birlik magazin

Written on 04/08/2020, 06:16 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-kimilerinin-sorumsuzlugu-hepimiz-icin-risktir     Almanya’da hafta sonu başkent Berlin’de koronavirüs tedbirlerine karşı yapılan gösterilerde Kovid-19 önlemlerine uyulmaması eleştirildi. Alman Hükümet Sözcü Yardımcısı Ulrike Demmer,...
Written on 03/08/2020, 11:01 by celik
pabst-transport-uebernimmt-11-auszubildende-nach-erfolgreichem-abschluss   Gochsheim.Das Unternehmen Pabst Transport GmbH & Co. KG aus Gochsheim ist stolz auf seine Auszubildenden. „Mit dem Abschluss jedes Ausbildungsvertrages...
Written on 03/08/2020, 09:31 by celik
nuernberg-kliniginde-hayata-guevenli-bir-baslang-c    Her doğum çok özeldir. Bebek bekleyen bir ebeveyn olarak sizin için asıl şey, bu eşsiz anı hoş, özel bir atmosferde...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 29/07/2020, 10:35 by celik
mevcut-atib-gercekleriyle-bagdasmayan-mesnetsiz-bir-rapor     ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Federal Almanya Anayasa Koruma Teşkilatı’nın 2019 yılı raporunda ATİB’e, “güvenliği tehdit eden aşırı yabancılar” olarak...
Written on 29/07/2020, 09:21 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-ayasofya-tart-smalar-art-k-sona-ermeli   Ayasofya’nın müze statüsünden camiye çevrilmesini doğru bulduğunu belirten ve bu konuda Avrupa Türkleri arasında ilk açıklamayı yapan Türk aydını olarak...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Rusya’nın müttefikliği mi? NATO’nun güvensizliği mi?

 

Libya’da yaşananlar her ne kadar ülkemiz Almanya basınında Covid-19 gibi farklı nedenlerden dolayı çok fazla bir yer tutmuyor olsa da, ülkede yaşanan savaş giderek daha da sertleşen bir kritik sıcak evreye çoktan geçmiş bulunuyor.

İlk başlarda daha çok Türk medyasındaki yansımasıyla gündemimize oturan Libya, oysa gerek NATO müttefiklik kuramı, gerekse Almanya ve Fransa gibi ”motor“ olarak adlandırılan ülkelerin toplumsal ve siyasal yapılarına dahi etki edebilecek bir kritik potansiye le sahip olması nedeniyle en az Suriye kadar kompleks bir bölge olmaya hızla ilerlemekte.

 

      Özellikle Libya’nın dışında, ABD, Rusya, Fransa ve Türkiye gibi aktörlerin artık belirgin ve gizlemeksizin dahil olduğu bu süreç, Libya’nın toprak bütünlüğü açısın dan kırılgan oldu-bittilere gebe olmasının yanısıra, sonucu olan insanî dramların da üzücü bir ön habercisi konumunda. Klişe deyim ile ”kimin elinin kimin cebinde“ olduğu sorusunu bize burada da sorduran mevcut tablo, kısaca şu şekil:

      ”Arap Baharı“ olarak literatüre oturtulan kitlesel halk hareketinin rejim karşıtı çatışmalara dönüştü ğü ve Muammer Kaddafi‘yi koltuğundan ettiği 2011 yılından bu yana siyasi istikrarın bir türlü sağlanamadığı Libya’da, birbirini tanımayan birden fazla yönetim bulunuyor. 2014 seçimlerinin ardından siyaseten ikiye bölünen ülke, hâlihazırda da bölünmüş durumdadır: bölünmenin aktörlerinin birisi ülkenin doğusunda, Mısır sınırına yakın Tobruk‘ta bulunan Temsilciler Meclisi olurken diğeri de Trablus merkezli Ulusal Mutabakat Hükümeti’dir.

 

      Merkezi Trablus‘ta bulunan Ulusal Mutabakat Hükümeti, Birleşmiş Milletler başta olmak üzere Türkiye, Avrupa Birliği ve uluslararası kurumlarca meşru kabul ediliyor ve destekleniyor. Tobruk merkezli Hafter güçlerinin kontrolünde olan Temsilciler Meclisi ise Mısır, ABD, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan, Fransa ve Rusya‘dan destek buluyor.

 

      İşte bugün önemli bir NATO ülkesi olan Türkiyde’yi tarihî bir diyalektik çikmaza sokan denge de burada öne çıkmakta: Suriye denkleminde Ankara’nın yanında yer alan Rusya, Libya’da sahada en büyük râkip olurken, Suriye’deki faaliyetlerinden büyük rahatsızlık duyulan ABD Libya’da Türkiye’nin yanında ve şimdilik tüm faaliyetlerine destek vermekte. Düşünün; NATO müttefikliğine rağmen ABD ve Türkiye Suriye’de birbirinin resmî olarak terörist sıfatlandır masında bulunduğu güç ve unsurları birbirine karşı desteklerken veya mücadele ederken, Libya’da bunun tam da tersi bir durum yaşanmakta. Özetle söylenecek olursa Türkiye Suriye’de Rusya ile müttefik ve ABD‘ nin kar şısında bir siyaset ve hedef izlemekte, Libya’da ise Rusya’ya karşı hamle üstüne hamle yaparak ABD’nin desteğine sahip. Öte yandan bir diger önemli etken, NATO bünyesinde Fransa’nın Türkiye’ye karşı tutumu: bilindiği gibi Libya’nın da içinde bulunduğu Kuzey Afrika geniş sahası üzerinde yaklaşık bir asırdan buyana etki kurma gayreti içinde olan Fransa, NATO’yu da öne sürerek Ankara’nın ”yanlış cephede“ yeraldığını en yüksek NATO ve askerî kurumlar nezdinde dile getirmesi ve Türkiye’yi üstü kapalı hedef göstermesi, belki de NATO içindeki en büyük siyasî kriz ve kırılmaya kadar götürebilir. Suriye’deki savaşın başaramadığı ve Rusların makro hedeflerinden birisi olan Türkiye’yi NATO-Batı ekseninden koparma stratejisi, Libya’da hiç beklenmedik bir biçimde başarıya ulaşabilir. Bizlere ister istemez ”Kurttan post, Rus’tan dost olmaz“ deyimi (ya da atasözü) büyüklerimizden hep duyageldiğimiz bir nasihat olarak ortada dururken özellikle Batı‘nın bunu görmesi gerekmektedir: Türkiye’yi Irak ve Suriye’de daha fazla dışlayarak sadece Rusya’nın kucağına itmekten başka işe yaramadığını NATO, Türkiye’nin F35 projesinden rest çekercesine çekilerek S400 sistemlerinin de neredeyse aynı haftalarda getirilmesi örneğinde gördü.

 

      Bu bakımdan NATO ve özellikle de diğer Batı başkentleri, Libya ve Doğu Akdeniz konularında kendi menfaatleri doğrultusunda Türkiye’yi daha fazla desteklemeleri ve Birleşmiş Milletler (BM) başta olmak üzere dünyanın büyük çoğunluğunun resmen tanıdığı Ulusal Mutabakat Hükümeti’ne destek vermelidir. Bu konuda ise Almanya’nın – ki gerek askerî güç bakımından olsun, gerekse de tutarlı dış politik çizgisinden şaşmayan tutumuyla rol model olacak konumda ve NATO’nun omurgasıdır – Fransız etkisinden kendisini özgürleştirmesi gerekmektedir. Bunu, son olarak geçtiğimiz saatlerde Fransa’nın tek taraflı olarak NATO’nun Akdeniz’deki misyon görevinden çekildiğini açıklaması olmuştur. Fransa’nın bu tür sürpriz ve tek taraflı yan çizmelerini NATO görmüş, Kızıl Sovyet Bloğu karşısında ittifakın inandırıcılığı ve caydırıcılığı hiç sayılmış ve ittifaka karargâh taşıtmıştır. Dolayısıyla, kanlı bir emperyal geçmişi olan Paris’in Libya konusunda, sicili temiz olan Almanya’yı yanına alma gayreti, bölgede bir çok farklı misyon yürütmekte olan Berlin’in menfaatlerine temelinde zaten uygun değildir. Kaldı ki Almanya ve Türkiye’nin Kuzey Afrika başta olmak üzere Doğu Akdeniz’de sahip oldukları menfaat ortaklığı ve win-win ötesi bir sinerji potansiyeli barındırıyor olması, Paris’i haklı olarak tedirgin etmekte. Macron’un geçtiğimiz günlerde adeta kendisini davet ettirerek Merkel‘ in yanına gelmesi (!), dış politik hamlelerde deneyimsiz olan Macron’un geli şmelere ne derece fransız kaldığını aslında gözler önüne sermektedir.

 

      Gelecek yazımızda, Almanya ve Türkiye’nin Libya ve Doğu Akdeniz’de neden ortak menfaatleri olduğunu inceleyeceğiz. 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,07,2020 by celik
ditib-almanya-genelinde-kurban-bag-s-standlar-ac-yor     Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV)  işbirliğiyle yürütülen ‘2020 Vekâlet Yoluyla Kurban Kesim Organizasyonu’  kapsamında Almanya genelinde...
Written on 21,07,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-juli-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der letzten Meldung vom 17. Juli fünf weitere auf das Corona-Virus...
Written on 04,06,2020 by celik
tuev-sued-tuerkei-unterstuetzt-tuerkische-hotelbranche-bei-deren-hygienemanagement-system   AUDITS BEFREIEN GÄSTE UND PERSONAL NICHT VON DER STRIKTEN EINHALTUNG DER GRUNDSÄTZLICHEN HYGIENE- UND ABSTANDSREGELN...   Wir bestätigen, dass TÜV SÜD Türkei...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/07/2020, 15:39 by celik
corona-fall-in-wuerzburger-kita   Hygienekonzept lag vor – alle weiteren Tests negativ     Nachdem ein dreijähriges Kind in der Würzburger Kita an der Löwenbrücke am 21....
Written on 21/07/2020, 17:48 by celik
nevsehir-de-tesaduefen-ortaya-cikarilan-kayasehir-turizme-acildi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Bu şehir kültürel dokusuyla ve medeniyetler tarihi noktasında barındırdığı muazzam zenginliklerle...
Written on 02/07/2020, 07:15 by celik
hier-wird-immer-nett-bedient   Das Alzenauer „tegut-Lädchen für alles“ der AWO hat sich in der Krise bestens bewährt      Wer hat schon einen Job, zu dem...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 03,08,2020 by celik
toyota-offizieller-partner-des-deutschland-cup-bogensport-2020    Beste Schützen des Landes gesucht...     Toyota engagiert sich noch stärker im deutschen Bogensport: Die japanische Automobilmarke ist nun offizieller Partner des...
Written on 21,07,2020 by celik
cesme-ilica-halk-plajinda-ulusal-mavi-bayrak-toereni Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Eğitim ve projelerin gereklerini yerine getirdiğimizde mavi bayrakta dünya birincisi olmamız...
Written on 17,07,2020 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-maas-rusya-n-n-g7-ye-doenmesine-kars    Maas, "Rheinische Post" ve "General Anzeiger" gazetelerine yaptığı açıklamada, Rusya'yı tekrar G7'nin içine katarak bu grubu yeniden G8 yapmak istenmesine...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/07/2020, 21:10 by celik
selcuk-ueniversitesi-ve-karatay-belediyesi-aras-nda-oernek-is-birligi   Selçuk Üniversitesi ve Karatay Belediyesi arasında kurumlar arasındaki ilişkileri güçlendirmek ve farklı alanlarda ortak projeler geliştirmek amacıyla iş birliği protokolü...
Written on 21/07/2020, 18:09 by celik
anayasa-mahkemesi-emekli-ayl-g-icin-kesin-doenues-sart-normal   Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren...
Written on 06/07/2020, 08:53 by celik
gesundheitsamt-stadt-und-landkreis-wuerzburg-bietet-wieder-hygienebelehrungen-an   Ab Donnerstag, 9. Juli 2020 bietet das Gesundheitsamt Stadt und Landkreis Würzburg wieder Hygienebelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz an. Die Corona-bedingte...

EKONOMI GLOBAL

Written on 23/07/2020, 20:42 by celik
akp-istanbul-milletvekili-zafer-s-rakaya-ayasofya-n-n-ibadete-ac-lmas-zincirlerin-k-r-lmas-d-r   Ayasofya konusundaki duyarlılığı ile bilinen AKP İstanbul Milletvekili Zafer Sırakaya Ayhaber’e yaptığı açıklamada, “Fethin sembolü artık aslı görevi olan cami...
Written on 22/07/2020, 13:37 by celik
aok-sommertipps   Urlaub daheim?     Ausgangsbeschränkungen, generelle Maskenpflicht oder Quarantäne-Risiko: In Zeiten von Corona sind Urlauber häufig verunsichert, ob sie ihre Ferien im Ausland...
Written on 21/07/2020, 18:12 by celik
canl-yay-nda-kardesine-zorla-sigara-icirmeye-cal-st-basl-kl-haberlere-ve-sosyal-medya-paylas-mlar-na-iliskin-bas-n-ac-klamas   “Canlı Yayında Kardeşine Zorla Sigara İçirmeye Çalıştı” başlıklı haberlere ve sosyal medya paylaşımlarına ilişkin aşağıdaki açıklamanın yapılması uygun görülmüştür.   Bakanlık olarak...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 03,08,2020 by celik
nuernberg-kliniginde-hayata-guevenli-bir-baslang-c    Her doğum çok özeldir. Bebek bekleyen bir ebeveyn olarak sizin için asıl şey, bu eşsiz anı hoş, özel bir atmosferde...
Written on 18,07,2020 by celik
bielefeld-deki-tuerk-stk-lar-srebrenitsa-katliam-n-lanetlediler Bielefeld’deki bazı Türk Sivil Toplum Kuruluşları ve Gönüllü İnsanlar Grubu, Bosna Hersek’lilerin camilerini ziyaret ederek; Srebrenitsa Katliamı’nın 25. Yıl dönümünde...
Written on 22,06,2020 by celik
thy-nin-frankfurt-tan-planlamaya-ald-g-konya-ucuslar-tuerk-as-ll-isadamlar-taraf-ndan-sevincle-kars-land    IHK Darmstadt yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Kocagöl, “Frankfurt’tan Konya’ya yapılacak direkt uçuşlar iç Anadolu Bölgesi için her sahada ciddi bir...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 14/07/2020, 08:51 by celik
ytb-memleket-yoluna-c-kan-vatandaslara-s-rbistan-s-n-r-nda-hijyen-paketleri-dag-t-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tatillerini ana vatanlarında geçirmek için Avrupa ülkelerinden karayoluyla memleketlerine seyahat eden vatandaşları Sırbistan...
Written on 22/06/2020, 13:47 by celik
airport-ticker    Airport-Ticker. Über den Airport-Ticker möchten wir Sie mit Kurzmeldungen rund um den Airport Nürnberg versorgen. Die Kurznachrichten ergänzen unsere klassischen Pressemitteilungen,...
Written on 12/06/2020, 15:03 by celik
oezel-tiyatrolara-destek-basvurulari-1-temmuz-da-basliyor   Kültür ve Turizm Bakanlığının özel tiyatroların projelerine 2020-2021 sanat sezonunda yapacağı yardımlar için başvurular 1 Temmuz’da başlayacak.   E-devlet sistemi üzerinden çevrim...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/07/2020, 20:32 by celik
almanya-da-basoertuelue-cal-sana-hakaret-eden-market-mueduerue-isten-at-ld    Almanya'da çalıştığı markette başörtüsü taktığı için müdürünün hakaretine maruz kalan lise öğrencisi, olayı gözyaşlarıyla sosyal medyadan anlatınca müdür, işten çıkarıldı.   Almanya'da...
Written on 20/07/2020, 19:26 by celik
istanbul-ueniversitesi-dil-merkezi-nden-online-sertifika-program-duezenliyor   Dünya genelinde Korona Virüsü kaynaklı yaşanan gelişmeler bir çok kurum ve kuruluşun online eğitimlere ağırlık vermesine neden oldu. Yabancı Dil...
Written on 02/07/2020, 09:22 by celik
corona-tests-fuer-jedermann-in-bayern-hausaerzte-sind-erste-ansprechpartner    Am 30. Juni 2020 wurde im Bayerischen Kabinett beschlossen, die Corona-Tests auszuweiten. Daher kann sich seit dem 1. Juli jedermann in...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 29/07/2020, 08:52 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-kurban-bayram-mesaj   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Başkanı Kazım Türkmen, Kurban Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımladı.   DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmen,...
Written on 23/07/2020, 10:42 by celik
e-tar-m-dan-4-1-milyar-lira-katk-saglanacak   Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli, E-Tarım Portalı ile çiftçilerin işlemlerini online olarak yapmasıyla, ekonomiye yılda 4.1 milyar lira katkı...
Written on 14/07/2020, 20:37 by celik
konzeptstudie-fuer-das-landratsamt-der-zukunft   Einstimmiger Beschluss der Kreisräte...     Die Aufgaben des Landratsamtes als staatliche und kommunale Behörde werden immer vielfältiger, die Gesetze und Verordnungen immer...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';