birlik magazin

Written on 24/10/2020, 09:41 by celik
pressemitteilung-zum-unverhaeltnismaessigen-einsatz-der-berliner-polizei-in-der-mevlana-moschee-am-21-oktober    Am Mittwochmorgen wurden in Berlin Kreuzberg die Räumlichkeiten der Mevlana Moschee e.V. während der Morgengebetsstunde von rd. 150 maskierten Beamten...
Written on 24/10/2020, 09:38 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-24-oktober-2020    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 40 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 24/10/2020, 09:31 by celik
uetd-nin-ad-uid-olarak-degistirildi   UETD 6. Olağan Genel Kurulu'nda, Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin ismi Uluslararası Demokratlar Birliği olarak değiştirildi. Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin (UETD)...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 23/10/2020, 12:09 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-23-oktober-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 29 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 22/10/2020, 11:49 by celik
k-br-s-ilim-ueniversitesi-dekan-prof-dr-ata-atun-un-ac-klamas   KKTC’nin yeni seçilen Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’a, Rum lider Nikos Anastasiadis’in gönderdiği kutlama mesajı kabul edilebilir bir üslupla yazılmamıştır ve politik...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Herbstliche Rezepte mit der gesunden Esskastanie

 

 

Spätestens, wenn die Tage kürzer und die Abende kühler werden, verspüren wir wieder öfter den Drang, es uns zuhause gemütlich zu machen.

Wir dimmen das Licht, zünden falls vorhanden den Kamin an und während es draußen anfängt abzukühlen, wärmen wir uns mit herbstlichen Wohlfühl-Gerichten von innen auf. Da trifft es sich hervorragend, dass mit dem Herbst auch die Saison der leckeren Esskastanie beginnt. Wo Sie die kleinen Maroni finden können, wann man sie erntet und wie man sie am besten in der Küche verarbeitet, erfahren Sie hier.

Inhalte im Überblick


  • Was steckt in der Powerfrucht Marone?

  • Wo finde ich Esskastanienbäume?

  • Wann können Maroni geerntet werden?

  • Wie verarbeitet man die Esskastanie in der Küche?

  • Leckere Herbstrezepte mit Maronen

Was steckt in der Powerfrucht Marone?

Botanisch gesehen zählen Maronen zu den Nüssen – kein Wunder also, dass sie so zart süß und nussig schmecken. Was die Inhaltsstoffe angeht, ist die Esskastanie ein wahrer Alleskönner: Sie enthält besonders viele sättigende Kohlenhydrate und Ballaststoffe, liefert wertvolle ungesättigte Fettsäuren, Mineralien sowie Spurenelemente und versorgt uns mit wichtigen Vitaminen.

Außerdem soll die Frucht über gewisse Heilkräfte verfügen: Bereits Hildegard von Bingen schrieb im zwölften Jahrhundert, die Esskastanie wirke leistungssteigernd und heilend auf Blutgefäße und Herzkreislaufsystem, helfe gegen Rheuma, Gicht und Jähzorn sowie bei strapazierten Nerven und Kopfschmerzen. 

Wo finde ich Esskastanienbäume?

Ursprünglich stammt die Marone aus dem Kaukasus, doch spätestens mit den alten Griechen verbreitete sie sich im gesamten Mittelmeerraum. Mit dem Gefolge der Römer überquerte die Kastanie dann die Alpen – und kam somit auch zu uns nach Deutschland. Da sie jedoch nach wie vor ein Kind des Südens ist, findet man sie vor allem in den klimatisch begünstigten Weinanbaugebieten des Rheinlands, aber auch im Schwarzwald, im Taunus und im Odenwald.

Hier wird sie oft kommerziell angebaut: Vor allem in der Pfalz gibt es teils weitläufige Esskastanienwälder. Wer allerdings die Augen offenhält und Glück hat, kann selbst mitten in Berlin einen versteckten Esskastanienbaum entdecken.

Wann können Maroni geerntet werden?

Bis zum Herbst wachsen die Kastanien im zunächst fest verschlossenen, dicht bestachelten Fruchtbecher heran. Zur Reife zwischen September und November können Sie sich dann auf die Suche nach „herrenlosen“ Bäumen machen – die bräunlichen Fruchtbecher liegen im Laub versteckt um den Baum herum.

Wenn die Schale gleichmäßig braun gefärbt ist, sind die Esskastanien reif; weist sie noch weiße Flecken auf, können Sie die Maronen für einige Tage in Zeitungspapier wickeln und an einem warmen, trockenen Ort nachreifen lassen.

Da die Stacheln der Esskastanie noch spitzer, dünner und dichter sind als die der Rosskastanie (im Übrigen auch ein hilfreiches Merkmal zur Unterscheidung), sollten Sie zum Knacken ein Hilfsmittel verwenden – wie etwa einen spitzen Hammer oder dornensichere Handschuhe. Jeder Fruchtbecher enthält jeweils drei Maronen.

 

 

Wie verarbeitet man die Esskastanie in der Küche?

Während die Marone Jahrzehnte lang als „Brot der Armen“ verschmäht wurde, erlebt sie seit einiger Zeit ein Comeback in Sachen Beliebtheit. Das liegt vor allem daran, dass sie so wandlungsfähig ist – sie kann nämlich weitaus mehr, als kalte Hände auf Weihnachtsmärkten wärmen. Ob deftig oder süß – Esskastanien lassen sich mit den unterschiedlichsten Zutaten kombinieren und sorgen somit für unzählige Variationsmöglichkeiten.

Sie verleihen Bratlingen, Misch- sowie Ofengemüsegerichten das gewisse Etwas, schmecken köstlich zu Salaten und Pasta und bilden die Grundlage für viele Süßspeisen, wie Pudding oder Eiscreme. Getrocknet und gemahlen lassen sich aus Esskastanien Brot oder Gnocchi zubereiten, in Zuckersirup eingelegt werden sie zu einer süßen Leckerei. 

 

 

 

 

Leckere Herbstrezepte mit Maronen

 

1. Herbstsalat mit Maronen und Hähnchenbrustfilet

 

 

Zutaten für zwei Personen:

  • 150 g Hähnchenbrust
  • 125 ml Gemüsebouillon
  • 130 g Maronen
  • 2 EL Rohrohrzucker
  • 2 EL Margarine
  • 125 g weiße kernlose Weintrauben
  • 1 kleiner Eichblattsalat
  • 2 Bund gemischte Gartenkräuter
  • 2 EL Weißwein
  • 4 EL Keimöl

Zubereitung:

  • Das Hähnchenbrustfilet bei schwacher Hitze für 15 Minuten in der Gemüsebouillon garen.
  • Herausnehmen, kurz abkühlen lassen und in Scheiben schneiden.
  • Die Maronen an der Spitze kreuzweise einschneiden und 15 bis 20 Minuten in Wasser kochen. Anschließend die Schale abziehen.
  • Den Rohrohrzucker in einem Topf karamellisieren lassen, dann die Margarine darin schmelzen.
  • Maronen dazugeben und unter Schwenken in der Zuckermischung garen bis sie einen glänzenden Überzug erhalten.
  • Die Trauben waschen, abtrocknen und kurz mitschwenken.
  • Den Salat putzen, waschen, trockenschleudern und in Stücke zupfen.
  • Die Gartenkräuter mit 4 EL Wasser, 2 EL vom Maronensud, Wein und Keimöl verrühren.
  • Salat und Maronen auf den Tellern anrichten und die Sauce darüber gießen. 

 

2. Fettuccine mit Maronen und Kürbis

 

 

Zutaten für zwei Personen:

  • 30 g getrocknete Physalis
  • 2-3 rote Zwiebeln
  • ½ rote Chilischote
  • ½ Butternusskürbis (ca. 350 g)
  • 1 EL brauner Zucker
  • 200 g Maronen
  • Salz, Pfeffer
  • 100 ml Orangensaft
  • 150 g Fettuccine
  • 10 g Butter
  • 5 Stiele Thymian

Zubereitung:

  • Die Physalis in 100 ml warmem Wasser einweichen. Zwiebeln sechsteln. Die Chili putzen und mit den Kernen in feine Ringe schneiden.
  • Mit einem Löffel das weiche Innere des Kürbis sowie die Kerne herauskratzen. Kürbis schälen und in mundgerechte Stücke schneiden.
  • Zucker bei mittlerer Hitze karamellisieren. Maronen, Chili, Kürbis und Zwiebeln unterrühren.
  • Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Orangensaft und 50 ml Wasser ablöschen und zugedeckt bei mittlerer Hitze 10 Minuten garen.
  • Physalis in einem Sieb abtropfen lassen und zu dem Kürbisgemüse geben.
  • Nudeln in kochendem Salzwasser bissfest garen, abgießen und abtropfen lassen, dabei 85 ml Nudelwasser auffangen.
  • Thymianblättchen abzupfen, fein hacken und zum Kürbisgemüse geben.
  • Butter, Nudeln und Nudelwasser mit dem Kürbisgemüse verrühren und ca. 2 Minuten bei starker Hitze sämig einkochen lassen.
  • Mit Pfeffer würzen und servieren.

 

3. Maronen-Spekulatius-Dessert

 

 

Zutaten für 4 Portionen:

  • 150 g Cashewkerne
  • 500 g Maronen
  • 10 EL Ahornsirup
  • 7 EL Sojajoghurt
  • 2 TL Zimt
  • 1 Prise Salz
  • 40 g Marzipan
  • 1 Prise gemahlene Vanille
  • 1 EL Zitronensaft
  • 100 g Spekulatiuskekse

Zubereitung:

  • Cashewkerne 4 bis 6 Stunden in Wasser einweichen.
  • Die Maronen kreuzweise einschlitzen (Einschnitt ca. 1,5 cm lang, bis an das Fruchtfleisch).
  • Anschließend Maronen in leicht gesalzenem Wasser ca. 20 Minuten kochen, bis die Schale an den Einkerbungen weit aufgeplatzt ist. Abgießen, abkühlen lassen und Schale entfernen.
  • 8 Maronen zur Seite legen. Die restlichen mit 5 EL Ahornsirup, 1 TL Zimt, 4 EL Sojajoghurt und 2 EL Wasser im Mixer cremig pürieren. Ist die Masse zu fest, noch etwas Wasser hinzufügen.
  • Die zur Seite gelegten Maronen mit 2 EL Ahornsirup 2-3 Minuten in einer Pfanne karamellisieren lassen. Mit einer Prise Zimt und Salz verfeinern.
  • Das Einweichwasser der Cashewkerne abgießen und die Nüsse mit Marzipan, 3 EL Sojajoghurt, Prise Vanille, Zitronensaft, 2 EL Ahornsirup und 2 EL Wasser im Mixer pürieren.
  • Spekulatiuskekse in mundgerechte Stücke zerbröseln. Die vorbereitete Cashewcreme auf 4 Gläser aufteilen. Spekulatius-Stückchen darauf geben.
  • Gläser mit der Maronencreme auffüllen und die karamellisierten Maronen auf die Portionen aufteilen. Dessert nach Belieben mit Ahornsirup beträufeln und servieren.

 

Bilder: AOK Bayern (Danke für für freundliche Genehmigung) 

 

 Die Bilder und Texte wurden AOK-Bayern übernommen. Vielen Dank für die freundliche Genehmigung. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,10,2020 by celik
besuch-der-auslaenderbehoerde-ab-dem-23-oktober-2020-nur-mit-termin   Wegen Umbauarbeiten kann die Ausländerbehörde am Landratsamt Würzburg ab dem 23. Oktober bis zum 10. November 2020 nur in dringenden...
Written on 13,10,2020 by celik
ekonomik-faaliyetleri-kolaylast-ran-k-s-tlamalara-ihtiyac-var   ‘Ekonomik faaliyetleri kolaylaştıran kısıtlamalara ihtiyaç var’     Almanya’nın önemli ekonomi ve düşünce kuruluşlarından Ekonomi Araştırma Enstitüsü’nün (Ifo) Başkanı Clemens Fuest, Kovid-19 salgınıyla...
Written on 29,09,2020 by celik
3d-gedruckte-medizinprodukte-schliessen-lieferengpaesse-in-pandemiezeiten   Während der Corona-Pandemie hat die 3D-Druckindustrie erfolgreich On-Demand-Produktionsstätten geschaffen. Bei Medizinprodukten bestehen hohe Qualitätsanforderungen und zahlreiche gesetzliche Vorschriften. Zugleich mangelt es...

POLITIK TÜRKEI

Written on 23/10/2020, 09:38 by celik
forschungspreis-der-nuernberger-krankenversicherung-ag   Mit bewusster Bewegung die Psyche heilen: Studie untersucht Wechselwirkungen der Körpertherapie     Burnout, Depressionen, Angstzustände, Herzrasen: Immer mehr Menschen in Deutschland leiden...
Written on 21/10/2020, 14:29 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-oktober-2020   Corona-Ampel in Stadt und Landkreis auf Rot   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 38 weitere...
Written on 15/10/2020, 10:19 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-15-oktober-2020-mit-schul-update   Aktuelle Corona-Fallzahlen vom 15. Oktober 2020 mit Schul-Update   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung zwanzig...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 20/10/2020, 15:12 by celik
koeln-ditib-eyalet-boelge-birligi-olagan-genel-kurul-toplant-s-n-yapt   Kuzey Ren Vestfalya Köln DİTİB Eyalet Bölge Birliği 6. Olağan Genel Kurul Toplantısı pandemi önlemleriyle gerçekleştirildi.  Pandemi önlemleri çerçevesinde gerçekleşen Olağan...
Written on 20/10/2020, 12:22 by celik
talep-uezeri-degil-rutin-islem-olacak-herkesin-hesap-doekuemleri-bildirilecek    Kısa adı OECD olan Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı tarafından ortaya konan ve 107 ülkenin de 2014 yılında imza attığı...
Written on 13/10/2020, 06:47 by celik
kobi-ler-en-cok-k-sa-cal-smay-soruyor   Sistem Global Danışmanlık, pandemi öncesinde hayata geçirdiği yeni nesil dijital danışmanlık platformu eDanışman’ı yeniledi.   Sistem Global Danışmanlık ve stratejik iş ortaklarının...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/10/2020, 12:17 by celik
the-urban-collectif-citroen-accor-and-jcdecaux-are-together-imagining-the-future-of-autonomous-urban-mobility-for-all-download-pdf   Citroën, Accor and JCDecaux, three French-based companies of international reputation and that all play an important role in the daily...
Written on 20/10/2020, 07:08 by celik
alman-medyas-n-kontrol-eden-sermayedar-grubun-ad-atlantikciler   Gazetemizin yazarlarından araştırmacı ve siyaset bilimci Yasin Baş, Alman medyasını araştırdı. 6 ay gibi uzun ve kapsamlı çalışmayı “Almanya’da Medya”...
Written on 18/10/2020, 17:17 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-17-oktober-2020   Inzidenz für die Stadt Würzburg übersteigt Signalwert und liegt bei 42,21    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der...

KULTUR TÜRKEI

Written on 24/10/2020, 09:31 by celik
uetd-nin-ad-uid-olarak-degistirildi   UETD 6. Olağan Genel Kurulu'nda, Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin ismi Uluslararası Demokratlar Birliği olarak değiştirildi. Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin (UETD)...
Written on 20/10/2020, 12:17 by celik
online-buergerdialog-zu-den-themen-energiewende-und-stromnetzausbau   Möglichkeit für individuelle Fragen     Der Bürgerdialog Stromnetz lädt zu einer virtuellen Bürgerinformationsveranstaltung für den Landkreis Würzburg am 28. Oktober ein. Mitinitiator...
Written on 18/10/2020, 17:12 by celik
bar-s-la-cay-simit-sohbeti   Sosyal Demokrat Partili (SPD) Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekili Barış Öneş, başlattığı “Auf einen simit mit Barış” başlıklı proje kapsamında Hamburglularla...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/10/2020, 07:03 by celik
muesiad-hessen-esnaf-dinledi   Ticaretin kalbi Frankfurt Frisch Zentrum'u ziyaret ettiler   MUSİAD Hessen ticaretin kalbi Frankfurt Frisch Zentrum’u, Frankfurt Başkonsolosluğu Ticaret Ateşesi Tansu Günendi ile...
Written on 09/10/2020, 14:56 by celik
den-sommer-verlaengern-flugziele-ohne-reisewarnung-ab-nuernberg   Auch in Zeiten der Pandemie gibt es zahlreiche Nonstop-Flugziele ab Nürnberg, für die keine Reisewarnungen ausgesprochen wurden bzw. die aktuell...
Written on 06/10/2020, 07:01 by celik
koen-de-almanya-ya-kars-oynuyoruz   A Milli Futbol Takımı Almanya ile karşı karşıya gelecek. A Milli Futbol Takımı, Almanya deplasmanına konuk oluyor.    Şenol Güneş yönetimindeki milliler resmi...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';