birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 26/02/2020, 11:15 by celik
yesil-siyasetci-kerstin-celina-dan-tuerk-secmene-bizi-destekleyin-almanya-da-hep-beraber-mutlu-olal-m   Yaklaşan mahalli seçimler ile ilgili olarak açıklamalarda bulunan Yeşiller Partisi Milletvekili Kerstin Celina, “Kreistag Würzburg’dan aday olan Yeşiller Partisi siyasetçisiyim. Uzun...
Written on 25/02/2020, 16:56 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-sert-c-kt-irkc-l-g-n-bir-insanl-k-sucu-oldugu-art-k-almanya-da-anlas-lmal   Hanau’da meydana gelen saldırı tüm ülkeyi sarstı. Hessen Eyaletinde planlı bir ş ekilde 9 kişiyi öldürdükten sonra intihar eden ırkçı...
Written on 25/02/2020, 10:43 by celik
mustafa-baklan-ile-egitim-sohbetinde-ilginc-isaret-almanya-y-oernek-al-rsak-isimiz-kolaylas-r     Gıda sektöründe Almanya Türkleri’nin en önemli temsilcisi olarak bilinen Mustafa Baklan, eğitime verdiği destek ile de adından sıkça söz ettiriyor....


Written on 24/02/2020, 22:43 by celik
vefat-n-n-31-y-l-nda-seyyid-ahmet-arvasi-hz    Önce merhum Seyyid Ahmet Arvasi hocamızı rahmetle ve minnetle anıyor, makamının cennet olmasını Cenab-ı Hakk’dan niyaz ve temenni ediyorum.   Şimdi sizlere...
Written on 24/02/2020, 22:28 by celik
dogu-tuerkistan-a-huerriyet-cin-asimilasyonuna-hay-r   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Doğu Türkistan Türklerine Çin Hükümeti tarafından uygulanan baskı ve asimilasyon politikasına son verilmesi çağrısında bulunarak,...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Kaiser und Sultan – Nachbarn in Europas Mitte 1600–1700 Große Landesausstellung 2019 (19.10.2019 – 19.4.2020, Schloss Karlsruhe)

 

Zu seinem 100-jährigen Gründungsjubiläum widmet das Badische Landesmuseum derweltbekannten „Karlsruher Türken-beute“ nach vielen Jahrzehnten wieder eine Sonderausstellung.

Die badische Trophäensammlung aus den sog. Türkenkriegen des 17. Jahrhunderts wird erstmals auf zwei Stockwerken und damit auf rund 1600 m² im Rahmen einer Großen Landesausstellung präsentiert. Thematisch ist die Schau „Kaiser und Sultan – Nachbarn in Europas Mitte 1600–1700“ von größter Aktualität, 
eröffnet sie doch neue Perspektiven auf ein altbekanntes Thema: Ostmittel- und Südosteuropa waren im 17. Jahrhundert Schauplatz von zahlreichen Kriegen und Glaubenskonflikten. Doch die Protagonisten unterschiedlicher Lager begegneten sich in dieser Zeitspanne in mehr als nur in kriegerischer Absicht. Parallel zu den Kriegen entwickelten sich auf den Gebieten des 
damals dreigeteilten Ungarns und der Balkanhalbinsel Transferzonen für 
einen regen Austausch. Ziel der Ausstellung ist es, sich von einem ein-
dimensionalen Gedanken einer ausschließlichen Konfrontation zwischen 
den Kulturen zu verabschieden. Habsburger und Osmanen waren Nachbarn 
in der Mitte Europas!

 

 

 

Die Ausstellung deckt die engen Beziehungen zwischen den Höfen unter der Habsburgermonarchie und ihre Berührungspunkte mit dem Osmanischen Reich auf. Auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Forschung zur transkulturellen Geschichte setzt sie sich bewusst von thematisch vergleichbaren Ausstellungen der Vergangenheit ab. Die Große Landesausstellung stellt die zivilisatorischen Neuerungen in den Mittelpunkt, die im Schatten von Machtpolitik und kriegerischen Auseinandersetzungen entstanden. 
Innovationen in Architektur, Kunst und Mode oder die Einführung neuer technischer Verfahren künden von einem wechselseitigen Austausch und 
der gegenseitigen kulturellen Durchdringung der Kulturen.

 

Die Ausstellung beleuchtet mit rund 320 hochkarätigen Exponaten von 
internationalen Leihgebern Facetten einer vielschichtigen Epoche, die 
als „das lange 17. Jahrhundert“ in die Geschichtsbücher einging. Doch das 
Badische Landesmuseum schlägt auch einen Bogen von der Vergangenheit 
zu den gesamtgesellschaftlichen Entwicklungen unserer globalen Gegenwart. Die Ausstellung betont den Mehrwert plurikultureller Gesellschaften für 
Europa. Mit diesem Ansatz richtet sich die Ausstellung an Besucherinnen 
und Besucher jeglicher Herkunft – auch an diejenigen, die ihre Kultur im 
Museum bislang nur aus europäischer Sicht repräsentiert sahen. Theresia Bauer, Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württem-berg, würdigte die Ausstellung als einen wichtigen Beitrag zur Sammlungs-geschichte des Badischen Landesmuseums mit Gegenwartsbezug: „,Kaiser und Sultan‘ verfolgt einen innovativen und zugleich hochinteressanten transkulturellen Ansatz von gesellschaftspolitischer Aktualität. Das Land stellt hierfür Sondermittel aus dem Etat der Großen Landesausstellungen in Höhe von rund einer Million Euro zur Verfügung.“

 

Zur Schau in Karlsruhe werden zum ersten Mal Exponate der „Karlsruher Türkenbeute“mit einer Vielzahl an Leihgaben aus der Rüstkammer („Türckische Cammer“)der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden zusammen-geführt. Beide Sammlungen zählen zu den größten osmanischen Museums-beständen Deutschlands. Zu den Leihgebern gehören außerdem Museen, 
Bibliotheken, Stiftungen und Privatpersonen aus Deutschland, Österreich, Polen, Ungarn, der Schweiz und Slowenien. Sie stellen für die Große Landesausstellung berühmte oder zum Teil noch nie ausgestellte Objekte einer 
breiten Öffentlichkeit zur Verfügung. Ergänzendes Material kommt aus 
England, den Niederlanden und aus der Türkei hinzu.

 

Ein herausragendes Highlight ist das sogenannte „Blaue Zelt“ aus Krakau, 
das einst bei Wien im Jahr 1683 von König Johann III. Sobieski erbeutet 
wurde. Hier können die Besucherinnen und Besucher in einem paradiesisch anmutenden osmanischen Ambiente entspannt den Versen des großen islamischen Mystikers Mevlana (1207–1273) lauschen. Sie erfahren, wie der 
Kaffee in Europa heimisch wurde, welch hoher Stellenwert im Osmanischen Reich der Kalligrafie zukam und wer den Buchdruck in Istanbul einführte. Eigene Ausstellungsabschnitte berichten, wie sich die sog. Türkenmode in ganz Europa ausbreitete und welche Rolle anatolischen Gebetsteppichen 
in den protestantischen Kirchen Siebenbürgens oder im Totenkult Ungarns 
in Zeiten der Gegenreformation zukam.

 

Mediale Installationen, die das komplexe Zeitgeschehen anschaulich 
vermitteln, erweitern die Aussagekraft der Leihgaben. Ein Animationsfilm 
der Filmakademie Ludwigsburg visualisiert die Geschichte des 17. Jahr-hunderts. Stilistisch lehnt sich der Film, der sich bewusst einer modernen Jugendsprache bedient, an die Werke des Online-Video-Künstlers und Multiinstrumentalisten Bill Wurtz an. Als Sprecher konnte der Schauspieler und Komiker Christian Tramitz gewonnen werden. Ein eigens entwickelter Story-guide führt – anstelle eines herkömmlichen Audioguides – durch die Ausstellung: Im Duktus einer orientalischen Erzählung hören die Besucherinnen und 
Besucher einen Dialog zwischen der ungarischen Freiheitskämpferin Ilona Zrínyi (1643–1703) und dem deutschen Schriftsteller Eberhard Werner 
Happel (1647–1690), während sie die Exponate näher betrachten.  

 

An drei Medienstationen erhalten die Besucherinnen und Besucher einen Überblick über die großen Flucht- und Migrationsströme der Zeit. Sie erfahren, dass Menschen aus politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen spätestens seit dem 15., vor allem aber im 17. Jahrhundert, den Weg über die sog. Balkanroute nahmen, aber im Vergleich zu heute vorwiegend in umgekehrter Richtung unterwegs waren: Sie wanderten ins Osmanische Reich 
aus. 

 

Die kulturelle Bedeutung von Ostmittel- und Südost-Europa ist heute aus 
dem Bewusstsein geraten und wird oft von Negativschlagzeilen, der Block-teilung der Welt und den Jugoslawienkriegen bestimmt. Politisch Rechtskonservative nehmen die anwachsenden Flüchtlings- und Migrationsströme der Gegenwart und die „Balkanroute“ ins Visier. Während wichtige Kulturstätten im Westen Europas, wie Andalusien, Sizilien und Venedig, schon lange als Brücken zwischen Orient und Okzident gefeiert werden, steht bis heute eine gleichwertige Anerkennung des betrachteten Raums aus: Der Ort der Begegnung von Habsburgern und Osmanen liegt in einem Gebiet Europas, zu dem der Islam damals längst dazugehörte. Neben seiner Rolle als Grenz- und 

Transitraum war die Region mit ihrem weitverzweigten Straßennetz für Verkehr und Handel jedoch vor allem eins: das östliche Tor Europas nach Asien und der jüngste Umschlagplatz für Informationen, Waren und Ideen. Die Ausstellung will dazu beitragen, die Bedeutung von Ostmittel- und Südosteuropa als „Porta Orientalis“ (Tor zum Orient) anzuerkennen.

 

Im Zuge der Ausstellung wurden drei Kooperationen geschlossen – mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden sowie der Universitäten Graz und Zagreb. Ein zehnköpfiger, international besetzter Beirat mit renommierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern von Universitäten und Museen aus Deutschland, Kroatien, Österreich, Polen und Ungarn begleitete fachlich die Inhalte. Die Universität Graz erarbeitete mit Studierenden die Inhalte zu den Medienstationen „Flucht und Migration“ und überführte die Ergebnisse 
in die Gegenwart.

 

Gemeinsam mit dem Generalkonsulat der Republik Türkei in Karlsruhe findet anlässlich der Großen Landesausstellung am 16. November 2019 eine Konferenz unter dem Titel „Querblicke. Zwei Reiche – Zwei Positionen: Propaganda im 17. Jahrhundert zur Generierung eines Fremdbildes“ statt, zu der prominente Vertreter aus der Wissenschaft der Republik Türkei und Deutschland geladen sind.

 

Zur Ausstellung erscheint eine umfassende Begleitpublikation mit Beiträgen renommierter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Hirmer Verlag, München (Museumsausgabe: 29,90 Euro, shop.landesmuseum.de)     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,02,2020 by celik
bavyera-tuerklerinin-martin-abisi-martin-neumeyer-secimlerde-iddial    Bavyera siyasetinin önemli isimlerinden ve Bavyera Entegrasyon dairesinin ilk başkanı olarak tanınan Martin Neumeyer seçim öncesi açıklamalarda bulundu. Ayhaber’e açıklamalarda bulunan...
Written on 17,01,2020 by celik
wuerzburg-belediye-baskan-dr-adolf-bauer-tuerk-dostlar-m-n-ac-s-n-paylas-yor-gecmis-olsun-diyorum    Defalarca Türkiye’ye gelen ve Türkleri çok seven Dr. Adolf Bauer Elazığ depremini ilk duyduğum andan itibaren çok üzüldüm. Ancak bu...
Written on 17,01,2020 by celik
florian-volk-tuerklere-seslendi-belediye-meclisinde-goecmenlerin-sorunlar-na-ilgi-goesterecegim   15 Mart’ta yapılacak seçimlere hızla yaklaşan Bavyera’da adaylar Türk seçmenlere büyük ilgi göstermeye başladı. Ayhaber’e açıklamalarda bulunan Florian Volk, “Başarılı çalışmaları...

POLITIK TÜRKEI

Written on 30/01/2020, 21:31 by celik
yesil-landrat-aday-karen-heusner-tuerk-toplumunun-60-y-ll-k-almanya-tarihi-oenemli-basar-lar-ile-doludur    Yeşillerin Würzburg Landrat Adayı Karen Heusner Türklere yönelik mesajlarına bir yenisini daha ekledi. Heusner mesajında, “Türk Hemşerilerime öncelikle şehirlerimizin kalkınmasına yaptıkları...
Written on 30/01/2020, 09:40 by celik
alman-milletvekilleri-trump-n-soezde-bar-s-plan-na-tepki-goesterdi   Almanya Federal Meclisi Dışişleri Komisyonu Başkanı ve Hristiyan Demokrat Birlik Partisi (CDU) Milletvekili Norbert Röttgen, ABD Başkanı Donald Trump'ın sözde...
Written on 27/01/2020, 18:41 by celik
unterfranken-isadam-ve-akademisyenler-dernegi-baskan-ismet-zeytin-simdi-birlik-olma-zaman-uelkemiz-ile-omuzay-z    Elazığ Depremi dünyanın her yerindeki Türkleri adeta tek vücut yaptı.    Hafta sonu Elazığ’da meydana gelen deprem vatandaşlarımızın kenetlenerek Türkiye’nin arkasında durmasına...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/01/2020, 07:25 by celik
islamic-relief-yard-m-ekibi-elaz-g-deprem-boelgesinde    Tüm Türkiye ve dünyanın üzüntüyle takip ettiği Elazığ deprem bölgesinden haberler gelmeye devam ediyor. Islamic Relief Almanya, kurtarma ve yardım...
Written on 05/01/2020, 10:37 by celik
bavyera-eyalet-parlamentosu-yesil-milletvekili-kerstin-celina-depremin-ac-s-n-paylas-yor-tuerk-toplumuna-gecmis-olsun-mesajlar-m-iletiyorum   Elazığ’da meydana gelen depremin acısı Almanya’ya duyuldu. Bavyera’da yaşayan Türkiye kökenliler Türkiye’de yaşayan akrabalarından haber almaya çalışırken Türk Dostu çok sayıda...
Written on 18/10/2019, 07:38 by celik
alman-meclisinde-sert-tuerkiye-tart-smas   Almanya Federal Meclisi'nde hükümet açıklaması yapan Başbakan Merkel'den sonra muhalefet partilerinin temsilcileri Ankara'yı sert bir dille eleştirdi.     Almanya Federal Meclisi'nde hükümet...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 26,02,2020 by celik
yesil-siyasetci-kerstin-celina-dan-tuerk-secmene-bizi-destekleyin-almanya-da-hep-beraber-mutlu-olal-m   Yaklaşan mahalli seçimler ile ilgili olarak açıklamalarda bulunan Yeşiller Partisi Milletvekili Kerstin Celina, “Kreistag Würzburg’dan aday olan Yeşiller Partisi siyasetçisiyim. Uzun...
Written on 24,02,2020 by celik
thorsten-brehm-oberbuergermeister-fuer-nuernberg    Am 15. März entscheiden wir Nürnbergerinnen und Nürnberger darüber, wie es mit unserer Heimatstadt weitergeht. Genau der richtige Zeitpunkt für einen...
Written on 28,01,2020 by celik
aok-hessen-informiert      Für alle, die wechseln und profitieren möchten.   Das macht uns aus: Jährlich bis zu 400 € mehr für besondere Gesundheitsleistungen Osteopathie – Kostenübernahme...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 28/01/2020, 10:07 by celik
yasamas-icin-gereken-ilac-almanya-da    Adana’da yaşayan Şehmus-Leyla Karahan çifti, ‘beyincik erimesi’ tanısı konulan çocukları İsmail’in üç ay önce ölümünden sonra bu kez, 8 aylık...
Written on 27/01/2020, 08:00 by celik
tdv-den-elaz-g-ve-malatya-daki-depremzedelere-destek     Elazığ’da meydana gelen 6,8 büyüklüğündeki depremin ardından TDV ekipleri AFAD koordinesinde Elazığ ve Malatya’daki çalışmalara dahil olmak üzere Ankara, Kilis...
Written on 25/01/2020, 22:06 by celik
glauber-und-omert-appellieren-an-individuelle-verantwortung-bayerischer-umweltminister-bei-der-fw-fwg-wuerzburg-zu-gast   Zum brandaktuellen Thema Umwelt und Klimaschutz hatte die Gruppe der Freien Wähler – Freie Wählergemeinschaft Würzburg mit OB-Kandidat Volker Omert...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 14/01/2020, 16:12 by celik
euro-bildungswerk-nuernberg-genel-mueduerue-guenter-moessel-integrasyon-oencelikle-kars-l-kl-sevgi-ve-sayg-ile-baslar    Uzun yıllardan beri göçmen kökenli toplum ile dil ve mesleki eğitim kursları alanından önemli çalışmalara imza atarak binlerce göçmenin “Günter...
Written on 04/01/2020, 15:07 by celik
cumhurbaskan-erdogan-tuerkiye-insanl-k-dersi-vermistir   Şehircilik Sempozyumu’nda konuşan Cumhurbaşkanı Erdoğan, mülteciler konusunda Batı’ya ve Arap dünyasına tepki gösterdi. Erdoğan, “Yaşananlar gösterdi ki onların keseleri dolu...
Written on 14/10/2019, 08:47 by celik
wuerzburg-un-tan-nm-s-simas-wolfgang-weier-tuerk-arkadaslar-m-n-integrasyona-katk-lar-cok-oenemli   Uzen yıllardan bu yana Würzburg şehrinin tanıtımına önelik önemli aktivitelere imza atan Würzburg macht Spas Genel Müdürü Wolfgang Weier, Würzburglu...

KULTUR TÜRKEI

Written on 30/01/2020, 20:16 by celik
junge-maehnenwoelfe-im-tiergarten    Im Tiergarten der Stadt  Nürnberg kamen am 26. November 2019 drei Mähnenwölfe zur Welt. Ihre ersten Lebenswochen verbrachten die Jungtiere...
Written on 20/01/2020, 21:27 by celik
wuerzburg-un-uenlue-terzisi-abdulmesih-uen-freie-waehler-grubundan-belediye-meclisi-aday   Uzun yıllardan bu yana Würzburg’da terzilik yapan Abdulmesih Ün, belediye meclisinde bütün göçmenlerin, en alt tabakanın ve esnafın temsilcisi olacağını...
Written on 20/01/2020, 08:23 by celik
sabine-wolfinger-tuerk-arkadaslar-m-n-destegini-bekliyorum   CSU adayı Sabine Wolfinger Ayhaber’e yaptığı açıklamada, “Türk Hemşerilerim ile uzun yıllardır tanışıyorum. Seçimlerde kendilerinin desteğini bekliyorum“ şeklinde konuştu.   Siyasetin trendi...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 17/01/2020, 08:21 by celik
firma-traub-in-ihre-naehe   Seit Firmengründung 1931 ist es unsere tägliche Aufgabe, unseren Kunden die bestmögliche Beratung in Verbindung mit den optimalen Produkten zuteil...
Written on 13/01/2020, 21:39 by celik
biervielfalt-weltrekord-in-oberfranken   Im Bierland Oberfranken gibt es über 2500 verschiedene Biere - Mitgliederversammlung des Vereins Bierland Oberfranken in der Bürgergesellschaft Hof...   Hof/Oberfranken. Der...
Written on 08/01/2020, 09:58 by celik
aok-die-gesundheitskasse-in-hessen-ethno-marketing-sorumlusu-necati-suoezer-s-rt-ve-bel-agr-s-rahats-zl-g-her-gecen-guen-artmakta    Hessen´de sırt ağrısı ile ilgili olarak istatistiki bilgi ve rakamlar...   Eyalette yaşayan bayan ve bayların sırt problemleri tam olarak tanımlanmayan sebeplerden ötürü...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';