birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 22/06/2018, 13:04 by celik
almanya-da-huekuemette-catlak-derinlesiyor   Almanya İçişleri Bakanı ve Hristiyan Sosyal Birlik Parti Genel Başkanı Horst Seehofer çalışmasından memnun olunmaması durumunda koalisyonun sonlandırılması gerektiğini belirtti.     Almanya...
Written on 12/06/2018, 19:32 by celik
mhp-milletvekili-aday-cemal-cetin-uelkuecue-kadrolar-yeni-mecliste-avrupa-tuerklerinin-sesi-olacak    24 Haziran seçimlerine yönelik siyasi çalışmalar artarak devam ederken MHP’nin Avrupa kökenli adayı Cemal Çetin, “Türk Milliyetçileri milletin menfaatlerini herşeyin...
Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...

Written on 05/06/2018, 13:55 by celik
buergersprechstunde-von-mdl-fahn-war-ein-erfolg-und-wird-fortgefuehrt   Die 1.Bürgersprechstunde von MdL Fahn auf dem Weindorf in Würzburg in der Weinlaube der Büttnersstuben von Michael Schloßareck war ein...
Written on 05/06/2018, 10:38 by celik
baskan-faik-yilmaz-mogol-devlet-adamlar-ve-akedemisyenler-ile-iftar-yapt    İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Araştırma Merkezi’nin düzenlediği II. Türk-Moğol Tarih Çalıştayı için Türkiye’ye gelen Moğol...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Türklerin Ahmet Abisi olmak kolay olmadi

 

 

Almanya’da sayilari giderek artan isadamlarimizin ilginç hikayeleri hem Türklerin basarisini, hem de piyasadaki dayanma güçlerini orta koyuyor.

Bavyera’nin en taninmis restaurantlarindan olan Nürnberg Mevlana Restaurant’in isletme müdürü Konyali Ahmet Can öyle engelleri asarak gelmis ki, dinleyenleri parmak isirtacak cinsten. Almanya’ya geldigi ilk günlerden bu yana hatirlayabildikleri anilari gastronomi sektörünün basarili ismi “Nürnberg’in Ahmet Abisi“ Aytürk okuyuculari ile paylasti.

Aytürk: Sayin Ahmet Can, mesleginizde basarili biri, hatta 100 kilometrelik mesafede “Mevlana’ da bir aksam yemegi yiyelim“ diyerek yola çikan bir müsteri kitleniz var. Bunu nasil basardiniz?

Ahmet Can: Öncelikle sevgi. Mevlana diyari nin çocuguyum ben. Hz. Mevlana’ nin gönül dostlarinin yasadiklari yerde geçti çocuklumuguz. Bu kültür etkiliyor elbette insani.

 

Aytürk: Almanya’ya ne zaman geldin demeden, nasil geldin diye soralim?

Ahmet Can: Can kardesler olarak Türkiye’ de ticaretin içinde idik zaten. Konya Kulu’da tuz fabrikamiz vardi. Ekonomik olumsuzluklar nedeni ile Almanya’ya geldim. Zaten burada ticarete baslayan Bilal ve Mehmet abilerim de giderek artan bir ticari potansiyel yakalamislardi. Isler artinca bana acele gel Ahmet dediler.

 

Aytürk: Nürnberg’e mi çagirdilar?

Ahmet Can: Hayir, onlar Augsburg ve Münih’te gida isinde epey mesafe almislardi. Nürnberg’e gelmemiz çok ilginç. Anlatsam uzun sürer.

 

Aytürk: Lütfen anlatin?

Ahmet Can: Benim Almanya’ya geldigim yil 1988. Bir yil Münih’te kaldim. Abilerim sadece perakende degil, ayni zamanda toptancilik ta yapiyorlardi. Nürnberg’li bir Türk esnafa mal vermisler ve adam borçlaninca sanirim isleri de iyi gitmiyor ve iflasin esiginde. Abime ben ticaretten çekilecegim, lütfen gelin bu dükkani alin içinde ne varsa size birakayim, yeterki benimle helallasip ayrilalim diyor çok iyi niyetli olarak.

 

Aytürk: Eeeee..., sonra

Ahmet Can: Abim beni gönderdi, sayim yaptik, 20 bin EURO civarinda kuru gida filan vardi ama mecburduk devralip helallasmaya. Her iki abimde çok severdi kendisini.

 

Aytürk: Bir anda Nürnberg’li oldun o zaman?

Ahmet Can: Evet, bu sehirde ilk tanistik-larimdan biri Dogan Matbaa oldu. Arkadasa gidip bana söyle söyle angenbot basarmisin dedim. Çok hizli bir sekilde basti ve gece daldik bir sokaga ve posta kutularina dagittik.

 

Aytürk: Türkçe mi burosürler, ne yaziyor?

Ahmet Can: Evet Türkçe. Iste ucuzluk ve angebotlar yaptik yani. Sabah dükkani açmaya geldim ve bir de ne göreyim, bizim angebotlari eline alip gelen 50’den fazla insan dükkanin önünde. Torbalara doldurup doldurup verdim makarnayi.

 

 

Aytürk: Anlayamadim, makarnayi mi doldurdun?

Ahmet Can: (Gülüyor) Tabi, bu soruyu sormakta haklisin. O yillarda makarnalara 50 kiloluk çuvallarda geliyor Türkiye’den. Bizim vatandaslar da Piyale olsun Nuh’un Ankara Makarnasi olsun adam bulduguna sükrediyor. Çuvaldan küçük kürekler ile doldurup doldurup veriyoruz.

 

Aytürk: O ilk günlerden aklinda kalan neler var baska?

Ahmet Can: Tabi, mesela ilk defa çuvaldan doldurarak verdigim makarnayi hiç unutamam. Çünkü o müsterinin arkasinda en az 15 kisi vardi daha makarna almak için gelen. Unutmadigim marketçilik hatira sidir bu desem yeridir.

 

Aytürk: Nedendi bu ilgi sizce makarnaya?

Ahmet Can: Söyle öncelikle fiyati çok ucuzlattim saniyorum. Ikincisi ise makarna Türk insani için o yillarda herhalde önemli bir Türk gidasi olarak geçiyordu. Ama daha da önemlisi ise o yillarda Türk marketi yoktu bu kadar. Can ilk idi. Buradaki bütün marketler Can Kardeslerden sonra açilmislardir. Bu bizim önemli bir avantajimizdi.

 

Aytürk: Bu günün bakis açisi ile, biz o günlerde marketçiligin tarihini yazdik diyorsun?

Ahmet Can: Tabi, Can adli zinciri kurduk. Güney Almanya’da 22 marketimiz oldu. O döneme göre hem en iyisini yaptik, hem de en kaliteli gida maddelerini en uygun fiyatlara sattik. Can kardesler olarak o günlerde ülkemizdeki kuru gidanin elvan çesidinin Almanya Türklerinin mutfaklarina girmesini sagladik.

 

Aytürk: Marketçiligi neden biraktin sen?

Ahmet Can: Abilerim devam etti ve ben gastronimiye geçtim. Can ailesi olarak aramizdaki sevgi ve saygi ilk günkü kadar samimidir.

 

Aytürk: Ticarete yeni girmek isteyen gençlere nasil bir tavsiyen olur?

Ahmet Can: Öncelikle bildikleri ise girsinler. Bir yerde birsey görünce iyi incelemeden almasinlar, hatta satmasinlar. Hiçbirsey disaridan göründügü gibi degildir.

 

Aytürk: Bu resimleri görünce Mevlana gerçekten bir tarih kokuyor?

Ahmet Can: Evet aynen öyle, bu güne kadar tatli dil ve güler yüzle ayakta kalarak Türklerin Ahmet Abisi olmak kolay degildi. Allah tüm insanlarimizdan razi olsun…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 05,06,2018 by celik
cesme-den-restaurant-nuernberg-in-lezzet-durag    Almanya’da Türk restaurantlarının sayısının giderek arttığını herkes biliyor ama, bu haberi okuduktan sonra hangi restaurantın lezzet durağı oldugunu daha iyi...
Written on 02,06,2018 by celik
belcikal-bakan-tuerkce-derslerine-kars-c-kt   Belçika Eşit Haklar ve Yoksullukla Mücadeleden Sorumlu Devlet Bakanı Zuhal Demir, Türk asıllı öğrencilere okul sonrası Türkçe dersi verilmesinin kabul...
Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 16:55 by celik
ak-parti-nin-almanya-l-tuerklere-secim-vaadleri    AK Parti Yurt Dışı Seçim Koordinasyon Merkezi (YSKM) yurt dışında yaşayan vatandaşlara yönelik seçim beyannamesini açıkladı.   AK Parti Yurt Dışı Seçim...
Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/06/2018, 09:34 by celik
modanin-oencuesue-murk-yaz-modasi-guemlekleri-piyasya-suerdue   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor.   Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 06/06/2018, 17:58 by celik
u23-avrupa-gueres-sampiyonas-na-kad-nlar-m-z-f-rt-na-gibi-baslad   İstanbul Bağcılar Spor Salonu’nda düzenlenen U23 Avrupa Güreş Şampiyonası’nda mindere sabah seansında kadınlarımız çıktı.     İstanbul Bağcılar Spor Salonu'nda düzenlenen U23 Avrupa...
Written on 25/05/2018, 07:00 by celik
bu-y-l-da-ditib-iftar-sofras-her-kesimden-insan-bir-araya-getirdi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar programlarını „Ölçülü Ol, İsraf Etme“ sloganı ile gerçekleştirdi.   Diyanet İşleri...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 20,04,2018 by celik
das-neuste-aus-dem-easylife-zentrum    Herzlich willkommen bei easylife München-Ost!   easylife steht seit mehr als 25 Jahren für erfolgreiches Abnehmen – gesund, nachhaltig und effektiv. Die...
Written on 03,04,2018 by celik
almanyal-tuerkler-e-hak-arama-cagr-s-yapt   Kamu Başdenetçisi Şeref Malkoç, Almanya’da yaşayanTürklerin Alman anayasasının ve yasalarınınkendilerine tanıdığı haklardan büyük ölçüdehaberdar olmadığınıgördüklerini belirterek, "Ayrıcahak arama kültürü konusunda...
Written on 24,02,2018 by celik
moda-y-murk-ile-takip-etmek-ayr-cal-kt-r   Modanin öncüsü Murk sonbahar ve kis rareasyonlarini tanitacak.     Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...
Written on 12/06/2018, 15:07 by celik
ab-bakan-celik-avusturya-basbakan-rkc-l-g-n-temsilcisi-haline-gelmistir   AB Bakanı Çelik, Avusturya'nın cami kapatma kararı ile ilgili, "Gelinen noktada, Avusturya Başbakanı İslam düşmanlığının, ırkçılığın temsilcisi haline gelmiştir." dedi.   Avrupa...
Written on 04/06/2018, 07:07 by celik
iyi-parti-iftar-nda-konusan-sait-oezcan-24-haziran-secimlerinde-oencelikle-tuerkiye-kazans-n    Türkiye’nin ilk başkanlik seçimi ve yeni sisteme göre ilk parlamento secimi öncesi partilerin yarişlari devam ediyor. Geçtigimiz aksam Rodgau’da iftar yemegi...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 04/05/2018, 10:55 by celik
yurtd-s-secim-takvimi-belli-oldu   Cumhurbaşkanlığı ve milletvekilliği genel seçimlerinin 24 Haziran 2018'de yapılmasının belirlenmesinin ardından Yüksek Seçim Kurulu (YSK), seçim takvimini açıkladı. Buna göre,...
Written on 25/04/2018, 07:09 by celik
spd-nin-yeni-baskan-andrea-nahles   Almanya'da Sosyal Demokrat Parti (SPD) Federal Meclis Grubu Başkanı Andrea Nahles, partinin ilk kadın genel başkanı oldu. Nahles, Wiesbaden kentindeki...
Written on 21/04/2018, 09:57 by celik
islamic-relief-e-ulast-rd-g-n-z-zekatlar-n-z-kimleri-kurtar-yor   Yardımlarınızla, insanlara kendi kararını verdikleri bir gelecek için umut vermelisiniz ve hayatlarını sürdürülebilir bir şekilde değiştireceksiniz. İslamic Relief, zekatınızın en...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';