birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 11/03/2019, 10:39 by celik
tuerk-t-p-tarihi-nin-kurucusu-merhum-prof-dr-arslan-terzioglu-icin-istanbul-da-sayg-guenue-duezenleniyor   Türk Dünyası Araştırmalar Vakfı tarafından İstanbul Üniversitesi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi’nde düzenlenen proğrama merhum Terzioğlu’nun Almanya’da yaşayan hekim...
Written on 07/03/2019, 21:51 by celik
tarihin-en-hat-rl-kahvesi-tuerkische-mokka-300-y-ld-r-almanya-da    Türk-Alman kültür tarihine birbirinden güzel eserler hediye ederek iki toplumun kayıp güzelliklerini günümüze taşıyan Dr. Latif Çelik’in Türk Kahvesi’nin kültürel...
Written on 07/03/2019, 10:10 by celik
fahrschule-speed-sahibi-fatma-guenal-ehliyet-almak-eskiden-imaj-idi-simdi-ise-hayat-n-bir-parcas-haline-geldi    Türk bayanlar arasında giderek yaygınlaşan ehliyete sahip olma geleneği giderek yükseliyor. Bu alanda Türk asıllı bayan ehliyet hocası çalıştıran şöfor okulları...

Written on 01/03/2019, 08:31 by celik
das-wuerzburger-fruehjahrsvolksfest-2019-findet-vom-30-maerz-14-april-statt        Von klein bis groß - von allen mit Sehnsucht erwartende Countdown für das Würzburger Frühjahrsvolksfest 2019 hat begonnen.   Der Winter ist schon...
Written on 28/02/2019, 13:01 by celik
umfaengliche-einigung-zu-klinikbudgets   Neuer Landesbasisfallwert und Ausbildungsfonds 2019 in Hessen…     Frankfurt. Die Hessische Krankenhausgesellschaft (HKG) und die Verbände der gesetzlichen und privaten Krankenversicherung haben...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Almanya Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier: Birbirimizi Sevelim!

 

Ama ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına aldıkları görülmektedir.

 

 

AMA ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına aldıkları görülmektedir. Bazılarının da dini istismar ettikleri.

İşte bir Noel'i daha geride bıraktık. Hıristiyan aleminin ruhani lideri Papa Françesko, Noel vesilesiyle yayınladığı mesajında, günümüzde insanların daha çok egoistleşmesinden, daha az paylaşmasından yakındı. Papa Françesko, "İnsanlar çok açgözlü ve çok doyumsuz oldu. İnsanlık tarihinde görülmemiş bir doyumsuz açgözlülük yaşanmakta. Çok küçük bir bölüm varlık içinde yüzerken, çoğu insanın ekmek bile bulamadığı bir çelişki mevcut" dedi.

 

"Noel'in tarihi bize, yaşam için varlık, açgözlülük ve müsriflik değil, insan sevgisinin önemli olduğunu anlatıyor. Tıka basa yemek değil, paylaşmak ve vermek. Noel'de kendi kendimize, 'Ekmeğimizi olmayanlarla paylaşıyor muyuz?' sorusunu sormalıyız" dedi. Hz. İsa'nın doğum günü olarak kabul edilen 25 Aralık'ta da Vatikan'daki Peter Meydanı'nı dolduran onbinlerce kişinin yanı sıra radyo, televizyon ve sosyal medyadan izleyen milyonlarca kişiye hitaben yaptığı konuşmasında sevgi ve hoşgörünün altını çizdi.

"Barış, sevinç ve yaşamın anlamını yeniden bulmak hepimize iyi gelecektir" dedi. Papa, insanlığın çeşitlilikte ırkları, dilleri ve kültürleri paylaştığının altını çizdi.

"İnsanlıkta hepimiz kardeşiz. İnsanların farklılığı zenginliktir, tehlike değil" dedi.

Dünyanın çeşitli kesimlerinde süregelen savaşları hatırlattı.

İsrail ile Filistin'in yeniden diyalog kurup 70 yıldır sürdürülen savaşı bitirmelerini istedi. Suriye'de 2011'den beri süregelen savaşın bitmesi için uluslararası toplumun politik bir çözüm bulmasını önerdi.

Ancak bu sayede sığınmacı konumundaki insanların ülkelerine, yaşadıkları topraklara geri dönebileceklerini dile getirdi.

*

Almanya'da da din adamları ile Almanya Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier de Noel mesajlarında sevgiyi, karşılıklı anlayış ve saygıyı, hoşgörüyü, insani ilişkileri, birlikteliği ve diyaloğu ön plana çıkardılar.

Alman Katolik Papazlar Konferansı Başkanı Reinhard Marx, yaşanılan güvensizlik duygusu ve endişeler nedeniyle, köktendincilik, düşman-dost düşüncesi, hatta kin ve şiddet için dinin istismar edildiğine dikkati çekti. Reinhard Marx, "Dost-düşman, kazanan-kaybeden, zafer kazanan-yenilgiye uğrayan kategorisinde düşünce tarzı her geçen gün artmakta. Bu durum bizim gibi genelde barış ve refah içinde yaşadığımız ülkemizde de hissedilmekte. Kiliseler olarak buna karşı ciddi bir biçimde mücadele etmeliyiz" dedi.

İnsan ilişkilerinin yeniden ön plana çıkarılması için toplumun her kesiminin çaba göstermesini de istedi. Protestan Kilisesi Konseyi Başkanı Heinrich Bedford Strohm, sağ popülist Almanya için Alternatif (AfD) politikacılarının, kendileri gibi radikal olmayan, kendileri gibi düşünmeyen üyelerini 'kalkan' olarak kullandıklarına dikkati çekti. AfD yöneticilerinden Hıristiyanlıkla hiç bağdaşmayan açıklamalar geldiğini hatırlatırken, "Ne olur kendinizi de dinimizi de istismar ettirmeyin bunlara" dedi. Hatta çok açık bir biçimde bu partiye oy verilmemesi çağrısında da bulundu.

Dinleri nedeniyle insanların küçümsenmesine, ırkçılığa ve antisemitizme (Yahudi düşmanlığına) karşı kararlı bir biçimde karşı çıkılmasını da istedi. Alman Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier de Almanlar arasında suskunluğun arttığına, insanların birbirlerini dinlemediğine dikkati çekerek, "Sizin gibi düşünmeyen insanlarla da konuşun" dedi. Demokrasinin siyasi çatışma ve uzlaşmaya ihtiyacı olduğunu belirtirken, "Uzlaşma yetisi demokrasinin gücüdür" dedi.

"Bu bizim ülkemiz. Bu bizim demokrasimiz. Bizim demokrasimiz güçlü" dedi. Alman Cumhurbaşkanı, "Şu gelecekte de geçerli olacak; Kökeninden veya teninin renginden, dünya görüşünden veya en çok sevdiği takımdan bağımsız olarak, hepimiz bu ülkeye aitiz" dedi.

Evet, bana göre bu Noel'in en önemli ve en güzel mesajı sevgiydi, insan sevgisi.

Ve "Birbirinizi sevin! Birbirimizi sevelim" mesajı.

 

Kaynak: Hürriyet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,02,2019 by celik
ich-will-einen-neuen-stil   Der EVP-Spitzenkandidat für die Europawahl und stellvertretende CSU-Vorsitzende Manfred Weber hat im FOCUS-Online-Interview klar Position bezogen: Nein zu einem EU-Beitritt...
Written on 31,01,2019 by celik
europas-versprechen-erneuern   Am 26. Mai 2019 wird ein neues Europaparlament gewählt. Dabei stehen wir vor einer Richtungswahl: Fällt Europa zurück in den...
Written on 11,01,2019 by celik
m-s-r-dan-esed-e-cagr-haz-rl-klar-n-z-yap-n   8 yıl önce Arap Birliği üyeliği askıya alınan Esed rejimine Mısır'dan çağrı geldi. Mısırlı bakan, rejime seslenerek 'üyelik için hazırlıklarınızı...

POLITIK TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 14:23 by celik
maimarkt-mannheim-lust-auf-entdeckungen   Deutschlands größte Regionalmesse bietet vom 27. April bis 7. Mai rund 20.000 Produkte – Neue Sonderschauen: „Rheines Wasser“ und „Games...
Written on 01/03/2019, 13:45 by celik
ditib-de-islam-bilim-tarihcisi-prof-dr-fuat-sezgin-anlat-ld   Frankfurt - Nürnberg / Almanya'nın Hessen eyaletinde DİTİB'e bağlı Frankfurt Merkez ve Langen Ulu Camii ile Bavyera eyaletinde Hof Osmanlı...
Written on 20/02/2019, 07:49 by celik
avrupal-uelkuecueler-ozan-arif-i-unutmad-lar   Soguk savaş yıllarında kominizm karşıtlığının önde gelen isimlerinden ve Türk Milliyetçilerinin en büyük ozanı Ozan Arif'in Samsun'daki son yolculuğunda çok sayıda...

POLITIK GLOBAL

Written on 28/02/2019, 12:24 by celik
tiergarten-praesentiert-sich-auf-der-freizeitmesse-2019 Bürgermeister Christian Vogel (rechts auf dem Bild) besucht den Stand des Tiergartens Nürnberg auf der Freizeitmesse 2019. Zoopädagoge Christian Dienemann...
Written on 14/02/2019, 08:31 by celik
ditib-oegrenci-fuar-yogun-ilgi-goerdue   Düsseldorf – Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Duisburg Merkez Camii'nde düzenlenen DİTİB Öğrenci Fuarı (DİTİB Studenten Messe) yoğun...
Written on 12/02/2019, 10:28 by celik
sunexpress-ten-antalya-da-rekor-bueyueme     İlave 2 adet uçakla filo sayısı 83’e yükseliyor Avrupa’da 17 noktadan Antalya’ya 170.000 ek koltuk     Türk Hava Yolları ile Lufthansa’nın ortak kuruluşu...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 01/03/2019, 13:35 by celik
maimarkt-fuer-fruehbucher-sparen-beim-vorverkauf    Ab 4. März gibt es ermäßigte Maimarkt-Eintrittskarten in rund 250 Vorverkaufsstellen – Elektroauto e.GO Life als Hauptgewinn beim RNF-Maimarkt-Gewinnspiel   Innovatives, Praktisches, Lifestyle:...
Written on 14/02/2019, 07:54 by celik
tuerkiye-evlenme-oran-nda-26-ab-uelkesini-gecti    Türkiye'de evlenme oranı, Avrupa Birliği (AB) üyesi 26 ülkeyi geride bıraktı.   Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat),14 Şubat Sevgililer Günü nedeniyle ülkelerin 2017...
Written on 12/02/2019, 10:38 by celik
ytb-baskan-eren-chicago-da-vatandaslar-m-zla-bir-araya-geldi   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı (YTB) Abdullah Eren, bir dizi temaslarda bulunmak üzere gittiği ABD’deki programı kapsamında Chicago’da vatandaşlarımızla...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 13:11 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-regaib-kandili-mesaj   “Allah’ım! Recep ve Şaban’ı hakkımızda mübarek eyle ve bizi Ramazan’a ulaştır!”     07 Mart Perşembe gününü 08 Mart Cuma gününe bağlayan gece...
Written on 06/03/2019, 12:58 by celik
islamic-relief-verkauft-handgemachtes   Der Erlös geht an Waisenkinder…   Bei strahlendem Sonnenschein verkauften Islamic Relief-Mitarbeiter gemeinsam mit einigen Ehrenamtlichen am 23.02.2019 vor unserer Filiale in...
Written on 06/02/2019, 10:58 by celik
murk-2019-kis-ucuzlugunu-baslatti   Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. MURK Winterschlussverkauf basladi. Aytürk...

KULTUR TÜRKEI

Written on 01/03/2019, 13:17 by celik
umweltfreundlich-durch-den-pott   Drei Toyota Mirai erweitern alternatives Mobilitätsangebot…   Köln. Aus dem Unikat wird ein Quartett: Der Mobilitätsdienst des Autohauses GLÜCKAUF erweitert seine Flotte...
Written on 18/02/2019, 18:39 by celik
saz-a-dua-ettiren-tuerk-milliyetcilerinin-efsanevi-sanazc-s-ozan-arif-son-yolculuguna-ugurland    Tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybeden Ozan Arif, Samsun’da binlerce kişinin katıldığı cenaze töreniyle son yolculuğuna uğurlandı. Törene İYİ Parti Genel...
Written on 06/02/2019, 14:56 by celik
toyota-steigert-absatz-und-umsatz   Finanzergebnisse für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2019     Köln. Die Toyota Motor Corporation (TMC) hat heute die Finanzergebnisse für die...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 07:31 by celik
dedelerin-ve-ninelerin-hayata-tutunmalar-nda-en-bueyuek-moral-kaynag-torun-sevgisi    Uzmanlar, yaşlıların hayata tutunmalarında en büyük motivasyonun torun sevgisi olduğunu belirtiyor. Bu konuda kendisi ile görüştüğümüz İzmir Feinkost Genel Müdürü Mehmet...
Written on 27/02/2019, 11:29 by celik
sunexpress-rekora-doymuyor   •SunExpress 2018 yılında tarihinin en yüksek gelirini ve büyüme rakamlarını yakaladı  •2019 yazında 9 yeni uçuş, %20’den fazla kapasite artışı •2019 yılında...
Written on 14/02/2019, 20:30 by celik
ozan-arif-in-cenazesine-konya-dan-samsun-a-ak-n   Konya Ahde Vefa Derneği, önceki gün hayatını kaybeden Ozan Arif'in Cumartesi günü Samsun'da yapılacak cenaze törenine katılmak isteyenler için otobüs...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';