Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 25/05/2018, 15:35 by celik
dr-hans-juergen-fahn-informiert   Gericht kippt Wohngebühren… Fahn: Jetzt muss das Sozialministerium handeln- Initiativen in Hösbach und Mainaschaff  dürfen hoffen. Es ist schon eine Sensation....
Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 25/05/2018, 07:33 by celik
ditib-ilesi-iftar-sofras-nda-bir-araya-geldi   Köln - Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), her yıl olduğu gibi bu yıl da personeli ile iftar yemeğinde bir...

Written on 16/05/2018, 10:00 by celik
festumzug-zum-schweinfurter-volksfest-7-unterfraenkisches-gautrachtenfest   Schweinfurt – Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 02. Juni um 12:30 Uhr einen Festumzug vom Marktplatz zum Volksfestplatz.   Im Anschluss...
Written on 03/05/2018, 12:31 by celik
avrupal-tuerk-e-oezel-hastane   Avrupa’da yaşayan 5 milyon Türk’e bir müjdeli haber daha. Sağlık Bakanlığı Almanya’da 3 yeni özel hastane satın aldı. Tüm tedavi...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Hasene Kurban Kampanyası bütün hızı ile devam ediyor…

 

 

Kurban et  – İkram Et – Memnun et sözleri ile giderek genisleyen kampanya'ya katılanların sayısı giderek artıyor.

 

 

“Kesilen kurbanların etleri de, kanları da Allah’a ulaşmaz; fakat sizin takvanız O’na ulaşır...”            

(Hac suresi, 22:37)

 

Hasene Derneği her yıl kurban bayramından önce düzenlediği kampanya aracılığı ile milyonlarca ihtiyaç sahibine yardım eli uzatıyor. Bağışlanan kurban hisseleri dünyanın farklı bölgelerinde, farklı mağduriyet ve mazlumiyet içerisindeki ihtiyaç sahiplerine ulaşıyor.

 

100 ÜLKE VE BÖLGEDE, 400 GÖZLEMCİ NEZARETİNDE

Hasene Derneği ‘Kurban et, ikram et, memnun et’ sloganı ile başlattığı kurban kampanyasını 100 ülke ve bölgede, Türkiye’de 30 ilde, 400’den fazla gözlemci nezaretinde gerçekleştirmeyi planlıyor. Kampanyaya olan ilgiye göre Türkiye’deki il sayısı artırılacak.

 

KURBAN ET, İKRAM ET, MEMNUN ET

“Kurban et, ikram et, memnun et” sloganı ile Avrupa’daki birçok ülkenin yanı sıra, Türkiye, Kanada ve Avustralya’daki hayırseverler kurbanlarını Asya’da, Afrika’da, Avrupa ve Güney Amerika’daki kardeşleri ile paylaşacaklar. Sloganın yaptığı çağrışım şudur: Kurban hissesi bağışında bulunacak hayırseverler kurbanlarını uzaklarda zorluk ve sıkıntı içerisinde bulunan mazlum ve mağdurlar için kurbanlarını ikram edecekler, onların memnuniyetlerine ve sevinçlerine vesile olacaklar. Bu sevinç, zor şartlar altında yaşam mücadelesi veren, kurban kesme durumu olmayan, açlık ve kıtlık altında yaşamak zorunda kalan kimselerin sevinci olacak. Kuran kampanyası uzaklar ile yakınları birbirlerine yaklaştıracak ve sevinçlerin paylaşılmasına, güzelliklerin ortaya çıkmasına vesile olacak.

 

 

 

KURBANLA UMUDU YAŞATMAK

Bugünkü imkanlar uzakları yakın kılıyor. Bugün kurbanları dünyanın farklı kıtalarındaki ihtiyaç sahiplerine ulaştırmak mümkün. Hasene Derneği kurban kampanyası ile uzakları yakın kılıyor. Hayırseverlerden aldığı vekaleti binlerce/ on binlerce km ötelerdeki ihtiyaç sahiplerine ulaştırıyor. Kurban bağışında bulunan hayırseverlerin kurbanları çocuklarına yiyecek bulmakta zorlanan Afrikalı çaresizlere, yerlerinden ve yurtlarından çıkarılmış, farklı ülkelerde mülteci durumunda yaşama tutunmaya çalışan mazlumlara, Güney Amerika’daki ihtiyaç sahiplerine, Asya’daki ve Balkanlardaki mağdurlara ulaştırılıyor. Hayatlarında et yememiş, belki yılda bir defa kurban kampanyası vesilesiyle et yiyebilen insanlar var. Bağışlanan her bir kurban hissesi et yardımının yanı sıra ihtiyaç sahiplerinin unutulmadığını, kardeşliğin yansımasını ve umudu yaşatmanın anlamını taşıyor.

 

KURBAN: İNSANLIKLA YAŞIT BİR İBADET

Kurban, insanlıkla yaşıt bir ibadettir. Kurban kurbiyettir, yakınlaşmadır. Kurban, varlığın sahibine varlığı aracı kılarak yakınlaşmayı ifade eder. Ayette buyurulduğu gibi; Allah’a yakınlaşmak için kesilen kurbanların ne etleri ne de kanları O’na ulaşır. O’na ulaşacak olan takvadır.

Kurban müslümanı Allah’a yakın kılmak için güzel bir vesiledir. Yoksullara, ihtiyaç sahiplerine, mazlum ve mağdurlara pay edilmesi boyutuyla kurban, bireyi Allah’a yakınlaştırmasının yanında, kişiyi topluma yaklaştıran bir boyuta da sahiptir. Kurbanla Allah’a yakın olan insan aynı zamanda ihtiyaç sahibi insanlara da yaklaşmaktadır.

Peygamber Efendimiz (a.s) kesilen kurbanı üçe taksim etmiş; bir bölümünü yoksullara, bir bölümünü akraba, komşu ve tanıdıklara, geriye kalan son kısmının ise evde bırakılmasını tavsiye etmiştir.

 

KURBAN ÇALIŞMALARININ ÖNEMİN ANLATAN BİR ANEKDOT

Geçtiğimiz yıllarda kurban kampanyasına katılmış Hasene gözlemcilerinden biri yaşadığı olayı şöyle anlatıyor: “Daha önce Azerbaycan’a kurban gözlemcisi olarak gittim. Görev yerim Karabağ/Agdam bölgesiydi. Kurbanları kesmek için okulun bahçesinde bir yer göstermişlerdi. Havalar çok soğuktu ve elimdeki kamerayla görüntüler almaya çalışıyordum. Tam o sırada okulun avlusuna bir asker girdi. Bir an göz göze geldik. İçimde bir sıkıntı oluşmuştu, kimdi bu asker? Aradan 10-15 dakika geçti ki, yanıma geldi ve güzel bir Türkçeyle geldiği yeri işaret ederek ‘Eğer utanmasam ordan buraya kadar sürünerek gelip ayaklarınızı öpecektim’ dedi. Böyle bir yaklaşımı hiç beklemiyordum. ‘Olur mu hiç öyle şey komutanım’ dedim. Ve konuşmaya devam etti: ‘Almanya’daki/Avrupa’daki gardaşlarımız kurbanlarını kesmemiş, bizlere göndermişler. Allah onlardan razı olsun. Bundan daha büyük bir ibadet olur mu?’ Sarıldık, göz yaşlarımıza hakim olamadık. Her ne zaman bu anı hatırlasam duygulanırım, gözlerim dolar. Kurban kampanyası gibi anlamlı bir çalışmaya vesile olan Hasene’den, yöneticilerinden Allah razı olsun. İnanın, bu tür çalışmaların ne anlama geldiğini, gözlemci olarak gittiğimiz ülkelerde o kadar çok şahit fazla oluyoruz ki!”

  

 

 

KITLIK, AÇLIK VE SAVAŞIN MAĞDUR ETTİĞİ COĞRAFYALARDA

 

Kampanyada fakirlik oranının yüksek olduğu ülkelere ağırlık verilecek. Yıl içerisinde acil insani yardım noktasında ihtiyacı yüksek olan bölge ve ülkelere yoğunlaşılacak. Kıtlık, açlık ve savaşın mağduriyetini yaşayan ve bunların yoğun olarak yaşandığı ülkelerin bunların başında gelmektedir. Türkiye’de, Balkanlarda, Asya ve Afrika ülkelerinde, Güney Amerika’da bu çalışmalar yürütülecek. Kafkas ve Ortadoğu ülkeleri de kampanyanın yürütüleceği ülke ve bölgeler arasında yer alıyor. Avrupa’da da ihtiyaca binaen, özellikle mültecilere dönük olarak, camilerde bayramlaşma programları çerçevesinde, bayramın sevincini ve kardeşliğini birlikte yaşama gayesiyle kurban ikramının yapılması planlanıyor.

 

KURBAN HİSSE FİYATI 100 €

Bir kurban hissesi 100 €’dur. Bu fiyat para birimi euro olmayan bazı Avrupa ülkelerinde eşdeğer bir miktar tespit ederek belirlendi. Kurban hisse fiyatı her sene 100 € olarak tuttuldu. Ülkelerdeki  kurbanlık fiyatı ülkeden ülkeye, bölgeden bölgeye değişiklik arzediyor. Bazı ülkelerde fiyatlar 100 €’dan yüksek iken, bazı ülkelerde ise  biraz daha aşağı olabiliyor. Kesilen kurban sayıları ülkelerdeki fiyatlarla birlikte değerlendirildiğinde yaklaşık bu miktara denk geliyor. Bizler kurban hisse fiyatını kolaylık olsun için tek fiyat olarak belirledindi. Bu miktar Avrupa’daki bir kurban bedeli standartına da uygundur.

 

 

 

YAZ TATİLİ ÖNCESİ KURBAN BAĞIŞLARINIZI YAPINIZ!

Yaz tatili dolayısıyla tatillerini Türkiye’de geçirecek olanlar tatile çıkmadan önce kurban bağışlarını yapabilirler. Türkiye’ye tatile gidecek olanların yollarını bekleyen anneleri, babaları ve yakınları var; dünyanın farklı ülkelerindeki mazlum ve mağdurların ise gözleri yollarda ve kendilerine uzanılacak yardım elini beklemektedirler. Kurban bağışında bulunan bağışçılar kurban bayramını Türkiye’de kendi akrabaları, eş ve dostlarıyla birlikte sevinç içerisinde geçirirken, uzaklarda da çok zor durumlarda yaşam mücadelesi veren mazlum ve mağdurlara da bir kurban ulaştırılmış ve böylece onların da sevincine vesile olunacak.

 

KURBAN BAĞIŞINIZI SON ANA BIRAKMAYIN!

Organizenin büyüklüğü dikkate alındığında kurban bağışlarının yapılması noktasında acele edilmelidir.  Kurbanlarını Afrika’nın mağdurlarına, Orta Doğu’nun mazlumlarına, Asya’nın kimsesizlerine, Avrupa’ya gelen mültecilere, Güney Amerika’daki muhtaçara hülasa tüm ihtiyaç sahiplere ulaştırmak isteyen hayırseverlerin kurban bağışlarını son güne bırakmamaları önemli. Her ne kadar son anda gelen bağışlar, alandaki gözlemciler eliyle kesebiliyor olsa da, son ana bırakılan bağışların çokluğu organizeyi ve çalışmaları olumsuz etkileyebilmektedir. Bağışların erkenden yapılması kampanyanın sağlıklı bir seyir takip etmesini sağlamaktadır.

 

 

HASENE İÇİN KURBANIN ANLAMI

Kurban kampanyası Hasene Derneği için iki nedenden dolayı önemlidir. Birincisi; Hasene Derneği’nin ilk kampanyası olması. İkincisi ise; organize ve katılım açısından en büyük kampanya oluşu. Hasene için kurban kampanyası yüz binlerce hayırseverden milyonlara ihtiyaç sahibine ulaşan bir hayır köprüsüdür. Hasene bu güzel buluşmaya aracılık etmektedir. Hasene için kurban kampanyası, bilhassa Afrika ve Asya’ya nispetle refah içerisinde yaşayan Avrupa’daki Müslümanların kurban bağışlarını yeryüzünün mazlum ve mağdur coğrafyasındaki kardeşlerine ulaştıran bir kampanyadır.

 

 

 

GÖZLEMCİ SEÇİMLERİ

Gözlemci seçimleri belli kriterler gözetilerek gerçekleştirilmektedir. Kurban kesim ve dağıtımlarının yapıldığı ülke ve bölgelerin alt yapıları hesaba katıldığında kampanya zor şartlar altında yürütülen çalışmalardan bir tanesi. Bilhassa Afrika’da, aşırı sıcaklar altında, kötü yol şartlarında yüzlerce km yol katetmek için gözlemcilerin sağlık durumlarının iyi olması gerekiyor. Bunun yanısıra yabancı dil, organize kabiliyeti, ekip uyumu, temsiliyet gibi hususları da dikkate alarak gözlemci seçimleri gerçekleştirilmektedir.

 

KURBAN BAĞIŞINDA BULUNMAK İSTİYORUM

Kurban zarfları ve broşürleri İslam Toplumu Milli Görüş Teşkilatlarının bölge, şube ve camilerinde bulunmaktadır. Kurban bağışında bulunmak isteyen yardımsever bu zarfların içerisine bir kurban hisse bedeli olan 100 €’yu koyup şube ve cami yetkililerine teslim etmek suretiyle vekaletlerini Hasene’ye vermiş olacaktır.

Kurban bağışında bulunmak isteyen hayırseverler ayrıca Hasene Derneği’ne +49 221 942240 - 400 nolu telefonla ve Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! mail adresi üzerinden ulaşabilirler. Ayrıca http://kurban.hasene.org sayfasından kampanya hakkında bilgi alabilir ve sosyal medya hesaplarımız (haseneorg) aracılığı ile çalışmaları aktif bir şekilde takip edebilirler. www.hasene.org web sayfasında yer alan bölge temsilcilerinin iletişim bilgilerine ulaşılabilir ve irtibata geçilebilir. Yine ilgili sayfalarda yer alan banka bilgileri ile havale yapılabilir ya da online ödeme kısmı kullanılarak kurban bağışları ulaştırılabilir.

 

HAVALE İÇİN BANKA BİLGİLERİ

Hesap Sahibi: HASENE International e. V.

Banka: KT Bank AG

IBAN: DE21 5023 4500 0145 2900 01 | BIC: KTAGDEFFXXX

Amaç: Adresiniz, 0002351

 

KAMPANYAYA SON KATILMA TARİHİ

Kurban bayramının ikinci günü (02.09.2017) ikindi namazına kadar bağışları Hasene Derneği’ne ulaşan bağışçıların kurban hisselerinin kesimi gerçekleştirilecektir.

 

Haber: Murat Kubat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...
Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 25,05,2018 by celik
ditib-ilesi-iftar-sofras-nda-bir-araya-geldi   Köln - Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), her yıl olduğu gibi bu yıl da personeli ile iftar yemeğinde bir...
Written on 23,05,2018 by celik
wefa-uluslararas-insani-yard-m-organizasyonu-genel-baskan-musab-ayd-n-sri-lanka-daki-su-kuyular-n-n-denetimini-yapt    WEFA, Asya ve Afrika’da coğrafi şartlar, kuraklık ve altyapı sorunları nedeniyle temiz içme suyuna erişim sıkıntısı yaşanan bölgelerde su kuyuları...
Written on 08,05,2018 by celik
berufsfoerderungswerk-wuerzburg-stellt-sich-vor      Wir über uns… Das Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg ist ein überregionales Kompetenzzentrum für die berufliche Bildung von erwachsenen blinden und sehbehinderten Menschen.   Auch...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...
Written on 02/05/2018, 15:50 by celik
leiser-gesuender-und-entspannter-zur-arbeit   „Mit dem Rad zur Arbeit“ geht in die zwölfte Runde /20 Radtage in vier Monaten gefordert…     Frankfurt / Bad Homburg. Der...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/05/2018, 07:00 by celik
bu-y-l-da-ditib-iftar-sofras-her-kesimden-insan-bir-araya-getirdi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar programlarını „Ölçülü Ol, İsraf Etme“ sloganı ile gerçekleştirdi.   Diyanet İşleri...
Written on 04/05/2018, 06:24 by celik
ali-yolu-alevi-islam-toplumu-tan-t-m-etkinligi   Uzun süredir çalışmaları sürdürülen Ali Yolu - Alevi İslam Toplumu tanıtım toplantısı 28.04.2018 Cumartesi günü Almanya’nın Trebur şehrinde yapıldı. Avrupa’nın değişik...
Written on 25/04/2018, 19:04 by celik
angela-merkel-in-abd-ziyaretinde-trump-ne-bekliyor   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Beyaz Saray ziyaretinin iki ülke arasında son dönemde baskı altındaki ilişkileri nasıl etkileyeceği merak ediliyor.     Almanya Başbakanı...

KULTUR GLOBAL

Written on 06/05/2018, 21:02 by celik
avrupa-daki-tuerk-is-duenyas-yasta    Almanya’nın saygın işadamlarından Öz Kayseri’nin kurucusu Hilmi Selçuk’un damadı Turgay Ertürk, yakalandığı amansız hastalıktan kurtarılamayarak hayata veda etti.     Turgay Ertürk’ün zamansız...
Written on 25/04/2018, 16:45 by celik
gazze-yolda-s-rada-afrin-va   Türk insanı her zaman mağdurun yanında… İserlohn merkezli Almanya Beyazay Derneği yardım kampanyalarına devam ediyor. Beyazay’ın Gazze’deki müslüman kardeşlerimize „Ramazan Hediyesi“  olarak...
Written on 11/04/2018, 16:33 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-mirac-kandili-mesaji   13 Nisan 2018 Cuma gününü Cumartesi gününe bağlayan gece, Peygamberimizin (sav) ihsan ve ikram dolu mucizevi bir yolculukla gerçekleştirdiği Miraç...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/05/2018, 09:57 by celik
almanya-da-ilk-dizel-yasag   Almanya'da son dönemlerde tartışmalara neden olan trafikte dizel araçların yasaklanması uygulamasının ilki Hamburg kentinde kısmi olarak yürürlüğe girecek.     Almanya'da son dönemlerde...
Written on 18/05/2018, 11:36 by celik
trachten-modasinin-en-guezel-haftasi-basliyor   Murk firmasi Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Murk'un Mart 2018 Moda gösterisi muhtesemdi…     Son yillarda müsteri...
Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017