birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 20/08/2018, 20:41 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-zweiten-wrc-sieg-in-folge   Ott Tänak triumphiert bei der Rallye Deutschland...     Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert den zweiten Sieg in Folge: Nach...
Written on 20/08/2018, 20:36 by celik
arife-guenue-mezarl-k-ziyareti-yap-ld Köln DİTİB Merkez Camii cemaati, Kurban Bayramı arifesinde Bocklemünd Mezarlığı'ndaki Müslümanlar için ayrılan özel bölümdeki kabristanı ziyaret edilerek, Kur’an-ı Kerim...
Written on 20/08/2018, 20:28 by celik
frankfurt-ta-kueltuerleraras-yaslanma-forumu   12. Eylül 2018 Çarşamba günü saat 16.30-19.30 arası Frankfurt Belediye Başkanlığı "Rathaus Römer" binası zemin katındaki salonlarında Frankfurt´ta  yaşayan göçmen kökenli...

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 09/08/2018, 11:49 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Merkel: Türkler Almanya'yı zenginleştiriyor

 

Mesut Özil’in milli takımdan ayrılmasının başlattığı tartışma sürerken Başbakan Merkel adına açıklama yapan hükümet sözcü vekili, Almanya'da yabancı düşmanlığına yer olmadığını vurguladı.

 

 

Almanya Başbakanı Angela Merkel, Mesut Özil’in milli takımdan ayrılması, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın açıklamaları ve Türkiye’den yöneltilen “faşizm” suçlamaları hakkında, sözcüsü aracılığıyla önemli açıklamalar yaptı. 

Federal Basın Merkezi’ndeki olağan basın toplantısında hükümet sözcü vekili Ulrike Demmer’e, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Özil hakkındaki açıklamaları ve bazı Türk hükümet üyelerinin “faşizm” benzetmeleri soruldu. 

 

“Merkel herkesin başbakanı”

“Türk cumhurbaşkanının açıklamalarını not ettik, bunlar hakkında yorum yapmak istemiyorum” diyen Demmer, Merkel adına şu değerlendirmeleri aktardı:

"Türk Cumhurbaşkanının, Almanya’da yaşayan Türk kökenli insanların çıkarlarını desteklediği bilinmekte. Kendisiyle bu konuda çok sık görüşmeler gerçekleştiren Başbakan Merkel’in de daha önce defaatle dile getirdiği gibi, Almanya Başbakanı bu ülkede yaşayan herkesin, kökenleri başka ülkelere dayananların da dahil, herkesin başbakanıdır.”

 

“Bizi zenginleştiriyorlar"

Almanya'da üç milyondan fazla Türk kökenlinin yaşadığını, bir buçuk milyonunun Alman vatandaşı olduğunu söyleyen Demmer, “Almanya’da yaşayan Türkler iyi uyum sağlamış durumdalar. Gayet tabii ki Türk kökenlerini muhafaza ediyorlar ve zaten bu yolla da ülkemizi insani, kültürel ve siyasi olarak zenginleştiriyorlar” diye konuştu. 

Almanya’da toplamda 18 milyondan fazla göçmen kökenli insanın yaşadığına dikkat çeken sözcü vekili, “Bizim için burada yaşamaları, kendilerini evlerinde hissetmeleri önemli. Bu insanlar, bu ülkenin evleri olduğu konusunda şüphe etmemeliler. Çünkü bu ülkenin bir parçası gibi hissedebilmek de uyumun bir parçasıdır” sözlerini kaydetti.

 

"Özil'in kararını saygıyla karşılıyoruz" 

Başbakan Merkel’in, Mesut Özil’i çok başarılı bir futbolcu olarak gördüğünü, Özil’in milli takıma büyük katkılar sağladığını vurgulayan Demmer, Merkel’in Özil’in kararını da saygıyla karşıladığının altını çizdi. 

Özil”in ayrılmasıyla birlikte Alman kamuoyunda başlayan ırkçılık tartışmasına da değinen Demmer, şunları söyledi:

“Başbakan Merkel ve federal hükümet, kesin olarak, net ve kararlı bir şekilde her türlü nefret ve yabancı düşmanlığına karşıdır. Almanya’da yabancı düşmanlığına yer yoktur. Ne yazık ki Almanya’da ayrımcılığa maruz kalan hatta ırkçı tehditlere maruz kalanlar oluyor. Buna karşı durmak ve bizim için önem taşıyan değerlere sahip çıkmak görevimiz, tüm toplumun görevidir.”

Bir gazetecinin, Özil’in milli takımı bırakma sürecinin, Türkiye’den gelen sert açıklamaların, 2024 Avrupa Şampiyonasına ev sahipliği konusundaki rekabetle ilgili olup olmadığını sorması üzerine Demmer, “Konuyla ilgili söyleyebileceklerimi aktardım” demekle yetindi.

 

"Diktatör” benzetmesi soruldu

Basın toplantısında ayrıca, Almanya Tarım Bakanı Julia Klöckner’in, Mesut Özil’in Erdoğan ile buluşmasını eleştirdiği ve Erdoğan’ı “diktatör” olarak nitelendirdiği sosyal medya paylaşımı da soruldu. 

Toplantıda hazır bulunan Tarım Bakanlığı sözcüsü, “Bu sayın Klöckner’in kişisel bir tweeti, kişisel bir paylaşımıydı. Bakanlık sözcüsü olarak buna ilişkin bir değerlendirme yapamam” yanıtını vermekle yetindi.

Israrlı sorular üzerine hükümet sözcü vekili Demmer yeniden söz aldı ve “yabancı düşmanlığı bağlamındaki tavırlar bizim temel değerlerimizle örtüşmemektedir ve esas itibarıyla Türkiye bizim için yakın ve önemli bir partner. Türkiye ile ilişkilerimizin iyi olmasını istiyor, zor konular da dahil diyaloğumuzun sürmesini istiyoruz” diye konuştu. 

Gazetecinin, “Yani bir diktatörlük değil diyorsunuz?” sözleri üzerine Demmer sözlerini şöyle tamamladı:

“Görüş ayrılıkları var. Zor ve karmaşık bir dönem ama aynı zamanda ortak çıkarlar var. Federal hükümet açısından da bunun için güvene dayalı bir ilişki gerekli.”

Alman Tarım Bakanı Julia Klöckner, önceki gün Twitter paylaşımında, “Basın ve düşünce özgürlüğünü kısıtlayan bir diktatöre verilen desteğe tepki göstermek gerçekten ırkçılık mı?” sorusunu yöneltmişti. 

 

Kaynak: Deutsche Welle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,08,2018 by celik
wichtige-mitteilung-von-prof-dr-winfried-bausback    Prof. Dr. Winfried Bausback MdL u. Staatsminister der Justiz, ist einer der Schlüsselnamen in der CSU, gab wichtige Informationen vor den...
Written on 01,08,2018 by celik
italyan-sporcuya-uelkesinde-cirkin-sald-r    Bir araçtan atılan yumurtayla gözünden yaralanan Daisy Osakue'nin Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda yarışması zora girdi.     Nijerya asıllı İtalyan milli disk atıcısı Daisy...
Written on 31,07,2018 by celik
freie-waehler-informieren-ueber-die-datenschutgrundverordnung   Seit dem 25. Mai ist sie endgültig in Kraft: Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung – oder kurz: DSGVO. Als EU-weite einheitliche Regelung...

POLITIK TÜRKEI

Written on 20/08/2018, 20:41 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-zweiten-wrc-sieg-in-folge   Ott Tänak triumphiert bei der Rallye Deutschland...     Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert den zweiten Sieg in Folge: Nach...
Written on 27/07/2018, 13:47 by celik
iyi-parti-almanya-sorumlular-ndan-sait-oezcan-genel-baskan-m-z-n-arkas-nday-z    İyi Parti’nin Afyon kampındaki tartışmalardan sonra istifa eden Meral Akşener’in istifasını geri alması için devam eden tartışmalara Sait Özcan son...
Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 15,08,2018 by celik
autoglas-team-sahibi-stefan-labus-tuerk-arkadaslar-m-n-destegini-bekliyorum    Türklerin dostu Stefan Labus göçmen kökenli seçmenlerden destek bekliyor.   Uzun yıllardan beri Schweinfurt ve çevresinde esnaflık yapan Autoglas Team sahibi Stefan...
Written on 14,08,2018 by celik
cavusoglu-ve-lavrov-dan-ankara-da-ortak-bas-n-toplant-s   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile bir araya geldi. İki bakan basın toplantısı düzenledi. "Bizim ilişkilerimiz...
Written on 07,08,2018 by celik
antraege-auf-landespflegegeld-2018-im-landratsamt-erhaeltlich   Ahmet Can’ın başarılı yönetimi ile son yıllarda adından sıkça söz ettiren Nürnberg Mevlana Restaurant yüzlerce kilometre mesafeden gelen misafirleri ağırlarken...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 11:43 by celik
almanya-da-rkc-l-k-var   Aşağı Saksonya eyaletinin başbakanı Weil, ülkesinde görmezden gelinemeyecek ve küçümsenemeyecek ırkçılık sorunu olduğunu söyledi. Weil, “Göçmen komşuya selam bile verilmiyor”...
Written on 07/08/2018, 07:11 by celik
son-dakika-bag-ms-z-tuerkiye-partisi-genel-baskan-haydar-bas-n-mal-varl-g-na-el-konuldu   Bağımsız Türkiye Partisi Genel Başkanı Haydar Baş'ın mal varlığına tedbir konuldu. Baş'ın yurt dışına çıkışı da yasaklandı.   Mahkeme, ortağı Dr. Mustafa...
Written on 03/08/2018, 07:02 by celik
oez-kayseri-past-rma-kendini-tan-t-yor   Mond-Star-Pastırma Schinkenproduktions GmbH 1997 senesinden beri Wiesbaden kenti civarında orijinal Türk usulüne göre pastırma ürünlerini imal ediyor. Şirketin merkezi konumu ve...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 20/08/2018, 20:28 by celik
frankfurt-ta-kueltuerleraras-yaslanma-forumu   12. Eylül 2018 Çarşamba günü saat 16.30-19.30 arası Frankfurt Belediye Başkanlığı "Rathaus Römer" binası zemin katındaki salonlarında Frankfurt´ta  yaşayan göçmen kökenli...
Written on 07/08/2018, 07:40 by celik
hac-adaylar-dualarla-ugurland   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018 Yılı Hac Organizasyonu ile kutsal topraklara yolculuklar başladı. Köln Havalimanı‘ndan kutsal topraklara gidecek...
Written on 27/07/2018, 10:56 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-arif-tasdelen-bavyera-da-goecmenlerin-mutlulugu-benim-icin-oenemlidir   İntegrasyon tartışmalarının giderek arttığı Bavyera’da yaklaşan seçimler SPD’li politikacıların göçmenlere yönelik açıklamalarını artırdı. Nürnberg Nord Bölgesi’nin SPD Milletvekili Taşdelen, “Integrasyonun gerçekleşmesi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:18 by celik
ditib-in-ilk-hac-kafilesi-mekke-ye-ulast   Mekke’nin Şişe bölgesi Saffetüş Şuruk oteline gelen hacı adaylarına otel lobisinde karşılama programı düzenlendi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018...
Written on 05/08/2018, 11:04 by celik
guezel-tuerkiye-nin-guezel-antalyas-n-n-serik-boelgesinden-selamlar   Alp Medya Grubu'na yeni katılan Emel Demir grubun tüm Türkçe ve Almanca yayınlarında “Antalya Mektubu“ adlı kösesinde turizm makaleleri yazacak.     Merhaba...
Written on 26/07/2018, 06:57 by celik
emniyet-genel-mueduerluegue-ne-celal-uzunkaya-atand     Emniyet Genel Müdürlüğü'ne, Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı Müşavirliği görevini yürüten Celal Uzunkaya atandı.   Selami Altınok'un AK Parti Erzurum Milletvekili olmasından...

KULTUR GLOBAL

Written on 07/08/2018, 06:44 by celik
islamic-relief-mazlumlardan-oeyle-tesekkuer-al-yorki    Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımız dan gelen soruları ulaştırıp cevaplarını yayınlamayı düşünürken bu...
Written on 31/07/2018, 06:31 by celik
hotel-walfisch-stallt-sich-vor    ein Komforthotel in außergewöhnlicher Lage, mit angeschlossenem Restaurant für den gehobenen Geschmack. Seit 1919 in Familienbesitz, hat das renommierte Haus einen...
Written on 27/07/2018, 13:07 by celik
merkel-tuerkler-almanya-y-zenginlestiriyor   Mesut Özil’in milli takımdan ayrılmasının başlattığı tartışma sürerken Başbakan Merkel adına açıklama yapan hükümet sözcü vekili, Almanya'da yabancı düşmanlığına yer...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...
Written on 31/07/2018, 15:51 by celik
islami-relief-basin-soezcuesuen-nuri-koeseli-simdi-mazlumlar-ile-paylasma-zaman   Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımızdan gelen soruların cevabını ulaştırdık. Islamic Relief Basın sözcüsü...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';