birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 11/12/2018, 15:20 by celik
sunexpress-ceo-su-jens-bischof-tuerk-turizminin-ana-tas-y-c-s-olarak-2019-y-l-nda-rekor-say-da-koltuk-arz-edecegiz   2019 Türkiye Turizmi ile ilgili en samimi açıklama SunExpress Jeosu Jens Bischof'dan…     Orta Avrupa’dan Türkiye’ye toplam 6,4 milyon koltuk  Antalya’ya rekor koltuk...
Written on 10/12/2018, 10:22 by celik
gegenseitige-unterstuetzung-beim-weiterkommen   Erfolg im Handwerk ist keine Frage der Herkunft. Das zeigen die Projekte der Tochtergesellschaften der Handwerkskammer.   Schulabschluss, Ausbildung, Gesellenjahre, Meistertitel, eigener...
Written on 08/12/2018, 13:09 by celik
almanya-ile-bes-alanda-ortakl-k   Almanya ile ekonomik ilişkilerin bir üst lige taşınması için yeni işbirliklerine gidiliyor. Bu kapsamda Türkiye-Almanya Ticaret Komitesi bünyesinde ticaret, sanayi,...

Written on 03/12/2018, 15:34 by celik
citygutschein-wuerzburg-neuauflage-eines-erfolgsmodells    Ab sofort: Neue CityGutscheine Würzburg – Auflage 2019 erhältlich 25.000 x ermäßigtes Parkvergnügen in der Weihnachtszeit…   (Würzburg) Seit 2007 gibt das...
Written on 11/11/2018, 19:37 by celik
wuerzburger-weihnachtsmarkt-2018-30-11-23-12   Würzburger Weihnachtsmarkt 2018: 0.11.-23.12.   Der Würzburger Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 30. November bis Sonntag, 23. Dezember 2018 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Bu yıl da DİTİB iftar sofrası her kesimden insanı bir araya getirdi

 

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar programlarını „Ölçülü Ol, İsraf Etme“ sloganı ile gerçekleştirdi.

 

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB); iş, sanat, siyaset ve bilim dünyasından bir çok insanı ramazan iftar sofrasında bir araya getirdi.

Köln DİTİB Merkez Camii Konferans Salonu’nda gerçekleşen iftar yemeğine 300’e yakın davetli katılırken, aynı zamanda halka açık iftar sofrasında da binin üzerinde insan hep birlikte oruç açtı.

Köln, Düsseldorf, Essen Başkonsolosları, Müslüman teşkilatların genel başkan ve yöneticileri, sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, Katolik, Protestan ve Yahudi dini cemaat temsilcileri, DİTİB yönetim kurulu üyeleri, dini danışma kurulu başkanları, eyalet birliği başkanları ve bölge koordinatörleri ile iş, sanat ve bilim dünyası temsilcileri katıldı.

Kur’an tilavetiyle başlayan ve DİTİB Tasavvuf Musikisi Topluluğu’nun seslendirdiği eserlerin ardından konuklar selamlama konuşmalarını sundular.

Bu yıl ki Ramazan ayının ‘Ölçülü ol, İsraf etme’ sloganı ile Almanya genelinde iftar programları düzenlediklerini söyleyen DİTİB Genel Başkan Prof. Dr. Nevzat Yaşar Aşıkoğlu, açılış konuşmasında ramazan ayının anlam ve önemini anlattı.

Ramazan ayında rahmet kapılarının sonuna kadar açık olduğunu söyleyen Aşıkoğlu, karşılıklı dayanışma ve empatinin yaşandığını, sevgi, kardeşlik ve saygının güçlendiğini söyledi. Ramazan'ın komşularla ve diğer cemiyetlerle de irtibatı sağladığı için dayanışma anlamında toplumsal önemi olduğunu belirtti. Bu yılın Ramazan temasının hem kişilerin kendisinin hem de en yakınları ve komşuları hakkında sorumluluğunu ifade eden Aşıkoğlu, bunun çevreyi de kişisel sorululuğu da sosyal sorumluluğu da içerdiğini belirtti.

Kur‘an'da belirtildiği gibi iyiliği emreden bir toplum olmamızı istediğini ifade eden Aşıkoğlu, konuşmasının devamında; camilere yapılan saldırıların son bulması için çağrıda bulundu. Ramazan'ın kültür, dil ve din de gözetmeden güçlü bir topluma yaptığı katkıyı vurgulayan Aşıkoğlu, 2017 yılının din monitörü araştırmasının sonuçlarına göre çoğu kişiyi şaşırtan sonuçlar verdiğini, bu bağlamda Müslümanların zannedilenden diğer birçok gruptan daha fazla mültecilerin topluma uyumu için katkıda bulunduğunu ortaya koyduğunu belirtti. Müslümanların bu katkısının görülmesi gerektiğini vurgulayan Aşıkoğlu, camilerin toplumun refahı ve huzuru için çalıştığının altını çizdi. Bunun Alman toplumu tarafından takdir edilmesi gerektiğini vurguladı. Camilerin ve camilerde görev yapan din görevlilerinin de ölçülü olma anlamında 30 yılı aşın süredir aşırılıktan koruyucu faaliyetler içinde olduğunun altını çizdi. Bunun için DİTİB'in diğer dini cemaatlerle işbirliği anlaşmaları yaptığını ve geleceğe yönelik önemli adımlar attığını ve Müslümanların birliği için gayret ettiğini vurguladı. İslam kanunu taleplerinin sadece Müslümanlara yönelik uygulamaların anayasaya aykırı olup populist tutumlardan dolayı tehlikeli olduğuna işaret eden Aşıkoğlu, son zamanlarda 40 camiye saldırı yapıldığının altını çizdi. Bunun Müslümanları endişelendirdiğini, ancak çoğulculuk ve demokrasi değerlerini yine de vurgulamakta ısrarlı olduğunu ifade etti. Aşıkoğlu Ramazan boyunca ’Ölçülü Ol, İsraf Etme’, ‘Ölçülü Ol, Hayatını Boşa Tüketme’, ‘Ölçülü Ol, Aşırılığa Kaçma’, ‘Ölçülü Ol, Vaktini Zayi Etme’, ‘Ölçülü Ol, Doğaya Zarar Verme’, ‘Ölçülü Ol, Malını Saçıp Savurma’ başlıklarının irşad programlarında işleneceğini belirtti.

 

 

Bu yıl ki Ramazan ayının ‘Ölçülü ol, İsraf etme’ sloganını isabetli bulduğunu ifade eden Köln Büyük Şehir Belediye Başkanı Henriette Reker şöyle konuştu: “Davet için öncelikle çok teşekkür ediyorum. Biz Kölnlüler olarak çoğulculuğu ve değişik kültürleri şehrimiz ve toplumumuz için bir şans olarak görüyoruz. Köln'de dinlerin ortak kuruluna katkı verip ortaya çıkabilecek sorunları öngörüp önceden çözüm yolları aramak için yıllardır yapılan faaliyetlere DİTİB de katkı vermektedir. DİTİB’in kendi içine kapanmayıp açık olmaya devam etmesi güzel. Bu kuruldaki dini cemaatler iki yılda bir Köln Belediye Sarayı'nda bir faaliyet gerçekleştirmektedir. Bu yıl DİTİB Eylül ayında bunu gerçekleştirecek ve kanaatimce güzel bir faaliyet düzenleyecektir.“

Ramazan ayının tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını dileyerek sözlerine başlayan Köln Başkonsolosu Barış Ceyhun Erciyes ise “Farklı inanç, mezhep ve grupları temsil eden onlarca değerli misafiri bu geleneksel iftar yemeğinde bir araya getiren ve karşılıklı anmayış, empati, hoşgörü ve saygı ortamının Almanya’da yaşatılmasına katkı sağlayan ev sahibimiz DİTİB Genel Başkanı şahsında tüm DİTİB ailesine teşekkür ediyorum” dedi. Erciyes konuşmasını şöyle sürdürdü: “Türk toplumu Almanya’nın kalkınmasında, gelişmesinde terini ve emeğini ortaya koymuştur. Artık Almanya’nın ayrılmaz bir parçası haline gelen Türk toplumu, karşılıklı saygı ve hoşgörü ortamında Almanya’nın geleceğine daha fazla katkı yapabilecektir. Almanya’da yaşayan üç milyona aşkın ve KRV Eyaleti’nde yaşayan bir milyonu aşkın Türk’ü iki ülkeyi birbirine bağlayan en önemli bağ ve güçlü bir köprü olarak görüyoruz. ‘İyi insan olma’ hedefimiz doğrultusunda gayretlerimizi artırdığımız, iftar sofralarında bir araya geldiğimiz Ramazan ayı boyunca, bizleri bölmeye, toplumsal huzuru bozmaya karşı sesimizi daha fazla yükseltmeliyiz. Irkçılık, yabancı düşmanlığı, ayrımcılık yapanlara; toplumdaki korkulardan beslenmeye ve bunlardan siyasi çıkar temin etmeye çalışanlara dur demeliyiz. Maalesef son aylarda özellikle camilerine yönelik saldırılar artmıştır. Bu saldırıları kınıyoruz ve sorumluların yakalanmasını bekliyoruz. Toplumların en kutsal mekanları olan ibadethaneleri hedef alanlara, inanç özgürlüğünü yok sayanlara dur demeliyiz.”

 

Almanya Protestan Kilisesi Yüksek Meclis ve Dinlerarası Diyalog Üyesi Dr. Detlef Görring, Almanya Protestan Kilisesi Kurul Başkanı'nın Ramazan vesilesiyle Müslümanlara yönelik yayınladığı mesajdan alıntılar yaparak; „Nasıl olur da camiler yakılabilir? Barışın temini ve toplumda aşılamaz zannedilen zıtlıkların aşılabilemesi için görüşmeye devam etmek gerekir“ dedi. Allah’ın rahmet ve bereket dileğinde bulunan Dr. Görring; son cümlesini Türkçe olarak ‘hayırlı ramazanlar’ diyerek tamamladı.

Almanya Katolik Kilisesi Başpiskoposluğu – Dinlerarası Diyalog Üyesi Prof. Manfred Riße de, Almanya Katolik Kilisesi Başpiskoposu Kardinal Marx'ın selam ve Ramazan mesajlarını ileterek, orucun manevi faydalarına değindi ve Tanrı'ya bölünmeksiniz dikkati yöneltebilme zamanı olarak değerlendirdiğini belirtti. Şahsen de Köln'de DİTİB'in arabulucu ve ortak manevi hayat sağlaması açısından önemli gördüğünü söyledi.Prof. Riße iyi dileklerini belirterek konuşmasını bitirdi.

Köln Liberal Yahudi Cemaati Yönetim Kurulu Üyesi Evgenij Mulik, “Cemaati adına selamlarını iletti. Kendisinin Rusya'dan gelme bir Haham olduğunu söyleyerek dinler arası ilişkilerin önemli olduğunu ifade etti. Davet için çok teşekkür eden Mulik, sizlerle birlikte aynı sofra etrafında oruç açtığım için de mutluyum” dedi.

25 yıl önce Solingen faciasında 5 aile ferdini kaybeden Mevlüde ve Durmuş Genç ailesi de iftar sofrasına onur konuğu olarak katıldılar.

İftar programı okunan akşam ezanınını ardından hep birlikte oruçların açılmasıyla sona erdi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 23,11,2018 by celik
buergerforum-wuerzburg-yoenetimi-gueven-tazeledi   Partinin mevcut yönetimi üyelerin oybirligi ile takrar seçildi…     Bürgerforum Würzburg olagan Genel kurulunu geçtigimiz hafta Heidingsfel’de gerceklestirdi. Genel kurula katilan çok sayida...
Written on 13,11,2018 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu   Almanya’da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut’ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi. Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...
Written on 13,11,2018 by celik
klinikum-forchheim-de-kad-n-hastal-klar-ve-dogum-klinigi   Klinikum Forchheim, Bavyera'daki en modern kliniklerden biridir. Bağımsız F.A.Z. -Institut, Forchheim Hastanesi bu yıl medikal kalite ve hasta memnuniyeti alanında...

POLITIK TÜRKEI

Written on 30/11/2018, 10:20 by celik
nesilleri-birbirine-baglayan-koeprue-oegretmenlerimiz   İnsanlar doğar, büyür, yaşar ve ölürler. İnsanların ilk eğitmenleri, öğretmenleri anneleridir. İnsanı dünyaya getiren anne onun öz bakımını karşılayana kadar...
Written on 27/11/2018, 19:34 by celik
ab-ihracat-36-milyona-is-sagl-yor   Avrupa Birliği'nin (AB) dünyaya ihracatı üye ülkelerde toplam 36 milyon kişiye istihdam sağlıyor. AB Komisyonu, "AB'de ihracatın istihdam ve gelire etkileri"...
Written on 13/11/2018, 16:43 by celik
sakarya-wuezburg-u-konuk-ediyor    Adatıp Sakarya Büyükşehir Belediye Basketbol, FIBA Erkekler Avrupa Kupası A Grubu'ndaki beşinci maçında yarın evinde Almanya temsilcisi s.Oliver Würzburg'la karşılaşacak.   Sakarya...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/09/2018, 08:22 by celik
7-kisilik-lexus-tuerkiye-de   Lexus’un 7 kişilik RX L modeli 174.200 Euro’dan başlayan fiyatıyla satışa sunuldu.     E-Four 4x4 aktarmaya sahip RX L'de görev yapan 3,5...
Written on 13/09/2018, 06:18 by celik
almanlar-tuerkiye-nin-h-zl-doenuesuene-sas-rd   Schauisland Reise'nin Ürün ve Kontrat Müdürü Björn Conrad: Türkiye'nin bu kadar hızlı bir şekilde tekrar döneceğini tahmin etmiyordum.     Almanların önde gelen...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 27,11,2018 by celik
almanya-da-iki-tuerk-hasta-icin-kemik-iligi-kampanyas   Almanya'da uygun kemik iliği aranan Türk lösemi hastaları 22 yaşındaki Bahar ile 2 yaşındaki Mira için, 2 Aralık'ta kampanya düzenlenecek.   Aynı...
Written on 13,11,2018 by celik
frauenheilkunde-und-geburtshilfe   Moderne Hilfe, besonderes Ambiente…   Willkommen in der Frauenklinik Forchheim! Die Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe bietet Frauen modernste diagnostische und therapeutische Hilfe...
Written on 26,10,2018 by celik
tuerkiye-ile-almanya-dan-enerji-is-birligi   Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanı Peter Altmaier'le iki ülkenin enerji alanında işbirliğini öngören...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/12/2018, 08:34 by celik
mahmut-demir-abd-nin-10-milyon-dolarl-k-teklifini-reddettim   "O teklifi kabul etmiş olsaydım benim ülkem 48 yıl olimpiyat şampiyonu çıkaramamış olacaktı"   'Türk Tankı' lakaplı eski Avrupa, Dünya ve Olimpiyat...
Written on 06/12/2018, 08:22 by celik
mehr-als-drei-viertel-der-eltern-in-bayern-fuehlen-sich-gesund   Die gute Nachricht: Mit 78 Prozent bezeichnen insgesamt mehr als drei Viertel der Eltern in Bayern ihren Gesundheitszustand als gut...
Written on 05/12/2018, 17:49 by celik
almanya-oezuer-diledi    Ülkede 5 gün önce düzenlenen konferansın akşam yemeği menüsünde domuz eti ikram edilmesi tepki çekti     Almanya'da 28 Kasım'da düzenlenen 4. Almanya...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 13/11/2018, 15:29 by celik
trump-tan-frans-zlar-k-zd-racak-tweet-biz-olmasak-almanca-konusurdunuz   ABD Başkanı Donald Trump, Twitter üzerinde yaptığı paylaşımda "ABD, imdada yetişmeden önce Nazi işgali altında Almanca öğrenmeye başlıyordunuz." ifadelerine yer...
Written on 11/10/2018, 06:38 by celik
dr-hans-juergen-fahn-freie-waehler-e-verlien-her-oy-bavyera-da-integerasyona-katkidir    Türk seçmen ile yakin diyalogu olan Dr. Hans Jürgen Fahn hata sonu sandiga gidecek Türk seçmenlerden dstek istedi.     Bavyera siyasetinde önemli...
Written on 11/10/2018, 06:30 by celik
uemmiye-teyze-ve-ekibi-almanya-yolunda   Tiyatronun kurucusu Ümmiye Koçak, gazetecilere yaptığı açıklamada, köylü kadınlardan oluşan Arslanköy Kadınlar Tiyatro Topluluğu ile birçok başarıya imza attıklarını söyledi.   Mersin'de...

KULTUR TÜRKEI

Written on 30/11/2018, 10:47 by celik
hinter-den-kulissen-inside-toyota-auf-n-tv   Reportage liefert Einblicke in die Welt der japanischen Automobilmarke   Köln. Toyota für Insider: Der Fernsehsender n-tv strahlt am 8. Dezember um 9.30 Uhr die...
Written on 20/11/2018, 08:08 by celik
big-partisi-buendnis-fuer-innovation-und-gerechtigkeit-genel-baskan-haluk-y-ld-z-avrupa-parlamentosu-secimleri-icin-parti-karar-n-ac-klad-secimlere-kat-l-yoruz   BIG Partisi(BündnisfürInnovationundGerechtigkeit), Bonn ilindeki parti genel merkezinde NRW Bölgesi üyeleriyle yapmış olduğu toplantıda AP (Avrupa Parlementosu) seçimleri için izlenecek yolu...
Written on 13/11/2018, 15:34 by celik
yesil-cay-n-faydalar-saymakla-bitmiyor   Yeşil çayın sağlığa faydaları çok eski çağlardan beri bilinmektedir ve dünyanın en sağlıklı içecekleri arasında yer alır.  Yeşil çayın içerdiği...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/11/2018, 19:05 by celik
kad-n-kata-mili-tak-m-ikinci-kez-duenya-uecuencuesue   İspanya’da devam eden 24. Dünya Karate Şampiyonası’nın kapanış günü sabah seansında madalya mücadelesi veren Dilara Eltemur, Gizem Sofuoğlu ve Rabia...
Written on 10/10/2018, 19:45 by celik
rusya-dan-idlib-ac-klamas    Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada 1000'in üzerinde muhalif ve rejim karşıtı gücün İdlib'deki silahsız bölgeden çekildiği duyuruldu.   Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü...
Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 30,11,2018 by celik
ata-atun-yazd-rumlar-n-alg-operasyonlar-gene-baslad Rumlar, Türklerle silahlı çatışma ile başa çıkamayacaklarını anlayınca daha bir asır öncesinden mücadele yöntemlerini politik savaş olarak belirlediler. Başta ABD...
Written on 04,05,2018 by celik
ata-atun-yazd-kabullenmeden-kabul-etmis-gibi-goezuekmek   Rum lider Anastasiadis’in gerçekte oynadığı oyun bu. Bugüne değin yedi Rum lider geldi geçti müzakerelerden. Hepsinin de taktiği aynı oldu. Kıbrıs...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';