birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 22/03/2019, 07:20 by celik
ytb-nevruz-kutlamalar-coskulu-bir-sekilde-gerceklestirildi    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Nevruz kutlamaları çerçevesinde Eskişehir’de çeşitli etkinlikler gerçekleştirdi.  Türk dünyasından öğrencilerin ve temsilcilerin bir...
Written on 22/03/2019, 06:57 by celik
spd-landtagsabgeordneter-tasdelen-fordert-aufklaerung-zum-tuerkisch-verbot-bei-bmw   Die Bild-Zeitung berichtete von einem Türkisch-Verbot im BMW-Werk in Garching bei München. Ein Vorarbeiter soll Mitarbeitern verboten haben, sich in den...
Written on 21/03/2019, 07:38 by celik
tuerklerin-ugur-ablas-aram-zdan-ayr-ld   İstanbul Üniversitesini bitirdikten sonra Almanya’ya 68 yıl önce eğitim için gelen ve ülkede yaşayan en eski Türk olan Dr. Uğur...

Written on 01/03/2019, 08:31 by celik
das-wuerzburger-fruehjahrsvolksfest-2019-findet-vom-30-maerz-14-april-statt        Von klein bis groß - von allen mit Sehnsucht erwartende Countdown für das Würzburger Frühjahrsvolksfest 2019 hat begonnen.   Der Winter ist schon...
Written on 28/02/2019, 13:01 by celik
umfaengliche-einigung-zu-klinikbudgets   Neuer Landesbasisfallwert und Ausbildungsfonds 2019 in Hessen…     Frankfurt. Die Hessische Krankenhausgesellschaft (HKG) und die Verbände der gesetzlichen und privaten Krankenversicherung haben...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Gewaltbetroffene Frauen und Kinder brauchen mehr als ein Dach über dem Kopf

 


Der Lions Club de Leone Würzburg lädt am 26. Oktober zu einer Benefiz-Gala mit Sternekoch Alfons Schuhbeck und Weinen von Horst Sauer ins Gut Wöllried

In Deutschland gibt es viele Standards. Von Kindergarten bis Seniorenheim sind räumliche Mindestanforderungen klar geregelt. Wie Frauen und Kinder untergebracht sein sollten, die aus einer Gewaltbeziehung ins Frauenhaus flüchten, ist nicht festgelegt. "Leider scheint hier für manche das Prinzip zu gelten: Hauptsache sie haben ein Dach über dem Kopf", bedauert Frauenhausleiterin Brita Richl.
Auch die Finanzierung ist eher mangelhaft. Außer über Personalkostenzuschüsse unterstützt der Freistaat die Träger nicht. Die Stadt Würzburg und andere Kostenträger (die Landkreise Würzburg, Kitzingen und Main-Spessart) steuern zumindest einen kleinen Teil zu Sach- und Investitionskosten bei. Rund 8000 Euro pro Platz und Jahr an kommunalen Zuschüssen erhält die AWO Unterfranken für die sechs offiziell anerkannten Plätze.
Durchschnittlich leben in den Räumen, zwölf- bis 15 Quadratmeter groß, sechs Frauen mit bis zu zehn Kindern. Die Mahlzeiten in der einzigen Küche müssen daher oftmals in Etappen stattfinden und im Gemeinschaftsbad herrscht mitunter Hochbetrieb - Konfliktpotential inklusive. Denn dank des engen Wohnungsmarktes können betroffene Familien oft über Monate nicht ausziehen.
"Es ist unbestritten, dass sich in unseren beengten und längst nicht mehr zeitgemäßen Frauenhausräumen etwas ändern muss", erläutert Richl bei einer Pressekonferenz mit Vertretern des Lions Clubs de Leone Würzburg. Seit 1996, fährt sie fort, werden die Zimmer unverändert genutzt. Neben Sanitäranlagen oder zumindest Duschen für jede Familie fehlen getrennte Aufenthaltsräume für spielende und lernende Kinder, Rückzugsräume für die traumatisierten Bewohnerinnen und Beratungsräume für ungestörte Gespräche. Auch die fehlende Barrierefreiheit ist ein großes Problem.
Weil klar ist, dass es so nicht weitergeht, hat man in der AWO Unterfranken mit konkreten Planungen begonnen. Zwei Szenarien hat AWO Architektin Manuela Jatz durchgespielt: Sanierung und Anpassung der Räume an heute allgemeingültige Mindeststandards für die bestehenden Plätze sowie das Gleiche mit zusätzlicher Aufstockung auf zehn Plätze. Aber: Wie bezahlen? Die Frauenhausfinanzierung in Bayern berücksichtigt Investitionen in Gebäude nicht. Zudem hat das Frauenhaus keine Einnahmen, macht keinen Gewinn. "Zu uns kommen Frauen und Kinder aus Gewaltbeziehungen, die keinerlei Ressourcen haben: weder monetär, noch familiär, noch sozial", fasst Richl die Herausforderung zusammen. "Die räumlichen Gegebenheiten belasten und schränken uns sehr ein. Sie stellen aber insbesondere an die Zuflucht suchenden Frauen und Kinder große Anforderungen in einer extrem krisenhaften Zeit."
All das thematisierte eine 2016 vom bayerischen Sozialministerium veröffentlichte Studie. Die akute Not drückte sich klar und deutlich in Zahlen aus. Der Aufschrei in Medien und Politik war groß. Die damalige Sozialministerin Emilia Müller entwickelte daraufhin ein neues Gesamtkonzept zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen, das auch für die Frauenhäuser nachhaltige Verbesserungen versprach. Mit dem Wechsel an der Spitze des Freistaates und im Ministerium wurde dieses hinfällig. "Der neue Dreistufenplan bleibt weit hinter unseren Erwartungen zurück", zeigt sich Richl sehr enttäuscht.
"Wir haben wirklich große Not, aber uns fehlen Finanzierungszusagen, um die baulichen Veränderungen konkret zu planen und in Angriff zu nehmen", sagt AWO Bezirksgeschäftsführer Martin Ulses. "Wir freuen uns deshalb von ganzem Herzen über das Vorhaben des Lions Club de Leone. Es gibt uns wieder Hoffnung, dass es uns doch gelingen kann, mit breiter gesellschaftlicher und politischer Unterstützung ein Frauenhaus zu schaffen, das mehr als nur ein Dach über dem Kopf bietet."
Und zudem eine äußerst erfolgversprechende Arbeit unterstützt. Denn in der Frauenhausbetreuung zeigt sich stets schnell, wie gut Frauen und Kindern der Schritt weg von der Gewalt tut - und das nachhaltig. Nur wenige Frauen gehen zum gewalttätigen Partner zurück. Den aller meisten gelingt ein Neuanfang, so Richl.
Mit dem Lions Club de Leone Würzburg hat das AWO Frauenhaus jetzt einen starken Partner an seiner Seite. Der Erlös einer Benefiz-Gala am Freitag, 26. Oktober, ab 18 Uhr im Gut Wöllried soll nur eine erste Anschubfinanzierung für die Frauenhaus-Sanierung sein. "Wir bleiben in den folgenden Jahren in dieser Hinsicht am Ball", verspricht Präsident Alexander Hillenbrand. Dafür, dass bei der Gala zum Anfang der Rubel zugunsten des Frauenhauses rollt, soll Sternekoch Alfons Schuhbeck mit einem fünfgängigen Menü sorgen, begleitet von edlen Tropfen aus dem Weingut Horst Sauer. Karten gibt es in der Geschäftsstelle der Main-Post in der Plattnerstraße in Würzburg. Es stehen nur begrenzt Plätze zur Verfügung.
Bildunterzeile: Laden zur Benefiz-Gala zugunsten des AWO Frauenhause ins Gut Wöllried: Martin Ulses (Dritter von rechts) mit Brita Richl und dem Präsidium des Lions Clubs de Leone (von links): Gerd Drössler, Alexander Hillenbrand, Klaus-Udo Müller und Gerhard Moritz. Foto: Dirk Baumann











Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,02,2019 by celik
ich-will-einen-neuen-stil   Der EVP-Spitzenkandidat für die Europawahl und stellvertretende CSU-Vorsitzende Manfred Weber hat im FOCUS-Online-Interview klar Position bezogen: Nein zu einem EU-Beitritt...
Written on 31,01,2019 by celik
europas-versprechen-erneuern   Am 26. Mai 2019 wird ein neues Europaparlament gewählt. Dabei stehen wir vor einer Richtungswahl: Fällt Europa zurück in den...
Written on 11,01,2019 by celik
m-s-r-dan-esed-e-cagr-haz-rl-klar-n-z-yap-n   8 yıl önce Arap Birliği üyeliği askıya alınan Esed rejimine Mısır'dan çağrı geldi. Mısırlı bakan, rejime seslenerek 'üyelik için hazırlıklarınızı...

POLITIK TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 14:23 by celik
maimarkt-mannheim-lust-auf-entdeckungen   Deutschlands größte Regionalmesse bietet vom 27. April bis 7. Mai rund 20.000 Produkte – Neue Sonderschauen: „Rheines Wasser“ und „Games...
Written on 01/03/2019, 13:45 by celik
ditib-de-islam-bilim-tarihcisi-prof-dr-fuat-sezgin-anlat-ld   Frankfurt - Nürnberg / Almanya'nın Hessen eyaletinde DİTİB'e bağlı Frankfurt Merkez ve Langen Ulu Camii ile Bavyera eyaletinde Hof Osmanlı...
Written on 20/02/2019, 07:49 by celik
avrupal-uelkuecueler-ozan-arif-i-unutmad-lar   Soguk savaş yıllarında kominizm karşıtlığının önde gelen isimlerinden ve Türk Milliyetçilerinin en büyük ozanı Ozan Arif'in Samsun'daki son yolculuğunda çok sayıda...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 01/03/2019, 13:35 by celik
maimarkt-fuer-fruehbucher-sparen-beim-vorverkauf    Ab 4. März gibt es ermäßigte Maimarkt-Eintrittskarten in rund 250 Vorverkaufsstellen – Elektroauto e.GO Life als Hauptgewinn beim RNF-Maimarkt-Gewinnspiel   Innovatives, Praktisches, Lifestyle:...
Written on 14/02/2019, 07:54 by celik
tuerkiye-evlenme-oran-nda-26-ab-uelkesini-gecti    Türkiye'de evlenme oranı, Avrupa Birliği (AB) üyesi 26 ülkeyi geride bıraktı.   Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat),14 Şubat Sevgililer Günü nedeniyle ülkelerin 2017...
Written on 12/02/2019, 10:38 by celik
ytb-baskan-eren-chicago-da-vatandaslar-m-zla-bir-araya-geldi   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı (YTB) Abdullah Eren, bir dizi temaslarda bulunmak üzere gittiği ABD’deki programı kapsamında Chicago’da vatandaşlarımızla...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 20,02,2019 by celik
angela-merkel-fuer-ein-europa-der-sicherheit   Das Zusammenwachsen Europas vor siebzig Jahren war vor allem eines: Ein Sicherheitsversprechen für seine Bürgerinnen und Bürger. Nach den Erfahrungen furchtbarer...
Written on 14,02,2019 by celik
soros-ab-nin-sonu-sovyetler-gibi-olacak   ABD'li finans spekülatörü George Soros, AB'nin şimdi kurtarılmaması halinde sonunun Sovyetler Birliği gibi olacağını söyledi.    ABD'li finans spekülatörü George Soros, iş...
Written on 03,02,2019 by celik
gencler-koeln-ditib-merkez-camii-nde-sabah-namaz-nda-bulustu   Çoğunluğu gençlerden oluşan yaklaşık bin kişi sabah namazında Köln DİTİB Merkez Camii’nde İstanbul Müftüsü Prof. Dr. Hasan Kamil Yılmaz ile...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 13:11 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-regaib-kandili-mesaj   “Allah’ım! Recep ve Şaban’ı hakkımızda mübarek eyle ve bizi Ramazan’a ulaştır!”     07 Mart Perşembe gününü 08 Mart Cuma gününe bağlayan gece...
Written on 06/03/2019, 12:58 by celik
islamic-relief-verkauft-handgemachtes   Der Erlös geht an Waisenkinder…   Bei strahlendem Sonnenschein verkauften Islamic Relief-Mitarbeiter gemeinsam mit einigen Ehrenamtlichen am 23.02.2019 vor unserer Filiale in...
Written on 06/02/2019, 10:58 by celik
murk-2019-kis-ucuzlugunu-baslatti   Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. MURK Winterschlussverkauf basladi. Aytürk...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 18/02/2019, 11:56 by celik
tui-fly-baut-programm-am-albrecht-duerer-airport-nuernberg-aus   Boeing 737 wird zum Beginn des touristischen Sommerflugplans in der Frankenmetropole stationiert Über 600 Flüge und 60.000 Plätze verfügbar – Erstflug...
Written on 15/02/2019, 07:33 by celik
100-jahre-sozialministerium-100-jahre-was-menschen-beruehrt   Ministerpräsident Dr. Markus Söder und Sozialministerin Kerstin Schre-yer würdigen in einem Festakt die Errungenschaften des Sozialstaats.   Das Bayerische Familien-, Arbeits- und...
Written on 11/01/2019, 13:03 by celik
yunanistan-almanya-dan-savas-tazminat-talep-etti   Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos, "Yunanistan'ın Nazi işgali sırasındaki insanlık dışı suçlara ilişkin işgal kredisi ve tazminatlara yönelik makul talebini sürdürdüğünü ve...

KULTUR TÜRKEI

Written on 01/03/2019, 13:17 by celik
umweltfreundlich-durch-den-pott   Drei Toyota Mirai erweitern alternatives Mobilitätsangebot…   Köln. Aus dem Unikat wird ein Quartett: Der Mobilitätsdienst des Autohauses GLÜCKAUF erweitert seine Flotte...
Written on 18/02/2019, 18:39 by celik
saz-a-dua-ettiren-tuerk-milliyetcilerinin-efsanevi-sanazc-s-ozan-arif-son-yolculuguna-ugurland    Tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybeden Ozan Arif, Samsun’da binlerce kişinin katıldığı cenaze töreniyle son yolculuğuna uğurlandı. Törene İYİ Parti Genel...
Written on 06/02/2019, 14:56 by celik
toyota-steigert-absatz-und-umsatz   Finanzergebnisse für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2019     Köln. Die Toyota Motor Corporation (TMC) hat heute die Finanzergebnisse für die...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 22/03/2019, 06:57 by celik
spd-landtagsabgeordneter-tasdelen-fordert-aufklaerung-zum-tuerkisch-verbot-bei-bmw   Die Bild-Zeitung berichtete von einem Türkisch-Verbot im BMW-Werk in Garching bei München. Ein Vorarbeiter soll Mitarbeitern verboten haben, sich in den...
Written on 06/03/2019, 07:31 by celik
dedelerin-ve-ninelerin-hayata-tutunmalar-nda-en-bueyuek-moral-kaynag-torun-sevgisi    Uzmanlar, yaşlıların hayata tutunmalarında en büyük motivasyonun torun sevgisi olduğunu belirtiyor. Bu konuda kendisi ile görüştüğümüz İzmir Feinkost Genel Müdürü Mehmet...
Written on 27/02/2019, 11:29 by celik
sunexpress-rekora-doymuyor   •SunExpress 2018 yılında tarihinin en yüksek gelirini ve büyüme rakamlarını yakaladı  •2019 yazında 9 yeni uçuş, %20’den fazla kapasite artışı •2019 yılında...
Written on 04,05,2018 by celik
ata-atun-yazd-kabullenmeden-kabul-etmis-gibi-goezuekmek   Rum lider Anastasiadis’in gerçekte oynadığı oyun bu. Bugüne değin yedi Rum lider geldi geçti müzakerelerden. Hepsinin de taktiği aynı oldu. Kıbrıs...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...
Written on 18,08,2016 by celik
rumlar-n-huekmue-ne-kadar   İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz'in Türk-İsrail ilişkilerini normalleştirme anlaşması kapsamında İsrail MEB'indeki yataklardan başlayıp Rum MEB'i içerisinden geçerek Türkiye'nin Güney...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';