulunduğunu belirten Yel, “Nasıl yine dünyanın en büyük devi haline dönüştüler? Örnek almalıyız. 1960’tan itibaren Almanya’ya büyük bir Türk göçü gerçekleşti. Savaştan yorgun çıkan Almanya’nın ekonomisinin en ağır işlerinde çalışarak Alman ekonomisini ihya ettiler. Almanya da bedellerini maaş olarak ödemeye çalıştı. Alman medeniyetiyle karşılaştılar, döndüklerinde de Türkiye’deki dostlarına anlattılar. Tarihçiler, tarihte olmuş olanları ortaya çıkarmakla ve bunların basımıyla görevlidir ki, iki devlet arasındaki gönülden gelen sevgi bağlarını güçlendirsin diye. Biz bu sevgi bağlarını güçlü tutacağız. Yukarıda iki devlet arasında çatışma olsa bile. Aşağıdan gelen bu dinamik o iki devleti yeniden ittifak yapmaya zorlayacaktır. Almanya güçlü devlettir ve bu coğrafyada Türkiye, güçlü bir devlet olmaya adaydır. Bizim orada iki dilli, iki devletli çok güçlü bir nüfusumuz var. Onlar da iki devlet arasındaki bağları sıkı sıkıya tutmakla yükümlüdür. Geleceğimizde Türkiye ve Almanya’yı birlikte görüyorum” şeklinde konuştu.

 

 

 

“Almanya’da 80 bin Türk kökenli firma var”

Türkiye ve Almanya arasında çok yönlü ilişkiler bulunduğuna dikkat çeken Almanya’da ticaretle uğraşan işadamı Mehmet Kocagöl: “İki ülkeyi birbirine yaklaştıran tarihsel bir hatıra söz konusudur. Her iki ülkenin Birinci Dünya Savaşı’na dayanan askeri ittifakları, Osmanlı Devleti döneminde demir yolu projeleri, askeri okulların hayata geçirilmesi, mühendislik okullarının açılması ve bu gelişmelerin getirdiği potansiyel özellikler bir gerçektir. Almanya, son yıllarda ülkemizin ihracatında birinci sırada yer alırken, ithalatında da Rusya ve Çin’den sonra üçüncü sıradadır. Yatırım ilişkileri özellikle 1980 yılından sonra yükselmiştir. 1980 yılına kadar Türkiye’de bulunan Alman yatırımcı sayısı 24’tür. Bugün bu sayı 7 bin 200 civarındadır. Almanya’da bugün 80 bin civarında Türk kökenli firmadan bahsedebiliriz. Bu firmaların Alman ekonomisine katkısı da yaklaşık 50 milyar Euro civarında. Yaklaşık 5 buçuk milyon Türk’ün Avrupa’da olduğunu düşünürsek bunun yaklaşık 3 buçuk milyonu Almanya’da.” dedi.

 

 

“Almanca bimediğim için Türkler beni dışladı”

Yurt dışında yaşayan bir Türk kadını olarak zor zamanlar yaşadığını belirten ve bir otomobil şirketinde Avrupa Satış ve Pazarlama Genel Müdürü olan Sevilay Gökkaya ise, “Eğitim, kendinizi, ufkunuzu geliştirmektir. Entegre olmak ise Almanları anlamaktır. Ben 12 yaşında Almanca öğrenmeye başladım. İşçi bir ailenin çocuğu olarak Almanya’ya gittiğimde Almanlar beni dışlar diye düşünüyordum ama Almanca bilmiyorum diye beni en çok Türk arkadaş grubu dışladı. Beni o kadar zorladılar ki 1 yılda sözlükten Almanca öğrendim. Araba sektöründe kadın yok. O sektörde erkeklerin kadınları kabullenmesi çok zor. Bir Türk kadınını kabullenmesi çok çok daha zor. Ben bunu yaşadım. Yurt dışında yaşayan bir kadın olarak size kimse bir şey hediye etmiyor. Her şey için savaşmanız lazım. Ben kadınların içinde olan güce inanıyorum. Enerjinizi doğru şeylere harcamanızı tavsiye ediyorum” diye konuştu. Panel, soru cevap bölümüyle devam etti.

 

 

“Dışisleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu: Türkiye - Alman İlişkileri her zamankinden daha önemlidir”

Sempozyumun ikinci günü ilk ademik dersi vermek üzere Akdeniz Üniversitesi’ne gelen Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu yaptıgı uzun konuşmada sözü ikili ilişkilere getirerek, “Türkiye ve Almanya derin tarihi bağlar ve dostluk ilişkileri ile birbirine baglıdır. Bunu çok iyi biliyor ve Alman dostlarımıza bazı konulardaki düşüncelerimizi tekrar tekrar anlatıyoruz. Çünkü Türkiye olarak Almanya’ya önem veriyor ve bu ülke ile olan uzun yıllara dayalı dostluğumuzun heba olmamasını istiyoruz. Ancak, dostluk tek teraflı olmaz diyerek, Türkiye gibi kendilerine gerçekten samimi bir ülkeye karşı yaptıkları yanlışları da dostça ortaya koyuyoruz. Türk-Alman İlişkilerinde özellikle ikili alana gösterilecek ilgi iki milletin ortak menfaatleri için de son derece önemlidir“ şeklinde mesaj verdi.

 

 

“Türk-Alman İliskileri üçüncül ülkeler için de çok önemlidir“

Sempozyum değerlendirme toplantısında konusan Dr. Latif Çelik, Prof. Dr. Mehmet Altunkaya ve Prof. Dr. Fahrettin Tızlak ortak açıklamalarında, “Türkiye ve Almanya iki dost ve müttefik ülkedir. Ancak iki ülkenin ilişkisi tarihi bağlar ve devasa ilisikiler yumağı ile diger ülkelerden ayrı bir özelliğe sahiptir. Iki ülkenin ilişkisi günlük politikalardan ayrı tutularak samimi bir ortamda değerlendirilmeli ve asırladır geçmişi olan ilişkiler günlük siyaset ve çekişmelere kurban edilmemelidir. Var olan atışma, tartışma ve yanlış anlamalar geçecek ve dostluk kervanı ilerlemeye devam edecektir“ şeklinde mesaj verdiler.

 

Akdeniz Üniversitesi Sosyal Tesisleri’nde yapılan gala yemeği sonrası akademisyenler de kendi aralarında Uluslararası IV. Türk-Alman Sempozyumu’nun iki ülke arasındaki dostluk ve işbirligine önemli katkılar sağladığını belirttiler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,01,2020 by celik
schuelerhaus-heidingsfeld-erweitert-das-angebot-20-kita-plaetze   Das Schülerhaus in Heidingsfeld steht seit vielen Jahren für zuverlässige Betreuung und abwechslungsreiche Freizeitgestaltung außerhalb der gängigen Unterrichtszeiten. Insgesamt 75 Schulkinder...
Written on 07,01,2020 by celik
frauen-in-die-politik   Coaching-Tag Rhetorik für Frauen mit Gastrednerin Daniela Behrens     Am Samstag, 25. Januar 2020 lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg zum dritten...
Written on 03,01,2020 by celik
meltem-sark-slal-duygusal-acl-ga-kars-bedeninize-format-atarak-5-guende-4-kilo-hafifleyebilirsiniz   Zayıflama ve güzellik uzmanı Meltem Şarkışlalı, gece yemek yeme sendromu ve duygusal açlığa karşı ameliyatsız 5 günde iki beden incelmenin...

POLITIK TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 07:56 by celik
libya-daki-gayrimesru-gueclerin-lideri-hafter-atina-ya-geldi   Libya'nın doğusundaki gayrimeşru silahlı güçlerin lideri Halife Hafter'in, Yunan hükümeti temsilcileriyle görüşmek üzere özel bir uçak ile Atina'ya geldiği bildirildi....
Written on 07/01/2020, 17:23 by celik
csu-landrat-aday-thomas-eberth-tuerk-as-ll-hemserilerimiz-60-y-lda-uelkemize-oenemli-katk-saglad-lar    CSU Landrat Adayı Thomas Eberth Türk asıllı seçmenlerin yeni yılını kutlarken parti olarak integrasyona samimi olarak katkı sağlamaya kararlı olduklarını belirtti.   Yaklaşan Bavyera...
Written on 04/01/2020, 12:39 by celik
oegrenciler-yat-l-kampta-hem-oegrendi-hem-eglendi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Rastatt Merkez Camii’nde, yatılı eğitim-öğretim kampı düzenlendi.   Almanya’da okul tatili münasebetiyle Rastatt DİTİB Merkez...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/01/2020, 11:54 by celik
mit-ihrem-toyota-partner-ist-nichts-unmoeglich   Seit 1972 vertritt die Autohaus Stumpf GmbH sehr erfolgreich und gewohnt zuverlässig die Marke Toyota in Würzburg und gehört somit...
Written on 02/01/2020, 13:44 by celik
berti-superkarkt-genel-mueduerue-fatih-zeytunluk-taze-ueruenleri-uygun-fiyata-sunuyoruz   Açılışından beri müşterilerini memnun etmeye yönelik satış politikası ile binlerce müşterinin kalbini kazanan Berti Supermarkt giderek büyüyen bir müşteri potansiyeline...
Written on 31/12/2019, 13:39 by celik
yurtd-s-tuerkler-ve-akraba-topluluklar-baskan-abdullah-eren-kendi-ayaklar-uezerinde-duran-ancak-tuerkiye-ile-goenuel-bag-n-kaybetmeyen-gueclue-bir-diaspora-istiyoruz    YTB olarak nerede bir vatandaşımız varsa orada olacağız. İnşallah 2020, 2019'dan parlak geçecek diyen YTB Başkanı Eren kurumun 2019 faaliyetlerinin seyrini...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 10:48 by celik
bursa-tuerkiye-nin-otomobili-ne-muekemmeliyet-merkezleriyle-destek-verecek   Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Burkay, Türkiye'nin Otomobili Projesi'nin dünya vitrinine kentten taşınacağını belirterek, yeni...
Written on 01/01/2020, 09:21 by celik
yasl-almanlar-yaln-z-b-rakmad-lar   Almanya'nın Leverkusen kentinde yaşayan Türk çocukları, Noel tatilinde Rheindorf AWO Huzurevi'ni ziyaret etti.Mimar Sinan Camisi Derneği tarafından organize edilen ziyarette...
Written on 12/12/2019, 13:35 by celik
almanya-da-tuerkiye-sask-nl-g-eski-guecuene-geri-doendue   Almanların tatil için yoğun şekilde Türkiye’ye talep göstermesi, "Türkiye’nin eski gücüne geri döndüğü" şeklinde yorumlandı.     Alman Seyahat Acenteleri Birliğinden (DRV) yapılan...

KULTUR TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 07:09 by celik
k-s-n-olmazsa-olmaz-c-vitamininden-sasmay-n    Sağlıklı bir kış geçirmek için gerekli olan C vitamini, her yaş grubu için faydalı. Hastalıklara karşı korunmada önemli bir rol...
Written on 14/01/2020, 14:05 by celik
kleines-toyota-suv-erweitert-modellpalette   Dynamisches Design, eigene Persönlichkeit...   Köln. Die Toyota Familie bekommt Zuwachs: Ein kleines SUV erweitert künftig die Modellpalette der japanischen Marke. Der...
Written on 07/01/2020, 12:41 by celik
italya-fransa-ingiltere-ve-almanya-brueksel-de-libya-y-goeruesecek    İtalya, Fransa, İngiltere ve Almanya'ının dışişleri bakanları, Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell'in ev...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 20/01/2020, 07:48 by celik
mesut-oezil-e-londra-da-oezel-konuk    Mesut Özil ile Amine Gülşe'ye özel konuk! Diriliş Ertuğrul'un yıldızı Engin Altan Düzyatan ve eşi Neslişah Alkoçlar...   Arsenal'ın Türk asıllı Alman...
Written on 17/01/2020, 08:21 by celik
firma-traub-in-ihre-naehe   Seit Firmengründung 1931 ist es unsere tägliche Aufgabe, unseren Kunden die bestmögliche Beratung in Verbindung mit den optimalen Produkten zuteil...
Written on 15/01/2020, 15:45 by celik
dr-naim-babueroglu-tuerkiye-libya-da-diplomatik-kanallar-iki-tarafla-da-ac-k-tutmal   Türkiye'nin Libya'ya asker gönderme kararını değerlendiren Dr. Naim Babüroğlu muhalefetin dillendirdiği "Türkiye'nin Libya'da ne işi var?" sorusunun hatalı olduğunu söyledi.     Türkiye'nin...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';