birlik magazin

Written on 04/08/2020, 06:16 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-kimilerinin-sorumsuzlugu-hepimiz-icin-risktir     Almanya’da hafta sonu başkent Berlin’de koronavirüs tedbirlerine karşı yapılan gösterilerde Kovid-19 önlemlerine uyulmaması eleştirildi. Alman Hükümet Sözcü Yardımcısı Ulrike Demmer,...
Written on 03/08/2020, 11:01 by celik
pabst-transport-uebernimmt-11-auszubildende-nach-erfolgreichem-abschluss   Gochsheim.Das Unternehmen Pabst Transport GmbH & Co. KG aus Gochsheim ist stolz auf seine Auszubildenden. „Mit dem Abschluss jedes Ausbildungsvertrages...
Written on 03/08/2020, 09:31 by celik
nuernberg-kliniginde-hayata-guevenli-bir-baslang-c    Her doğum çok özeldir. Bebek bekleyen bir ebeveyn olarak sizin için asıl şey, bu eşsiz anı hoş, özel bir atmosferde...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 29/07/2020, 10:35 by celik
mevcut-atib-gercekleriyle-bagdasmayan-mesnetsiz-bir-rapor     ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Federal Almanya Anayasa Koruma Teşkilatı’nın 2019 yılı raporunda ATİB’e, “güvenliği tehdit eden aşırı yabancılar” olarak...
Written on 29/07/2020, 09:21 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-ayasofya-tart-smalar-art-k-sona-ermeli   Ayasofya’nın müze statüsünden camiye çevrilmesini doğru bulduğunu belirten ve bu konuda Avrupa Türkleri arasında ilk açıklamayı yapan Türk aydını olarak...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Başarılı işkadını Nejla Kara Birlik Gazetesi'nde yazdı, “Turizmde ortak noktanın bulunmasını rica ediyoruz”

 

 

Türkler Almanya’ya geldikleri ilk yıllardan itibaren başladılar ülkelerini tanıtmaya. Elbette anlatabildikleri başarabildikleri kadar. Göçmen Türk işçiler ile  Almanlar arasında iletişim yok denecek kadar az, anlaşabilmek ise bazen imkansızdı.

 

Şehirlerin dışında ve barakalarda kalan insanlar ülkelerini tanıtsalar ki ne olur demeyin, özellikle Anadolu’dan gelenler şükür diyerek acıyıbal eyleyen kanaatkar ama çalışkan insanlardı. Gülümseyen gözler ile Almanlara  hislerini anlatıyor, teşekkür ediyor, hatta alışverişini bile kısa bir süre sonra tek başına yapabiliyordu. Zamanla Türk  dükkanları açıldı, öğle yemeklerinde Alman arkadaşlarına da ikram edecek kadar alçak gönüllü olanlar önce Almanlara kendilerini sevdirdiler. Hatta dilleri döndüğünce Kastamonu, Konya, Kayseri, Elazığ ve Uşak gibi şehirlerimizi de 60 yıl önce bu insanların kırık Almancası ile tanıdı Almanlar. Hatta şimdi dünya turizminin merkezi diye övündüğümüz Antalya’yı, kumu, denizi ve güneşi ilk defa Türk İşçilerinden öğrendi Almanlar.

 

O yıllarda Almanlar bu kadar yurtdışına gidemezlerdi ve ülkenin bu kadar turizm potansiyeli de yoktu. Deniz olarak kuzeyin soğuk suları Ostsee ve Nordsee dışında alternatifi yok, turizm amaçlı ülke dışına çıkmak ise bayağ lüks idi. Genelde tatiller güneydeki göller bölgesinde olur, dağturizmi ise İsviçre ile Avursturya’ya gerçekleşirdi. Büyük savaşın büyük yangınındaki rakipleri olan Fransa ve İngiltere’ye turizm amaçlı gitmeyi bırakın, normal bir restauranta gittiğinde yemek verilmediği olurdu. Savaş acısınıın üzerinden 15 yıl geçmiş ve  yıkılan evler ve tahrip edilen şehirlerin  durumu ortada iken Almanlar Avrupa içinde de turizm amaçlı rahatça dolaşamaz, sadece ülke içinde Caravanlar ile genelde en çok Avusturya’ya gidebilirler ve Alplerde yürüyüşe çıkarlardı. Bunlar yakın tarihin gerçekleridir. Turizmin gelişmesinin ilk şart ıpara harcayacak zevk ve dinlenme amaçlı misafirlerin hareketliliğidir. Bu bağlamda ilk turizm hareketleri Almanya’dan İtalya’ya doğru Alplerin güneyine sarkarak, arkasından Balkan ülkelerinin Adriya kıyılarına ulaşmıştır. Bir gerçeğin altını çizmek gerekirse Avrupa’da ülkesi dışına çıkan turist sayısı olarak bakıldığında tatil amaçlı ilk yollara dökülen insanlar da yine Almanlardır. Almanya’nın 60 yıl önceki turizm tarihini biraz hatırlamış olalım diye yazıyorum bunları.

Akdeniz havzasından -çoğu vasıfsız- milyonlarca işçi geldi Almanya’ya. Ekonomi hızla yükseliyor, ihracaat artıyordu. İlk yıllarda İtalyanlar fazla iken sonra bizimkiler açıkara birinciliği kaptılar ve bir daha da bırkmadık. Zeki idi Türk insanıve kısa bir süre sonra Almanca’yı başarabilenler ne alırım, ne satarım mantığı ile ilk dükkanları açtılar. Bazılarının adı o dönemden beri hala “Exportçu Ali” filan diye anılır. THY uçuşları artırınca Türkiye’ye gidiş kolaylaştı. İlerleyen dönemde Alman yatırımcıyı yanına alıp ilk otelleri de geçmişin işçi Türkleri açtı Almanya’da. Deniz, kum ve ve güneşe güleryüzü de ekleyen Türkler, geçen yıl Almanların en çok rağbet ettiği 3. ülke idi. 52 milyon insan bizi tercih ederek Türkiye’ye merhaba dedi.

 

    Pandemi döneminde işler karıştı ama düzelir inşallah. Almanya’dan, Alman turiste nasıl ki İtalya, İspanya ve diğer ülkelere gidince “Sağlığınıza dikkat edin” deniliyorsa, Türkiye için de aynı kriterin uygulanarak ortak noktanın bulunmasını rica ediyoruz.

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,07,2020 by celik
ditib-almanya-genelinde-kurban-bag-s-standlar-ac-yor     Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV)  işbirliğiyle yürütülen ‘2020 Vekâlet Yoluyla Kurban Kesim Organizasyonu’  kapsamında Almanya genelinde...
Written on 21,07,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-juli-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der letzten Meldung vom 17. Juli fünf weitere auf das Corona-Virus...
Written on 04,06,2020 by celik
tuev-sued-tuerkei-unterstuetzt-tuerkische-hotelbranche-bei-deren-hygienemanagement-system   AUDITS BEFREIEN GÄSTE UND PERSONAL NICHT VON DER STRIKTEN EINHALTUNG DER GRUNDSÄTZLICHEN HYGIENE- UND ABSTANDSREGELN...   Wir bestätigen, dass TÜV SÜD Türkei...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/07/2020, 15:39 by celik
corona-fall-in-wuerzburger-kita   Hygienekonzept lag vor – alle weiteren Tests negativ     Nachdem ein dreijähriges Kind in der Würzburger Kita an der Löwenbrücke am 21....
Written on 21/07/2020, 17:48 by celik
nevsehir-de-tesaduefen-ortaya-cikarilan-kayasehir-turizme-acildi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Bu şehir kültürel dokusuyla ve medeniyetler tarihi noktasında barındırdığı muazzam zenginliklerle...
Written on 02/07/2020, 07:15 by celik
hier-wird-immer-nett-bedient   Das Alzenauer „tegut-Lädchen für alles“ der AWO hat sich in der Krise bestens bewährt      Wer hat schon einen Job, zu dem...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/07/2020, 21:10 by celik
selcuk-ueniversitesi-ve-karatay-belediyesi-aras-nda-oernek-is-birligi   Selçuk Üniversitesi ve Karatay Belediyesi arasında kurumlar arasındaki ilişkileri güçlendirmek ve farklı alanlarda ortak projeler geliştirmek amacıyla iş birliği protokolü...
Written on 21/07/2020, 18:09 by celik
anayasa-mahkemesi-emekli-ayl-g-icin-kesin-doenues-sart-normal   Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren...
Written on 06/07/2020, 08:53 by celik
gesundheitsamt-stadt-und-landkreis-wuerzburg-bietet-wieder-hygienebelehrungen-an   Ab Donnerstag, 9. Juli 2020 bietet das Gesundheitsamt Stadt und Landkreis Würzburg wieder Hygienebelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz an. Die Corona-bedingte...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 14/07/2020, 08:51 by celik
ytb-memleket-yoluna-c-kan-vatandaslara-s-rbistan-s-n-r-nda-hijyen-paketleri-dag-t-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tatillerini ana vatanlarında geçirmek için Avrupa ülkelerinden karayoluyla memleketlerine seyahat eden vatandaşları Sırbistan...
Written on 22/06/2020, 13:47 by celik
airport-ticker    Airport-Ticker. Über den Airport-Ticker möchten wir Sie mit Kurzmeldungen rund um den Airport Nürnberg versorgen. Die Kurznachrichten ergänzen unsere klassischen Pressemitteilungen,...
Written on 12/06/2020, 15:03 by celik
oezel-tiyatrolara-destek-basvurulari-1-temmuz-da-basliyor   Kültür ve Turizm Bakanlığının özel tiyatroların projelerine 2020-2021 sanat sezonunda yapacağı yardımlar için başvurular 1 Temmuz’da başlayacak.   E-devlet sistemi üzerinden çevrim...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/07/2020, 20:32 by celik
almanya-da-basoertuelue-cal-sana-hakaret-eden-market-mueduerue-isten-at-ld    Almanya'da çalıştığı markette başörtüsü taktığı için müdürünün hakaretine maruz kalan lise öğrencisi, olayı gözyaşlarıyla sosyal medyadan anlatınca müdür, işten çıkarıldı.   Almanya'da...
Written on 20/07/2020, 19:26 by celik
istanbul-ueniversitesi-dil-merkezi-nden-online-sertifika-program-duezenliyor   Dünya genelinde Korona Virüsü kaynaklı yaşanan gelişmeler bir çok kurum ve kuruluşun online eğitimlere ağırlık vermesine neden oldu. Yabancı Dil...
Written on 02/07/2020, 09:22 by celik
corona-tests-fuer-jedermann-in-bayern-hausaerzte-sind-erste-ansprechpartner    Am 30. Juni 2020 wurde im Bayerischen Kabinett beschlossen, die Corona-Tests auszuweiten. Daher kann sich seit dem 1. Juli jedermann in...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 29/07/2020, 08:52 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-kurban-bayram-mesaj   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Başkanı Kazım Türkmen, Kurban Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımladı.   DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmen,...
Written on 23/07/2020, 10:42 by celik
e-tar-m-dan-4-1-milyar-lira-katk-saglanacak   Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli, E-Tarım Portalı ile çiftçilerin işlemlerini online olarak yapmasıyla, ekonomiye yılda 4.1 milyar lira katkı...
Written on 14/07/2020, 20:37 by celik
konzeptstudie-fuer-das-landratsamt-der-zukunft   Einstimmiger Beschluss der Kreisräte...     Die Aufgaben des Landratsamtes als staatliche und kommunale Behörde werden immer vielfältiger, die Gesetze und Verordnungen immer...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';