Diasporadaki edebiyat ve düşünce varlığı temsilcilerini okuyucuyla buluşturan Telve dergisinin 8’inci sayısı çıktı. Edebiyat ve müziğin kadim dostluğunun etraflıca ele alındığı bu sayıda; iki disiplinin birbirini nasıl beslediği Türk ve dünya edebiyatının seçkin örnekleri üzerinden inceleniyor. 

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın (YTB) desteğiyle Türk diasporasının genç kalemleri tarafından hazırlanan Telve dergisinin 8’inci sayısı okuyucuyla buluştu.   

Sekizinci sayının ilk dosyasını Avusturya Viyana’dan Rumeysa Öztürk’ün kaleme aldığı “Şiir ve Musikide Gül ile Bülbül” başlıklı yazı oluşturuyor. Yazıda doğu edebiyatının en önemli sembollerinden, âşık ve maşukun kadim temsilleri gül ile bülbülün şiir ve musikideki yeri, örnekler üzerinden inceleniyor.  

Fransa Nancy’den Ecem Tuba Hızarcı’nın yazdığı “Cioran’ın Kelimeler Senfonisi” başlıklı yazıda ise; sesi, kelimelerle anlatan, müziğin özünü duyarak edebiyatta müziğe nasıl yer verilebileceğini gösteren Rumen filozof Cioran işleniyor.  

Almanya’nın Mannheim şehrinden Fatma Türk’ün kaleme aldığı “Müzikle İyileşen Bozkırkurdu” başlıklı dosya yazısında ise; müziğin modern insanın yabancılaşma problemine bir çözüm olarak sunulduğu, kahramanın müzikle iyileşme şansının değerlendirildiği Bozkırkurdu adlı eseri inceleniyor.  

“RONDO ALLA TURCA”DAN “TÜRK AKIMI”NA  

Bu sayıdaki bir diğer yazıyı ise “Saraydan Kız Kaçırma” başlığı ile Viyana’dan Büşra Öztürk kaleme aldı. Öztürk, Mozart’ın bestelediği “Türk Marşı” olarak bilinen “Rondo Alla Turca”nın hikâyesini okuyucuyla paylaşırken, Avrupa’da giyim tarzını, mimariyi, dekorasyonu kısaca günlük hayatı derinden etkileyen “Türk akımı”na dikkati çekiyor.  

Bunların yanında Almanya-Sindelfingen’den Münire Eslem Bozkurt ve Hersbruck’tan Burak Barut “Makamımız Aşk Olsun: Matlubu olmayan; edebiyatı, musikiyi n’eyler?” adlı dosya ile okuyucuyla buluşuyor.  

SEKİZİNCİ SAYININ KONUĞU ERCÜMENT AYTAÇ 

Sekizinci sayının ilk söyleşisinin konuğu ise, Diaspora edebiyatının önemli kalemlerinden Ercüment Aytaç oldu. Aytaç hikâyesini Viyana’dan Rumeysa Öztürk’e anlattı. 

İtalya’nın Floransa şehrinden Pınar Karataş da, “Yahya Kemal Beyatlı ve Musiki” başlıklı dosya yazısında, Yahya Kemal’in şiirlerindeki musiki öğeleri ve bestelenmiş şiirlerini inceliyor. Bunun yanında Esra Hanım Akdeniz ise, Osmanlı’nın Batı’da kullanılmayan müzik aletleriyle dönemin önemli bestekârlarına nasıl ilham kaynağı olduğuna dikkati çekiyor.  

Frankfurt’tan Demet Nebilir ve Belçika-Brüksel’den Büşra Kızıl; “Dilden Tele” başlıklı dosyada âşıklık geleneğini anlatıyor.  

“Müzik, edebiyat ve insan” temalı ikinci söyleşide ise besteci, yazar ve eğitmen Paolo Quilichini,  Viyana’dan Zümra Ufuk’un sorularını içtenlikle cevaplıyor.  

ŞİİR BÖLÜMÜNDE ON ESER YER ALIYOR 

Telve’nin şiir bölümde ise “Kentin İçinden”, “Yarım Ay”, “Kimseniz Siz”, “Nefis Emek Tarifleri”, “Ser”, “Sığınak”, “Mutlak Umut”, Metanet İzleri”, “Sanma” ve “Uzaktan” başlıklarla biri çeviri olmak üzere on eser yer alıyor. 

Telve’nin deneme bölümü; Avusturya-Bregenz’den Sena Şeker’in “Sanatın İyileştirici Gücü” başlıklı yazısıyla açılıyor. Zümra Ufuk’un kaleme aldığı “Şarkılardaki Şiirler” başlıklı denemede ise bestelenmiş önemli şiirlerden örneklerle; bestelerin şiir içeriğine mi yoksa yazının ritmine göre mi yapıldığı deneysel ve öznel bir analizle inceleniyor. Almanya’nın Berlin şehrinden Mehmet Akif Çelik de “Eşsiz Bir Eser; Mevlid-i Şerif’ten Yansımalar” başlıklı denemesiyle bu sayıda yerini alıyor.  

Almanya-Stuttgart’tan Tuana Yüksel “Kelimeler Sussun, Notalar Konuşsun” başlıklı denemesi ile müziğin tedavi edici özelliğine önem veren tarihimize referansla hafızalarımızı yokluyor. Paris’ten Büşra Akyüz Tunç; Jose Saramago’nun Körlük isimli romanı üzerinden pandeminin bizleri nasıl dönüştürdüğünü tartışıyor.   

 “Sevginin Gücü” başlıklı denemede ise Avusturya-Viyana’dan Yasin Durat; mülteci sığınma kampında tanışan Çeçenistanlı çiftin sevgi dolu hikâyesini anlatıyor.  

Kitap incelemelerinin yer aldığı bölümde Fatma Türk’ün Yabancılar Dairesi isimli kitabını Elif Neslihan Güney; Emine Doğrul’un Sofya Bir Zaman Yolculuğu adlı kitabını Hasibe Büşra Yüksel ve Münire Eslem Bozkurt’un Bul Beni Doktor isimli kitabını Zeynep Yaman derinlemesine inceliyor.  

Bu ayki “Masabaşı Telve Konuşmaları”nda ise 18-25 Ağustos 2022’de İstanbul’da gerçekleştirilen Uluslararası Genç Yazarlar Akademisi’ne katılan Telve ve Bağlar dergisinden dokuz yazarın akademiye ve birer parçası oldukları Telve ve Bağlar’a dair değerlendirmeleri yer alıyor. 

Yazılarda ve dizelerde bahsi geçen eserleri, sayfadaki QR kodunu okutarak dinleyebileceğiniz, müzik dolu bu sayıdaki metinler ve dizeler sizleri bambaşka coğrafyalara götürecek. 

2023 yılına sayılı günler kala müşterilerine tatlı hatıralar ile bir selam bırakmak isteyen gastronomi esnafımız birbirinden güzel mesaj ile müşterini selamlamaya devam ediyorlar.

Nürnberg’in saygın restaurantlarından Çeşme bölgedeki çok sayıda müşterinin bir veya birkaç defa lezzet deneyimi için kendilerinde misafir olduğunu belirten Çesme Restaurant sahibi Niyazi Koç, “Müşterilerimizin iyi hatıralar ile bizden ayrılması çok önemlidir. Bizim gönlümüzde müşteri bir defa değil her defa lezzetlerimizden tatsın isteriz. Çünkü müşteri veli nimet ve nasiptir. Anadolu‘nun binbir lezzetini tatmayanlar kesinlikle dünya mutfağı konusunda tecrübeleri olduğundan bahsetmesinler. “Ükemizin yemek kültürünü Almanya da tanıtmak hepimiz için önemlidir. Damak tadımızı ülkemizden uzaklarda değişik milletlere tanıtmak ise herşeyden önce kültüre hizmettir” şeklinde konuştu.

Çeşme Retaurant uzun yıllardan bu yana Nürnberg‘in merkezi Plärrer Meydanı’nında müşterilerini ağırlıyor.

Son yıllarda Türk mutfağına olan ilginin giderek arttığı Almanya’da gastronomi esnafımızın sevinci de en yüksek düzeyde. Nürnberg bölgesinin uzun yıllara dayanan kaliteli geçmişi ile bilinen Mevlana Restaurant giderek artan müşteri potansiyelinin uğrak yerlerinden biri haline geldi.

Ayhaber’e açıklama yapan Mevlana Restaurant yetkilisi Mehmet Can, “Son yıllarda Türk mutfağına olan ilginin arttığı bir gerçek. Ancak bizim müşterimiz ve vatandaşlarımızdan Mevlana lezzetini tadanların  sayısının da giderek arttığı bir gerçek. Çok sayıda müşterimizin özellikle korona döneminde eve servisi de tercih etmesinden bu yükselişi otokontrol sistemi ile daha yakından farkedebiliyoruz” şeklinde konuştu.

Mevlana Restaurant uzun yıllardan bu yana Plärrer Meydanında Türkler ve Almanlar başta olmak üzere her milletten müşterilere Anadolu lezzetini dağıtmaya devam ediyor.

Spenden im Wert von insgesamt rund 4.000 Euro

Kurz vor Weihnachten noch eine Überraschung für die kleinen Patientinnen und Patienten im Klinikum Nürnberg: Die Firma Augeon AG stiftet ihre diesjährige Geld- und Sachspende für den Neubau des Kinderklinikums Nürnberg mit Geburtshilfe.

So überbrachten Gabriele Trzka und Radisa Dudic gemeinsam mit ProjektSchirmherrin Karin Baumüller-Söder Geschenke im Wert von 2.500 Euro und eine Geldspende in Höhe von 1.500 Euro. Der Ärztliche Leiter der Klinik für Kinderchirurgie und -urologie, Dr. Karl Bodenschatz, Pflegedienstleitung Judith Peltner und Fundraising-Leiter Dr. Stephan Kolb nahmen die Gaben erfreut entgegen.

Tiefe Verbundenheit zur Stadt Nürnberg

Die Firma Augeon AG hat es sich zur Aufgabe gemacht, individuelle Lösungen in Form von maßgeschneidertem, sachwertbasiertem Vermögensmanagement für ihre Kunden anzubieten. In Nürnberg und der Region ist das Unternehmen seit über 14 Jahren vertreten. Die Idee zur Unterstützung des Neubauprojektes erwuchs aus der tiefen Verbundenheit zur Stadt Nürnberg und der Möglichkeit, zu einer rascheren Genesung kranker Kinder in einem technisch hochwertigen und zugleich angenehmen Umfeld beizutragen. Denn dies entspricht auch der Firmen-Philosophie: Den Menschen mit den besten und geprüften Sachwertprodukten einen Weg zur finanziellen Gesundheit zu ebnen.

Schirmherrin Karin Baumüller-Söder begrüßte die doppelte Spende: „Mit dem Neubau des Kinderklinikums Nürnberg wollen wir einen Ort der Gesundheit für Kinder schaffen, der mit spezieller Medizintechnik für Kinder und nach den Bedürfnissen und Wünschen der kleinen Patienten eingerichtet ist. Sie sollen sich trotz teilweiser schwerer Krankheit mit ihren Familien für eine Weile wohlfühlen können. Es ist mir daher eine Herzensangelegenheit, dieses Zukunftsprojekt für und mit Nürnberg zu unterstützen. Genau dieser Gedanke des regionalen Engagements kommt bei dieser Spende zum Ausdruck. Besonders freut mich, dass auch Geschenke für die Kinder dabei sind, die die Weihnachtsfeiertage leider im Krankenhaus verbringen müssen.“

Das neue Kinderklinikum Nürnberg mit Geburtshilfe soll bis 2027 auf dem Gelände des Klinikums Nürnberg Süd entstehen – auf einer Fläche von 30.000 Quadratmetern mit fünf Stockwerken, 1.000 Räumen, über 200 Betten und acht Kreißsälen.

Das Klinikum Nürnberg ist eines der größten kommunalen Krankenhäuser in Deutschland und bietet das gesamte Leistungsspektrum der Maximalversorgung an. Mit 2.233 Betten an zwei Standorten (Klinikum Nord und Klinikum Süd) und 8.400 Beschäftigten versorgt es knapp 100.000 stationäre und 170.000 ambulante Patienten im Jahr. Zum Klinikverbund gehören zwei weitere Krankenhäuser im Landkreis Nürnberger Land.

Die Paracelsus Medizinische Privatuniversität in Nürnberg wurde 2014 gegründet und ist zweiter Standort der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität in Salzburg. In Nürnberg werden jährlich 50 Medizinstudierende ausgebildet. Das Curriculum orientiert sich eng an der Ausbildung der amerikanischen Mayo-Medical School. Die Paracelsus Medizinische Privatuniversität kooperiert zudem mit weiteren wissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland.

Kuzey Ren Vestfalya (KRV) eyaletinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı cami dernekleri başlattıkları “Katarakt Ameliyatı Kampanyası” ile Afrika’da bin 500 kişiye ışık oldu.

Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) ve Essen DİTİB Eyalet Bölge Birliği iş birliğinde, katarakt ameliyatlarını takip etmek ve ihtiyaç sahiplerine yardım paketi dağıtmak üzere Essen DİTİB Eyalet Bölge Birliği Yönetim Kurulu Üyesi ve Balve Mimar Sinan Camii dernek başkanı Özkan Güler, Hamm-Hövel Selimiye Camii dernek başkanı Muammer Gökçe, Arslan, Hemer Merkez Camii dernek başkanı Tacettin Önal, Iserlohn Merkez Camii dernek başkanı Dovan Üstün, Lüdenscheid Sultan Ahmet Camii dernek başkanı Göksal Üçüncü, Wickede Anadolu Camii dernek başkanı Uğur Ayverdi, Witten Sultan Ahmet Camii dernek başkanı Veysel Arslan’dan oluşan DİTİB heyeti Kenya’ya gitti.

Hayırseverlerin destekleriyle görme problemi yaşayan ihtiyaç sahiplerine katarakt ameliyatı yaptırmak üzere Kenya’da bulunduklarını belirten Essen DİTİB Eyalet Bölge Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Özkan Güler, toplamda 500 kişiye ışık olacaklarını ifade etti.

DİTİB heyeti olarak katarakt ameliyatlarını yerinde görmenin yanında ihtiyaç sahiplerine yardım paketi dağıtacaklarını da aktaran Güler, 1981 yılından bu yana en büyük kuraklık dönemi yaşayan ülkenin dört bölgesinde acil insani yardım paketi dağıtacaklarını ve yetimhanelerini ziyaret edeceklerini söyledi.

Bir yılda 1500 kişiye ışık olduk

Güler, “Bizler dünyayı değiştiremeyiz ama hepimizin en ufak iyilikleriyle dünya güzelleşir. Yokluk içerisinde insanlara umut olmak çok güzel bir duygu. Bu yıl içerisinde hayırseverlerin katkılarıyla Çad, Senegal, Nijerya ve arkından Kenya‘da 1500 kişiye ışık olduk. Bu iyilik hareketini destekleyen hayırseverlere, DİTİB ailesine ve Türkiye Diyanet Vakfı’na teşekkür ediyor, hayırlarının kabulünü Cenab-ı Hakk’tan niyaz ediyoruz.” diye konuştu.

Güler, Kenya’da özel bir kilinikte her gün 50 kişi olmak üzere 10 gün içerisinde toplamda 500 kişinin katarakt amileyatı yapılacağı söyledi.