birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/08/2018, 09:11 by celik
ali-kaz-m-uestel-raflar-m-z-n-oenemli-bir-boeluemue-tuerkiye-koekenli-ueruenler-ile-doludur   Nürnberg Türk Gıda sektörünün önemli ismi olan Üstel Ailesi uzun yıllardan bu yana kaliteli ürünleri uygun fiyata halka sunması ile...
Written on 16/08/2018, 09:59 by celik
spd-den-oez-kayseri-ye-tam-not   Almanya'da pastırma ve çeşitli et ürünleriyle markalaşmış Öz Kayseri Mond-Star Pastırma GmbH, Sosyal Demokrat Partili (SPD) ziyaretçilerinden tam not aldı.     Almanya'nın...
Written on 15/08/2018, 08:19 by celik
autoglas-team-sahibi-stefan-labus-tuerk-arkadaslar-m-n-destegini-bekliyorum    Türklerin dostu Stefan Labus göçmen kökenli seçmenlerden destek bekliyor.   Uzun yıllardan beri Schweinfurt ve çevresinde esnaflık yapan Autoglas Team sahibi Stefan...

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 09/08/2018, 11:49 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

İkinci Dünya Savaşı’nın Kayıp Türkleri 75 Yıl Sonra Gün Yüzüne Çıkıyor

 

Tarihin en kanlı savaşının en karanlık  dönemine ışık tutan IKG- Kültür, Tarih ve Entegrasyon Araştırmaları Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik Türk-Alman İlişkileri alanındaki 9. eserini yayınladı.

 

İkinci Dünya Savaşı’na herkes Alman  - Rus savaşı deyip geçiyor ama Dr. Latif Çelik herkes tarafından çok az bilinen savaşın bir başka boyutuna dikkat çekiyor. Resmi kayıtlarda Alman kaybı, ya da Rus kaybı olarak yer alan yüzbinlerce insanın kendi aralarında Türkçe’nin değişik lehçelerini konuştuğunu belirten Dr. Latif Çelik yüzbinlerce Türk asıllı Sovyet askerinin akibetini 600’den fazla kaynaktan bilimsel olarak ortaya koydu. Alanında tek kitap olarak birinci derece Alman arşivlerinden faydalanılan kitap ile ilgili açıklamalarda bulunan Dr. Latif Çelik, “Bu savaş literatüre Almanya ile Rusya’nın savaşı olarak geçti. Oysa Kızılyıldız ile Gamalı Haç arasında kalan milyonlarca Türkistan Türkü hiç bir zaman kendi kimlikleri ile ortaya çıkamadığından ya Alman kaybı, ya da Rus kaybı olarak arşivlerde yer aldı.

 

Dr. Çelik ile yeni kitabı konusunda yaptığımız röportajda ilginç cevaplar aldık.

 

Soru: Bu savaşta Türkiye yer almadı diye biliniyor ama, sizin kitabınızın adı, “Kayıp Türkler“ Bunu nasıl açıklayacaksınız?

 

Dr. Latif Çelik: Doğru, ama bu savaşta yer almayan Türkiye Türkleridir. Türkçe’nin değişik aksanlarını konuşan yarım milyondan fazla insan bu savaşlarda hayatını kaybetti.

 

Soru: Bunların belgesi var mı?

 

Dr. Latif Çelik: Bu savaş tabiki Almanya ve Rusya’nın savaşı olarak başladı. Ama özellikle Rusya cephelerinin en ön saflarında Türkistan’dan getirilen milyonlarca asker vardı.

 

Soru: Türkistan asıllıların da Almanlara karşı cephede olması normal değil mi sizce?

 

Dr. Latif Çelik: Konu askerin kiminle savaştığı değil, eğitimi ve hangi düşmana karşı savaştığıdır. 20 yılını ancak dolduran Bolşevik rejimi Basmacı isyanları dolayısı ile zaten Türkistan Coğrafyasındaki insanları baskı altına almış ve onlara hiç bir şekilde güvenmiyordu. 1940 yılında başlayan savaş bir an olsun bu baskıyı hafifletir gibi olsa da Ukrayna hattının ön saflarındaki Rus askerlerinin önemli bir bölümü Türk asıllılardan oluşuyordu.

 

Soru: Bunların Rus kaybı olarak adlandırılması normal değilmi sizce?

 

Dr. Latif Çelik: Türkistan Türkleri bu savaşta korkunç güce sahip Almanların karşısına sadece yem olarak atılıp bozuk para gibi harcandılar. Bir haftalık silah talimi ile bir askeri dönemin en güçlü ordusunun karsına çıkaranlar bunların daha ilk etapta yok edileceklerini çok iyi biliyorlardı. Elbette bunu farkedenlerden erken davranıp kalabalık olarak Alman tarafına geçenler oldu. Hayallerindeki bağımsız Türkistan’ı ancak Almanların desteği ile kurabileceklerine inanıyorlardı. Alman propagandalarında da benzer sözler veriliyordu. Dolayısı ile toplu halde Almanlara teslim olmalar başlayınca Rusların Kiev hattı çöktü Almanlar karşısında.

 

 

 

Soru: Almanların tavrı gerçekten samimiydi?

 

Dr. Latif Çelik: Bunlar Almanların savaş içindeki propagandaları idi. Hiç bir zaman olmadı ve olmayacaktı da. Buradaki amaç, Türkiye’nin de iştahını kabartarak Ruslara karşı dengeyi sağlamak isteyen Alman siyasetinin ayak oyunları idi.

 

Soru:

Çok heyecan verici ama hiç bilinmeyen bir konudan bahsediyorsunuz.

 

Dr. Latif Çelik: Savaş şartları içinde Almanya bu insanlara ne kadar destek oldu o daha ayrı bir konu. Ancak ilk etapta bunların kominist yanlısı mı, yoksa gerçekten Ruslara karşı olan gruptan mı olduğu hiç bir zaman bilinmiyor tabi. Alman tarafına geçenler için ilk durak tabiki esir kamplarıydı.

 

Soru: Kitabınızda bu insanlardan oluşan lejyon birliklerinden bahsediyorsunuz?

 

Dr. Latif Çelik:

Ama bu lejyona girmek için öncelikle sağlığıyın yerinde olması gerekli. Sadece lejyonlardan önce Türk asıllıların kaldığı kampların konuşulması bile insanı dinlerken deli edecek kadar ağır şartlar içeriyor.

 

Soru: Çokmu ağır idi şartlar?

 

Dr. Latif Çelik: Ağır kelimesi bu acılar karşısında hafif kalır. Kampları gezen komisyon raporları yazıyor; ...Kampta 92.000 kişi vardı. 3 ay sonra geldiğimizde 3.000 civarında yatalak insan kalmıştı. Ölüleri gömen grup ise kaza ve kürekler ile sürekli çukur eşiyorlardı“

Bunlar Almanya tarafındaki esir kamplarının durumu. Rusya tarafı ise cehennemin bitişik odası durumundadır diye tahmin ediyorum. Allah insanlığa böyle bir acıyı bir daha yaşatmasın.

 

 

Soru: O zaman Türk asıllılar için kamplardan çıkıp lejyonlara girmek ciddi anlamda bir kurtuluş yolu.

 

Dr. Latif Çelik: Almanlar kabul etse bizimkiler dünden razı ama leyonlardaki kadrolar da sınırlı.  Kendini oraya atan dünyaya yeniden gelecek kadar seviniyor.

 

Soru: Bunlar gerçekten Almanlar için savaşıyormu?

 

Dr. Latif Çelik: Tabi cepheye gidiyorlar. Ama risklerin en fazla olduğu yerlerde ve kazanılması mümkün olmayan savaşların içine sürülüyorlar.

 

Soru: Sayın Çelik, anlıyoruzki, İkinci Dünya Savaşı’nın heyecan verici ve bir o kadar da bizim açımızdan hüzünlü bir bölümüne ışık tutmaya çalışmışsınız. Neden yıllar süren böyle bir çalışmaya emek verdiniz?

 

Dr. Latif Çelik: Öncelikle bu insanlar bilinsin istedim. Ölürken bile ismi, ideali ve şerefi ile ölmeli bir insan. Sayıları yüzbinlerle ifade edilen, bütün savaş coğrafyası olarak bakıldığında milyonlar ile ifade edilen Türkistan gençliğinin bir ideali vardı; İşgalci Ruslardan ülkeyi kurtarıp Bağımsız Türkistan’ı kurmak.

 

Soru: Ama olmadı?

 

Dr. Latif Çelik: Doğru, olması da imkansız idi zaten. Ama vatan için milyonda bir ihtimal de olsa denemeye degğer olduğunu tarih önünde isbat edenler sayfasına yazıldı onların isimleri. İşte ben bu insanların isimlerinin tarihin şeref sayfalarında hakettikleri yeri almalarını istediğim için yaptım bu çalışmayı.

 

Soru: Kitabınızın sonunu nasıl bağladınız, son tesbitiniz ne oldu. Hatta neden bu ismi verdiniz kitaba?

 

Dr. Latif Çelik: İki diktatör arasında kendilerine müsaade edilen alanda başkalarının istediği oyunu oynamaya zorlanan ve savaşın sonunda çok azı sağ kalabilen Türkistanlı gençlerin sayısı hiçbir zaman tam olarak tesbit edilemedi. Bilinen sadece, onları kullanan her iki diktatör ideolojinin de hayallerindeki Türkis- tan’ın hür olmasına hiçbir zaman müsaade etmek istemedikleriydi. Lejyonlarda görev alan, savaş esiri kamplarında hayatını kaybeden ve kendisinden bir daha hiç haber alınamayan yüz binlerce Türkistanlı genç, Medeni Avrupa’nın kara tarihine İkinci Dünya Savaşı’nın Kayıp Türkleri” olarak geçtiler. 

 

 

 

 Isteme Adresi:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Telefon: 0049 - 931 - 35 98 385

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,08,2018 by celik
wichtige-mitteilung-von-prof-dr-winfried-bausback    Prof. Dr. Winfried Bausback MdL u. Staatsminister der Justiz, ist einer der Schlüsselnamen in der CSU, gab wichtige Informationen vor den...
Written on 01,08,2018 by celik
italyan-sporcuya-uelkesinde-cirkin-sald-r    Bir araçtan atılan yumurtayla gözünden yaralanan Daisy Osakue'nin Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda yarışması zora girdi.     Nijerya asıllı İtalyan milli disk atıcısı Daisy...
Written on 31,07,2018 by celik
freie-waehler-informieren-ueber-die-datenschutgrundverordnung   Seit dem 25. Mai ist sie endgültig in Kraft: Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung – oder kurz: DSGVO. Als EU-weite einheitliche Regelung...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2018, 13:47 by celik
iyi-parti-almanya-sorumlular-ndan-sait-oezcan-genel-baskan-m-z-n-arkas-nday-z    İyi Parti’nin Afyon kampındaki tartışmalardan sonra istifa eden Meral Akşener’in istifasını geri alması için devam eden tartışmalara Sait Özcan son...
Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 11:43 by celik
almanya-da-rkc-l-k-var   Aşağı Saksonya eyaletinin başbakanı Weil, ülkesinde görmezden gelinemeyecek ve küçümsenemeyecek ırkçılık sorunu olduğunu söyledi. Weil, “Göçmen komşuya selam bile verilmiyor”...
Written on 07/08/2018, 07:11 by celik
son-dakika-bag-ms-z-tuerkiye-partisi-genel-baskan-haydar-bas-n-mal-varl-g-na-el-konuldu   Bağımsız Türkiye Partisi Genel Başkanı Haydar Baş'ın mal varlığına tedbir konuldu. Baş'ın yurt dışına çıkışı da yasaklandı.   Mahkeme, ortağı Dr. Mustafa...
Written on 03/08/2018, 07:02 by celik
oez-kayseri-past-rma-kendini-tan-t-yor   Mond-Star-Pastırma Schinkenproduktions GmbH 1997 senesinden beri Wiesbaden kenti civarında orijinal Türk usulüne göre pastırma ürünlerini imal ediyor. Şirketin merkezi konumu ve...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:40 by celik
hac-adaylar-dualarla-ugurland   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018 Yılı Hac Organizasyonu ile kutsal topraklara yolculuklar başladı. Köln Havalimanı‘ndan kutsal topraklara gidecek...
Written on 27/07/2018, 10:56 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-arif-tasdelen-bavyera-da-goecmenlerin-mutlulugu-benim-icin-oenemlidir   İntegrasyon tartışmalarının giderek arttığı Bavyera’da yaklaşan seçimler SPD’li politikacıların göçmenlere yönelik açıklamalarını artırdı. Nürnberg Nord Bölgesi’nin SPD Milletvekili Taşdelen, “Integrasyonun gerçekleşmesi...
Written on 10/07/2018, 10:43 by celik
toyota-deutschland-fuer-service-ausbildungen-zertifiziert Hohe Qualität und Kompetenz in der Qualifizierung…   Köln. Mit Brief und Siegel: Toyota Deutschland darf weiterhin Ausbildungen im Service der Händlerbetriebe...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:18 by celik
ditib-in-ilk-hac-kafilesi-mekke-ye-ulast   Mekke’nin Şişe bölgesi Saffetüş Şuruk oteline gelen hacı adaylarına otel lobisinde karşılama programı düzenlendi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018...
Written on 05/08/2018, 11:04 by celik
guezel-tuerkiye-nin-guezel-antalyas-n-n-serik-boelgesinden-selamlar   Alp Medya Grubu'na yeni katılan Emel Demir grubun tüm Türkçe ve Almanca yayınlarında “Antalya Mektubu“ adlı kösesinde turizm makaleleri yazacak.     Merhaba...
Written on 26/07/2018, 06:57 by celik
emniyet-genel-mueduerluegue-ne-celal-uzunkaya-atand     Emniyet Genel Müdürlüğü'ne, Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı Müşavirliği görevini yürüten Celal Uzunkaya atandı.   Selami Altınok'un AK Parti Erzurum Milletvekili olmasından...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...
Written on 31/07/2018, 15:51 by celik
islami-relief-basin-soezcuesuen-nuri-koeseli-simdi-mazlumlar-ile-paylasma-zaman   Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımızdan gelen soruların cevabını ulaştırdık. Islamic Relief Basın sözcüsü...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';