birlik magazin

Written on 09/08/2020, 18:25 by celik
koeln-ditib-merkez-camii-nde-kavurma-ikram    Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) iş bilirliği ile “Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş” sloganıyla gerçekleştirilen...
Written on 04/08/2020, 06:16 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-kimilerinin-sorumsuzlugu-hepimiz-icin-risktir     Almanya’da hafta sonu başkent Berlin’de koronavirüs tedbirlerine karşı yapılan gösterilerde Kovid-19 önlemlerine uyulmaması eleştirildi. Alman Hükümet Sözcü Yardımcısı Ulrike Demmer,...
Written on 03/08/2020, 11:01 by celik
pabst-transport-uebernimmt-11-auszubildende-nach-erfolgreichem-abschluss   Gochsheim.Das Unternehmen Pabst Transport GmbH & Co. KG aus Gochsheim ist stolz auf seine Auszubildenden. „Mit dem Abschluss jedes Ausbildungsvertrages...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 29/07/2020, 10:35 by celik
mevcut-atib-gercekleriyle-bagdasmayan-mesnetsiz-bir-rapor     ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Federal Almanya Anayasa Koruma Teşkilatı’nın 2019 yılı raporunda ATİB’e, “güvenliği tehdit eden aşırı yabancılar” olarak...
Written on 29/07/2020, 09:21 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-ayasofya-tart-smalar-art-k-sona-ermeli   Ayasofya’nın müze statüsünden camiye çevrilmesini doğru bulduğunu belirten ve bu konuda Avrupa Türkleri arasında ilk açıklamayı yapan Türk aydını olarak...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Anayasa Mahkemesi: ‘Emekli aylığı için kesin dönüş şartı normal’

 

Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren kanun hükmünün iptal istemini reddetti.

 

 

ANAYASA Mahkemesi’nin Resmi Gazete’de yayımlanan kararına göre, yurt dışında geçen hizmetlerini borçlanmak suretiyle emeklilik hakkını kazanmak isteyen bir vatandaş kendisine aylık bağlanmasını talep etti. Başvurusu reddedilen vatandaş, işlemin iptali istemiyle dava açtı. Davaya bakan Ankara 8. İş Mahkemesi, 3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun’un bazı hükümlerinin iptali için Anayasa Mahkemesi’ne başvurdu. Anayasa Mahkemesi, kanunun ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren hükmünün iptal istemini reddetti. Yüksek Mahkeme’nin gerekçesinde, yaşlılık aylığı tahsisi için kurallar gereğince aktif çalışma hayatının sona erdirilmesi gerektiği, bu kuralların sigortalıya aşırı ve olağan dışı bir külfet yüklemediği belirtildi.

Gerekçede, yaşlılık aylığına hak kazanmanın aynı şartlara bağlı tutulması ve aylığın kaynağının devlet olması karşısında yurt dışında ve içinde çalışan Türk vatandaşlarının kıyaslanabilir birer kategori çerçevesinde benzer durumda oldukları vurgulandı.

 

‘EŞİTLİK İLKESİNE AYKIRI DEĞİL’

Yurt içinde ve dışında çalışanlar için yaşlılık aylığının, yaşlılık dolayısıyla çalışamama riski karşılığında sosyal güvenlik sisteminin sağladığı bir aylık olduğu ifade edilen gerekçede, şu tespitler yapıldı: “Bu çerçevede, yaşlılık aylığına hak kazanılabilmesi bakımından gerek yurt içinde gerek ise yurt dışında çalışanların aktif çalışma hayatından ayrılmaları öngörülmüştür. Dolayısıyla kurallarda yer alan yurda kesin dönüş şartı, işten ayrılma yönünden yurt içinde ve dışında çalışanlar arasında bir ayrıma neden olmamaktadır. Açıklanan nedenlerle itiraz konusu kurallarda sosyal güvenlik bağlamında Anayasa’da öngörülen eşitlik ilkesine aykırılık bulunmamaktadır.” Anayasa’nın 49. maddesinde çalışmanın herkesin hakkı ve ödevi olduğuna, çalışma hakkının güvence altına alındığına işaret edilen gerekçede, “Kurallarla yaşlılık aylığının alınmaması şartına bağlanmış olsa da çalışma imkânı ortadan kaldırılmamakta, çalışıp çalışmama kişinin tercihine bırakılmaktadır. Buna göre kuralların çalışma hakkına yönelik bir sınırlama öngördüğü söylenemez” ifadeleri kullanıldı.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,07,2020 by celik
ditib-almanya-genelinde-kurban-bag-s-standlar-ac-yor     Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV)  işbirliğiyle yürütülen ‘2020 Vekâlet Yoluyla Kurban Kesim Organizasyonu’  kapsamında Almanya genelinde...
Written on 21,07,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-juli-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der letzten Meldung vom 17. Juli fünf weitere auf das Corona-Virus...
Written on 04,06,2020 by celik
tuev-sued-tuerkei-unterstuetzt-tuerkische-hotelbranche-bei-deren-hygienemanagement-system   AUDITS BEFREIEN GÄSTE UND PERSONAL NICHT VON DER STRIKTEN EINHALTUNG DER GRUNDSÄTZLICHEN HYGIENE- UND ABSTANDSREGELN...   Wir bestätigen, dass TÜV SÜD Türkei...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/07/2020, 15:39 by celik
corona-fall-in-wuerzburger-kita   Hygienekonzept lag vor – alle weiteren Tests negativ     Nachdem ein dreijähriges Kind in der Würzburger Kita an der Löwenbrücke am 21....
Written on 21/07/2020, 17:48 by celik
nevsehir-de-tesaduefen-ortaya-cikarilan-kayasehir-turizme-acildi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Bu şehir kültürel dokusuyla ve medeniyetler tarihi noktasında barındırdığı muazzam zenginliklerle...
Written on 02/07/2020, 07:15 by celik
hier-wird-immer-nett-bedient   Das Alzenauer „tegut-Lädchen für alles“ der AWO hat sich in der Krise bestens bewährt      Wer hat schon einen Job, zu dem...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 09,08,2020 by celik
koeln-ditib-merkez-camii-nde-kavurma-ikram    Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) iş bilirliği ile “Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş” sloganıyla gerçekleştirilen...
Written on 29,07,2020 by celik
atib-genel-baskan-durmus-y-ld-r-m-kurban-bayram-mesaj-yay-nlad    Değerli Kardeşlerim, Aziz Müslümanlar, Evrensel bir din olan İslam’ın iki önemli  bayramından biri olan Kurban Bayramı; yoksul, mağdur ve mazlumlarla paylaşma...
Written on 20,07,2020 by celik
toyota-stellt-neues-markendesign-vor    Logo, Layout und Typografie für alle Kommunikationskanäle modernisiert    Mit einer überarbeiteten Version des Unternehmenslogos sowie einer neuen Hausschrift präsentiert Toyota in...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/07/2020, 21:10 by celik
selcuk-ueniversitesi-ve-karatay-belediyesi-aras-nda-oernek-is-birligi   Selçuk Üniversitesi ve Karatay Belediyesi arasında kurumlar arasındaki ilişkileri güçlendirmek ve farklı alanlarda ortak projeler geliştirmek amacıyla iş birliği protokolü...
Written on 21/07/2020, 18:09 by celik
anayasa-mahkemesi-emekli-ayl-g-icin-kesin-doenues-sart-normal   Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren...
Written on 06/07/2020, 08:53 by celik
gesundheitsamt-stadt-und-landkreis-wuerzburg-bietet-wieder-hygienebelehrungen-an   Ab Donnerstag, 9. Juli 2020 bietet das Gesundheitsamt Stadt und Landkreis Würzburg wieder Hygienebelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz an. Die Corona-bedingte...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 14/07/2020, 08:51 by celik
ytb-memleket-yoluna-c-kan-vatandaslara-s-rbistan-s-n-r-nda-hijyen-paketleri-dag-t-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tatillerini ana vatanlarında geçirmek için Avrupa ülkelerinden karayoluyla memleketlerine seyahat eden vatandaşları Sırbistan...
Written on 22/06/2020, 13:47 by celik
airport-ticker    Airport-Ticker. Über den Airport-Ticker möchten wir Sie mit Kurzmeldungen rund um den Airport Nürnberg versorgen. Die Kurznachrichten ergänzen unsere klassischen Pressemitteilungen,...
Written on 12/06/2020, 15:03 by celik
oezel-tiyatrolara-destek-basvurulari-1-temmuz-da-basliyor   Kültür ve Turizm Bakanlığının özel tiyatroların projelerine 2020-2021 sanat sezonunda yapacağı yardımlar için başvurular 1 Temmuz’da başlayacak.   E-devlet sistemi üzerinden çevrim...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/07/2020, 20:32 by celik
almanya-da-basoertuelue-cal-sana-hakaret-eden-market-mueduerue-isten-at-ld    Almanya'da çalıştığı markette başörtüsü taktığı için müdürünün hakaretine maruz kalan lise öğrencisi, olayı gözyaşlarıyla sosyal medyadan anlatınca müdür, işten çıkarıldı.   Almanya'da...
Written on 20/07/2020, 19:26 by celik
istanbul-ueniversitesi-dil-merkezi-nden-online-sertifika-program-duezenliyor   Dünya genelinde Korona Virüsü kaynaklı yaşanan gelişmeler bir çok kurum ve kuruluşun online eğitimlere ağırlık vermesine neden oldu. Yabancı Dil...
Written on 02/07/2020, 09:22 by celik
corona-tests-fuer-jedermann-in-bayern-hausaerzte-sind-erste-ansprechpartner    Am 30. Juni 2020 wurde im Bayerischen Kabinett beschlossen, die Corona-Tests auszuweiten. Daher kann sich seit dem 1. Juli jedermann in...

KULTUR GLOBAL

Written on 29/07/2020, 11:24 by celik
9-uncu-uluslararas-oegrenciler-mezuniyet-toereni-gerceklestirildi   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın (YTB) “Türkiye Bursları” programıyla dünyanın dört bir yanından gelerek ülkemizdeki üniversitelerde eğitimlerini tamamlayan uluslararası...
Written on 27/07/2020, 11:20 by celik
landrat-zeichnet-ehrenamtliche-fuer-langjaehrige-dienstzeit-beim-bayerischen-roten-kreuz-aus   Zwölf Frauen und Männern aus dem Landkreis Würzburg verlieh Landrat Thomas Eberth im Auftrag des Bayerischen Innenministers das Ehrenzeichen für...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 29/07/2020, 08:52 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-kurban-bayram-mesaj   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Başkanı Kazım Türkmen, Kurban Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımladı.   DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmen,...
Written on 23/07/2020, 10:42 by celik
e-tar-m-dan-4-1-milyar-lira-katk-saglanacak   Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli, E-Tarım Portalı ile çiftçilerin işlemlerini online olarak yapmasıyla, ekonomiye yılda 4.1 milyar lira katkı...
Written on 14/07/2020, 20:37 by celik
konzeptstudie-fuer-das-landratsamt-der-zukunft   Einstimmiger Beschluss der Kreisräte...     Die Aufgaben des Landratsamtes als staatliche und kommunale Behörde werden immer vielfältiger, die Gesetze und Verordnungen immer...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';