Almanya'nın uluslararası Nürnberg Albrecht Dürer Havalimanı'na inen misafirler, "Türkiye'ye Hoş Geldiniz" afişiyle karşılaşıyor. İngilizce olarak da "Welcome to Türkiye" yazan afiş, Alman ve uluslararası ziyaretçilerde büyük şaşkınlık yaratırken, Türk yolcular ise bu duruma tebessümle yaklaşıyor.

Türk Hava Yolları’nın büyük reklamları altında yer alan afiş, 1992 yılından beri Nürnberg'de faaliyet gösteren CAN Süpermarket'e ait. Yakından bakıldığında, "Nürnberg'deki Türkiye'ye Hoş Geldiniz" yazısının altında marketin amblemi yer alıyor.

Hakan Can'ın açıklamaları:

"Nürnberg Havalimanı'nda bir yıl boyunca uyguladığımız reklam kampanyamıza insanlar çok şaşırıyorlar. Tepkiler çok olumlu. Gerçekten inanılmaz geri dönüşümler alıyoruz. Bu bizi tabii çok gururlandırıyor, şeref veriyor. Nürnberg'e gelen misafirleri Türkçe selamladığımız gibi, aynı şekilde afişin arka tarafında 'Yine Bekleriz' diye ziyaretçilerimizi güzel kentimiz Nürnberg'den Türkçe yolcu ediyoruz. Bizler de artık bu kentin ev sahipleriyiz. Türkçe dili de bu kentte en çok konuşulan ikinci dil. Bu özgüvenle bu reklam kampanyasını başlattık. Vatandaşlarımıza bir nebze bu gururu yaşatabildiysek, ne mutlu bize."

1992 yılında Abdullah Can tarafından kurulan CAN Süpermarket, 13 milyon nüfuslu Bavyera eyaletinde en büyük Türk süpermarketi olma özelliğini taşıyor. 2013 yılından bu yana Hakan Can, ikinci nesil olarak iştiraki sektörün Alman rakiplerinin kalite seviyesinde yönetiyor. Başta Türk müşteriler olmak üzere, Alman ve diğer göçmen kitlelere kentin güneyinde hizmet veren CAN Süpermarket, öncelikli olarak Türkiye'den gelen gıda ürünleri, sebze ve meyveleri tüketiciyle buluşturuyor. Helal kesim kasap bölümü ve kendi özel Türk fırınından çıkan pide ve ekmekleriyle müşterilerine hizmet sunan süpermarketin bir de Türk restoranı ve etkinlik merkezi bulunuyor. Satış ve hizmet alanı ve kendi mülküne ait büyük otoparkıyla CAN Süpermarket, Almanya'da önde gelen Türk süpermarketlerinden biri olarak biliniyor.