birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 11/08/2019, 08:19 by celik
kocagoel-group-ceo-su-mehmet-kocagoel-den-bayram-mesaj   İnşaat sektörünün büyüyen yıldızı Kocagöl Gurup Ceo’su ve IHK Darmstadt Yönetim kurulu üyesi Mehmet Kocagöl yayınladığı bayram mesajında Almanya Türkleri’ne...
Written on 11/08/2019, 08:13 by celik
inoglu-holding-ceo-su-hakan-inoglu-ndan-bayram-mesaj   İnoğlu Holding Ceo’su Hakan İnoğlu yayınladığı Bayram mesajında, birlik ve beraberliğe vurgu yaparak başta Almanya’da yaşayan vatandaşlarımız olarak bütün Islam...
Written on 10/08/2019, 14:46 by celik
konad-arast-rma-kurumu-baskan-sait-oezcan-dan-bayram-mesaj   Almanya Türkleri’nin sosyal meseleleri üzerine yaptığı fikir jimnastikleri ile sürekli gündemde yer alan Sait Özcan, Avrupalı Müslümanların Kurban Bayramını kutladı.     2005...

Written on 03/08/2019, 21:13 by celik
almanya-reddedince-abd-kueplere-bindi-bize-borclusunuz    ABD'nin Almanya Büyükelçisi Richard Grenell, Almanya'nın Hürmüz Boğazı'nda ABD önderliğindeki misyona katılmayı reddetmesi ile ilgili, "Almanya, Avrupa'nın en büyük ekonomik...
Written on 01/08/2019, 20:27 by celik
nazarbayev-tesaduefen-politikaya-girdim-baskan-olacag-m-hic-duesuenmedim   Kazakistan Cumhurbaşkanı Nazarbayev, bir devlet projesi olan "Kazakistan'ın 100 Yeni Yüzü" adlı programda vatandaşlarla bir araya geldi. Nazarbayev'in, "Yanlışlıkla politikaya...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

AOK Hessen'den Türkiye´de tatil eki

 

Tatil zamanın herkesin en çok mutlu olduğu dönemdir. Bu mutluluğa bazen de gölge düşebiliyor, tatil döneminde de hastalanmak mümkün olabiliyor.  Hastalığınıza rağmen teknik ve bürokratik engelleri ortadan kaldıracak olan bu bilgiler sayesinde tatiliniz stressiz geçirmiş olacaksınız.

 

Türkiye ile sosyal güvenlik anlaşması bulunan ülkeler hangi ülkelerdir?

Federal Almanya, Hollanda, Belçika, Avusturya, Fransa, K.K.T.C., Makedonya, Azerbaycan, Romanya, Bosna-Hersek, Çek Cumhuriyeti, Arnavutluk, Sırbistan, İtalya, Lüksemburg, Hırvatistan Karadağ ile imzalanmış sözleşmelerde sağlık sigortası uygulaması bulunmaktadır.

 

Ancak, Azerbaycan ve Arnavutluk mevzuatlarından kaynaklanan nedenlerden dolayı, İtalya ile de İdari Anlaşma olmadığından bu ülkelerle imzalanmış sözleşmelerde yer alan sağlık sigortasına ilişkin hükümler uygulanamamaktadır.

 

Yukarıda ki ülkelerden gelen sigortalılar Türkiye´de Almanya mevzuatında olduğu gibi hizmet alma hakkına sahiplerdir.

Almanya´da yapmanız gereken işler:

  • Tatile gideceğiniz zaman dönemi kesin ise, bağlı bulunmuş olduğunuz Yasal hastalık sigorta kurumuna Türkiye için gerekli olan Sağlık yardım yani T/A 11 belgesini tedarik ediniz. Bu evrak en fazla 183 gün için düzenlenebilir.
  • Bu belgenin haricinde muhakkak, özel ek acil sağlık sigortasını da kendiniz ve aile fertleriniz için yaptırmayı ihmal etmeyin. Bu ek sigorta genellikle 42 ila 45 günlük seyahat sürelerine göre ayarlanmış olan sigorta türüdür. Şayet yurtdışı seyahatınız 42 veya 45 günü geçer ise o zaman özel ek sağlık sigortası, olası bir hizmet sunumu dahilinde maddi olarak hiçbir fayda sağlamaz. Bu sigorta sayesinde cebinizden çıkacak hemen hemen bütün masrafları geri alabilme hakkına sahip olursunuz. AOK Hessen sigortalıları yıllık kişi başına 6 Euro veya 12 Euro ödemek kaydı ile özel ek sağlık sigorta yaptırabilirler. Daha fazla detaylı bilgi için: https://www.aok.de/pk/hessen/inhalt/auslandsreise/

Türkiye´de yapılacak işler:

  • Yurtdışı sigortalılarının sağlık yardımlarından yararlanması nasıl sağlanır?

Türkiye`de gerek geçici olarak bulunan gerekse daimi olarak ikamet eden yurtdışı sigortalıları, kayıtlı oldukları ülke sigorta kasalarından alacakları formüleri, Türkiye’de bulundukları ya da ikamet ettikleri yerdeki sosyal güvenlik il müdürlüklerinde/ sosyal güvenlik merkezlerinde faaliyet gösteren Yurtdışı İşlemleri Servislerine ya da sosyal güvenlik il müdürlüklerinin yetkilendirdiği sosyal güvenlik merkezlerine ibraz etmeleri gerekmektedir.

İbraz edilen belge karşılığında Sosyal Güvenlik Kurumunun ilgili biriminden alacakları 

Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa ve Hollanda için YUPASS numarası

diğer sözleşmeli ülkeler için ise “Sosyal Güvenlik Sözleşmelerine Göre Sağlık Yardım Belgesi”  

ile Kurumun anlaşmalı olduğu tüm sağlık tesislerinden diğer genel sağlık sigortalıları gibi sağlık yardımlarından, yasal olarak kendilerinin ödemeleri zorunlu olan katkı ve katılım payları hariç olmak üzere ücretsiz olarak yararlanırlar.

 

Türkiye´nin imzalamış olduğu sosyal güvenlik sözleşmelerinden sağlık sigortası uygulaması olan ülke sigortalılarının geçici olarak Türkiye´de bulundukları sırada acil olarak tedaviye ihtiyaç duymaları halinde, geldikleri ülkenin sosyal güvenlik kurumlarınca tanzim edilen sağlık yardım hakkı formülerlerini Türkiye’de bulundukları yerde “Yurtdışı İşlemleri Servisi” bulunan ünitelere müracaat ederek alabilmektedir. Ayrıca sosyal güvenlik il müdürlüklerinin yetkilendirdiği sosyal güvenlik merkezlerinde de bu belgelerin onaylatılması mümkün bulunmaktadır. 

SGK ile anlaşması olmayan sağlık tesislerinden ancak anlaşmalı birimlerinin sevki ile hizmet alınabilmektedir. Bu kurala uymadan, doğrudan anlaşmasız sağlık tesislerine müracaat edenlerin yapmış oldukları tedavi masrafları, yapılan tedavinin acil olması durumunda Kurumca karşılanmaktadır. Yapılan tedavinin acil olup olmadığı, yapılan tedaviye ilişkin tıbbi belgelerin Kuruma ibraz edilmesi ve ibraz edilen belgelerin Kurumla anlaşmalı sağlık kuruluşunun incelemesine göre tespit edilmektedir. Bu durumdaki bir sigortalının, ödemeyi kendi yapmışsa yapılan tedaviye ilişkin raporları ve faturaları ile birlikte Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğüne/ Sosyal Güvenlik Merkezine müracaat etmesi gerekmektedir. Tedavinin acil olarak kabul edilmesi halinde, Sağlık Uygulama Tebliğinde öngörülen hükümlere göre sigortalıya geri ödeme yapılmaktadır.

 

T/A 11 Sağlık yardım belgesi üzerinden hangi hizmetler almak mümkündür?

  • Acil sağlık hizmetleri
  • Diyaliz hizmetleri
  • Geçici olarak Türkiye´de bulunmalarda (turistik); sağlık yardım hakkı belgesinde (formülerinde) kayıtlı olanların tamamı acil hallerle sınırlı olmak üzere sosyal güvenlik sözleşmelerine göre belirlenen kişiler, Sosyal Güvenlik Kurumunun mevzuatına göre öngörülen sağlık yardımlarından yararlanabilmektedir. 

 

Verilen hizmet acil hizmet değilse!

  • Özel sağlık sigorta kurumu üzerinden verilen hizmet, acil sağlık hizmeti olarak uygun görülmediyse, o vakit, hizmet veren ilgili kurum asgari ücret miktarı olan (2018, 2.029,50 TL)üzerinden en fazla iki katı olmak üzere (2018, 4.059,00 TL) hizmet bedelini isteme hakkına sahiptir. Bu ücreti de maalesef sigortalı öder. Özel sağlık sigorta kurumu, verilen hizmetin acil olmadığını beyan ettiyse, o vakit Sosyal Güvenlik Kurumu böyle bir durumda almış olduğunuz hizmet için kısmı bir ödemede yapmaz.
  • Hizmet veren özel sağlık sigorta kurumu, normal şartlarda acil olmayan hizmetten ötürü, ilgili şahsı bilgilendirmek ile yükümlüdür ve verilecek hizmetin bedelini de sigortalıdan alacağını beyan etmek zorundadır.

Türkiye´de ne türden hizmetlerden istifade edebilirsiniz?

  • Reçete edilmiş ilaçlar
  • Yataklı sağlık sigortası hizmeti
  • Doktor ve diş doktoru hizmetleri
  • Hastahaneye doğrudan nakil veya iki hastahane arasında nakil hizmeti

 

Türkiye´de ödenecek katkı payı ve sigortalının ödemekle yükümlü olduğu harç ve ek ücretler

  • Ayaklı tedavilerde, hizmet veren SGK kuruluşuna bağlı olarak 6 TL, 7 TL, 8 TL veya 15 TL katkı payı ödenir.
  • İlaçlar; çalışan ve aile fertleri için 20 %, emekli ve aile fertleri için 10% oranında her ilaç için katkı payı ödenirken, bunların haricinde her reçete başına 3 TL ek ücret talep edilir. 1 reçete ye 3 tane ilacın yazılabileceği göz önünde bulundurulur, fazla olması durumunda her ilaç için ekstradan 1 TL istenir.

 

  • Yataklı hizmet veren kurumlar üzerinden ayaklı hizmet alırsanız!
  1. Devlet sağlık kuruluşlarından ayaklı hizmet sunulduğunda sadece her tedavi için 6 TL katkı payı ödeme mecburiyeti vardır
  2. Eğitim ve Araştırma devlet sağlık kuruluşlarında verilen ayaklı hizmet için her tedavi için 7 TL katkı payı ödenir
  3. Üniversite hastahanelerinde verilen her sağlık hizmeti için 8 TL katkı payı ödeme mecburiyeti vardır.
  4. SGK ile anlaşması olan özel hastahaneler de ise her tedavi için 15 TL katkı payı ve  tedavi ve labor hizmetleri için de en fazla (2018, 4.059,00 TL) kadar ücret talep edebilirler.
  5. Anlaşmasız özel hastahaneler, hizmet karşılığının hepsini fatura edilir. Böyle bir durumda oradan almış olduğunuz hizmetin Sosyal Güvenlik Kurumun daki TL türünden karşılığını teyit ettirmeniz, masrafların geri ödenmesi adına Almanya´da yararınıza olacaktır.  Aksi taktirde o yazışmayı biz sizin adınıza yaparız, buda en az üç aylık bir zaman dilimine tekabül eder.

Yukarıda belirtilen şekillerde hizmet aldığınızda hem katkı payı hem de hizmet bedellerini cebinizden ödersiniz. Bu sebepten dolayıdır ki, alışmış olduğunuz hizmet için fatura yazdırmak zorundasınız. Faturanın yanında hastahanenin vereceği rapor ve yazıları da sigorta kurumunuza sunmanızda fayda vardır. Hizmet almış olduğunuz kurumdan tedavinin acil olduğunu yazılı olarak almanız sizin faydanıza olacaktır. Burada yazdıklarım herkes için geçerli ve bağlayıcılığı olan bilgilerdir.

Yardım hakkı belgesi olmadan tedavi bedellerini kendileri ödeyen yurtdışı sigortalıları tedavi bedelini nereden alacaklardır?

Bağlı olduğu sigorta kurumundan sağlık yardımını almasını sağlayan belgeyi (formüler) almadan ülkemizde sağlık yardımlarını kendi imkânları ile karşılayan yurt dışı sigortalısı raporlarını ve harcamalarına ait faturaları alır. Kayıtlı olduğu ülkeye döndüğünde sağlık harcamalarına ilişkin raporlarını ve faturalarını bağlı olduğu sigorta kurumuna ibraz ederek gider iadesi talebinde bulunur. Bu durumda; talebi alan sigorta kurumu sözleşmede hüküm bulunması halinde rapor ve faturaları Kurumumuza göndererek yapılan tedavi için ülkemizde belirlenmiş ücretin bildirilmesini talep eder. Kurumumuzca o tedavi için öngörülen ücret ilgili kasaya bildirildiğinde, kasa bildirilen miktarı ilgiliye gider iadesi olarak öder.

 

Şayet karayolu ile Türkiye´ye gidecekseniz o vakit; gidiş güzergahınız da ki bütün ülkelerle ya Avrupa Birliği veya ikili anlaşma mevzuatına göre sağlık yardım alabilme hakkına sahip olursunuz. Aşağıda ki web-adresleri üzerinden hizmet alımı ve diğer konular hakkında genellikle ingilizce veya o ülke dilinde bilgileri bulmanız mümkündür.

 

AOK Hessen´in Frankfurt Havalımanınındaki şubesi ve hizmet gün ve saatleri ile ilgili olarak bilgileri sizinle paylaşıyorum.

 

Bu vesile ile şahsım ve kurumum adına hepinize sağlıklı ve güzel bir tatil diliyorum.

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 10,08,2019 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmeden-kurban-bayram-mesaj   Neşe ve sevinç günleri olan bayramlarımız, ruhumuzun nefes almasına, kardeşlerimiz arasında yıkılan köprülerin yeniden onarılmasına, kapanan kapıların tekrar açılmasına, zayıflayan...
Written on 10,07,2019 by celik
ditib-genel-baskan-tuerkmen-alman-ve-tuerk-bas-n-ile-bir-araya-geldi    DİTİB Genel Merkezi'nde düzenlenen; Genel Sekreter Abdurrahman Atasoy, Dış İlişkiler Müdürü Dr. Zekeriya Altuğ ve DİTİB Akademie Müdürü Şeyda Can’ın...
Written on 16,05,2019 by celik
moda-firmas-nda-hafta-sonu-ac-k-pazar-sat-s   Modanin öncüsü Murk mevsim kareosyonlarini 9 Mayis günü açik pazar satisi ile müsterilerine sunacak.   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi...
126000

POLITIK TÜRKEI

Written on 01/08/2019, 20:52 by celik
istanbul-ile-izmir-aras-3-5-saate-iniyor-ac-l-s-tarihi-belli-oldu   İstanbul ile İzmir arası ulaşımı 8,5 saatten 3,5 saate indirecek olan İstanbul-İzmir Otoyolu 3 gün sonra açılıyor.   Otoyolu'nun 192 kilometrelik kesimi,...
Written on 28/07/2019, 09:38 by celik
almanlar-n-yuezde-52-si-islam-tehdit-olarak-goerueyor    Dini konularda uzman olan Doktor Yasemin El-Menouar, İslam'ın Almanya'da siyasi bir algısının olması sebebiyle Almanların 'Müslümanların dini toleransa sahip olmadığını'...
Written on 25/07/2019, 11:46 by celik
iyi-parti-gik-ueyesi-oezcandan-bas-n-bayram-kutlama-mesaj-yay-nlad   İYİ Parti GİK Üyesi Özcan, bütün medya mensuplarının 24 Temmuz Basın Bayramı'nı tebrik etti. İYİ Parti Genel İdare Kurulu Üyesi (GİK)...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 06,08,2019 by celik
muenchberg-de-175-y-ll-k-gelenek-yasat-ld   Bavyera eyaletine bağlı Münchberg şehrinde yaşatılan 175 yıllık geleneksel kır festivali etkinliği bu yıl da renkli görüntülere sahne oldu. Münchberg...
Written on 30,07,2019 by celik
stabwechsel-bei-der-afag    Der private Messeveranstalter aus Bayern geht als erfolgreiches Familienunternehmen in die dritte Generation. Henning und Thilo Könicke bilden die neue...
Written on 28,07,2019 by celik
italya-dan-fransa-ya-sizin-goecmen-kamp-n-z-degiliz   İtalya Başbakan Yardımcısı ve İçişleri Bakanı Matteo Salvini, İtalya’nın Avrupa’ya gelen göçmenleri ağırlama konusunda artık istekli olmadığını ve bundan böyle...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 10/08/2019, 14:44 by celik
erdogan-n-bedel-oedeyecekler-soezlerine-davutoglu-ndan-yan-t-geldi   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın yeni parti kurma girişiminde olan Davutoğlu, Gül ve Babacan'a yönelik söylediği 'Bedel ödeyecekler' sözlerine Davutoğlu'ndan, "Allahım...
Written on 10/08/2019, 14:40 by celik
isadam-ismet-zeytin-bayram-muenasebeti-ile-goez-goeze-gelip-daha-cok-dayan-sma-icinde-olmal-y-z   İş Dünyasının toplumsal önderlerinden İsmet Zeytin, “Türk Toplumunun birlik ve beraberliğe her zamankinden daha çok ihtiyacı var“ diyerek  yarın başlayacak...
Written on 28/07/2019, 09:27 by celik
yedi-duevel-kars-m-zda-o-harekat-olmasayd-buguen-akdeniz-de-yoktuk   Haber7 yazarı Taha Dağlı, Kıbrıs Barış Harekatı zamanında yapılmasaydı, Türkiye'nin şu anda Doğu Akdeniz'de yürüttüğü faaliyetleri yürütemeyeceğini belirterek, "O harekat...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 07/08/2019, 13:01 by celik
chancengerechtigkeit-beginnt-nicht-in-der-grundschule-sondern-im-kita-und-vorschulalter-vorkurs-deutsch-deutschklassen-in-bayern-ein-gutes-modell-fuer-sprachlich-benachteiligte-kinder   Die Bayerische Integrationsbeauftragte Gudrun Brendel-Fischer, MdL, ist überzeugt: "Unterschiedliche Deutschkenntnisse zum Zeitpunkt der Einschulung sind das Gegenteil von Chancengerechtigkeit. Was...
Written on 01/08/2019, 20:31 by celik
balkanlarda-2-milyon-tuerkce-konusan-insan-var   Trakya Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Bülent Yıldırım, "Balkanlar'da 2 milyon civarında insanın Balkanlar'da Türkçe konuştuğunu ve Türk dilini...
Written on 31/07/2019, 06:11 by celik
yabanc-oegrenciler-hattusa-y-gezdi   Yunus Emre Enstitüsünün Tematik Yaz Okulları kapsamında 21 ülkeden Türkiye'ye gelen arkeolog ve sanat tarihi öğrencileri Hititlerin başkenti Hattuşa'yı gezdi.     Yunus...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/08/2019, 08:13 by celik
inoglu-holding-ceo-su-hakan-inoglu-ndan-bayram-mesaj   İnoğlu Holding Ceo’su Hakan İnoğlu yayınladığı Bayram mesajında, birlik ve beraberliğe vurgu yaparak başta Almanya’da yaşayan vatandaşlarımız olarak bütün Islam...
Written on 06/08/2019, 10:42 by celik
taze-incir-uzak-dogu-ya-ucacak   Bu yıl taze incirde 50 milyon dolarlık satış hedefleyen ihracatçılar, Uzak Doğu pazarına hava kargoyla girmeye hazırlanıyor.   AA muhabirinin Ege İhracatçı...
Written on 31/07/2019, 11:12 by celik
yurdaguel-atun-yazd-var-m-s-n-z   Yunanistan’ın yeni başbakanı Kyriakos Mitsotakis Güney Kıbrıs’a gerçekleştirdiği ziyarette esti gürledi.   “Türk işgalinin son bulmasının ilk öncelikleri olduğunu ve çağdışı garantiler...

KULTUR GLOBAL

Written on 28/07/2019, 10:01 by celik
kutsal-yolculuk-heyecan-basl-yor    2019 yılı Hac Organizasyonu'nda görev yapacak olan kafile başkanı ve grup görevlilerini bilgilendirmek amacıyla Köln DİTİB Genel Merkezi’nde bir toplantı...
Written on 25/07/2019, 11:03 by celik
kruse-nuri-sahin-bana-fenerbahce-nin-tuerkiye-nin-en-bueyuek-kuluebue-oldugunu-soeyledi   Kruse: "Nuri Şahin bana Fenerbahçe'nin Türkiye'nin en büyük kulübü olduğunu söyledi"   Golcü oyuncu Max Kruse, sarı-lacivertli kulübe gelmeden Nuri Şahin'in kendisine...
Written on 24/07/2019, 07:41 by celik
dev-bankadan-bueyuek-zarar   Deutsche Bank ikinci çeyrekte 3,15 milyar euro zarar etti.   Almanya'nın en büyük bankası Deutsche Bank, mali yılının ikinci çeyreğinde net 3,15...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 03/08/2019, 16:32 by celik
hem-tuerkiye-den-hem-de-almanya-dan-emekli-olanlar-dikkat   Hem Almanya, hem de Türkiye’den emekli olanlar Alman kanuni sağlık sigortalarına aylık ek prim ödemek zorundalar. Bunu şu ana kadar yapmayanlardan...
Written on 30/07/2019, 10:00 by celik
restplaetze-beim-kinderferienprogramm-im-tiergarten   Es gibt noch Restplätze für das Kinderferienprogramm im Tiergarten der Stadt Nürnberg. In der zweiten Woche der Sommerferien von Montag...
Written on 14/07/2019, 12:33 by celik
turizm-sektoeruendeki-ticari-islerinin-yan-s-ra-toplumsal-konulara-da-zaman-ay-ran-isadam-ismet-zeytin-tuerk-ailelere-seslendi-cocuklar-n-za-mutlaka-sahip-c-k-n    Ekonomi, spor ve siyaset alanlarında ortaya koyduğu başarılı çalışmaların ardından Türk Aileleri zaman zaman uyarma ihtiyacı duyan İsmet Zeytin, “Bizim...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';