birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/10/2019, 09:43 by celik
wolfgang-weber-wuerzburg-da-integrasyon-oernegi    Bürgerforum Würzburg baskani Wolfgang Weber göçmenlerin kalbini fethetti.     Bürgerforum Würzburg’a genel baskan secildikten sonra sehrin gündeminde sürekli yer alan Wolfgang Weier’e...
Written on 18/10/2019, 09:29 by celik
wuerzburg-shopping-guide   Mit dem Würzburg Stadtführer möchte das Stadtmarketing "Würzburg macht Spaß" e.V. dem Handel ermöglichen, Würzburger Gäste und Touristen als Zielgruppe...
Written on 18/10/2019, 08:41 by celik
toyota-prius-taxi-ist-bester-firmenwagen-2019   Köln. Der Toyota Prius+ (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 96 g/km) in der Taxiversion ist „Bester Firmenwagen 2019“....

Written on 18/10/2019, 06:51 by celik
almanya-da-abd-savas-ucag-duestue   ABD ordusuna ait bir savaş uçağının, Almanya'nın Lüksemburg sınırındaki Trier kenti yakınlarındaki Zemmer ile Rodt kasabaları arasında düştüğü bildirildi.     Polisin yaptığı...
Written on 17/10/2019, 07:43 by celik
milan-n-hocas-pioli-den-hakan-calhanoglu-ac-klamas-ayr-l-g-soez-konusu-degil   İtalyan devi Milan'ın yeni hocası Pioli, verdiği asker selamı sonrasında hakkında kampanya başlatılan ve takımdan gönderileceği konuşulan Hakan Çalhanoğlu hakkında...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Avrupalı gençler artık bir ayran istiyorum yerine “BİR HAYDİ İSTİYORUM“ diyor

 

 

Avrupa’da ayranı sevdiren iki önemli isim Eskişehir'li Hakan Elmalı ve Sakarya'lı Zeki Köroğlu bu gizemli içeceğin önemli yönlerini Aytürk okuyucuları ile paylaştılar.

 

Almanya piyasasinda giderek yükselen ayran grafigi katlayararak yükselen yeni ve dipdiri bir pazari ortaya koyuyor. 2019 yilinda ayran piyasasinin daha da genisleyecegini belirten Elmali ve Köroglu, “Türklerin Almanya'ya gelisi ile Avrupalilarin tanimaya basladigi milli damak tadimiz ayran artik Alman doktorlarin da strese karsi, kalbe faydali ve özellkle çocuk ve gençlik caglarindaki gelisim icin son derece önemli gida deposu oldugu tavsiye edilir hale geldi“ dediler.

 

Konunun uzmanlarinda ve piyasanin önemli isimlerinden BMI Bayerische Milch-industrie eG yetkilileri Hakan Elmali ve Zeki Köroglu, “Her gün onbinlerce kisiye saglikli ayran içirmenin mutlulugunu yasiyoruz. Avrupa'nin çok çecitli ülkelerinde her gün onbinlerce kisi sivi içecek konusunda saglikli bir seçim yaparak Haydi Ayran içmesinden çok mutluyuz. Artik bazi ülkelerde bir ayran istiyorum yerine, bir Haydi istiyorum denmesi bu içecegi ne kadar çok sevdiklerinin önemli bir isaretidir. Gelmis oldugumuz noktadan çok memnunuz.“ seklinde konustular.

 

  

 

Avrupa ayran piyasasinin iki genç insani Aytürk’ün sorularini cevaplandirdilar…

 

Aytürk: 

Ayran piyasasinin iki önemi ismi ile beraberiz. Uzun yillardan beri sektörün içindesiniz. Almanya Türkeri arasinda her ikiniz de bu sektörde basariyi defalarca kanitlamis kimselersiniz. Hakikaten Avrupa'da bu piyasanin giderek genisledigi dogrumu ?

Hakan Elmalı: 

Genel bir degerlendirme ile söze girecek olursak kesinlikle genisleyen ve giderek yükselen bir piyasa var. Gazli ve asitli icecekler ile natural yogurdu bir tutmak elbette mümkün degil. Özlellikle Almanya'da ciddi anlamda pazar genislemesi var. Geçmis nesiller Cola nesli olarak geçti tarihe, ama gelecek ayran jenerasyonu olacaktir.

 

Aytürk: 

Fark ne pekyiyi?

Hakan Elmalı: 

Çok kolay, Almanya'da 10 ayri doktor ya da diyestisyene gidin, hiç biri cola ayrandan daha saglikli demez size. Isterse kendisi colaseverlerden olsun, yine de ayran sagliga haha faydalidir diyecektir. Yani tip, vitamin ve gida dünysi bizden yana.

 

Aytürk: 

Kisaca sorayim, en çok hangi vitamine sahip olabiliriz ayran içince?

Hakan Elmalı: 

Ayran, özellikle B vitamini zenginidir. Eksikliginde depresyona yol açan B vitamini açısından oldukça zengin olan ayranın Pazartesi sendromlarından, uykusuzluga, göz altı morluklarından kansızlıga kadar bir çok hastalıga karsi önemli bir tabii ilactir. Bu rahatsizliklar zaten B ve B12 vitamini eksikliginden etkilenir. Bu rahatsizliklara uzak kalmakiszteyenler günde 1 bardak ayran içmeli.

 

Aytürk: 

Hangi Ayrani ?

Hakan Elmalı: 

Eee, detaya girrseniz tabiki Haydi… Saka bir yana genel bir ayran tarfi yaptim size.

 

Aytürk: 

Sayin Köroglu, Özellikle Türk gida esnafi sizi yakindan tanir. Ayrani tanitirken içtiginiz de oluyor mu?

Zeki Köroglu:

Tabii, içeriz de içiririz de. Yanimizda sürekli ayranimiz bulunur bizim. Zaten bölgesel bayilerimiz vardir ve onlari belli cografyalarda etkili ve yetkili noktalardir.

 

Aytürk: 

Sürekli geziyor ve her görüsmemizde sizinle Avrupa'nin bir baska ülkesinden irtibat kuruyoruz.

Zeki Köroglu:

Alan genis ve sektör büyük olunca gezmek ve yerinde iletisim kurmak gerekli oluyor. Bazen sorunlar çiktiginda yerinde müdahale etmek gerektiginde kisa bir süre içerisinde orada oluyoruz. Bir çok milletten, degisik ülkelerde çok sayida bayii ile birebir gösrüsme gerekebiliyor bazen.

 

Aytürk: 

Türklerin disindakilere ayranin bir Türk icecegi oludugunu da söylüyormusunuz?

Hakan Elmalı: 

Tabiki, zaten bizim önde olmamizin ne demek oldugunu karsimizdaki anliyor. Ayranimiz Almanya'da imal ediliyor, kendi üretim tesislerimizde ama Türk damak tadi mnseeli bir icecek oldugunu artik Avrupa'da herkes biliyor.

Zeki Köroglu:

Elbette bu tip sohbetler de oluyor. Mesela 10 yil önce daha çok sorulurdu ayran ile lgili sorular. Simdi adam ayran içe içe ayranci olmus ve marka seçmeye baslamis artik. Sarisin bir Avrupali kiz dönercide bana bir ayran ver demiyor artik, bana bir Haydi ver diyor.

 

Aytürk: 

Avrupali Türklere doru haber ulastirmayi prensip edinen Aytürk önümüzdeki dönemde benzer haber calismalari için size yine gelecektir. Her ikinize de çok tesekkür ediyoruz.

Hakan Elmalı: 

Bizim sesimizi, markamizi ve lezzetimizi okuyuculara ulastiracaginiz için esas biz size tesekkür ediyoruz. Sizinle yapacagimiz her söylesi bizim için büyük bir onurdur. Yeni ürünlerimizi tanitma ve piyasa açilimlarinda zaten sizinle sürekli çalismalar yapmak istiyoruz. Almanya Türk ve göçmen piyasasinin en önemli yayin organlari olan Integrasyon Gazetesi, Neue Ekonomi Dergisi, Birlik Gazetesi ve EuroTürk Dergisi'nde yapilan haberlerde devasa müsteri potansiyellerine ulastik. Bu güzel görüsme için esas biz size tesekkür ediyoruz.

Zeki Köroglu:

Sizin haber kanallarinizin çok genis oldugunun farkindayim. Bize verdiginiz bu imkan içinsize çok tesekkür ediyoruz. Ayran konusunda soracaginiz her sorudan çok memnun kalacagimizi belirtir, size çok tesekkür ederiz. Bu görüslerimizi periyodik olarak sizin yayinlariniz yolu ile Türk okuyucu ve esnafina iletmek bizim için mutluluktur.

 

 

        

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 16,10,2019 by celik
antisemitismus-und-rechtsextremismus-bekaempfen    Die Bayerische Staatsregierung will Synagogen und andere jüdische Einrichtungen baulich und technisch noch stärker schützen. Zudem wird sie stärker gegen...
Written on 17,09,2019 by celik
kindergesundheit-in-grundschulen-jetzt-klasse2000-patenschaft-der-aok-sichern   Eltern möchten das Beste für ihr Kind. Es soll gesund und selbstbewusst aufwachsen. Das Präventionsprogramm Klasse2000 für Grundschulen unterstützt dabei. Die...
Written on 12,09,2019 by celik
manuela-schwesig-spd-genel-baskanl-g-n-b-rakt     Almanya'da Malu Dreyer ve Thorsten Schaefer-Gümbel ile birlikte geçici olarak Sosyal Demokrat Parti (SPD) Genel Başkanlığı görevini yürüten Manuela Schwesig hastalığından dolayı bu görevinden...

POLITIK TÜRKEI

Written on 18/10/2019, 08:41 by celik
toyota-prius-taxi-ist-bester-firmenwagen-2019   Köln. Der Toyota Prius+ (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 96 g/km) in der Taxiversion ist „Bester Firmenwagen 2019“....
Written on 18/10/2019, 07:12 by celik
secim-icin-tuerkiye-hakk-nda-yalan-haber-yapt-lar  Bulgaristan’da 27 Ekim tarihinde gerçekleştirilecek yerel seçimler öncesinde Türkiye seçim malzemesi olarak kullanılıyor.     Bulgaristan’da her seçim öncesinde Türkiye ve ülkedeki Türkler...
Written on 14/10/2019, 15:19 by celik
ilkay-costu-almanya-euro-2020-yi-garantiledi   Almanya, EURO2020 Elemeleri C Grubu'ndaki 6. maçında Estonya'yı 3-0 mağlup etti.     EURO2020 Elemeleri C Grubu'nda Estonya ile Almanya karşı karşıya geldi.   Almanya,...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 18/10/2019, 07:38 by celik
alman-meclisinde-sert-tuerkiye-tart-smas   Almanya Federal Meclisi'nde hükümet açıklaması yapan Başbakan Merkel'den sonra muhalefet partilerinin temsilcileri Ankara'yı sert bir dille eleştirdi.     Almanya Federal Meclisi'nde hükümet...
Written on 18/10/2019, 06:45 by celik
kktc-basbakan-yard-mc-s-oezersay-tuerkiye-nin-kararl-tutumu-sonuc-verdi   KKTC Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Özersay, "Türkiye'nin kararlı tutumu sonuç verdi, bölge barışı caydırıcı bir duruşla sağlanmış oldu" dedi.     Kuzey...
Written on 17/10/2019, 11:17 by celik
toyota-praesentiert-serienreifes-ultrakompaktes-elektroauto Die Toyota Motor Corporation präsentiert auf der „Future Expo“ der diesjährigen Tokyo Motor Show (24. Oktober bis 4. November 2019)...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 17,10,2019 by celik
aok-hessen-goecmen-koekenliler-halka-iliskiler-ve-pazar-analisti-uzman-koordinatoerue-necati-suoezer-organ-bag-s-konusunu-tuerk-okuyucular-icin-ele-ald       Merhaba sevgili okuyucular, kurum olarak eylül ayında yetişkin olan üyelerimizi organ bağışı hakkında yazılı olarak bilgilendirdik. Bu bilgilendirmeye istinaden tarafıma birçok...
Written on 16,10,2019 by celik
vier-kommunalpolitiker-innen-mit-der-kommunalen-dankurkunde-ausgezeichnet    Vier Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker aus drei Landkreisgemeinden zeichnete Landrat Eberhard Nuß im Rahmen einer Feierstunde mit der Kommunalen Dankurkunde des...
Written on 14,10,2019 by celik
trump-tan-yeni-suriye-ac-klamas-avrupa-kendi-vatandaslar-olan-deas-tutuklular-n-geri-almal   ABD Başkanı Donald Trump, Avrupa ülkelerine kendi vatandaşları olan DEAŞ tutuklularını geri alma çağrısında bulundu.   Trump, Twitter hesabından yaptığı aзıklamada, "ABD,...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 18/10/2019, 07:05 by celik
almanya-da-cok-kueltuerluelueguen-oenemi-uelkeler-icin-zenginlik-ve-demokrasi-s-nav-paneli     Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi Ali Kemal Aydın, Türkiye'deki çok kültürlülüğe ilişkin, "Çeşitliliğimiz zenginliğimizdir." dedi.     Uluslararası Demokratlar Birliği (UID), Almanya'nın başkenti Berlin'de "Çok...
Written on 14/10/2019, 08:50 by celik
neuer-toyota-lq-feiert-weltpremiere-in-tokio   Konzeptfahrzeug - vollvernetzt und autonom...   Köln. Toyota bereitet den Weg für die Mobilität der Zukunft: In der „Future Expo“ der diesjährigen...
Written on 26/09/2019, 16:41 by celik
alman-muestesardan-tuerk-is-adamlar-na-ziyaret   Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanlığı Müsteşarı Oliver Wittke, MÜSİAD Berlin üyelerine ait iş yerlerini ziyaret ederek Türk iş adamlarıyla bir...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 14/10/2019, 08:47 by celik
plug-in-power-fuer-den-toyota-rav4   Premiere auf der Los Angeles Auto Show 2019...   Der stärkste Toyota RAV4 aller Zeiten steht in den Startlöchern: Auf der Los Angeles Auto Show (22....
Written on 04/10/2019, 09:00 by celik
freisprechungsfeier-aok-uebernimmt-9-azubis-und-5-betriebswirte   Mit sehr guten Prüfungsergebnissen beendeten 8 Auszubildende und eine Mitarbeiterin, die sich auf dem zweiten Bildungsweg vorbereitet hat, ihre Prüfung...
Written on 04/07/2019, 08:50 by celik
stimulierende-wellen-fuer-kids   AOK Hessen startet AOK-Priomed Online-Sehschule für Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren mit Amblyopie / Augenärztinnen und -ärzte...

KULTUR TÜRKEI

Written on 17/10/2019, 19:02 by celik
iste-13-maddelik-tuerkiye-abd-den-ortak-ac-klamas   Ankara'daki kritik zirveden sonra Türkiye ve ABD arasında anlaşma sağlandı. Türkiye-ABD ortak açıklamasında, 'ABD, Türkiye'nin güney sınırına dair meşru güvenlik...
Written on 17/10/2019, 18:26 by celik
mehmetcige-bir-selam-da-thy-den    Milli Savunma Bakanlığı'nın sosyal medyadan başlattığı 'Barış Pınarı Harekatı için selam dur' kampanyasına Türk Hava Yolları(THY) da katıldı.     Uçuş ekibi İstanbul...
Written on 17/10/2019, 14:51 by celik
kaiser-und-sultan-nachbarn-in-europas-mitte-1600-1700-grosse-landesausstellung-2019-19-10-2019-19-4-2020-schloss-karlsruhe   Zu seinem 100-jährigen Gründungsjubiläum widmet das Badische Landesmuseum derweltbekannten „Karlsruher Türken-beute“ nach vielen Jahrzehnten wieder eine Sonderausstellung. Die badische Trophäensammlung aus den sog. Türkenkriegen...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 18/10/2019, 09:43 by celik
wolfgang-weber-wuerzburg-da-integrasyon-oernegi    Bürgerforum Würzburg baskani Wolfgang Weber göçmenlerin kalbini fethetti.     Bürgerforum Würzburg’a genel baskan secildikten sonra sehrin gündeminde sürekli yer alan Wolfgang Weier’e...
Written on 13/10/2019, 10:43 by celik
ytb-den-yurt-d-s-ndaki-genc-kalemlere-yazarl-k-akademisi   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tarafından yurt dışında yaşayan genç kalemlere ve yazar adaylarına yönelik Strazburg’da düzenlenen “YTB...
Written on 10/10/2019, 11:22 by celik
als-der-super-8-film-mit-dem-bindfaden-geflickt-wurde-leiter-der-kreisbildstelle-feierte-50-dienstjubilaeen   Wie rasant sich die visuellen Medien im Lauf von 50 Jahren verändert haben, davon kann Wolfgang Burgard aus eigenem Erleben...
Written on 02,07,2019 by celik
duenyamizin-kayayan-yaras-muelteciler    Günümüz dünyasında savaş, terör, doğal felaketler, açlık ve siyasi baskılar nedeniyle 75 milyon insan yurtlarını terkederek sonu belirsiz bir yolculuğa...
Written on 29,05,2019 by celik
ab-coekueyor-mu    Temellerinin atıldığından bu yana Avrupa ülkeleri arasında sağlanan birliğin çökeceği tartışmaları gündemi sürekli meşgul etti. Bunun başlıca sebebi, birliği sağlayan ülkelerin...
Written on 04,05,2018 by celik
ata-atun-yazd-kabullenmeden-kabul-etmis-gibi-goezuekmek   Rum lider Anastasiadis’in gerçekte oynadığı oyun bu. Bugüne değin yedi Rum lider geldi geçti müzakerelerden. Hepsinin de taktiği aynı oldu. Kıbrıs...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';