Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 25/05/2018, 15:35 by celik
dr-hans-juergen-fahn-informiert   Gericht kippt Wohngebühren… Fahn: Jetzt muss das Sozialministerium handeln- Initiativen in Hösbach und Mainaschaff  dürfen hoffen. Es ist schon eine Sensation....
Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 25/05/2018, 07:33 by celik
ditib-ilesi-iftar-sofras-nda-bir-araya-geldi   Köln - Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), her yıl olduğu gibi bu yıl da personeli ile iftar yemeğinde bir...

Written on 16/05/2018, 10:00 by celik
festumzug-zum-schweinfurter-volksfest-7-unterfraenkisches-gautrachtenfest   Schweinfurt – Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 02. Juni um 12:30 Uhr einen Festumzug vom Marktplatz zum Volksfestplatz.   Im Anschluss...
Written on 03/05/2018, 12:31 by celik
avrupal-tuerk-e-oezel-hastane   Avrupa’da yaşayan 5 milyon Türk’e bir müjdeli haber daha. Sağlık Bakanlığı Almanya’da 3 yeni özel hastane satın aldı. Tüm tedavi...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Amsterdam'da Şiir Buluşmaları Programı Yapıldı

 

Hollanda Türk Müzesi ve TÜRKSAV (Türk Dünyası Yazarlar ve Sanatçılar Vakfı)’nca 18 Nisan Çarşamba akşamı Amsterdam’da Şiir Buluşmaları organizasyonu yapıldı.

Büyük ilgi ve alaka gören Şiir Buluşmaları Hollanda’da Türkçe’nin ve Türk edebiyatının yaşatılmasına katkıda bulunmak, genç şairlerle usta şairleri buluşturmak ve genel anlamda şiir severleri biraraya getirmek gibi amaçları hedeflemekteydi. 

Başkent Amsterdam’da gerçekleşen Şiir Buluşmalarına Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN, TÜRKSAV Başkanı Şair ve Yazar Yahya AKENGİNve Edebiyatımızın “Lale Şairi” Abdullah SATOĞLUmisafir konuşması olarak katıldılar. Programa UKID (Uluslararası Kalkınma İşbirliği Derneği) Avrupa koordinatörü Selahattin SAYGIN ve UKID onursal başkanı Musa Serdar ÇELEBİde katıldı. Üç bölümden oluşan Şiir Buluşmalarıında ‘Türk Dili ve Edebiyatı’,’ Tarih ve Şiir’, ‘Türk Edebiyatında Lale’ konuları ele alındı.

Program Hollanda Türk Müzesi tarafından hazırlanan Hollanda’da Türk göçü sinevizyon gösterimiyle başladı. Salih DADAK’ın sunduğu Amsterdam Şiir Buluşmaları programı UKID (Uluslararası Kalkınma İşbirliği Derneği) Avrupa koordinatörü Selahattin SAYGIN’ın yaptığı açılış konuşmasıyla başladı. SAYGIN, UKID’in misyonu ve hedefleri üzerine yapmış olduğu konuşmada, “UKID’in başta Türk Dünyası olmak üzere müşterek kültürümüzün hakim olduğu Moldova’dan Moğalistan’a, Sudan’dan Filistin’e çok geniş bir coğrafyada kalkınma yardımları yapmaktadır”dedi.  

 

 

Dil, Edebiyat ve Şiir konulu konuşmasıyla Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN bir sunum yaptı. Kaçalin özetle şunları söyledi: “Şiir kalabalıkları etkiler, sürükler. Aristo’dan sonra şiir bir eğitim aracı olarak kullanılmıştır.  Yani mecazın çözülmesi önemlidir şiirde. Dil’in hafızada inkişaf etmesi, yeşermesi için şiir’e ihtiyaç vardır. Edirneli Necati bey hemen aklıma geliyor. Klasik Türk Edebiyatı’nın kurucu şairleri arasında yer alır. Şanı sadece onbeşinci yüzyılla sınırlı değildir Necati beyin.”

 



Daha sonra söz alan TÜRKSAV Başkanı Şair ve Yazar Yahya AKENGİN Tarih ve Şiir konulu bir konuşma yaptı. ‘Aşka verilmiş muhtıra’ kitabı başta olmak üzere otuz küsür esere sahip olan Yahya Akengin, kendi şiirlerinden önce Yahya Kemal’in eserlerinden örnekler verdi. Akengin, “Tarih ve şiir hep iç içe olmuştur. Bakınız Karacaoğlan örneğine. Osmanlıda vatan kaybetme kaygusu ve duygusu olmadığı için, bu kaygının şiire yansımadığını görüyoruz” dedi. 

Programın ilerleyen bölümünde Edebiyatımızın “Lale Şairi” olarak da bilinen Abdullah SATOĞLU şiir severleri derin bir düşünceye sevk eden bir konuşma yaptı. Şair Satoğlu, ‘Lale, Türk ruhunun ve zevkinin sembolü olmuştur. Lale Türk zerafetinin sembolüdür, laleye harflerin cevahiri denilmiştir’dedi. Satoğlu ayrıca lalenin Avrupa’ya Avusturya Büyükelçisi Busbecq tarafından Avrupa’ya getirildiği ve yıllar sonra Türkler’in laleyi takip ederek Avrupa’ya geldikleri söyledi. 

Programın üçüncü ve son bölümünde Hollanda’daki Türk şairlerinden Hüseyin Kerim ECE, Aşık ÇAĞLARİ, Kul RIZA, Cengiz HALICI, Salim YÜKSEL, Nuri CANkendilerine ait olan birer şiirlerini okurken Ahmet EVSENde Almanya’da yaşayan Ozan Yusuf POLATOĞLU’nun ‘Ren kıyılarında Mehmetler’ şiirini okudu. Programa Almanya’dan şair Fikret EKİN’de katıldı. 

Programa Belçika’dan katıllan Hakiki KABAKCIise önce, Cemal SAFİ’nın da juri üyesi olduğu bir yarışmada ödül alan şiirini okuyarak, Safi’yi yad etti. Sonra kendi şiirini okudu. Ödül kazanan şiir ‘MARİFET’in ilk dörtlüğü şöyle:
Taptuk’un dergahına eğri odun sokmayın,
Yunus’un yolu gibi dü olmaktır marifet.
Nefsine direnip de Züleyha’ya bakmayan.
Yusuf’un yüzündeki göz olmaktır marifet.

Programa sazı ve sözüyle katılan Amsterdamlı Aşık ÇAĞLARİ“Boşa böbürlenme gel beri gönül”eseriyle katkıda bulundu. 

 

 

Programın kapanış konuşmasını yapan UKID onursal başkanı Musa Serdar ÇELEBİ Avrupa’da şiir ve edebiyat faaliyetlerine dikkat çekti. Çelebi ‘‘Türkler bir araya gelince hep siyaset hem de Türkiye siyaseti konuşur yargı ve algısı değişmelidir’ dedi ve ‘Türkler’in birbirlerine şiir de okudukları konuşulmalı”dedi. 

Türkevi Topluluğu ve UKID’in de katkılarıyla gerçekleşen Amsterdam Şiir Buluşmalarında bu tür etinliklerin sık sık yapılması, Avrupa’daki genç şairlerin eserlerinin kitaplaşması ve gelecek nesillere aktarılması önerileri yapıldı. Programa genç şairler olağanüstü bir ilgi gösterirken, programa Hollanda’daki edebiyat ve şiir çevreleri olmak üzere, Azerbaycan, Irak Türkmen, Nogay, Uygur Hollanda topluluklarının temsilcilerininde katıldığı görüldü. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...
Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 25,05,2018 by celik
ditib-ilesi-iftar-sofras-nda-bir-araya-geldi   Köln - Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), her yıl olduğu gibi bu yıl da personeli ile iftar yemeğinde bir...
Written on 23,05,2018 by celik
wefa-uluslararas-insani-yard-m-organizasyonu-genel-baskan-musab-ayd-n-sri-lanka-daki-su-kuyular-n-n-denetimini-yapt    WEFA, Asya ve Afrika’da coğrafi şartlar, kuraklık ve altyapı sorunları nedeniyle temiz içme suyuna erişim sıkıntısı yaşanan bölgelerde su kuyuları...
Written on 08,05,2018 by celik
berufsfoerderungswerk-wuerzburg-stellt-sich-vor      Wir über uns… Das Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg ist ein überregionales Kompetenzzentrum für die berufliche Bildung von erwachsenen blinden und sehbehinderten Menschen.   Auch...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...
Written on 02/05/2018, 15:50 by celik
leiser-gesuender-und-entspannter-zur-arbeit   „Mit dem Rad zur Arbeit“ geht in die zwölfte Runde /20 Radtage in vier Monaten gefordert…     Frankfurt / Bad Homburg. Der...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/05/2018, 07:00 by celik
bu-y-l-da-ditib-iftar-sofras-her-kesimden-insan-bir-araya-getirdi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar programlarını „Ölçülü Ol, İsraf Etme“ sloganı ile gerçekleştirdi.   Diyanet İşleri...
Written on 04/05/2018, 06:24 by celik
ali-yolu-alevi-islam-toplumu-tan-t-m-etkinligi   Uzun süredir çalışmaları sürdürülen Ali Yolu - Alevi İslam Toplumu tanıtım toplantısı 28.04.2018 Cumartesi günü Almanya’nın Trebur şehrinde yapıldı. Avrupa’nın değişik...
Written on 25/04/2018, 19:04 by celik
angela-merkel-in-abd-ziyaretinde-trump-ne-bekliyor   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Beyaz Saray ziyaretinin iki ülke arasında son dönemde baskı altındaki ilişkileri nasıl etkileyeceği merak ediliyor.     Almanya Başbakanı...

KULTUR GLOBAL

Written on 06/05/2018, 21:02 by celik
avrupa-daki-tuerk-is-duenyas-yasta    Almanya’nın saygın işadamlarından Öz Kayseri’nin kurucusu Hilmi Selçuk’un damadı Turgay Ertürk, yakalandığı amansız hastalıktan kurtarılamayarak hayata veda etti.     Turgay Ertürk’ün zamansız...
Written on 25/04/2018, 16:45 by celik
gazze-yolda-s-rada-afrin-va   Türk insanı her zaman mağdurun yanında… İserlohn merkezli Almanya Beyazay Derneği yardım kampanyalarına devam ediyor. Beyazay’ın Gazze’deki müslüman kardeşlerimize „Ramazan Hediyesi“  olarak...
Written on 11/04/2018, 16:33 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-mirac-kandili-mesaji   13 Nisan 2018 Cuma gününü Cumartesi gününe bağlayan gece, Peygamberimizin (sav) ihsan ve ikram dolu mucizevi bir yolculukla gerçekleştirdiği Miraç...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/05/2018, 09:57 by celik
almanya-da-ilk-dizel-yasag   Almanya'da son dönemlerde tartışmalara neden olan trafikte dizel araçların yasaklanması uygulamasının ilki Hamburg kentinde kısmi olarak yürürlüğe girecek.     Almanya'da son dönemlerde...
Written on 18/05/2018, 11:36 by celik
trachten-modasinin-en-guezel-haftasi-basliyor   Murk firmasi Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Murk'un Mart 2018 Moda gösterisi muhtesemdi…     Son yillarda müsteri...
Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017