birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 22/06/2018, 13:04 by celik
almanya-da-huekuemette-catlak-derinlesiyor   Almanya İçişleri Bakanı ve Hristiyan Sosyal Birlik Parti Genel Başkanı Horst Seehofer çalışmasından memnun olunmaması durumunda koalisyonun sonlandırılması gerektiğini belirtti.     Almanya...
Written on 12/06/2018, 19:32 by celik
mhp-milletvekili-aday-cemal-cetin-uelkuecue-kadrolar-yeni-mecliste-avrupa-tuerklerinin-sesi-olacak    24 Haziran seçimlerine yönelik siyasi çalışmalar artarak devam ederken MHP’nin Avrupa kökenli adayı Cemal Çetin, “Türk Milliyetçileri milletin menfaatlerini herşeyin...
Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...

Written on 05/06/2018, 13:55 by celik
buergersprechstunde-von-mdl-fahn-war-ein-erfolg-und-wird-fortgefuehrt   Die 1.Bürgersprechstunde von MdL Fahn auf dem Weindorf in Würzburg in der Weinlaube der Büttnersstuben von Michael Schloßareck war ein...
Written on 05/06/2018, 10:38 by celik
baskan-faik-yilmaz-mogol-devlet-adamlar-ve-akedemisyenler-ile-iftar-yapt    İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Araştırma Merkezi’nin düzenlediği II. Türk-Moğol Tarih Çalıştayı için Türkiye’ye gelen Moğol...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Addis Ababa’lı Musè “Yemek yemeden nasıl ders çalışabilirim ki?

 

Okuldan sonra yemek yemediğim zaman, kendimi çok kötü hissediyorum” "dedi Musé, alnının üzerinden kaşlarını kaldırarak.

On yaşındaki çocuk açlığın ne olduğunu çok iyi biliyor. "Karnım ağrıyor ve başımın döndüğünü hissediyorum. O zaman ödevime odaklanamıyorum."

Anne Tariku - uzun boylu, nazik, başını utanarak bir yana bırakıyor. "Çok yoruldum," diyor usulca. "Her gün çok çalışmaktan, bazen bir öğle yemeği için bile para kazanmaktan bıktım." Musé ve Tariku, Addis Ababa'nın sayısız gece kondularından biri olan Shankila Wenz'de yaşıyorlar. Burada Musé'nin ablası ve kuzeni eski, dökük, penceresiz olan on metrekarelik yeri paylaşıyorlar. Kulübe bir yamacın üzerinde eğri duruyor. Yağmur yağınca, su, kapıdaki çatlağın içinden akıp gidiyor.

Özellikle çocuklar ders çalışır ken birbirlerinden rahatsız oluyorlar. Dizlerinin üzerinde bir kitap, ellerinde bir defter, genellikle ödevlerini birbiri ardına yapabiliyorlar. Bu kadar bir alanda ancak bu kadarı mümkün oluyor. Anne Tariku, her ay 500 Birr (18 Euro) olan kirayı tek başına bulmak zorunda. Buda sadece bir günlük ücret karşılığı yaşamak zorunda kalan beş kişilik bir aile için çok fazla.

Musé'nin babası yanlış bir tedavi sonucu öldüğü için, ailenin yaşamını hergün iş aramak belirli yor. "Hiçbirimiz kahvaltı yapmadık. Herkes buna alışkın. Bugün için iş bulmak için erkenden kalkmam gerekiyor. „Anne Tariku temizlik, çamaşır yıkama, ekmek pişirme gibi her işi kabul ediyor. Haftada üç veya dört kere şanslı olduğu zamanda oluyor. "Sonra günde 50 Birr kazanıyorum arasıra aldığım bahşiş ile birlikte. Elimiz ağzımızda yaşamak zorunda kalmazsak hayatlarımız çok daha kolay olur ” diyor.

 

 

 

Her ne kadar çok şeye ihtiyacı olsa da, Musé durumundan şikayetçi değil. Üzerinde küçülen okul formasını ve yıl boyunca aynı plastik terliklerle idare etmeye çalışıyor. Eğer canı futbol oynamak isterse, topu arkadaşlarından ödünç almak zorunda.

Annesi bazen rahatsız olduğun da, aileye kendi bakıyor. "Annemi zorlamak istemiyorum" diyor ve o mutlu çocuğun yerini aniden ciddi ve yetişkin biri alıyor. Sadece acıktığında çok endişeleniyor: "Yemek yiyemezsem nasıl ders çalışabilirim?“

Genel olarak: Ders çalışma ve okul. Musé beşinci sınıfta ve gururla söylediği gibi sınıftaki en iyi ikinci öğrenciden biri olduğunu söylüyor. Bunun bir nedeni var: Musé pilot olmayı çok istiyor. Neden mi? Bunu tam olarak kendi de bilmiyor.

Ama kesinlikle bildiği birşey var: "Ben ailemize ve ülkeme yardım edebilmek için yeterli para kazan mak istiyorum. Yetimlere yardım etmek ve onlara yeterince yemek vermek istiyorum diyor." Musé sessizce uzaklara bakıyor. Tariku elini tutuyor ve, "Musé akıllı bir çocuktur. Her fırsatı değerlendirmek ve başarılı olabilmesi için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum "diyor.

Katılın ve yetimlere yardım edin!

• 50 € ile bir çocuk ile ailesini bir ay beslemeye yardım edersiniz.

• 100 € ile, bir çocuğun okul malzemeleri için bir yıl garanti verebilirsiniz.

• 200 € ile bir bütün ailenin tıbbi bakımını destekliyorsunuz.

Yardımlarınız için Allah sizden razı olsun…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 05,06,2018 by celik
cesme-den-restaurant-nuernberg-in-lezzet-durag    Almanya’da Türk restaurantlarının sayısının giderek arttığını herkes biliyor ama, bu haberi okuduktan sonra hangi restaurantın lezzet durağı oldugunu daha iyi...
Written on 02,06,2018 by celik
belcikal-bakan-tuerkce-derslerine-kars-c-kt   Belçika Eşit Haklar ve Yoksullukla Mücadeleden Sorumlu Devlet Bakanı Zuhal Demir, Türk asıllı öğrencilere okul sonrası Türkçe dersi verilmesinin kabul...
Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 06,06,2018 by celik
almanya-da-ilginc-guendem-merkel-tuerkiye-ile-gizlice-anlast-m   Mülteci politikası yüzünden yoğun baskı altındaki Başbakan Merkel, parlamentoda ilk kez milletvekillerinin sorularına cevap verdi.   Mülteci politikası yüzünden yoğun baskı altındaki...
Written on 05,06,2018 by celik
akademie-handel-bietet-gepruefte-r-fachwirt-in-fuer-marketing  Als Geprüfte/-r Fachwirt/-in für Marketing haben Sie fundierte Kenntnisse im strategischen und operativen Marketing, in der Marktforschung, in den Instrumentarien...
Written on 25,05,2018 by celik
ditib-ilesi-iftar-sofras-nda-bir-araya-geldi   Köln - Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), her yıl olduğu gibi bu yıl da personeli ile iftar yemeğinde bir...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 16:55 by celik
ak-parti-nin-almanya-l-tuerklere-secim-vaadleri    AK Parti Yurt Dışı Seçim Koordinasyon Merkezi (YSKM) yurt dışında yaşayan vatandaşlara yönelik seçim beyannamesini açıkladı.   AK Parti Yurt Dışı Seçim...
Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/06/2018, 09:34 by celik
modanin-oencuesue-murk-yaz-modasi-guemlekleri-piyasya-suerdue   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor.   Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 06/06/2018, 17:58 by celik
u23-avrupa-gueres-sampiyonas-na-kad-nlar-m-z-f-rt-na-gibi-baslad   İstanbul Bağcılar Spor Salonu’nda düzenlenen U23 Avrupa Güreş Şampiyonası’nda mindere sabah seansında kadınlarımız çıktı.     İstanbul Bağcılar Spor Salonu'nda düzenlenen U23 Avrupa...
Written on 25/05/2018, 07:00 by celik
bu-y-l-da-ditib-iftar-sofras-her-kesimden-insan-bir-araya-getirdi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar programlarını „Ölçülü Ol, İsraf Etme“ sloganı ile gerçekleştirdi.   Diyanet İşleri...

KULTUR GLOBAL

Written on 02/06/2018, 20:27 by celik
tuerk-milliyetcilierinin-avrupa-daki-1-numaral-ismi-cemal-cetin-tbmm-de-avrupal-tuerklerin-sesi-olacag-m   Avrupa Türk Konfederasyonu Genel Başkanı Cemal Çetin İstanbul 2. Bölge Milletvekili adaylığının açıklanmasının ardından seçim çalışmalarına aynı anda hem Türkiye,...
Written on 06/05/2018, 21:02 by celik
avrupa-daki-tuerk-is-duenyas-yasta    Almanya’nın saygın işadamlarından Öz Kayseri’nin kurucusu Hilmi Selçuk’un damadı Turgay Ertürk, yakalandığı amansız hastalıktan kurtarılamayarak hayata veda etti.     Turgay Ertürk’ün zamansız...
Written on 25/04/2018, 16:45 by celik
gazze-yolda-s-rada-afrin-va   Türk insanı her zaman mağdurun yanında… İserlohn merkezli Almanya Beyazay Derneği yardım kampanyalarına devam ediyor. Beyazay’ın Gazze’deki müslüman kardeşlerimize „Ramazan Hediyesi“  olarak...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...
Written on 12/06/2018, 15:07 by celik
ab-bakan-celik-avusturya-basbakan-rkc-l-g-n-temsilcisi-haline-gelmistir   AB Bakanı Çelik, Avusturya'nın cami kapatma kararı ile ilgili, "Gelinen noktada, Avusturya Başbakanı İslam düşmanlığının, ırkçılığın temsilcisi haline gelmiştir." dedi.   Avrupa...
Written on 04/06/2018, 07:07 by celik
iyi-parti-iftar-nda-konusan-sait-oezcan-24-haziran-secimlerinde-oencelikle-tuerkiye-kazans-n    Türkiye’nin ilk başkanlik seçimi ve yeni sisteme göre ilk parlamento secimi öncesi partilerin yarişlari devam ediyor. Geçtigimiz aksam Rodgau’da iftar yemegi...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';