birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/01/2019, 16:41 by celik
yesillerin-2019-yeni-yil-kabul-resepsiyonu-ochsenfurt-da-yapildi   Siyasetteki basarisini toplumsal alana da yayan Yesiller Partisi milletvekili Kerstin Celina parti arkadasi Gerhard Müller ile birlikte düzenledigi yeni yil...
Written on 14/01/2019, 15:41 by celik
die-legende-kehrt-zurueck-weltpremiere-fuer-toyota-gr-supra   Sportwagen debütiert auf der North American International Auto Show 2019 in Detroit...     Köln. Sportwagen in Reinform: Der neue Toyota GR Supra...
Written on 13/01/2019, 23:15 by celik
tarihsever-tahir-kara-ya-kay-p-tuerkler-kitab-hediye-edildi   İkinci el otomobil piyasasının önemli esnaflarından Gaziantep’ li Tahir Kara ticari hayattaki başarısı yanında Türk-Alman tarihine olan ilgisi ile de...

Written on 11/01/2019, 09:02 by celik
frans-z-bakandan-sar-yelekliler-icin-yabanc-guec-iddias   Fransa Kadın ve Erkek Eşitliğinden Sorumlu Devlet Bakanı Marlene Schiappa, sarı yeleklilerin gösterilerini finanse eden "yabancı bir gücün" olabileceği iddiasında...
Written on 11/01/2019, 08:52 by celik
ansiad-baskan-m-sadi-kan-dan-is-duenyas-na-mesaj-var   Değerli dostlarım, Öncelikle, kökleri 28 yıl öncesine dayanan ANSİAD geleneğini kuran ve oluşturan değerli kurucu üyelerine ve ebediyete intikal etmiş olan...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Almanya Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier: Birbirimizi Sevelim!

 

Ama ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına aldıkları görülmektedir.

 

 

AMA ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına aldıkları görülmektedir. Bazılarının da dini istismar ettikleri.

İşte bir Noel'i daha geride bıraktık. Hıristiyan aleminin ruhani lideri Papa Françesko, Noel vesilesiyle yayınladığı mesajında, günümüzde insanların daha çok egoistleşmesinden, daha az paylaşmasından yakındı. Papa Françesko, "İnsanlar çok açgözlü ve çok doyumsuz oldu. İnsanlık tarihinde görülmemiş bir doyumsuz açgözlülük yaşanmakta. Çok küçük bir bölüm varlık içinde yüzerken, çoğu insanın ekmek bile bulamadığı bir çelişki mevcut" dedi.

 

"Noel'in tarihi bize, yaşam için varlık, açgözlülük ve müsriflik değil, insan sevgisinin önemli olduğunu anlatıyor. Tıka basa yemek değil, paylaşmak ve vermek. Noel'de kendi kendimize, 'Ekmeğimizi olmayanlarla paylaşıyor muyuz?' sorusunu sormalıyız" dedi. Hz. İsa'nın doğum günü olarak kabul edilen 25 Aralık'ta da Vatikan'daki Peter Meydanı'nı dolduran onbinlerce kişinin yanı sıra radyo, televizyon ve sosyal medyadan izleyen milyonlarca kişiye hitaben yaptığı konuşmasında sevgi ve hoşgörünün altını çizdi.

"Barış, sevinç ve yaşamın anlamını yeniden bulmak hepimize iyi gelecektir" dedi. Papa, insanlığın çeşitlilikte ırkları, dilleri ve kültürleri paylaştığının altını çizdi.

"İnsanlıkta hepimiz kardeşiz. İnsanların farklılığı zenginliktir, tehlike değil" dedi.

Dünyanın çeşitli kesimlerinde süregelen savaşları hatırlattı.

İsrail ile Filistin'in yeniden diyalog kurup 70 yıldır sürdürülen savaşı bitirmelerini istedi. Suriye'de 2011'den beri süregelen savaşın bitmesi için uluslararası toplumun politik bir çözüm bulmasını önerdi.

Ancak bu sayede sığınmacı konumundaki insanların ülkelerine, yaşadıkları topraklara geri dönebileceklerini dile getirdi.

*

Almanya'da da din adamları ile Almanya Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier de Noel mesajlarında sevgiyi, karşılıklı anlayış ve saygıyı, hoşgörüyü, insani ilişkileri, birlikteliği ve diyaloğu ön plana çıkardılar.

Alman Katolik Papazlar Konferansı Başkanı Reinhard Marx, yaşanılan güvensizlik duygusu ve endişeler nedeniyle, köktendincilik, düşman-dost düşüncesi, hatta kin ve şiddet için dinin istismar edildiğine dikkati çekti. Reinhard Marx, "Dost-düşman, kazanan-kaybeden, zafer kazanan-yenilgiye uğrayan kategorisinde düşünce tarzı her geçen gün artmakta. Bu durum bizim gibi genelde barış ve refah içinde yaşadığımız ülkemizde de hissedilmekte. Kiliseler olarak buna karşı ciddi bir biçimde mücadele etmeliyiz" dedi.

İnsan ilişkilerinin yeniden ön plana çıkarılması için toplumun her kesiminin çaba göstermesini de istedi. Protestan Kilisesi Konseyi Başkanı Heinrich Bedford Strohm, sağ popülist Almanya için Alternatif (AfD) politikacılarının, kendileri gibi radikal olmayan, kendileri gibi düşünmeyen üyelerini 'kalkan' olarak kullandıklarına dikkati çekti. AfD yöneticilerinden Hıristiyanlıkla hiç bağdaşmayan açıklamalar geldiğini hatırlatırken, "Ne olur kendinizi de dinimizi de istismar ettirmeyin bunlara" dedi. Hatta çok açık bir biçimde bu partiye oy verilmemesi çağrısında da bulundu.

Dinleri nedeniyle insanların küçümsenmesine, ırkçılığa ve antisemitizme (Yahudi düşmanlığına) karşı kararlı bir biçimde karşı çıkılmasını da istedi. Alman Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier de Almanlar arasında suskunluğun arttığına, insanların birbirlerini dinlemediğine dikkati çekerek, "Sizin gibi düşünmeyen insanlarla da konuşun" dedi. Demokrasinin siyasi çatışma ve uzlaşmaya ihtiyacı olduğunu belirtirken, "Uzlaşma yetisi demokrasinin gücüdür" dedi.

"Bu bizim ülkemiz. Bu bizim demokrasimiz. Bizim demokrasimiz güçlü" dedi. Alman Cumhurbaşkanı, "Şu gelecekte de geçerli olacak; Kökeninden veya teninin renginden, dünya görüşünden veya en çok sevdiği takımdan bağımsız olarak, hepimiz bu ülkeye aitiz" dedi.

Evet, bana göre bu Noel'in en önemli ve en güzel mesajı sevgiydi, insan sevgisi.

Ve "Birbirinizi sevin! Birbirimizi sevelim" mesajı.

 

Kaynak: Hürriyet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
m-s-r-dan-esed-e-cagr-haz-rl-klar-n-z-yap-n   8 yıl önce Arap Birliği üyeliği askıya alınan Esed rejimine Mısır'dan çağrı geldi. Mısırlı bakan, rejime seslenerek 'üyelik için hazırlıklarınızı...
Written on 23,12,2018 by celik
tuerk-yetkililer-vize-serbestisi-icin-tarih-verdi-en-az-bir-bucuk-y-ll-k-suerec-tuerkiye-bu-suereci-h-zland-rabilir    Türk yetkililer vize serbestisi için, "En az bir buçuk yıllık süreç. Türkiye elbette bu süreci hızlandırabilir" açıklamasında bulundu. Yetkililer ayrıca...
Written on 18,12,2018 by celik
elmada-hangi-vitaminler-var   Elmanın A, B6, C, E ve K vitamini deposu olduğunu ve bağışıklık sistemimizi kuvvetlendirdiğini biliyor muydunuz? İşte elmada bulunan vitaminler...

POLITIK TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:24 by celik
herkese-net-mesaj-tuerkiye-den-vazgecmeyecegiz   Arnavutluk Başbakanı Rama, "Türkiye bizim vazgeçilmez ve değişmez stratejik ortağımızdır. Türkiye dostumuzdur ve Türkiye ile olan dostluğumuz, diğer dostlarımız ve dost...
Written on 30/12/2018, 10:48 by celik
ditib-bas-n-ac-klamas  DİTİB, BİLD Gazetesi’nin Taraflı ve Maksatlı Haberini Kesin Bir Dille Tel’in Ediyor   Köln, 29.12.2018: BİLD Gazetesi‘nin genellemeci bir üslupla Müslümanlar ve...
Written on 28/12/2018, 08:21 by celik
avrupa-da-evsizlere-s-cak-yemek-ikram    Hasene Derneği, birkaç yıldır Avrupa’nın farklı ülke ve bölgelerinde, soğukların bastırması ile birlikte evsizler ve sokakta yaşayanlara sıcak çorba ikram...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
d-sisleri-bakan-mevluet-cavusoglu-patriot-icin-abd-yle-anlasabiliriz-ama-s-400-konusunda-dayatma-olursa-olmaz   ABD'nin Patriot konusunda ilk teklifini Türkiye'ye sunduğunu açıklayan Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, "Patriot için ABD'yle anlaşabiliriz ama S-400 konusunda dayatma...
Written on 10,12,2018 by celik
gegenseitige-unterstuetzung-beim-weiterkommen   Erfolg im Handwerk ist keine Frage der Herkunft. Das zeigen die Projekte der Tochtergesellschaften der Handwerkskammer.   Schulabschluss, Ausbildung, Gesellenjahre, Meistertitel, eigener...
Written on 13,09,2018 by celik
oez-kayseri-past-rma-ueruenlerine-alt-n-madalya-yagd   Avrupa’da gıda sektöründe en güvenilir ve aranılır marka haline gelen Öz Kayseri Pastırma Mond-Star Gmbh’nin ürünlerinin Alman Tarım Birliği DLG (Deutsche...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:45 by celik
ytb-baskan-yard-mc-s-sayit-yusuf-atib-i-ziyaret-etti     T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkan Yardımcısı Sayit Yusuf ve beraberindeki heyet ATİB Genel Merkezi’ni ziyaret etti.     Türkiye‘de 24...
Written on 04/01/2019, 13:36 by celik
toyota-in-deutschland-mit-drittem-wachstumsjahr-in-folge   Mehr als jedes zweite verkaufte Fahrzeug mit Hybridantrieb   Köln. Toyota freut sich über das dritte Wachstumsjahr in Folge in Deutschland: 2018...
Written on 30/12/2018, 11:09 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-birbirimizi-sevelim   Ama ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına...

EKONOMI GLOBAL

Written on 13/01/2019, 23:15 by celik
tarihsever-tahir-kara-ya-kay-p-tuerkler-kitab-hediye-edildi   İkinci el otomobil piyasasının önemli esnaflarından Gaziantep’ li Tahir Kara ticari hayattaki başarısı yanında Türk-Alman tarihine olan ilgisi ile de...
Written on 11/01/2019, 13:55 by celik
hueseyin-soezlue-ruesvet-dag-tmadan-secime-giden-yegane-belediye-baskan-y-m   Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, "Yeni imar yoğunlukları vermeden, yeni kooperatifler açmadan, rüşvet dağıtmadan seçime giden yegane belediye başkanıyım"...
Written on 10/01/2019, 17:32 by celik
baskan-eren-den-gazetecilere-ve-tuerkiye-burslusu-gelecegin-gazetecilerine-10-ocak-tebrigi Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) 10 Ocak Çalışan Gazeteciler Günü dolayısıyla aktif olarak çalışan gazeteciler ve Türkiye Bursları...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 12:57 by celik
k-s-mevsiminde-bol-bol-c-vitamini-tueketmeli   Diyetisyen Nesrin Eriş, kış mevsiminde dikkat edilmesi gerekenleri şöyle sıraladı.     Kış mevsiminde; metabolizma, havanın soğuması nedeniyle vücut ısı dengesini sağlamak için...
Written on 08/01/2019, 14:34 by celik
ditib-yeni-yoenetim-kurulu-nu-secti-ve-tart-smalar-n-geriliminin-duesueruelmesini-ve-konu-odakl-yueruetuelmesini-talep-etti   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 4 Ocak 2019 Cuma akşamı gerçekleştirdiği 17. Genel Kurulun’da yeni Yönetim Kurulu’nu seçti. DİTİB seçilen...
Written on 02/01/2019, 07:59 by celik
tuerkiye-barolar-birligi-baskan-metin-feyzioglu-ndan-add-ye-ziyaret   TBB Başkanı Metin Feyzioğlu beraberinde Başkan Yardımcısı Av. Ünsal Toker, Çocuk Hakları Kurulu Üyesi Av. Şadan Tutumlu ve önce ki...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 11/01/2019, 13:03 by celik
yunanistan-almanya-dan-savas-tazminat-talep-etti   Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos, "Yunanistan'ın Nazi işgali sırasındaki insanlık dışı suçlara ilişkin işgal kredisi ve tazminatlara yönelik makul talebini sürdürdüğünü ve...
Written on 27/12/2018, 13:37 by celik
wenn-die-tage-kuerzer-werden-tipps-gegen-den-winterblues   Die Tage werden in der kalten Jahreszeit kürzer und dunkler. Der Lichtmangel macht Körper und Seele zu schaffen, manche Menschen bekommen...
Written on 13/11/2018, 15:29 by celik
trump-tan-frans-zlar-k-zd-racak-tweet-biz-olmasak-almanca-konusurdunuz   ABD Başkanı Donald Trump, Twitter üzerinde yaptığı paylaşımda "ABD, imdada yetişmeden önce Nazi işgali altında Almanca öğrenmeye başlıyordunuz." ifadelerine yer...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:09 by celik
kacak-isin-almanya-icin-kayb-300-milyar-euro   Alman Ekonomi Enstitüsü, kaçak işte çalışanların ülkede yılda 300 milyar euroluk kayba yol açtığını açıkladı. Kaçak işçilikten en çok inşaat sektörünün...
Written on 19/12/2018, 09:52 by celik
almanya-da-imam-egitimi-c-kmazda   Kısa bir süre öncesine kadar Almanya, ülkede yaşayan Müslümanların dini ihtiyaçlarına ilgi duymadı. Camilerin, arka avlulardan çıkıp kiliseler gibi, şeffaf, toplumun ortasında...
Written on 18/12/2018, 22:39 by celik
chp-ankara-ve-istanbul-dahil-77-aday-n-ac-klad   CHP, 4 büyükşehir dahil 77 adayını açıkladı. Buna göre; İstanbul'da Ekrem İmamoğlu, Ankara'da Mansur Yavaş, Adana'da Zeydan Karalar, Antalya'da Muhittin...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 08:18 by celik
almanya-da-uec-havaliman-nda-uyar-grevleri-baslad   Almanya'nın Stuttgart, Düsseldorf ve Köln/Bonn havalimanlarında uyarı grevleri başlatıldı.     Almanya'nın Stuttgart, Düsseldorf ve Köln/Bonn havalimanlarında uyarı grevleri başlatıldı. Almanya'nın en büyük sendikası...
Written on 01/01/2019, 08:24 by celik
angela-merkel-daha-fazla-sorumluluk-almal-y-z   Almanya Başbakanı Angela Merkel, yayınladığı yeni yıl mesajında uluslararası sorunlarda Almanya’nın daha fazla sorumluluk alacağını belirtti.   ALMANYA’nın bugünden itibaren Birleşmiş Milletler...
Written on 19/12/2018, 20:44 by celik
isvec-te-101-guenduer-huekuemetsiz   İsveç'te 9 Eylül'de düzenlenen genel seçimin üzerinden 108 gün geçmesine rağmen hala hükümet kurulamadı.     İsveç Meclis Başkanı Andreas Norlen, gazetecilere yaptığı...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';