birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 10/12/2019, 22:13 by celik
buergerforum-wuerzburg-liste-basi-adayi-charlotte-schlossareck-tuerk-hemserilerimizin-destegini-bekliyoruz   Bavyera mahalli secimleri yaklasirken siyasi gruplar belediye meclislerinde daha fazla sandalye kapmak icin seçim calismalarini Noel öncesinde baslattilar. Belediye Meclisindeki...
Written on 10/12/2019, 21:24 by celik
frau-blos-von-der-lohnsteuerhilfe-in-schweinfurt-stellt-sich-vor   Steuererklärung für Arbeitnehmer von den Steuerexperten der Lohnsteuerhilfe in Schweinfurt . Die Lohi hilft, Steuern zu sparen. Jedem Mitglied ganz...
Written on 10/12/2019, 16:10 by celik
yurt-d-s-ndaki-tuerk-cocuklar-na-tuerkce-oegretimi-tezli-yueksek-lisans-program   Yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına anadilleri olan Türkçeyi öğretmek üzere Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ile Sakarya Üniversitesi...


Written on 28/11/2019, 13:56 by celik
merkel-den-canl-yay-nda-tuerkiye-rusya-ac-klamas-zor-ama-mecburuz   Almanya Başbakanı Angela Merkel mecliste yaptığı konuşmada, Türkiye'nin zor bir müttefik olsa da mutlaka NATO içinde tutulması gerektiğini söyledi. Alman...
Written on 25/11/2019, 11:12 by celik
ausstellung-und-fahnenhissung-zum-internationalen-gedenktag-nein-zu-gewalt-an-frauen-am-25-november-2019    Mit der Eröffnung der Ausstellung „Mit dem Malstift gegen die geraubte Kindheit“ und der Fahnenhissung anlässlich des Internationalen Gedenktags „NEIN...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Dünyamızın kanayan yarası: Mülteciler

  

Günümüz dünyasında savaş, terör, doğal felaketler, açlık ve siyasi baskılar nedeniyle 75 milyon insan yurtlarını terkederek sonu belirsiz bir yolculuğa çıkmışlardır. Mültecilerin büyük bir çoğunluğu gittikleri ülkelerde ucuz işgücü olarak çalışmakta ya da mülteci kamplarında zor koşullarda; yokluk ve sefalet içinde yaşamlarını sürdürmektedir.

 

   Mülteci sorununu yaratanlar; yüz yıllardır mazlum ülkelerin zenginlik kaynaklarını sömüren ve bunu sürdürmek için gittikleri her yerde etnik ve dini farklılıkları kaşıyarak iç çatışmalar çıkaran emperyalist çevreler ve onların yerli işbirlikçileridir. Batılı emperyalist ülkeler, yarattıkları mülteci sorununu çözmek yerine, verdiklerinden pay isteyen mültecileri topraklarına sokmamak ve gelmiş olanları ise bir an önce ülkelerine geri göndermek için her yolu denemektedirler. Yoksul ülkeler ise yaşadıkları büyük sıkıntılara rağmen göçmenlere kucak açmakta ve ekmeklerini paylaşmaktadır. Bugün Lübnan’da bir milyon, Türkiye’de beş milyona yakın mülteci vardır.  

   Mültecilerin bir kısmı büyük tehlikeleri göze alarak lastik botlarla, ölüm tacirlerinin kırık dökük tekne ve gemileriyle Avrupa’ya varmak umuduyla yola çıkmaktadır. Son beş yıl içinde Libya’dan İtalya’ya ulaşmak isteyen 22 bin mülteci Akdeniz’in tuzlu, köpüklü sularında can vermiştir. Avrupa limanlarına ulaşmayı başaran mülteciler ise, bulundukları gemilerde, kendilerini bir Avrupa ülkesinin kabul etmesini beklemektedir. Ne yazık ki Birleşmiş Milletler ve insanlık bu trajediye seyirci kalmaktadır.

 

DÜNYANIN BİR YERİNDE RAHATSIZLIK VARSA...

 

   Farklı kültürlerden gelen mülteciler, geldikleri ülkelerde çeşitli uyum zorlukları yaşamakta, ucuz işgücü oldukları için yerli halkta işyerini kaybetme korkusu yaratmakta ve kimi zaman güvenlik tehdidi oluşturmaktadır. Sağ popülist politikacılar bu durumu seçimlerde malzeme olarak kullandığı için Almanya, Fransa, İtalya, Avusturya, Macaristan ve Hollanda gibi Avrupa ülkelerinde ırkçılık, Müslüman ve yabancı düşmanlığı artmakta, aşırı sağ partiler giderek güç kazanmaktadır.

   Sorunun çözümü, dünyanın her tarafında barış ve istikrarın sağlanması; sömürünün son bulması, demokrasinin ve insan haklarının gerçekleşmesi, eşit ve adil bir düzenin kurulması ile mümkündür. Ancak bu şekilde herkes kendi ülkesinde barış ve mutluluk içinde yaşamlarını sürdürebilir. Bu idealin gerçekleşmesi için dünyanın mazlum, barışsever ülkeleri ve insanları elele vermek zorundadır. Geleceği gören büyük Atatürk bu konuda insanlığa yol göstermektedir:

   “Bugün bütün dünya ulusları aşağı yukarı akraba olmuşlardır ve olmak uğraşı içindedirler. Bu bakımdan, insan bağlı bulunduğu ulusun varlığını ve mutluluğunu düşündüğü denli, bütün evren uluslarının dirlik ve gönencini düşünmeli ve kendi ulusunun mutluluğuna ne denli değer veriyorsa bütün dünya uluslarının mutluluğuna hizmet etmeye elinden geldiğince çalışmalıdır.

   ...”Dünyanın filan yerinde bir rahatsızlık varsa bana ne?” dememeliyiz. Böyle bir rahatsızlık varsa tıpkı kendi aramızda olmuş gibi onunla ilgilenmeliyiz. Olay ne denli uzak olursa olsun bu ilkeden şaşmamak gerekir. İşte bu düşünüş, insanları, ulusları ve hükümetleri bencillikten kurtarır. Bencillik kişisel olsun, ulusal olsun her zaman kötü olarak anlaşılmalıdır.

   ...Dünya yurttaşları, kıskançlık, açgözlülük ve kinden uzaklaşacak yolda eğitilmelidir.”

 

AVRUPA, UYGARLIK VE HÜMANİZMA

 

   Bundan iki yıl önce bir kafede otururken radyodan, İtalya açıklarında mültecileri taşıyan bir geminin battığını, kadın, çocuk ve gençlerden oluşan çok sayıda mültecinin boğulduğunu duyunca yüreğim sızladı. Kafenin bahçesinde kendi aralarında sohbet eden yaşlı üç Alman’a;

   “Duydunuz mu, az önce  Akdeniz’de 850 mülteci boğulmuş!..” diye seslendim.

   Onlar da mutlaka benim gibi üzülecek, olayın nedenleri hakkında kafa yoracaklardı. Üçü birden ağız birliği etmişcesine:

  “Ama bin tanesi de kıyıya çıkmıştır. Bıktık bu yabancılardan!” demesinler mi?

   Aman Tanrım!.. Ben nerede ve hangi dünyada yaşıyordum? Bir insan nasıl bu kadar duygusuz ve merhametsiz olabilirdi? Oysa bu yaşlıların da çocukları, torunları vardı.

   Bu adamlar yaşları itibarıyla Hitler dönemini ve 2. Dünya Savaşı’nı görmüşlerdi. İşte bu kafadakiler, insanları fırınlarda yakmış, gaz odalarında zehirlemiş ve acımadan kurşuna dizmişlerdi.  Almanya’da böyle düşünen insanların sayısı gittikçe artıyordu.

   Avrupa, uygarlık, hümanizma mı dediniz?

 

Bahattin GEMİCİ

Eğitimci-Yazar

Almanya

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 10,12,2019 by celik
cumhurbaskan-erdogan-gurbeti-s-laya-cevirenlerin-basar-lar-yla-gururlan-yoruz   Cumhurbaşkanı Erdoğan, Londra’da Türk vatandaşları ve Müslüman toplumu temsilcileriyle buluşmasında yaptığı konuşmada, “Türkiye; emniyet, huzur ve barış içinde. Bugün 17...
Written on 27,11,2019 by celik
den-finger-in-die-wunde-der-gewalt-an-frauen-legen   Ausstellung und Fahnenhissung zum Internationalen Gedenktag „NEIN zu Gewalt an Frauen“        „Dieser Tag ist ein Anlass, den Finger in die Wunde...
Written on 19,11,2019 by celik
kreisverband-wuerzburg-stadt-nominiert-liste-der-csu-fuer-die-stadtratswahl   Kreisverband Würzburg-Stadt nominiert Liste der CSU für die Stadtratswahl…   Die Liste der Kandidatinnen und Kandidaten der CSU zur Stadtratswahl am 15. März...

POLITIK TÜRKEI

Written on 10/12/2019, 16:10 by celik
yurt-d-s-ndaki-tuerk-cocuklar-na-tuerkce-oegretimi-tezli-yueksek-lisans-program   Yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına anadilleri olan Türkçeyi öğretmek üzere Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ile Sakarya Üniversitesi...
Written on 01/12/2019, 14:35 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-dan-macron-a-sert-elestiri-fransa-n-n-esas-s-k-nt-s-kendi-ic-politikas-nda   Son aylarda Fransa’nın Türkiye’ye yönelik sert, hatta aşağılayan siyasi açıklamalarının dozu giderek artmaya başladı. Batı dünyasının geneksel hastalığı olan seçim...
Written on 16/11/2019, 20:42 by celik
reisebuero-cem-sultan-genel-mueduerue-cem-ac-kgoez-y-lbas-ve-diger-reservasyonlar-n-z-icin-gec-kalmay-n    Giderek artan Türkiye’nin turizm potansiyeli özelikle Almanya’da faliyet gösteren turizm acentalarının potansiyelini giderek daha da artırıyor.     Türkiye kökenli işadamlarımız tarafından işletilen...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 10,12,2019 by celik
ukrayna-n-n-dogusunda-tam-ateskes-sagland   Ukrayna'nın doğusundaki krize çözüm bulmak amacıyla Almanya, Fransa, Rusya ve Ukrayna liderlerinin Normandiya Formatı adı altında başlattığı müzakereler 3 yıl...
Written on 28,11,2019 by celik
elman-n-faydalar-n-biliyor-musunuz   Elma içerdiği A, B grubu vitaminler ve C vitamini ile sadece vitamin deposu değil; aynı zamanda içerdiği demir, fosfor, bakır...
Written on 27,11,2019 by celik
almanya-daki-tren-istasyonunda-tel-aviv-krizi   Almanya'nın Kuzey Ren Vestfalya eyaletindeki bir tren istasyonunda ekranda "Bu tren bugün Tel Aviv'e gider" yazması krize neden oldu.     Almanya'nın Kuzey...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 10/12/2019, 15:38 by celik
tuerkiye-silah-sat-s-cirosunu-art-r-yor    Stockholm Barış Araştırmaları Enstitüsü’nün en yüksek cirolu yüz silah şirketinin yer aldığı 2018 listesine Türkiye’den iki şirket girdi. İlk beşte...
Written on 01/12/2019, 16:08 by celik
is-duenyas-n-n-oenemli-ismi-mehmet-kocagoel-tuerk-alman-iliskileri-eko-stratejik-anlamda-giderek-oenem-kazanmaktad-r    Son yıllarda ekonomi dünyasında giderek yükselen grafiği ile sektörün aranan isimleri haline gelen Mehmet Kocagöl geçtiğimiz hafta yapılan TD-IHK Türk-Alman...
Written on 27/10/2019, 17:06 by celik
kiliseye-bagl-k-z-lisesinde-mescid-ac-l-s   Offenbach´ta bulunan Katolik Kilisesi´ne bağlı Almanya´nın tek kız lisesi "Marienschule´de" eğitim gören Müslüman kız talebeleri için mescid açıldi.    Katolik Kilisesi camiasında...

EKONOMI GLOBAL

Written on 10/12/2019, 15:47 by celik
cumhurbaskan-erdogan-bm-nin-reforme-edilmesi-laz-m   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin (BMGK) 5 daimi üye ülkesine ilişkin, "Bir tanesi 'hayır' diyorsa oradan karar...
Written on 28/11/2019, 14:01 by celik
almanya-basbakan-angela-merkel-mecliste-yapt-g-konusmada-tuerkiye-nin-zor-bir-muettefik-olsa-da-mutlaka-nato-icinde-tutulmas-gerektigini-soeyledi   4.5 milyon Müslüman’ın yaşadığı Almanya’da 2 bin 500 civarında cami ve mescit bulunuyor. Uzun süredir camilerde görev yapacak imamların, din...
Written on 28/11/2019, 13:51 by celik
nato-genel-sekreteri-nden-macron-a-uec-silahsoerler-oernegi   Türkiye'nin terörle mücadelesini gözardı eden ve Barış Pınarı Harektanı'nı Suriye'ye saldırı olarak niteleyen Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Türkiye'nin hem Suriye'ye...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 01/12/2019, 14:27 by celik
tuerklerin-eli-guecleniyor-say-7-milyona-ulast   Yurt dışında yaşayan Türklerin sayısı 7 milyona ulaştı. Bu rakamın 2 milyonunu 25 yaş altı oluşturuyor. En çok Türk 1,8...
Written on 14/11/2019, 13:58 by celik
ueber-500-jahre-bei-pabst-transport   Am Samstag, den 09.11.2019, hat der Logistikdienstleister Pabst Transport aus Gochsheim seine Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit zum Jubilarsempfang eingeladen. Die...
Written on 14/11/2019, 09:30 by celik
schweinfurt-bueyueksehir-belediye-baskan-sebastian-remele-nin-adayl-g-tuerkler-aras-nda-sevinc-ile-kars-land    Şehirdeki Türk derneklerine olan yakınlıgı ve belediye ile olan ilişkilerinde ortaya koydugu peformens ile çok sayıda Türk işadamının da takdirini...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/11/2019, 09:44 by celik
namensartikel-von-markus-soeder-wir-muessen-die-zukunft-angehen    Der CSU-Parteivorsitzende Markus Söder erklärt in einem Namensartikel in der letzten Print-Ausgabe des Bayernkurier, wie sich Kommunikation verändert und warum...
Written on 14/11/2019, 09:17 by celik
tesla-avrupa-daki-ilk-fabrikas-n-berlin-de-kuruyor   Elektrikli araç üreticisi Tesla'nın üst yöneticisi (CEO) Elon Musk, şirketin ABD dışındaki ikinci fabrikasının Almanya’nın başkenti Berlin yakınlarında kurulacağını duyurdu.   Alman...
Written on 24/10/2019, 15:03 by celik
tiergarten-wimmelbuch-erschienen     Zur kürzlich zu Ende gegangenen Buchmesse erschien das Tiergarten- Wimmelbuch. Der Illustrator Heiko Wrusch gestaltete fünf Papp- Doppelseiten mit einem bunten,...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 17/11/2019, 08:28 by celik
tuerkiye-de-encok-elaz-g-da-ueretilen-alabal-k-18-bin-tona-somon-bin-tona-yuekseldi   Türkiye'de ilk sırada Elazığ'da Keban ve Karakaya Barajları üzerinde modern tesislerde üretilen alabalık 18 bin tona yükselirken, Somon üretiminde de...
Written on 12/11/2019, 07:53 by celik
aok-hessen-etnik-pazarlama-uzman-koordinatoerue-necati-suoezer-bilgilendiriyor   Uzun yıllardan bu yana Türk asıllı AOK üyelerine veridiği önemli bilgilere bir yenisini ekleyen AOK Hessen Etnik Pazarlama Uzman Koordinatörü Necati...
Written on 10/11/2019, 22:04 by celik
dueguen-2000-guenleri-murk-firmas-salonlar-nda-start-al-yor   Bavyera Türkleri’nin yakindan tanidigi MURK firmasi 15 Kasim 2019 günü “Dügün 2000“ adli moda gösterisi ile mükkeml bir aksam planliyor.    Konu...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';