birlik magazin

Written on 04/08/2020, 06:16 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-kimilerinin-sorumsuzlugu-hepimiz-icin-risktir     Almanya’da hafta sonu başkent Berlin’de koronavirüs tedbirlerine karşı yapılan gösterilerde Kovid-19 önlemlerine uyulmaması eleştirildi. Alman Hükümet Sözcü Yardımcısı Ulrike Demmer,...
Written on 03/08/2020, 11:01 by celik
pabst-transport-uebernimmt-11-auszubildende-nach-erfolgreichem-abschluss   Gochsheim.Das Unternehmen Pabst Transport GmbH & Co. KG aus Gochsheim ist stolz auf seine Auszubildenden. „Mit dem Abschluss jedes Ausbildungsvertrages...
Written on 03/08/2020, 09:31 by celik
nuernberg-kliniginde-hayata-guevenli-bir-baslang-c    Her doğum çok özeldir. Bebek bekleyen bir ebeveyn olarak sizin için asıl şey, bu eşsiz anı hoş, özel bir atmosferde...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 29/07/2020, 10:35 by celik
mevcut-atib-gercekleriyle-bagdasmayan-mesnetsiz-bir-rapor     ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Federal Almanya Anayasa Koruma Teşkilatı’nın 2019 yılı raporunda ATİB’e, “güvenliği tehdit eden aşırı yabancılar” olarak...
Written on 29/07/2020, 09:21 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-ayasofya-tart-smalar-art-k-sona-ermeli   Ayasofya’nın müze statüsünden camiye çevrilmesini doğru bulduğunu belirten ve bu konuda Avrupa Türkleri arasında ilk açıklamayı yapan Türk aydını olarak...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Almanya da bizim Türkiye de, Her ikisinin de kıymetini bilelim

 

Almanya ile Türkiye’nin arasının iyi olmasından en çok biz Türkiye kökenli insanlar seviniriz. Çünkü biz 60 yıldır sürekli olarak iki ülkenin iki kültürü ile  burada hayatını süren, ama  kendi kimlik ve değerlerini de unutmayan bir topluluğuz.

Türk-Alman ilişkilerindeki zikzakların en çok bizi etkilemesini de bir yerde normal buluyorum, çünkü bu alanda bizim yapmamız gereken bazı görevler de var.

 

Hep deriz ya biz iki kültürlü ve iki ülkeli ve her iki tarafı da tanıyan insanlarız. İlişkileri çok iyi giderken bundan en çok biz etkileniyorsak, elbette sarsıntı- lardan da bizim daha çok etkilenmemiz normaldir. Bu ülkede ticaret yapan 100 bin  civarindaki işverenimiz her iki taraf için de bir değerdir. En basitinden bizim sektörde bile otomobil alan birisi ile 3-5 dakikalık sohbette söz ister istemez dönüp dolaşıp Türkiye’ye, turizme ve tatile geliyor. Elbette Türkiye konusu açılınca biz de memnun oluyor ve anavatan için ne bili-yorsak güzel cümleler ile sıralamaya başlıyoruz. İnsan kendi  memleketinden bahsederken bundan ayrı bir mutluluk duyuyor ve Türkiye’nin her şehrini her şeyden güzel anlatmaya başlı-yoruz.

 

      Son günlerde malum Türkiye ile Almanya arasında turizm konusunda bazı anlaş-mazlıklar var. Sanıyorum her iki tarafta konuya kendi açısından bakarak karşı tarafın orantısız bir karar aldığını söylüyor. Buradan şuna gelmek isterim ki, hem Türkiye’ye Alman turist lazım, hem de Almanlara Türkiye’nin cennet koşeleri gereklidir. Ancak hastalık ve pandemi kosusunda Türkiye ve Alman-ya’nın elindeki veriler de birbirinden çok uzak. Almanya Türkiye’de hastalığın tedavisinde kullanılan ilaçların dünya sağlık örgütü listesindeki kullanılması yasal ilaçlar olmadığını, Türkiye tarafı ise şu an bu hastalığın bir aşısı veya ilacı bulunmadığı için hangi ilaç faydalı ise onu kullanmasının gayet doğal olduğunu  belirtiyor. Görünen o ki, kayıkçı kavgası misali buradaki tartışma tarafları birbirinden uzaklaştırmadan belli noktalarda bazı ilerlemeler sağlanarak bir şekilde ilerlemelerin sağlanması gereklidir. Uzun lafın kısası, bu alanda yapılması gereken iki dost ülkenin bir şekilde biraraya gelerek orta yolu bulup bir şekilde anlaşmaya varmalarıdır.

 

      Türk-Alman ilişkileri bir dönemin, bir siyasi sürecin ya da belli hükümetlerin başlattığı ya da başardığı bir süreç değil, kökü tarihin derinliklerine kadar inen çok önemli bir dönemin üzerine bina edilmiştir. Son büyük dünya savaşından devasa yaralar alarak çıkan ve yıkılan duvarlarını tamir edecek insanı kalmayan bir milletin ayağa kalkmasında dedelerimizin   emeğinin olduğunu Almanlar da inkar etmiyor. Ancak 60 yılda biz hala kabullenilmiyorsak burada bir sakat bakış açısı da sürekli olarak nesilden nesile aktarılıyor demektir.

 

      Almanya ve Türkiye birbirinin rakibi değil, tamamlayıcı ülkelerdir. İkisinin birlikte hareket etmesinden devasa  boyutlara varacak gücü olan bir enerji ortaya çıkacaktır. İki milletin ortak tarihinde bunlar defalarca ortaya çıkmıştır. Birlikte hareket edildiğinde dünya dengesini etkileyebilecek güce erişen Türk-Alman İşbirliğ’nden dünyanın süper güçlerinin bile etkilendiği herkes tarafından bilinmektedir. Batıdan Türkiye’ye ne gelmişse tamamına yakını Almanya ve Almanlar üzerinden gelmiştir. Karşı  tarafta Türkiye ise Ortadoğu ve İslam Dünyası Coğrafyasında Alman-ya için en sadık dostun Türkler olduğu defalarca ortaya koyulmuştur. Bu dostluk siyasetten etkilenmeyecek kadar güçlü ve bir o kadar da sağlamdır.

 

      Son bir hatırlatmayı burada önemli buluyorum. İki ülke diplomasiyi bazen kapı arkasında yapmalı ve medya mikrofonla-rından hava atmamaya özen göstermelidir. Korona geçecek ve yine milyonlarca Alman turist Türkiye’de tatil yaparak mutlu bir şekilde ülkesine dönecektir. Almanya da bizim Türkiye de. Her ikisinin de kıymetini bilelim.

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,07,2020 by celik
ditib-almanya-genelinde-kurban-bag-s-standlar-ac-yor     Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV)  işbirliğiyle yürütülen ‘2020 Vekâlet Yoluyla Kurban Kesim Organizasyonu’  kapsamında Almanya genelinde...
Written on 21,07,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-juli-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der letzten Meldung vom 17. Juli fünf weitere auf das Corona-Virus...
Written on 04,06,2020 by celik
tuev-sued-tuerkei-unterstuetzt-tuerkische-hotelbranche-bei-deren-hygienemanagement-system   AUDITS BEFREIEN GÄSTE UND PERSONAL NICHT VON DER STRIKTEN EINHALTUNG DER GRUNDSÄTZLICHEN HYGIENE- UND ABSTANDSREGELN...   Wir bestätigen, dass TÜV SÜD Türkei...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/07/2020, 15:39 by celik
corona-fall-in-wuerzburger-kita   Hygienekonzept lag vor – alle weiteren Tests negativ     Nachdem ein dreijähriges Kind in der Würzburger Kita an der Löwenbrücke am 21....
Written on 21/07/2020, 17:48 by celik
nevsehir-de-tesaduefen-ortaya-cikarilan-kayasehir-turizme-acildi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Bu şehir kültürel dokusuyla ve medeniyetler tarihi noktasında barındırdığı muazzam zenginliklerle...
Written on 02/07/2020, 07:15 by celik
hier-wird-immer-nett-bedient   Das Alzenauer „tegut-Lädchen für alles“ der AWO hat sich in der Krise bestens bewährt      Wer hat schon einen Job, zu dem...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 03,08,2020 by celik
toyota-offizieller-partner-des-deutschland-cup-bogensport-2020    Beste Schützen des Landes gesucht...     Toyota engagiert sich noch stärker im deutschen Bogensport: Die japanische Automobilmarke ist nun offizieller Partner des...
Written on 21,07,2020 by celik
cesme-ilica-halk-plajinda-ulusal-mavi-bayrak-toereni Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Eğitim ve projelerin gereklerini yerine getirdiğimizde mavi bayrakta dünya birincisi olmamız...
Written on 17,07,2020 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-maas-rusya-n-n-g7-ye-doenmesine-kars    Maas, "Rheinische Post" ve "General Anzeiger" gazetelerine yaptığı açıklamada, Rusya'yı tekrar G7'nin içine katarak bu grubu yeniden G8 yapmak istenmesine...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/07/2020, 21:10 by celik
selcuk-ueniversitesi-ve-karatay-belediyesi-aras-nda-oernek-is-birligi   Selçuk Üniversitesi ve Karatay Belediyesi arasında kurumlar arasındaki ilişkileri güçlendirmek ve farklı alanlarda ortak projeler geliştirmek amacıyla iş birliği protokolü...
Written on 21/07/2020, 18:09 by celik
anayasa-mahkemesi-emekli-ayl-g-icin-kesin-doenues-sart-normal   Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren...
Written on 06/07/2020, 08:53 by celik
gesundheitsamt-stadt-und-landkreis-wuerzburg-bietet-wieder-hygienebelehrungen-an   Ab Donnerstag, 9. Juli 2020 bietet das Gesundheitsamt Stadt und Landkreis Würzburg wieder Hygienebelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz an. Die Corona-bedingte...

EKONOMI GLOBAL

Written on 23/07/2020, 20:42 by celik
akp-istanbul-milletvekili-zafer-s-rakaya-ayasofya-n-n-ibadete-ac-lmas-zincirlerin-k-r-lmas-d-r   Ayasofya konusundaki duyarlılığı ile bilinen AKP İstanbul Milletvekili Zafer Sırakaya Ayhaber’e yaptığı açıklamada, “Fethin sembolü artık aslı görevi olan cami...
Written on 22/07/2020, 13:37 by celik
aok-sommertipps   Urlaub daheim?     Ausgangsbeschränkungen, generelle Maskenpflicht oder Quarantäne-Risiko: In Zeiten von Corona sind Urlauber häufig verunsichert, ob sie ihre Ferien im Ausland...
Written on 21/07/2020, 18:12 by celik
canl-yay-nda-kardesine-zorla-sigara-icirmeye-cal-st-basl-kl-haberlere-ve-sosyal-medya-paylas-mlar-na-iliskin-bas-n-ac-klamas   “Canlı Yayında Kardeşine Zorla Sigara İçirmeye Çalıştı” başlıklı haberlere ve sosyal medya paylaşımlarına ilişkin aşağıdaki açıklamanın yapılması uygun görülmüştür.   Bakanlık olarak...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 03,08,2020 by celik
nuernberg-kliniginde-hayata-guevenli-bir-baslang-c    Her doğum çok özeldir. Bebek bekleyen bir ebeveyn olarak sizin için asıl şey, bu eşsiz anı hoş, özel bir atmosferde...
Written on 18,07,2020 by celik
bielefeld-deki-tuerk-stk-lar-srebrenitsa-katliam-n-lanetlediler Bielefeld’deki bazı Türk Sivil Toplum Kuruluşları ve Gönüllü İnsanlar Grubu, Bosna Hersek’lilerin camilerini ziyaret ederek; Srebrenitsa Katliamı’nın 25. Yıl dönümünde...
Written on 22,06,2020 by celik
thy-nin-frankfurt-tan-planlamaya-ald-g-konya-ucuslar-tuerk-as-ll-isadamlar-taraf-ndan-sevincle-kars-land    IHK Darmstadt yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Kocagöl, “Frankfurt’tan Konya’ya yapılacak direkt uçuşlar iç Anadolu Bölgesi için her sahada ciddi bir...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 14/07/2020, 08:51 by celik
ytb-memleket-yoluna-c-kan-vatandaslara-s-rbistan-s-n-r-nda-hijyen-paketleri-dag-t-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tatillerini ana vatanlarında geçirmek için Avrupa ülkelerinden karayoluyla memleketlerine seyahat eden vatandaşları Sırbistan...
Written on 22/06/2020, 13:47 by celik
airport-ticker    Airport-Ticker. Über den Airport-Ticker möchten wir Sie mit Kurzmeldungen rund um den Airport Nürnberg versorgen. Die Kurznachrichten ergänzen unsere klassischen Pressemitteilungen,...
Written on 12/06/2020, 15:03 by celik
oezel-tiyatrolara-destek-basvurulari-1-temmuz-da-basliyor   Kültür ve Turizm Bakanlığının özel tiyatroların projelerine 2020-2021 sanat sezonunda yapacağı yardımlar için başvurular 1 Temmuz’da başlayacak.   E-devlet sistemi üzerinden çevrim...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/07/2020, 20:32 by celik
almanya-da-basoertuelue-cal-sana-hakaret-eden-market-mueduerue-isten-at-ld    Almanya'da çalıştığı markette başörtüsü taktığı için müdürünün hakaretine maruz kalan lise öğrencisi, olayı gözyaşlarıyla sosyal medyadan anlatınca müdür, işten çıkarıldı.   Almanya'da...
Written on 20/07/2020, 19:26 by celik
istanbul-ueniversitesi-dil-merkezi-nden-online-sertifika-program-duezenliyor   Dünya genelinde Korona Virüsü kaynaklı yaşanan gelişmeler bir çok kurum ve kuruluşun online eğitimlere ağırlık vermesine neden oldu. Yabancı Dil...
Written on 02/07/2020, 09:22 by celik
corona-tests-fuer-jedermann-in-bayern-hausaerzte-sind-erste-ansprechpartner    Am 30. Juni 2020 wurde im Bayerischen Kabinett beschlossen, die Corona-Tests auszuweiten. Daher kann sich seit dem 1. Juli jedermann in...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 29/07/2020, 08:52 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-kurban-bayram-mesaj   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Başkanı Kazım Türkmen, Kurban Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımladı.   DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmen,...
Written on 23/07/2020, 10:42 by celik
e-tar-m-dan-4-1-milyar-lira-katk-saglanacak   Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli, E-Tarım Portalı ile çiftçilerin işlemlerini online olarak yapmasıyla, ekonomiye yılda 4.1 milyar lira katkı...
Written on 14/07/2020, 20:37 by celik
konzeptstudie-fuer-das-landratsamt-der-zukunft   Einstimmiger Beschluss der Kreisräte...     Die Aufgaben des Landratsamtes als staatliche und kommunale Behörde werden immer vielfältiger, die Gesetze und Verordnungen immer...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';