birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 25/08/2019, 14:30 by celik
isadam-ismet-zeytin-tuerk-milleti-nin-sanl-oenderleri-alparslan-ve-atatuerk-ue-sayg-ile-an-yoruz   Türk Tarihinin en önemli iki zafer bayramının aynı güne denk gelmesi dünyanın bir çok bölgesinde yaşayan Türkleri sevince boğarken bir...
Written on 24/08/2019, 16:02 by celik
almanya-huekuemet-soezcuesue-seibert-anlasmal-brexit-anlasmas-z-brexit-ten-iyidir   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert, İngiltere'nin AB'den anlaşmalı bir şekilde ayrılmasının anlaşmasız Brexit’ten çok daha iyi olduğunu söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü...
Written on 24/08/2019, 15:48 by celik
almanya-dan-tart-smal-erdogan-siiri-icin-yasaklama-hakk-nda-karar   Almanya Anayasa Mahkemesi, komedyen Jan Böhmermann'ın Cumhurbaşkanı Erdoğan'a hakaret içerikli şiirinin bazı bölümlerinin okunmasını yasaklayan Hamburg Eyalet Mahkemesi kararına yapılan...

Written on 22/08/2019, 21:04 by celik
ilber-ortayl-tuerkiye-ve-komsu-uelkeler-konulu-konferans-verdi   Tarihçi-yazar Prof. Dr. İlber Ortaylı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’da (YTB) “Türkiye ve Komşu Ülkeler” konulu konferans verdi. Geç...
Written on 22/08/2019, 20:54 by celik
ytb-baskan-abdullah-eren-yurt-d-s-ndaki-vatandaslar-m-z-n-bayram-n-kutlad   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı Abdullah Eren, Kurban Bayramı vesilesiyle bir mesaj yayımladı. Başkan Eren, “Yurtdışı Türkler ve Akraba...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Avrupalı gençler artık bir ayran istiyorum yerine “BİR HAYDİ İSTİYORUM“ diyor

 

 

Avrupa’da ayranı sevdiren iki önemli isim Eskişehir'li Hakan Elmalı ve Sakarya'lı Zeki Köroğlu bu gizemli içeceğin önemli yönlerini Aytürk okuyucuları ile paylaştılar.

 

Almanya piyasasinda giderek yükselen ayran grafigi katlayararak yükselen yeni ve dipdiri bir pazari ortaya koyuyor. 2019 yilinda ayran piyasasinin daha da genisleyecegini belirten Elmali ve Köroglu, “Türklerin Almanya'ya gelisi ile Avrupalilarin tanimaya basladigi milli damak tadimiz ayran artik Alman doktorlarin da strese karsi, kalbe faydali ve özellkle çocuk ve gençlik caglarindaki gelisim icin son derece önemli gida deposu oldugu tavsiye edilir hale geldi“ dediler.

 

Konunun uzmanlarinda ve piyasanin önemli isimlerinden BMI Bayerische Milch-industrie eG yetkilileri Hakan Elmali ve Zeki Köroglu, “Her gün onbinlerce kisiye saglikli ayran içirmenin mutlulugunu yasiyoruz. Avrupa'nin çok çecitli ülkelerinde her gün onbinlerce kisi sivi içecek konusunda saglikli bir seçim yaparak Haydi Ayran içmesinden çok mutluyuz. Artik bazi ülkelerde bir ayran istiyorum yerine, bir Haydi istiyorum denmesi bu içecegi ne kadar çok sevdiklerinin önemli bir isaretidir. Gelmis oldugumuz noktadan çok memnunuz.“ seklinde konustular.

 

  

 

Avrupa ayran piyasasinin iki genç insani Aytürk’ün sorularini cevaplandirdilar…

 

Aytürk: 

Ayran piyasasinin iki önemi ismi ile beraberiz. Uzun yillardan beri sektörün içindesiniz. Almanya Türkeri arasinda her ikiniz de bu sektörde basariyi defalarca kanitlamis kimselersiniz. Hakikaten Avrupa'da bu piyasanin giderek genisledigi dogrumu ?

Hakan Elmalı: 

Genel bir degerlendirme ile söze girecek olursak kesinlikle genisleyen ve giderek yükselen bir piyasa var. Gazli ve asitli icecekler ile natural yogurdu bir tutmak elbette mümkün degil. Özlellikle Almanya'da ciddi anlamda pazar genislemesi var. Geçmis nesiller Cola nesli olarak geçti tarihe, ama gelecek ayran jenerasyonu olacaktir.

 

Aytürk: 

Fark ne pekyiyi?

Hakan Elmalı: 

Çok kolay, Almanya'da 10 ayri doktor ya da diyestisyene gidin, hiç biri cola ayrandan daha saglikli demez size. Isterse kendisi colaseverlerden olsun, yine de ayran sagliga haha faydalidir diyecektir. Yani tip, vitamin ve gida dünysi bizden yana.

 

Aytürk: 

Kisaca sorayim, en çok hangi vitamine sahip olabiliriz ayran içince?

Hakan Elmalı: 

Ayran, özellikle B vitamini zenginidir. Eksikliginde depresyona yol açan B vitamini açısından oldukça zengin olan ayranın Pazartesi sendromlarından, uykusuzluga, göz altı morluklarından kansızlıga kadar bir çok hastalıga karsi önemli bir tabii ilactir. Bu rahatsizliklar zaten B ve B12 vitamini eksikliginden etkilenir. Bu rahatsizliklara uzak kalmakiszteyenler günde 1 bardak ayran içmeli.

 

Aytürk: 

Hangi Ayrani ?

Hakan Elmalı: 

Eee, detaya girrseniz tabiki Haydi… Saka bir yana genel bir ayran tarfi yaptim size.

 

Aytürk: 

Sayin Köroglu, Özellikle Türk gida esnafi sizi yakindan tanir. Ayrani tanitirken içtiginiz de oluyor mu?

Zeki Köroglu:

Tabii, içeriz de içiririz de. Yanimizda sürekli ayranimiz bulunur bizim. Zaten bölgesel bayilerimiz vardir ve onlari belli cografyalarda etkili ve yetkili noktalardir.

 

Aytürk: 

Sürekli geziyor ve her görüsmemizde sizinle Avrupa'nin bir baska ülkesinden irtibat kuruyoruz.

Zeki Köroglu:

Alan genis ve sektör büyük olunca gezmek ve yerinde iletisim kurmak gerekli oluyor. Bazen sorunlar çiktiginda yerinde müdahale etmek gerektiginde kisa bir süre içerisinde orada oluyoruz. Bir çok milletten, degisik ülkelerde çok sayida bayii ile birebir gösrüsme gerekebiliyor bazen.

 

Aytürk: 

Türklerin disindakilere ayranin bir Türk icecegi oludugunu da söylüyormusunuz?

Hakan Elmalı: 

Tabiki, zaten bizim önde olmamizin ne demek oldugunu karsimizdaki anliyor. Ayranimiz Almanya'da imal ediliyor, kendi üretim tesislerimizde ama Türk damak tadi mnseeli bir icecek oldugunu artik Avrupa'da herkes biliyor.

Zeki Köroglu:

Elbette bu tip sohbetler de oluyor. Mesela 10 yil önce daha çok sorulurdu ayran ile lgili sorular. Simdi adam ayran içe içe ayranci olmus ve marka seçmeye baslamis artik. Sarisin bir Avrupali kiz dönercide bana bir ayran ver demiyor artik, bana bir Haydi ver diyor.

 

Aytürk: 

Avrupali Türklere doru haber ulastirmayi prensip edinen Aytürk önümüzdeki dönemde benzer haber calismalari için size yine gelecektir. Her ikinize de çok tesekkür ediyoruz.

Hakan Elmalı: 

Bizim sesimizi, markamizi ve lezzetimizi okuyuculara ulastiracaginiz için esas biz size tesekkür ediyoruz. Sizinle yapacagimiz her söylesi bizim için büyük bir onurdur. Yeni ürünlerimizi tanitma ve piyasa açilimlarinda zaten sizinle sürekli çalismalar yapmak istiyoruz. Almanya Türk ve göçmen piyasasinin en önemli yayin organlari olan Integrasyon Gazetesi, Neue Ekonomi Dergisi, Birlik Gazetesi ve EuroTürk Dergisi'nde yapilan haberlerde devasa müsteri potansiyellerine ulastik. Bu güzel görüsme için esas biz size tesekkür ediyoruz.

Zeki Köroglu:

Sizin haber kanallarinizin çok genis oldugunun farkindayim. Bize verdiginiz bu imkan içinsize çok tesekkür ediyoruz. Ayran konusunda soracaginiz her sorudan çok memnun kalacagimizi belirtir, size çok tesekkür ederiz. Bu görüslerimizi periyodik olarak sizin yayinlariniz yolu ile Türk okuyucu ve esnafina iletmek bizim için mutluluktur.

 

 

        

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 24,08,2019 by celik
tuerkiye-nin-ilk-otobues-firmas-almanlara-sat-l-yor   Türkiye'nin ilk otobüsle yolcu taşıma firması olan Kamil Koç, Alman Flixmobility satışı için Rekabet Kurumu'na başvuru yaptı.     1926 yılından bu yana...
Written on 10,08,2019 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmeden-kurban-bayram-mesaj   Neşe ve sevinç günleri olan bayramlarımız, ruhumuzun nefes almasına, kardeşlerimiz arasında yıkılan köprülerin yeniden onarılmasına, kapanan kapıların tekrar açılmasına, zayıflayan...
Written on 10,07,2019 by celik
ditib-genel-baskan-tuerkmen-alman-ve-tuerk-bas-n-ile-bir-araya-geldi    DİTİB Genel Merkezi'nde düzenlenen; Genel Sekreter Abdurrahman Atasoy, Dış İlişkiler Müdürü Dr. Zekeriya Altuğ ve DİTİB Akademie Müdürü Şeyda Can’ın...

POLITIK TÜRKEI

Written on 24/08/2019, 15:48 by celik
almanya-dan-tart-smal-erdogan-siiri-icin-yasaklama-hakk-nda-karar   Almanya Anayasa Mahkemesi, komedyen Jan Böhmermann'ın Cumhurbaşkanı Erdoğan'a hakaret içerikli şiirinin bazı bölümlerinin okunmasını yasaklayan Hamburg Eyalet Mahkemesi kararına yapılan...
Written on 01/08/2019, 20:52 by celik
istanbul-ile-izmir-aras-3-5-saate-iniyor-ac-l-s-tarihi-belli-oldu   İstanbul ile İzmir arası ulaşımı 8,5 saatten 3,5 saate indirecek olan İstanbul-İzmir Otoyolu 3 gün sonra açılıyor.   Otoyolu'nun 192 kilometrelik kesimi,...
Written on 28/07/2019, 09:38 by celik
almanlar-n-yuezde-52-si-islam-tehdit-olarak-goerueyor    Dini konularda uzman olan Doktor Yasemin El-Menouar, İslam'ın Almanya'da siyasi bir algısının olması sebebiyle Almanların 'Müslümanların dini toleransa sahip olmadığını'...

POLITIK GLOBAL

Written on 24/08/2019, 15:29 by celik
khan-ve-merkel-cammu-kesmir-planlar-n-goeruestue   Pakistan Başbakanı İmran Khan ve Almanya Başbakanı Angela Merkel gerçekleştirdikleri telefon görüşmesinde, Hindistan'ın işgal altındaki Cammu Keşmir’in statüsünü ve demografik...
Written on 10/08/2019, 12:46 by celik
yurtd-s-tuerkler-ve-akraba-topluluklar-baskan-abdullah-eren-bayram-n-tuem-insanl-ga-huzur-ve-hay-rlar-getirmesini-temenni-ediyorum    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı Abdullah Eren, Kurban Bayramı vesilesiyle bir mesaj yayımladı.   Başkan Eren, “Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar...
Written on 01/08/2019, 12:09 by celik
kleine-seeloewen-im-tiergarten-nuernberg   Franz ist der Hundertste. Der am 22. Juni 2019 geborene Kalifornische Seelöwe Franz ist der Hundertste im Tiergarten am Schmausenbuck...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 10/08/2019, 14:44 by celik
erdogan-n-bedel-oedeyecekler-soezlerine-davutoglu-ndan-yan-t-geldi   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın yeni parti kurma girişiminde olan Davutoğlu, Gül ve Babacan'a yönelik söylediği 'Bedel ödeyecekler' sözlerine Davutoğlu'ndan, "Allahım...
Written on 10/08/2019, 14:40 by celik
isadam-ismet-zeytin-bayram-muenasebeti-ile-goez-goeze-gelip-daha-cok-dayan-sma-icinde-olmal-y-z   İş Dünyasının toplumsal önderlerinden İsmet Zeytin, “Türk Toplumunun birlik ve beraberliğe her zamankinden daha çok ihtiyacı var“ diyerek  yarın başlayacak...
Written on 28/07/2019, 09:27 by celik
yedi-duevel-kars-m-zda-o-harekat-olmasayd-buguen-akdeniz-de-yoktuk   Haber7 yazarı Taha Dağlı, Kıbrıs Barış Harekatı zamanında yapılmasaydı, Türkiye'nin şu anda Doğu Akdeniz'de yürüttüğü faaliyetleri yürütemeyeceğini belirterek, "O harekat...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 07/08/2019, 13:01 by celik
chancengerechtigkeit-beginnt-nicht-in-der-grundschule-sondern-im-kita-und-vorschulalter-vorkurs-deutsch-deutschklassen-in-bayern-ein-gutes-modell-fuer-sprachlich-benachteiligte-kinder   Die Bayerische Integrationsbeauftragte Gudrun Brendel-Fischer, MdL, ist überzeugt: "Unterschiedliche Deutschkenntnisse zum Zeitpunkt der Einschulung sind das Gegenteil von Chancengerechtigkeit. Was...
Written on 01/08/2019, 20:31 by celik
balkanlarda-2-milyon-tuerkce-konusan-insan-var   Trakya Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Bülent Yıldırım, "Balkanlar'da 2 milyon civarında insanın Balkanlar'da Türkçe konuştuğunu ve Türk dilini...
Written on 31/07/2019, 06:11 by celik
yabanc-oegrenciler-hattusa-y-gezdi   Yunus Emre Enstitüsünün Tematik Yaz Okulları kapsamında 21 ülkeden Türkiye'ye gelen arkeolog ve sanat tarihi öğrencileri Hititlerin başkenti Hattuşa'yı gezdi.     Yunus...

KULTUR TÜRKEI

Written on 23/08/2019, 19:07 by celik
alman-ekonomisi-resesyonda-degil   Almanya Ekonomi Bakanlığı Sözcüsü, Avrupa'nın en büyük ekonomisinin resesyonda olmadığını söyledi.     Almanya'da GSYH'nın ikinci çeyrekte yüzde 1 daralması sonrası değerlendirmede bulunan...
Written on 11/08/2019, 08:13 by celik
inoglu-holding-ceo-su-hakan-inoglu-ndan-bayram-mesaj   İnoğlu Holding Ceo’su Hakan İnoğlu yayınladığı Bayram mesajında, birlik ve beraberliğe vurgu yaparak başta Almanya’da yaşayan vatandaşlarımız olarak bütün Islam...
Written on 06/08/2019, 10:42 by celik
taze-incir-uzak-dogu-ya-ucacak   Bu yıl taze incirde 50 milyon dolarlık satış hedefleyen ihracatçılar, Uzak Doğu pazarına hava kargoyla girmeye hazırlanıyor.   AA muhabirinin Ege İhracatçı...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 25/08/2019, 14:30 by celik
isadam-ismet-zeytin-tuerk-milleti-nin-sanl-oenderleri-alparslan-ve-atatuerk-ue-sayg-ile-an-yoruz   Türk Tarihinin en önemli iki zafer bayramının aynı güne denk gelmesi dünyanın bir çok bölgesinde yaşayan Türkleri sevince boğarken bir...
Written on 03/08/2019, 16:32 by celik
hem-tuerkiye-den-hem-de-almanya-dan-emekli-olanlar-dikkat   Hem Almanya, hem de Türkiye’den emekli olanlar Alman kanuni sağlık sigortalarına aylık ek prim ödemek zorundalar. Bunu şu ana kadar yapmayanlardan...
Written on 30/07/2019, 10:00 by celik
restplaetze-beim-kinderferienprogramm-im-tiergarten   Es gibt noch Restplätze für das Kinderferienprogramm im Tiergarten der Stadt Nürnberg. In der zweiten Woche der Sommerferien von Montag...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';