birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/07/2018, 09:27 by celik
wahlkampfauftaktveranstaltung-ideencafe    Lomit Landtagspräsidentin Barbara Stamm, Landtagsabgeordneten Oliver Jörg und Bezirkstagskandidatin Dr. Hülya Über…   Das Ideencafé wird in zehn Themengruppen politische Herausforderungen erörtern und...
Written on 17/07/2018, 14:21 by celik
nachwuchs-bei-den-steinhuehnern   In der großen Bartgeiervoliere des Tiergartens der Stadt Nürnberg tummeln sich seit einigen Tagen neun Steinhühner-Küken. Die ersten Küken haben...
Written on 17/07/2018, 08:12 by celik
toyota-hat-die-besten-autoverkaeufer-deutschlands Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) für japanischen Hybrid-Spezialisten   Köln. Der Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) geht an Toyota. Bei versteckten Testkäufen...

Written on 17/07/2018, 08:12 by celik
toyota-hat-die-besten-autoverkaeufer-deutschlands Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) für japanischen Hybrid-Spezialisten   Köln. Der Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) geht an Toyota. Bei versteckten Testkäufen...
Written on 09/07/2018, 16:05 by celik
die-integrationsbeauftragte-der-bayerischen-staatsregierung-mechthilde-wittmann-zieht-positive-bilanz   "Entscheidend für eine gelingende Integration in Bayern ist das Ineinandergreifen aller Ebenen.    Gerade beim Themenschwerpunkt "Integration durch Arbeit" hat die heutige...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Ali Kılıçarslan yazdı; Geleceğimizi nasıl inşa edeceğiz?

 

 

Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir.

Bu süreç nasıl devam ediyor? Bu sürecin geleceğimiz açısından sağlıklı bir şekilde devam ettiğini söyleyebilir miyiz?

Özellikle son yıllarda yaşadığımız gelişmelerin ışığında 56 yıllık göç(menlik) tarihimizin kısa bir analinizi yaptığımızda, aklımıza ilk şu sorular geliyor:

Yerleşik hayata geçebildik mi? Bir başka deyişle artık buralı, Almanyalı olabildik mi?

Roller üstlendiğimiz toplumun bütün katmanlarında sorumluluğumuz kadar söz hakkımız da var mı?

İçinde yaşadığımız çok kültürlü toplumda ne kadar etkili olabiliyoruz?

Etkinliklerimiz, ömür tükettiğimiz topluma artı değer katıyor ve etkili olmamızı sağlıyor mu?

Almanya’da her alanda toplumsal bir dönüşüm süreci yaşıyoruz. Ancak göç(menlik)le dönüşen toplumu yönlendirerek ortak geleceğimizin inşasına yeterince katkıda bulunabiliyor muyuz?

 

 “Çok kültürlü toplum öldü” ve “İslam, Almanya’ya ait değil” tezlerini savunanlara karşı kendi inanç, medeniyet ve insan tasavvurumuzun ve farklılıklarla binlerce yıllık birlikte yaşama kültür ve ahlakımızın ışığında, içinde yaşadığımız toplumun gerçeklerini dikkate alarak yeni bir reçete sunabiliyor muyuz?

Her göçten sonra yeni bir medeniyet doğar. Öyleyse; Almanya’da yeniden doğan ve bu ülkenin hayat şartlarında yeşererek şekillenen bu medeniyete rengimizi verebiliyor muyuz?

Bu ve benzeri soruların hepsine, ne yazık ki, “evet” cevabı verebilmemiz mümkün değil. Çünkü; henüz tam anlamıyla yerleşik hayata geçtiğimiz ve yerlileşmenin gereklerini yerine getirdiğimiz, toplumumuzun temel yapısını oluşturan dini, kültürel ve sosyal, kısaca bütün alanlarda kurumsallaştığımız söylenemez!

Çünkü; hâlâ büyük bir kısmımızın sadece bedeni Almanya’da, fakat aklı fikri hep Türkiye’de...

 

İşte bu yüzden, yaşadığımız ülkenin toplumsal gerçekliklerine göre yeni stratejiler belirleyemiyoruz. Çok kültürlü, çok dinli ve çok dilli toplum yapısının kurumsallaşması, birlikte yaşama kültürünün geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması, hızla dijitalleşen bir dünyada/ülkede ortak geleceğimizin inşası için çağdaş ve uygulanabilir yeni fikirler üretemiyoruz. Kısaca; yeni bir gelecek kurarken öncelikle nelere önem vereceğimizi henüz tam olarak bilmiyoruz! Karşılaştığımız engellerin üstesinden gelebilmek için yeni yöntemler geliştiremiyoruz.

Çünkü; bu ülkede yüksek öğrenim görmüş, hatta doktorasını yapmış akademisyenlerimizin, düşünürlerimizin, bilim insanlarımızın, sanatçılarımızın, sporcularımızın, girişimcilerimizin, şair, yazar ve çizerlerimizin bilgi ve deneyimlerinden yararlanamıyor, ortak gayeler için ortak hareket edemiyoruz!

Mevcut örgütlenmeler de ihtiyaçların karşılanmasında başarısız kalıyor ve artık günümüz ihtiyaçlarına cevap veremiyorlar. Hâlâ kitle kuruluşları tam anlamıyla sivilleşememiş ve çatı kuruluşları da dahil, kısmen Almanya’da devlet mekanizmasını, çok kültürlü toplum yapısını ve psikolojisini, yani Almanya’yı tanımayan, diline ve mantalitesine hakim olmayanlar tarafından yönetiliyor. Başta genç kızlar ve kadınlar olmak üzere yüksek öğrenim gençliği ve özellikle akademisyenler, kısaca toplumumuzun geleceğine yön verecek potansiyele sahip eğitimli nesiller, çoğu cami ve derneklerde kendilerine yer bulamıyorlar. Bu şartlarda, elbette yarınlara yönelik misyon ve vizyon belirlemek, geleceği inşa etmek mümkün olamaz.

 

Geleceğimiz açısından hayati derecede önem taşıyan bu acı gerçek bilindiği ve farklı ortamlarda sürekli dile getirildiği halde, bu konuda hâlâ bir değişim sinyali dahi verilmiyorsa, başımıza gelecekleri öngörebilmek için kâhin olmaya gerek yok: Yıllar sonra yine aynı sorunları konuşuruz. Dulles, tam bu soruna işaret ediyor: “Başarılı bir kuruluşun göstergesi, problemlerin olup olmadığı değil, problemlerin geçen senekilerin aynısı olup olmadığıdır.” 

Bunca yaşanan acı tecrübelerden sonra gerçekten buralı olmak istiyorsak, her şeyden önce, hem bedenen hem de aklen ve zihnen burada olmalıyız. Aklen ve zihnen burada olmadığımız sürece, yani yerlileşmeden bu ülkede ortak geleceğimizi inşa edemeyiz. En önemlisi, varolma mücadelesini sürdüremeyiz.

Anavatanımız Türkiye ile gönül ve kültür bağlarımızı koparmadan, kültürel ve dini değerlerimizi yaşayarak yerlileşebilir ve ortak geleceğimizi kurabiliriz.

İnanınız; bunu başarabiliriz. Yeter ki gönülden isteyelim ve gayret edelim!

 

 

Ses Gazetesi, Haziran-Temmuz 2017, Sayı: 2, Yıl 1 (26.06.2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 18,07,2018 by celik
wahlkampfauftaktveranstaltung-ideencafe    Lomit Landtagspräsidentin Barbara Stamm, Landtagsabgeordneten Oliver Jörg und Bezirkstagskandidatin Dr. Hülya Über…   Das Ideencafé wird in zehn Themengruppen politische Herausforderungen erörtern und...
Written on 05,06,2018 by celik
cesme-den-restaurant-nuernberg-in-lezzet-durag    Almanya’da Türk restaurantlarının sayısının giderek arttığını herkes biliyor ama, bu haberi okuduktan sonra hangi restaurantın lezzet durağı oldugunu daha iyi...
Written on 02,06,2018 by celik
belcikal-bakan-tuerkce-derslerine-kars-c-kt   Belçika Eşit Haklar ve Yoksullukla Mücadeleden Sorumlu Devlet Bakanı Zuhal Demir, Türk asıllı öğrencilere okul sonrası Türkçe dersi verilmesinin kabul...

POLITIK TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 05,07,2018 by celik
wir-sind-ein-mittelstaendisches-unternehmen-sind-seit-dem-jahr-1949-sind-wir-fuer-unsere-kunden-da   Über Fenster zu reden ist keine einfache Sache. Tagtäglich blicken Sie durch Fenster, doch wann haben Sie zum letzten Mal...
Written on 17,05,2018 by celik
freie-fahrt-mit-toyota-hybridmodellen   Alternativer Antrieb in nahezu allen Fahrzeugklassen…   Köln. Mit Toyota sind Autofahrer auch weiterhin sorgenfrei unterwegs. Der japanische Automobilhersteller bietet seinen Hybridantrieb...
Written on 09,05,2018 by celik
nicht-nur-fuer-vaeter-ein-grund-zu-feiern    Am kommenden Feiertag bietet die Landesgartenschau mit dem Spielmobil, Kindertheater und hochkarätiger Musik einen tollen Ausflugstag für die ganze Familie.   Mit...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 16:55 by celik
ak-parti-nin-almanya-l-tuerklere-secim-vaadleri    AK Parti Yurt Dışı Seçim Koordinasyon Merkezi (YSKM) yurt dışında yaşayan vatandaşlara yönelik seçim beyannamesini açıkladı.   AK Parti Yurt Dışı Seçim...
Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...

EKONOMI GLOBAL

Written on 02/06/2018, 17:38 by celik
tuhaf-hac-yasas-yueruerluekte   Bavyera Eyaleti’nde ülke genelinde büyük tartışmalara yol açan ve kamu kurumlarına haç asma zorunluluğu getiren yönetmelik dün yürürlüğe girdi.   Almanya'nin Bavyera...
Written on 02/06/2018, 17:05 by celik
ytb-den-secime-kat-l-m-cagr-s   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, seçime katılımı artırmak için çalışma başlattı. Başkan Yardımcısı Yusuf, “Bu seçim Türkiye için önemli”...
Written on 02/05/2018, 15:46 by celik
buergerforum-wuerzburg-mit-zwei-prominenten-neuen-mitgliedern   Das Bürgerforum Würzburg wird durch zwei prominente neue Mitglieder verstärkt: Am heutigen Tag übergaben der Landtagsabgeordnete Dr. Hans Jürgen Fahn...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 05,07,2018 by celik
cumhurbaskan-erdogan-dan-kuecuek-leyla-icin-talimat    Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ağrı’da kaçırıldıktan sonra cesedi bulunan Leyla Aydemir’in babası Nihat Aydemir’i aradı.   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ağrı'da, Ramazan...
Written on 27,06,2018 by celik
rueckenwind-aus-der-steckdose-e-bikes-liegen-im-trend   Den Berg schaffen sie mühelos: Für E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer sind steile Steigungen und lange Strecken kein Problem mehr. Mit Elektro-Rädern...
Written on 06,06,2018 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-dr-juergen-fahn-tuerk-toplumunun-probleriminin-coezuemuene-her-zaman-destek-veriyorum   Frei Wähler Partisi Milletvekili Dr. Jürgen Fahn Türk Toplumu le sürekli içiçe olmaktan çok mutlu olduğunu söyledi.     Türklerin yoğun oldugu Erlenbach...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 10/07/2018, 10:43 by celik
toyota-deutschland-fuer-service-ausbildungen-zertifiziert Hohe Qualität und Kompetenz in der Qualifizierung…   Köln. Mit Brief und Siegel: Toyota Deutschland darf weiterhin Ausbildungen im Service der Händlerbetriebe...
Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...

KULTUR TÜRKEI

Written on 10/07/2018, 19:52 by celik
ingiltere-den-ab-ye-yeni-brexit-teklifi    İngiliz hükümetinin bugün yaptığı Brexit konulu özel bakanlar kurulu toplantısında, Avrupa Birliği’ne (AB) “Mallar için serbest ticaret bölgesi” teklif edilmesi...
Written on 07/06/2018, 09:34 by celik
modanin-oencuesue-murk-yaz-modasi-guemlekleri-piyasya-suerdue   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor.   Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 06/06/2018, 17:58 by celik
u23-avrupa-gueres-sampiyonas-na-kad-nlar-m-z-f-rt-na-gibi-baslad   İstanbul Bağcılar Spor Salonu’nda düzenlenen U23 Avrupa Güreş Şampiyonası’nda mindere sabah seansında kadınlarımız çıktı.     İstanbul Bağcılar Spor Salonu'nda düzenlenen U23 Avrupa...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 08/07/2018, 20:17 by celik
almanya-da-anketlerde-as-r-sagc-partinin-oylar-yuekseliyor   Almanya'da anketlere göre aşırı sağcı Almanya iзin Alternatif (AfD) partisinin hükümet ortağı Sosyal Demokrat Parti'yi (SPD) yakaladığı aзıklandı.     "Bild am Sonntag"...
Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...
Written on 12/06/2018, 15:07 by celik
ab-bakan-celik-avusturya-basbakan-rkc-l-g-n-temsilcisi-haline-gelmistir   AB Bakanı Çelik, Avusturya'nın cami kapatma kararı ile ilgili, "Gelinen noktada, Avusturya Başbakanı İslam düşmanlığının, ırkçılığın temsilcisi haline gelmiştir." dedi.   Avrupa...
Written on 04,05,2018 by celik
ata-atun-yazd-kabullenmeden-kabul-etmis-gibi-goezuekmek   Rum lider Anastasiadis’in gerçekte oynadığı oyun bu. Bugüne değin yedi Rum lider geldi geçti müzakerelerden. Hepsinin de taktiği aynı oldu. Kıbrıs...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...
Written on 18,08,2016 by celik
rumlar-n-huekmue-ne-kadar   İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz'in Türk-İsrail ilişkilerini normalleştirme anlaşması kapsamında İsrail MEB'indeki yataklardan başlayıp Rum MEB'i içerisinden geçerek Türkiye'nin Güney...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';