birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/10/2018, 20:02 by celik
euro-bildungswerk-yeni-binasinda-kendini-tanitti   Yeni binasina tasinan ESO grubuna ait Euro Bildungswerk binlerce gence meslek ögreterek Almanya’nin sosyo-ekonomik hayatina önemli katkilar sagladi.     Mesleki egitime verdigi...
Written on 13/10/2018, 07:21 by celik
modanin-oencuesue-murk-moda-duemyasini-sallamaya-devam-ediyor   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...

Written on 11/10/2018, 06:18 by celik
iran-dan-almanya-ya-tepki   İran Dışişleri Bakanlığı, bir süredir Almanya'da gözaltındaki İranlı diplomatın Belçika'ya iadesiyle ilgili olarak Almanya'nın Tahran Büyükelçisi'ni çağırdı.     İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Behram...
Written on 11/10/2018, 05:59 by celik
freie-waehler-partili-mafred-duelk-secim-sonuclarindan-uemitliyim    Hafta sonu yapilacak seçimlerde Freie Wähler adayi olarak secime giren Mafred Dülk, pazar günü yapilacak seçimlerden oldukça ümitli oldugunu belirtiyor.     Unterfranken...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Merkel: Türkler Almanya'yı zenginleştiriyor

 

Mesut Özil’in milli takımdan ayrılmasının başlattığı tartışma sürerken Başbakan Merkel adına açıklama yapan hükümet sözcü vekili, Almanya'da yabancı düşmanlığına yer olmadığını vurguladı.

 

 

Almanya Başbakanı Angela Merkel, Mesut Özil’in milli takımdan ayrılması, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın açıklamaları ve Türkiye’den yöneltilen “faşizm” suçlamaları hakkında, sözcüsü aracılığıyla önemli açıklamalar yaptı. 

Federal Basın Merkezi’ndeki olağan basın toplantısında hükümet sözcü vekili Ulrike Demmer’e, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Özil hakkındaki açıklamaları ve bazı Türk hükümet üyelerinin “faşizm” benzetmeleri soruldu. 

 

“Merkel herkesin başbakanı”

“Türk cumhurbaşkanının açıklamalarını not ettik, bunlar hakkında yorum yapmak istemiyorum” diyen Demmer, Merkel adına şu değerlendirmeleri aktardı:

"Türk Cumhurbaşkanının, Almanya’da yaşayan Türk kökenli insanların çıkarlarını desteklediği bilinmekte. Kendisiyle bu konuda çok sık görüşmeler gerçekleştiren Başbakan Merkel’in de daha önce defaatle dile getirdiği gibi, Almanya Başbakanı bu ülkede yaşayan herkesin, kökenleri başka ülkelere dayananların da dahil, herkesin başbakanıdır.”

 

“Bizi zenginleştiriyorlar"

Almanya'da üç milyondan fazla Türk kökenlinin yaşadığını, bir buçuk milyonunun Alman vatandaşı olduğunu söyleyen Demmer, “Almanya’da yaşayan Türkler iyi uyum sağlamış durumdalar. Gayet tabii ki Türk kökenlerini muhafaza ediyorlar ve zaten bu yolla da ülkemizi insani, kültürel ve siyasi olarak zenginleştiriyorlar” diye konuştu. 

Almanya’da toplamda 18 milyondan fazla göçmen kökenli insanın yaşadığına dikkat çeken sözcü vekili, “Bizim için burada yaşamaları, kendilerini evlerinde hissetmeleri önemli. Bu insanlar, bu ülkenin evleri olduğu konusunda şüphe etmemeliler. Çünkü bu ülkenin bir parçası gibi hissedebilmek de uyumun bir parçasıdır” sözlerini kaydetti.

 

"Özil'in kararını saygıyla karşılıyoruz" 

Başbakan Merkel’in, Mesut Özil’i çok başarılı bir futbolcu olarak gördüğünü, Özil’in milli takıma büyük katkılar sağladığını vurgulayan Demmer, Merkel’in Özil’in kararını da saygıyla karşıladığının altını çizdi. 

Özil”in ayrılmasıyla birlikte Alman kamuoyunda başlayan ırkçılık tartışmasına da değinen Demmer, şunları söyledi:

“Başbakan Merkel ve federal hükümet, kesin olarak, net ve kararlı bir şekilde her türlü nefret ve yabancı düşmanlığına karşıdır. Almanya’da yabancı düşmanlığına yer yoktur. Ne yazık ki Almanya’da ayrımcılığa maruz kalan hatta ırkçı tehditlere maruz kalanlar oluyor. Buna karşı durmak ve bizim için önem taşıyan değerlere sahip çıkmak görevimiz, tüm toplumun görevidir.”

Bir gazetecinin, Özil’in milli takımı bırakma sürecinin, Türkiye’den gelen sert açıklamaların, 2024 Avrupa Şampiyonasına ev sahipliği konusundaki rekabetle ilgili olup olmadığını sorması üzerine Demmer, “Konuyla ilgili söyleyebileceklerimi aktardım” demekle yetindi.

 

"Diktatör” benzetmesi soruldu

Basın toplantısında ayrıca, Almanya Tarım Bakanı Julia Klöckner’in, Mesut Özil’in Erdoğan ile buluşmasını eleştirdiği ve Erdoğan’ı “diktatör” olarak nitelendirdiği sosyal medya paylaşımı da soruldu. 

Toplantıda hazır bulunan Tarım Bakanlığı sözcüsü, “Bu sayın Klöckner’in kişisel bir tweeti, kişisel bir paylaşımıydı. Bakanlık sözcüsü olarak buna ilişkin bir değerlendirme yapamam” yanıtını vermekle yetindi.

Israrlı sorular üzerine hükümet sözcü vekili Demmer yeniden söz aldı ve “yabancı düşmanlığı bağlamındaki tavırlar bizim temel değerlerimizle örtüşmemektedir ve esas itibarıyla Türkiye bizim için yakın ve önemli bir partner. Türkiye ile ilişkilerimizin iyi olmasını istiyor, zor konular da dahil diyaloğumuzun sürmesini istiyoruz” diye konuştu. 

Gazetecinin, “Yani bir diktatörlük değil diyorsunuz?” sözleri üzerine Demmer sözlerini şöyle tamamladı:

“Görüş ayrılıkları var. Zor ve karmaşık bir dönem ama aynı zamanda ortak çıkarlar var. Federal hükümet açısından da bunun için güvene dayalı bir ilişki gerekli.”

Alman Tarım Bakanı Julia Klöckner, önceki gün Twitter paylaşımında, “Basın ve düşünce özgürlüğünü kısıtlayan bir diktatöre verilen desteğe tepki göstermek gerçekten ırkçılık mı?” sorusunu yöneltmişti. 

 

Kaynak: Deutsche Welle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,09,2018 by celik
freie-waehler-milletvekili-adaylari-tuerk-secmenlerden-uemitli   Bavyera Eyaleti seçimlerine hazırlanan Manfred Dülk ve Dr. Hans Jürgen Fahn yaptıkları özel açıklamada özellikle uzun uzun integrasyon konuları üzerinde...
Written on 18,09,2018 by celik
tasdelen-kardesler-bavyera-siyasetinin-zirvesini-zorluyorlar   Bavyera tarihinde ilk Türk kökenli milletvekili olarak meclise giren Arif Taşdelen kardeşi Halil Taşdelen ile yeni bir süprizi eyaletin tarihine...
Written on 17,09,2018 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-doppelsieg-in-der-tuerkei   Ott Tänak holt Hattrick in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC)   Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert seinen ersten Doppelsieg seit...

POLITIK TÜRKEI

Written on 18/09/2018, 17:39 by celik
birlesmis-milletler-suriye-oezel-temsilcisi-staffan-de-mistura-kimdir   Staffan de Mistura 25 Ocak 1947 tarihinde Stockholm'da dünyaya geldi.    Çocukluğunu Capri Adası'nda geçiren Mistura, gençlik zamanlarını ise Roma'da bir Cizvit...
Written on 11/09/2018, 14:40 by celik
euro-2024-uen-ev-sahibi-27-eyluel-de-belli-oluyor   UEFA, EURO 2024'e ev sahipliği yapacak olan ülkenin 27 Eylül Perşembe günü belli olacağını duyurdu.     UEFA, 2024 Avrupa Futbol Şampiyonası'na (EURO...
Written on 07/09/2018, 06:08 by celik
ab-ueyesi-8-uelkeden-tuerkiye-ye-destek   Avrupa Birliği (AB) üyesi 8 ülke, bugün toplanan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK) öncesi İdlib konusunda endişelerini dile getirerek, Türkiye...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 12,10,2018 by celik
gewaltbetroffene-frauen-und-kinder-brauchen-mehr-als-ein-dach-ueber-dem-kopf   Der Lions Club de Leone Würzburg lädt am 26. Oktober zu einer Benefiz-Gala mit Sternekoch Alfons Schuhbeck und Weinen...
Written on 25,09,2018 by celik
nuernberg-karl-koenig-schule-genel-mueduerue-janis-eichenseher-genclerimizin-iyi-bir-egitim-alarak-topluma-faydal-olmas-hepimiz-icin-cok-oenemlidir    Uzun yıllardan beri alanında tek olarak engelli çocuklara hizmet veren Karl König Schule okulunun Genel Müdürü Janis Eichenseher ile görüştük....
Written on 24,09,2018 by celik
euro-bildungswerk-nuernberg-genel-mueduerue-guenter-moebel-basar-l-bir-meslek-egitim-verilen-uelkede-integrasyon-sorunu-olmaz    Mesleki eğitim alanında  önemli başarılara imza artan ESO eğitim kurumları bünyesindeki Euro Bildungswerk Nürnberg kendi alanında sektörün aranılan eğitim kurumu...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/09/2018, 08:22 by celik
7-kisilik-lexus-tuerkiye-de   Lexus’un 7 kişilik RX L modeli 174.200 Euro’dan başlayan fiyatıyla satışa sunuldu.     E-Four 4x4 aktarmaya sahip RX L'de görev yapan 3,5...
Written on 13/09/2018, 06:18 by celik
almanlar-tuerkiye-nin-h-zl-doenuesuene-sas-rd   Schauisland Reise'nin Ürün ve Kontrat Müdürü Björn Conrad: Türkiye'nin bu kadar hızlı bir şekilde tekrar döneceğini tahmin etmiyordum.     Almanların önde gelen...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 29/09/2018, 10:26 by celik
manfred-duelk-tuerk-hemserilerimizin-destegini-bekliyoruz   Freie Wähler Partisinden Bavyera Eyalet Milletvekili adayı olan Manfred Dülk, “Uzun yıllardan beri Türkler ile arkadaşlık ve komşuluk yaptım. Onları...
Written on 23/09/2018, 20:26 by celik
huekuemetin-gelecegi-maassen-a-bagl    Almanya'da Başbakan Merkel hükümeti kuruluşundan 6 ay sonra üçüncü bir krize girdi. Yabancılara saldırıları küçük gösteren İç istihbarat başkanının mükafatlandırılması,...
Written on 18/09/2018, 20:28 by celik
spd-bayreuth-milletvekili-aday-halil-tasdelen-bavyera-da-sosyal-demokrasi-her-zaman-yuekselen-deger-olacak    Bavyera seçimlerinin önemli isimlerinden SPD Bayreut Bölgesi Milletvekili adayı Halil Taşdelen 14 Ekim seçimlerine oldukça iddialı bir şekilde hazırlanıyor.     Sayıları giderek...

KULTUR TÜRKEI

Written on 13/10/2018, 07:21 by celik
modanin-oencuesue-murk-moda-duemyasini-sallamaya-devam-ediyor   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 29/09/2018, 09:33 by celik
freie-waehler-aday-dr-hans-juergen-fahn-tuer-arkadaslar-m-benim-samimiyetimi-ve-cal-smalar-m-yak-ndan-tan-r   Uzun yıllardan beri Türk Toplumu ile yakın diyaloğu olan Dr. Hans Jürgen Fahn Türklere yönelik propaganda faliyetlerine büyük önem veriyor.     14...
Written on 19/09/2018, 13:47 by celik
maassen-basar-s-z-oldugu-icin-terfi-etti   Maassen’ın görevinden alınmasından sonra çeşitli çevrelerden yoğun eleştiri ve tepkiler geldi. En ilginç tepkilerden birini de eski Almanya’nın eski Dışişleri Bakanı...

KULTUR GLOBAL

Written on 13/10/2018, 20:02 by celik
euro-bildungswerk-yeni-binasinda-kendini-tanitti   Yeni binasina tasinan ESO grubuna ait Euro Bildungswerk binlerce gence meslek ögreterek Almanya’nin sosyo-ekonomik hayatina önemli katkilar sagladi.     Mesleki egitime verdigi...
Written on 29/09/2018, 09:52 by celik
yesiller-partisi-milletvekili-aday-kerstin-celina-tuerk-hemserilerim-integrasyon-ve-iyi-komsuluk-konusundaki-cal-smalar-m-yak-ndan-tan-rlar    Yeşiller Partisi Würzburg Milletvekili Adayı Kerstin Celina seçim çalışmaları sırasında yaptığı açıklamalar ile Türk hemşerilerine güvendiğini belirtti.     Bavyera siyasetinin önde gelen...
Written on 17/09/2018, 11:56 by celik
im-einsatz-fuer-die-menschen-meiner-heimat    Der Wahlspruch „Aus der Region. Für die Region“ ist eine oft und gern gebrauchte Umschreibung wenn es darum geht Nähe...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 10/10/2018, 19:45 by celik
rusya-dan-idlib-ac-klamas    Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada 1000'in üzerinde muhalif ve rejim karşıtı gücün İdlib'deki silahsız bölgeden çekildiği duyuruldu.   Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü...
Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';