birlik magazin

Written on 04/04/2020, 08:59 by celik
    16 neu infizierte Corona-Patienten in Stadt und Landkreis Würzburg     18.Todesfall im Seniorenheim St. Nikolaus   Einen weiteren Todesfall gibt es im Seniorenheim St....
Written on 04/04/2020, 08:57 by celik
ytb-den-diaspora-covid-19-destek-ve-is-birligi-programi    SALGINA KARŞI YURT DIŞINDAKİ PARLAK FİKİRLER HAYATA GEÇİRİLECEK   YTB Diaspora Covid-19 Destek ve İşbirliği Programı ile yurt dışındaki Türk vatandaşları ve...
Written on 03/04/2020, 15:07 by celik
landesweite-ausgangsbeschraenkungen-fragen-und-antworten    Unter www.corona-katastrophenschutz.bayern.de bietet das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration umfassende Informationen, tägliche Lageeinschätzungen und Antworten auf häufig...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 02/04/2020, 18:00 by celik
ein-weiterer-todesfall-im-seniorenheim-st-nikolaus    32 neu infizierte Corona-Patienten in Stadt und Landkreis Würzburg     Ein Todesfall im Seniorenheim St. Nikolaus   Einen weiteren Todesfall gibt es im Seniorenheim...
Written on 01/04/2020, 16:05 by celik
bayerischer-landtag-lobt-buergerpreis-2020-aus-leitthema-in-diesem-jahr-neue-netze-neue-nachbarn-gemeinsam-digital-sozial    Frau Staatssekretärin Anna Stolz teilt allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern mit, dass die diesjährige Ausschreibung für den Bürgerpreis des Bayerischen...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiliği'nden duyuru

 

Almanya’da Görülen Yeni Tip Koronavirüs (2019-ncov / Covid-19) Vakaları Hakkında Vatandaşlarımıza Yönelik Duyuru

 

Değerli Vatandaşlarımız,

a) Koronavirusler (CoV), soğuk algınlığından Orta Doğu Solunum Sendromu (MERS-CoV) ve Şiddetli Akut Solunum Sendromu (SARS-CoV) gibi daha ciddi hastalıklara kadar çeşitli rahatsızlıklara neden olan bir virüs ailesidir.

b) 31 Aralık 2019'da Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) Çin Ülke Ofisi, Çin'in Hubei eyaletinin Vuhan şehrinde etiyolojisi bilinmeyen pnömoni vakalarını bildirmiştir. 7 Ocak 2020’de etken daha önce insanlarda tespit edilmemiş yeni bir koronavirus (2019-nCoV) olarak tanımlanmıştır. Daha sonra 2019-nCoV hastalığının adı COVID-19 olarak kabul edilmiştir.

c) COVID-19 hakkında T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü Bulaşıcı Hastalıkları Daire Başkanlığı tarafından derlenen kapsamlı bilgilere linki aşağıda sunulan web sitesinden ulaşmak mümkündür:

https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/bulasici-hastaliklar/2019-n-cov.html

d) T.C. Sağlık Bakanlığı’nın yukarıda bahsekonu internet sitesinde yeralan, yeni koronavirüsün (2019-nCoV) bulaşma riskini azaltmak için önerilen temel tedbirler aşağıda sunulmuştur:

“- El temizliğine dikkat edilmelidir. Eller en az 20 saniye boyunca sabun ve suyla yıkanmalı, sabun ve suyun olmadığı durumlarda alkol bazlı el antiseptiği kullanılmalıdır. Antiseptik veya antibakteriyel içeren sabun kullanmaya gerek yoktur, normal sabun yeterlidir.

- Eller yıkanmadan ağız, burun ve gözlerle temas edilmemelidir.

- Hasta insanlarla temastan kaçınmalıdır (mümkün ise en az 1 m uzakta bulunulmalı).

- Özellikle hasta insanlarla veya çevreleriyle doğrudan temas ettikten sonra eller sık sık yıkanmalıdır.

- Bugün için ülkemizde sağlıklı kişilerin maske kullanmasına gerek yoktur. Herhangi bir viral solunum yolu enfeksiyonu geçirmekte olan kişinin öksürme veya hapşırma sırasında burun ve ağzını tek kullanımlık kağıt mendil ile örtmesi, kağıt mendilin bulunmadığı durumlarda ise dirsek içini kullanması, mümkünse kalabalık yerlere girmemesi, eğer girmek zorunda kalınıyorsa ağız ve burnunu kapatması, mümkünse tıbbi maske kullanması önerilmektedir.”

e) Almanya'da ilk COVID-19 vakasının 27 Ocak 2020 tarihinde Bavyera Eyaletinde tespit edildiği bildirilmiştir. Dünyada birçok ülkede olduğu gibi sözkonusuhastalığın yayılmakta olduğu Almanya’da alınan tedbirlerin federal düzeyde koordinasyonundan sorumlu kuruluş olan Robert Koch Enstitüsü’nün verilerine göre bugün (5 Mart) saat 08:00 itibariyle COVID-19 vaka sayısı 349 olup, eyaletlere göre dağılıma ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

Baden-Württemberg: 65

Bavyera: 52

Berlin: 9

Brandenburg: 1

Bremen: 3

Hamburg: 3

Hessen: 14

Mecklenburg-Vorpommern: 4

Aşağı Saksonya: 10

Kuzey Ren Vestfalya: 175

Rheinland-Pfalz: 7

Saarland: 1

Sachsen: 1

Schleswig Holstein: 3

Thüringen: 1

Toplam: 349

Yukarıdaki tabloda yer alan bilgilerin güncel haline Robert Koch Enstitüsünün linki aşağıda sunulan web sitesinden ulaşılması mümkündür:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html

Anılan Enstitünün dünya genelinde Almanya'ya seyahat bağlamında risk bölgeleri olarak belirlediği ülke ve şehirlerin güncel listesine de aşağıda maruz web sitesinden ulaşılabilmektedir:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

f) Almanya Federal Sağlık Bakanlığının Almanya’da COVID-19 hastalığı hakkında günlük olarak güncellenen bilgiler içeren web sayfasına da aşağıdaki linkten ulaşılabilmektedir:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

g) Almanya Federal Sağlık Bakanlığının yukarıda bahsekonu internet sitesinde Türkçe olarak da yeralan broşürlerde belirtilen bazı önemli hususlar da özetle aşağıda sunulmuştur:

“Öksürürken ya da hapşırırken mümkün olabilecek en uzun mesafeyi koruyunuz – en doğru hareket tarzıise arkanızı dönmektir. Hapşırırken mutlaka dirsek ekleminizin iç tarafına ya da bir kağıt mendile hapşırıp akabinde bu kağıt mendili bir çöp kutusuna atınız. Diğer insanlarla karşılaştığınızda, mümkünse onlara dokunmamaya özen gösteriniz. Ellerinizi de mutlaka düzenli ve titiz/dipsel bir şekilde en az 20 saniye süreyle sabun ve suyla yıkayınız.”

“Bu hastalığın ilk belirtileri öksürük, nezle, boğaz ağrısı ve ateş olarak görülmektedir. Bu hastalığa yakalanmış olan bazı insanların ise ishal oldukları görülmektedir. Bahsi edilen bu hastalığın ciddi bir seyir göstermesi halinde ise, hastalarda solunum problemleri veya akciğer iltihabı (zatürree) belirtileri görülmektedir. Bazı hallerde ise, bu hastalığın ilk belirtileri ancak 14 gün sonra ortaya çıkabilmektedir.”

“Yeni koronavirüs vakalarının ortaya çıktığı bir bölgede bulundunuz mu? Eğer yukarıda belirtilmiş olan bu tür hastalık belirtilerinin sizde görülüyor olması halinde, mümkün olduğunca diğer insanlarla hiç bir şekilde temasta bulunmayınız. Hatta mümkünse evinizde kalınız. Böyle bir vakanın sözkonusu olması halinde ise, aile doktorunuzun muayenehanesine gitmeyip, sadece telefonla aile doktorunuzla temasa geçiniz ve onunla nasıl hareket etmeniz gerektiğini konuşunuz. Eğer, bu tür hastalık belirtileri görülmekte olan herhangi biriyle temasta bulunduysanız, bu durumda bölgenizde bulunmakta olan resmi sağlık dairesiyle irtibata geçiniz.”

h) Almanya’da bulunan vatandaşlarımızın koronavirüsle ilgili olarak sükunetlerini ve soğukkanlılıklarını koruyarak, gelişmelerle ilgili bilgilenmek amacıyla öncelikle yukarıda verilen bilgi kaynaklarını takip etmeleri veilgili Alman makamlarınca federal ve yerel düzeyde duyurulan tedbirlere azami ölçüde riayet etmeleri, COVID-19 tanısı konması halinde ise yerel tıbbi otoritelerin telkinleri doğrultusunda tedavi görmeleri tavsiye olunur.

ı) Tüm bunlara ilave olarak, COVID-19 tanısı konması halinde vatandaşlarımızın ilgili Başkonsolosluğumuza da bilgi vermeleri rica olunur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 03,04,2020 by celik
almanya-zaman-nda-istemedigi-goecmen-doktorlardan-yard-m-talep-etti   Almanya’da aşırı sağın güçlü olduğu Saksonya eyaletinde, çok sayıda göçmen doktor, Covid-19 salgınına karşı şimdi “can simidi” olarak görülüyor.   Haber7 sitesinde...
Written on 31,03,2020 by celik
milli-dayan-sma-kampanyas-na-destekler-c-g-gibi-bueyuedue-pes-pese-ac-klamalar   T.C. Berlin Büyükelçiliği Basın Müşaviri Refik Soğukoğlu, "İmkan sahibi tüm vatandaşlarımızı bu dayanışmaya destek olmaya davet ediyoruz. İnanıyoruz ki bu...
Written on 25,03,2020 by celik
soforthilfe-fuer-betriebe-die-nordrhein-westfaelischen-handwerkskammern-sind-partner-bei-der-beratung    Almanya’da Hessen eyaletinin Maliye Bakanı Thomas Schaefer’in ölü bulunduğu bildirildi.     Wiesbaden Savcılığı ve Westhessen Emniyet Müdürlüğünden yapılan ortak yazılı açıklamada, Hochheim...

POLITIK TÜRKEI

Written on 31/03/2020, 15:43 by celik
hausaerztliche-versorgung-in-stadt-und-landkreis-sichern   Landrat Eberhard Nuß liegt die ärztliche Versorgung im Landkreis besonders in Zeiten der Corona-Krise sehr am Herzen. Deshalb appelliert er...
Written on 25/03/2020, 15:46 by celik
26-weitere-corona-faelle-in-stadt-und-landkreis-wuerzburg   Das Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg bestätigt in den letzten 24 Stunden 26weitereauf Covid-19 positiv getestete Personen (Stand: heute, 14:30...
Written on 23/03/2020, 10:49 by celik
portakal-n-inan-lmaz-faydalar   Portakal dünyanın en popüler meyveleri arasındadır. Portakal ağaçlarında (Citrus x sinensis) yetişirler ve narenciye olarak bilinen geniş bir meyve grubuna...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 03,04,2020 by celik
gemeinsame-pressemitteilung-von-ihk-nrw-e-v-und-whkt-soforthilfe-nrw-wird-gut-angenommen-zweifelsf-lle-neu-pruefen   Das am 27. März gestartete NRW-Soforthilfe Programm ist von den Antragsberechtigten sehr gut angenommen worden. Nach nicht einmal einer Woche...
Written on 31,03,2020 by celik
pabst-gehoert-zu-den-top-50-ausbildungsbetrieben    Gochsheim. Pabst Transport liefert auch im Bereich Ausbildung „Bestleistung“. Mit dem erzielten 17. Platz gehört das Transportunternehmen zu den TOP 50...
Written on 25,03,2020 by celik
cal-sma-bakan-zehra-zuemruet-selcuk-7-milyar-liraya-yak-n-asgari-uecret-destegi-verecegiz   Son dakika: Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanı Zehra Zümrüt Selçuk, "TBMM Genel Kurulu'nda kabul edilen düzenlemeyle, 7 milyar liraya...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 01/04/2020, 13:01 by celik
neue-hausaerzte-regelung-fuer-pflegeheime   Zahl der Sozialkontakte weiter reduzieren...     In Zeiten der Corona-Krise sind Ärztinnen und Ärzte in Pflegeeinrichtungen wichtig, auch um das stark geforderte...
Written on 26/03/2020, 09:36 by celik
almanya-da-sald-r-duezenlenen-caminin-kap-s-k-r-ld     Almanya'nın Bavyera eyaletinde, kimliği belirsiz kişi ya da kişilerce düzenlenen saldırıda Diyanet İşleri Türk İslam Birliğine (DİTİB) bağlı Münchberg Mimar...
Written on 23/03/2020, 10:08 by celik
stadtverwaltung-schraenkt-dienstbetrieb-ein   Nachdem am Montag der Katastrophenfall durch den Bayerischen Ministerpräsidenten erklärt wurde, hat auch die Stadtverwaltung Würzburg erneut eine Risikoabwägung getroffen....

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 04/04/2020, 08:59 by celik
    16 neu infizierte Corona-Patienten in Stadt und Landkreis Würzburg     18.Todesfall im Seniorenheim St. Nikolaus   Einen weiteren Todesfall gibt es im Seniorenheim St....
Written on 03/04/2020, 06:37 by celik
2020-ytb-tuerkce-oeduelleri-yar-smas   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın Türkçe yetkinliklerini ile ifade kabiliyetlerini artırmak ve Türk Diasporasına...
Written on 01/04/2020, 19:17 by celik
hamburg-da-oender-koca-ya-mektup-yollayan-rkc-kisi-ya-da-kisiler-notta-koronavirues-oldugunu-iddia-edip-umar-m-virues-ailenize-yay-l-r-diye-yazd   Almanya’da ırkçılar, Hamburg doğumlu Önder Koca’yı ve ailesini hedef aldı. Koca’nın posta kutusuna mektup bırakan kimliği belirsiz kişi veya kişiler, mektuba koronavirüs bulaştırdıklarını...

KULTUR TÜRKEI

Written on 03/04/2020, 06:58 by celik
nrw-soforthilfe-2020-erfolgreich-gestartet    Wirtschaftsminister Pinkwart: Dank der tollen Arbeit der Bezirksregierungen und von IT.NRW haben 100.000 Kleinunternehmer, Freiberufler und Solo-Selbstständige bereits eine Bewilligung...
Written on 31/03/2020, 12:35 by celik
ditib-cenaze-fonu-ndan-ueyelerine-sms-ile-bilgilendirme    Merkezi Köln’de bulunan DİTİB-Sosyal Dayanışma Merkezi Derneği (ZSU) bünyesindeki Cenaze Fonu, korona virüsü sebebiyle üyelerine bilgilendirici SMS gönderdi.   Daha önce Türkiye’ye...
Written on 25/03/2020, 06:51 by celik
is-bankas-ndan-kobi-ve-mikro-isletmelere-destek   İş Bankası Genel Müdürü Adnan Bali: “Ekonomiye destek paketi ile firma ve gerçek kişilerin vadesi gelen borçlarını erteliyor, KOBİ ve...

KULTUR GLOBAL

Written on 03/04/2020, 07:03 by celik
italya-dan-almanya-ya-tarih-uezerinden-koronavirues-cagr-s-simdi-s-ra-sizde   İtalyan belediye başkanları ve yerel yöneticiler, Almanya'ya İkinci Dünya Savaşı sonrası yapılan yardımları hatırlatarak yeni tip koronavirüsüne karşı dayanışma çağrısında...
Written on 31/03/2020, 12:36 by celik
ytb-den-yeni-koronavirues-le-kovid-19-muecadele-kapsam-nda-yurt-d-s-ndaki-vatandaslar-icin-bilgilendirici-video     Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Yeni Koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri kapsamında yurt dışındaki vatandaşların dikkat etmesi gereken hususlara ilişkin...
Written on 25/03/2020, 06:59 by celik
son-dakika-haberi-bakan-pekcan-ac-klad-t-bbi-ueruenlerde-vergi-destegi   Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan, koronavirüs ile mücadele kapsamında tıbbi maske, ventilatör, solunum cihazı ve dezenfektan üretiminde kullanılan etil alkolde gümrük...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 03/04/2020, 15:07 by celik
landesweite-ausgangsbeschraenkungen-fragen-und-antworten    Unter www.corona-katastrophenschutz.bayern.de bietet das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration umfassende Informationen, tägliche Lageeinschätzungen und Antworten auf häufig...
Written on 01/04/2020, 12:57 by celik
henriettas-bewegte-schule-kommt-jetzt-nach-hause   Homeschooling: Online-Übungen für Grundschüler...   Bad Homburg. Die AOK bietet hessischen Grundschülerinnen und -schülern ein Bewegungsprogramm für zu Hause an und stellt...
Written on 30/03/2020, 20:26 by celik
dr-hueseyin-kurt-frankfurt-tuerk-cami-dernekleri-cal-sma-birligi-2019-y-l-nda-da-basar-l-cal-smalar-yapt    10 yıla yakın bir zamandan beri  faaliyet gösteren Frankfurt Türk Cami Dernekleri Çalıșma Birliği 2019 yılında da bașarılı çalıșmalar yaptı.   Camiler...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';