birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 20/09/2018, 14:47 by celik
freie-waehler-milletvekili-adaylari-tuerk-secmenlerden-uemitli   Bavyera Eyaleti seçimlerine hazırlanan Manfred Dülk ve Dr. Hans Jürgen Fahn yaptıkları özel açıklamada özellikle uzun uzun integrasyon konuları üzerinde...
Written on 19/09/2018, 13:47 by celik
maassen-basar-s-z-oldugu-icin-terfi-etti   Maassen’ın görevinden alınmasından sonra çeşitli çevrelerden yoğun eleştiri ve tepkiler geldi. En ilginç tepkilerden birini de eski Almanya’nın eski Dışişleri Bakanı...
Written on 19/09/2018, 13:41 by celik
csu-schweinfurt-tan-tuerklere-mesaj-var    Gerhard Eck ve Stefan Funk Birlik Gazetesi ve Neue Ekonomi Dergilerine verdikleri demeçler ile Türk toplumuna CSU’nun basarisini siraladilar.   Eck ve...

Written on 18/09/2018, 14:19 by celik
offerta-die-einkaufs-und-erlebnismesse-fuer-die-ganze-familie     Vom 27. Oktober bis 4. November verwandelt sich die Messe Karlsruhe in ein Einkaufsparadies mit breitgefächertem Angebot und zahlreichen Events....
Written on 17/09/2018, 11:36 by celik
almanya-tuerkiye-yle-normallesme-istiyor Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas, Türkiye ile ilişkilerin normalleşmesini arzu ettiklerini ifade etti.     Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas, Türkiye ile ilişkilerin...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Bu yıl da DİTİB iftar sofrası her kesimden insanı bir araya getirdi

 

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar programlarını „Ölçülü Ol, İsraf Etme“ sloganı ile gerçekleştirdi.

 

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB); iş, sanat, siyaset ve bilim dünyasından bir çok insanı ramazan iftar sofrasında bir araya getirdi.

Köln DİTİB Merkez Camii Konferans Salonu’nda gerçekleşen iftar yemeğine 300’e yakın davetli katılırken, aynı zamanda halka açık iftar sofrasında da binin üzerinde insan hep birlikte oruç açtı.

Köln, Düsseldorf, Essen Başkonsolosları, Müslüman teşkilatların genel başkan ve yöneticileri, sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, Katolik, Protestan ve Yahudi dini cemaat temsilcileri, DİTİB yönetim kurulu üyeleri, dini danışma kurulu başkanları, eyalet birliği başkanları ve bölge koordinatörleri ile iş, sanat ve bilim dünyası temsilcileri katıldı.

Kur’an tilavetiyle başlayan ve DİTİB Tasavvuf Musikisi Topluluğu’nun seslendirdiği eserlerin ardından konuklar selamlama konuşmalarını sundular.

Bu yıl ki Ramazan ayının ‘Ölçülü ol, İsraf etme’ sloganı ile Almanya genelinde iftar programları düzenlediklerini söyleyen DİTİB Genel Başkan Prof. Dr. Nevzat Yaşar Aşıkoğlu, açılış konuşmasında ramazan ayının anlam ve önemini anlattı.

Ramazan ayında rahmet kapılarının sonuna kadar açık olduğunu söyleyen Aşıkoğlu, karşılıklı dayanışma ve empatinin yaşandığını, sevgi, kardeşlik ve saygının güçlendiğini söyledi. Ramazan'ın komşularla ve diğer cemiyetlerle de irtibatı sağladığı için dayanışma anlamında toplumsal önemi olduğunu belirtti. Bu yılın Ramazan temasının hem kişilerin kendisinin hem de en yakınları ve komşuları hakkında sorumluluğunu ifade eden Aşıkoğlu, bunun çevreyi de kişisel sorululuğu da sosyal sorumluluğu da içerdiğini belirtti.

Kur‘an'da belirtildiği gibi iyiliği emreden bir toplum olmamızı istediğini ifade eden Aşıkoğlu, konuşmasının devamında; camilere yapılan saldırıların son bulması için çağrıda bulundu. Ramazan'ın kültür, dil ve din de gözetmeden güçlü bir topluma yaptığı katkıyı vurgulayan Aşıkoğlu, 2017 yılının din monitörü araştırmasının sonuçlarına göre çoğu kişiyi şaşırtan sonuçlar verdiğini, bu bağlamda Müslümanların zannedilenden diğer birçok gruptan daha fazla mültecilerin topluma uyumu için katkıda bulunduğunu ortaya koyduğunu belirtti. Müslümanların bu katkısının görülmesi gerektiğini vurgulayan Aşıkoğlu, camilerin toplumun refahı ve huzuru için çalıştığının altını çizdi. Bunun Alman toplumu tarafından takdir edilmesi gerektiğini vurguladı. Camilerin ve camilerde görev yapan din görevlilerinin de ölçülü olma anlamında 30 yılı aşın süredir aşırılıktan koruyucu faaliyetler içinde olduğunun altını çizdi. Bunun için DİTİB'in diğer dini cemaatlerle işbirliği anlaşmaları yaptığını ve geleceğe yönelik önemli adımlar attığını ve Müslümanların birliği için gayret ettiğini vurguladı. İslam kanunu taleplerinin sadece Müslümanlara yönelik uygulamaların anayasaya aykırı olup populist tutumlardan dolayı tehlikeli olduğuna işaret eden Aşıkoğlu, son zamanlarda 40 camiye saldırı yapıldığının altını çizdi. Bunun Müslümanları endişelendirdiğini, ancak çoğulculuk ve demokrasi değerlerini yine de vurgulamakta ısrarlı olduğunu ifade etti. Aşıkoğlu Ramazan boyunca ’Ölçülü Ol, İsraf Etme’, ‘Ölçülü Ol, Hayatını Boşa Tüketme’, ‘Ölçülü Ol, Aşırılığa Kaçma’, ‘Ölçülü Ol, Vaktini Zayi Etme’, ‘Ölçülü Ol, Doğaya Zarar Verme’, ‘Ölçülü Ol, Malını Saçıp Savurma’ başlıklarının irşad programlarında işleneceğini belirtti.

 

 

Bu yıl ki Ramazan ayının ‘Ölçülü ol, İsraf etme’ sloganını isabetli bulduğunu ifade eden Köln Büyük Şehir Belediye Başkanı Henriette Reker şöyle konuştu: “Davet için öncelikle çok teşekkür ediyorum. Biz Kölnlüler olarak çoğulculuğu ve değişik kültürleri şehrimiz ve toplumumuz için bir şans olarak görüyoruz. Köln'de dinlerin ortak kuruluna katkı verip ortaya çıkabilecek sorunları öngörüp önceden çözüm yolları aramak için yıllardır yapılan faaliyetlere DİTİB de katkı vermektedir. DİTİB’in kendi içine kapanmayıp açık olmaya devam etmesi güzel. Bu kuruldaki dini cemaatler iki yılda bir Köln Belediye Sarayı'nda bir faaliyet gerçekleştirmektedir. Bu yıl DİTİB Eylül ayında bunu gerçekleştirecek ve kanaatimce güzel bir faaliyet düzenleyecektir.“

Ramazan ayının tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını dileyerek sözlerine başlayan Köln Başkonsolosu Barış Ceyhun Erciyes ise “Farklı inanç, mezhep ve grupları temsil eden onlarca değerli misafiri bu geleneksel iftar yemeğinde bir araya getiren ve karşılıklı anmayış, empati, hoşgörü ve saygı ortamının Almanya’da yaşatılmasına katkı sağlayan ev sahibimiz DİTİB Genel Başkanı şahsında tüm DİTİB ailesine teşekkür ediyorum” dedi. Erciyes konuşmasını şöyle sürdürdü: “Türk toplumu Almanya’nın kalkınmasında, gelişmesinde terini ve emeğini ortaya koymuştur. Artık Almanya’nın ayrılmaz bir parçası haline gelen Türk toplumu, karşılıklı saygı ve hoşgörü ortamında Almanya’nın geleceğine daha fazla katkı yapabilecektir. Almanya’da yaşayan üç milyona aşkın ve KRV Eyaleti’nde yaşayan bir milyonu aşkın Türk’ü iki ülkeyi birbirine bağlayan en önemli bağ ve güçlü bir köprü olarak görüyoruz. ‘İyi insan olma’ hedefimiz doğrultusunda gayretlerimizi artırdığımız, iftar sofralarında bir araya geldiğimiz Ramazan ayı boyunca, bizleri bölmeye, toplumsal huzuru bozmaya karşı sesimizi daha fazla yükseltmeliyiz. Irkçılık, yabancı düşmanlığı, ayrımcılık yapanlara; toplumdaki korkulardan beslenmeye ve bunlardan siyasi çıkar temin etmeye çalışanlara dur demeliyiz. Maalesef son aylarda özellikle camilerine yönelik saldırılar artmıştır. Bu saldırıları kınıyoruz ve sorumluların yakalanmasını bekliyoruz. Toplumların en kutsal mekanları olan ibadethaneleri hedef alanlara, inanç özgürlüğünü yok sayanlara dur demeliyiz.”

 

Almanya Protestan Kilisesi Yüksek Meclis ve Dinlerarası Diyalog Üyesi Dr. Detlef Görring, Almanya Protestan Kilisesi Kurul Başkanı'nın Ramazan vesilesiyle Müslümanlara yönelik yayınladığı mesajdan alıntılar yaparak; „Nasıl olur da camiler yakılabilir? Barışın temini ve toplumda aşılamaz zannedilen zıtlıkların aşılabilemesi için görüşmeye devam etmek gerekir“ dedi. Allah’ın rahmet ve bereket dileğinde bulunan Dr. Görring; son cümlesini Türkçe olarak ‘hayırlı ramazanlar’ diyerek tamamladı.

Almanya Katolik Kilisesi Başpiskoposluğu – Dinlerarası Diyalog Üyesi Prof. Manfred Riße de, Almanya Katolik Kilisesi Başpiskoposu Kardinal Marx'ın selam ve Ramazan mesajlarını ileterek, orucun manevi faydalarına değindi ve Tanrı'ya bölünmeksiniz dikkati yöneltebilme zamanı olarak değerlendirdiğini belirtti. Şahsen de Köln'de DİTİB'in arabulucu ve ortak manevi hayat sağlaması açısından önemli gördüğünü söyledi.Prof. Riße iyi dileklerini belirterek konuşmasını bitirdi.

Köln Liberal Yahudi Cemaati Yönetim Kurulu Üyesi Evgenij Mulik, “Cemaati adına selamlarını iletti. Kendisinin Rusya'dan gelme bir Haham olduğunu söyleyerek dinler arası ilişkilerin önemli olduğunu ifade etti. Davet için çok teşekkür eden Mulik, sizlerle birlikte aynı sofra etrafında oruç açtığım için de mutluyum” dedi.

25 yıl önce Solingen faciasında 5 aile ferdini kaybeden Mevlüde ve Durmuş Genç ailesi de iftar sofrasına onur konuğu olarak katıldılar.

İftar programı okunan akşam ezanınını ardından hep birlikte oruçların açılmasıyla sona erdi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,09,2018 by celik
freie-waehler-milletvekili-adaylari-tuerk-secmenlerden-uemitli   Bavyera Eyaleti seçimlerine hazırlanan Manfred Dülk ve Dr. Hans Jürgen Fahn yaptıkları özel açıklamada özellikle uzun uzun integrasyon konuları üzerinde...
Written on 18,09,2018 by celik
tasdelen-kardesler-bavyera-siyasetinin-zirvesini-zorluyorlar   Bavyera tarihinde ilk Türk kökenli milletvekili olarak meclise giren Arif Taşdelen kardeşi Halil Taşdelen ile yeni bir süprizi eyaletin tarihine...
Written on 17,09,2018 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-doppelsieg-in-der-tuerkei   Ott Tänak holt Hattrick in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC)   Köln. Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team feiert seinen ersten Doppelsieg seit...

POLITIK TÜRKEI

Written on 18/09/2018, 17:39 by celik
birlesmis-milletler-suriye-oezel-temsilcisi-staffan-de-mistura-kimdir   Staffan de Mistura 25 Ocak 1947 tarihinde Stockholm'da dünyaya geldi.    Çocukluğunu Capri Adası'nda geçiren Mistura, gençlik zamanlarını ise Roma'da bir Cizvit...
Written on 11/09/2018, 14:40 by celik
euro-2024-uen-ev-sahibi-27-eyluel-de-belli-oluyor   UEFA, EURO 2024'e ev sahipliği yapacak olan ülkenin 27 Eylül Perşembe günü belli olacağını duyurdu.     UEFA, 2024 Avrupa Futbol Şampiyonası'na (EURO...
Written on 07/09/2018, 06:08 by celik
ab-ueyesi-8-uelkeden-tuerkiye-ye-destek   Avrupa Birliği (AB) üyesi 8 ülke, bugün toplanan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK) öncesi İdlib konusunda endişelerini dile getirerek, Türkiye...

POLITIK GLOBAL

Written on 19/09/2018, 13:41 by celik
csu-schweinfurt-tan-tuerklere-mesaj-var    Gerhard Eck ve Stefan Funk Birlik Gazetesi ve Neue Ekonomi Dergilerine verdikleri demeçler ile Türk toplumuna CSU’nun basarisini siraladilar.   Eck ve...
Written on 14/09/2018, 09:43 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-heiko-maas-tuerkiye-ye-tutumundan-dolay-tesekkuer-ederiz   Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas, İran'ın başkenti Tahran'da düzenlenen Suriye Zirvesi'nde ateşkesten yana tutum sergileyen Türkiye'ye teşekkür etti.   Almanya Dışişleri Bakanı...
Written on 11/09/2018, 14:21 by celik
dr-hans-juergen-fahn-ayhaber-e-konustu-tuerk-hemserilerimin-integrasyon-sorunlarinin-coezuemue-benim-icin-cok-oenemli    Siyasi calismalarini artiran milletvekili adaylari Türk seçmene yönelik mesajlar vermeye devam ediyorlar.   Basarili siyasi calismalari ile bilinen Freie Wähler Partisi Milletvekillerinden...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 13/09/2018, 08:22 by celik
7-kisilik-lexus-tuerkiye-de   Lexus’un 7 kişilik RX L modeli 174.200 Euro’dan başlayan fiyatıyla satışa sunuldu.     E-Four 4x4 aktarmaya sahip RX L'de görev yapan 3,5...
Written on 13/09/2018, 06:18 by celik
almanlar-tuerkiye-nin-h-zl-doenuesuene-sas-rd   Schauisland Reise'nin Ürün ve Kontrat Müdürü Björn Conrad: Türkiye'nin bu kadar hızlı bir şekilde tekrar döneceğini tahmin etmiyordum.     Almanların önde gelen...
Written on 09/08/2018, 11:43 by celik
almanya-da-rkc-l-k-var   Aşağı Saksonya eyaletinin başbakanı Weil, ülkesinde görmezden gelinemeyecek ve küçümsenemeyecek ırkçılık sorunu olduğunu söyledi. Weil, “Göçmen komşuya selam bile verilmiyor”...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 18/09/2018, 20:28 by celik
spd-bayreuth-milletvekili-aday-halil-tasdelen-bavyera-da-sosyal-demokrasi-her-zaman-yuekselen-deger-olacak    Bavyera seçimlerinin önemli isimlerinden SPD Bayreut Bölgesi Milletvekili adayı Halil Taşdelen 14 Ekim seçimlerine oldukça iddialı bir şekilde hazırlanıyor.     Sayıları giderek...
Written on 17/09/2018, 10:45 by celik
stefan-funk-stellt-sich-vor    Stefan Funk grüßt die migranten stämmigen Mitbürger in Raum Schweinfurt   "ICH ARBEITE MIT IM BEZIRKSTAG, WEIL ... "   ich aktiv mithelfen will,...
Written on 14/09/2018, 05:59 by celik
prof-dr-ata-atun-yazd-hani-21-yuezy-lda-garantoerluek-yoktu   Güney Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Nikos Anastasiadis işine gelen konularda bol keseden atmakla kalmayıp, yüzümüze baka baka, gerçekleri bile bile...

KULTUR TÜRKEI

Written on 19/09/2018, 13:47 by celik
maassen-basar-s-z-oldugu-icin-terfi-etti   Maassen’ın görevinden alınmasından sonra çeşitli çevrelerden yoğun eleştiri ve tepkiler geldi. En ilginç tepkilerden birini de eski Almanya’nın eski Dışişleri Bakanı...
Written on 18/09/2018, 17:28 by celik
sigaray-b-rakt-racak-tedavi-yoentemleri-nelerdir   Göğüs hastalıkları doktoru Gamze Uçar, elektronik sigaranın, dumanındaki nikotin yüzünden kişileri bağımlılıktan kurtarmanın aksine bağımlılığını devam ettirdiğini belirtti.     Dr. Gamze Uçar,...
Written on 13/09/2018, 06:24 by celik
kueltuer-ve-turizm-bakan-mehmet-nuri-ersoy-ses-getirecek-tan-t-m-kampanyalar-yapacag-z   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye'nin yeni tanıtım stratejisine ilişkin, "Reklam ve tanıtım bütçemizi ciddi oranda artıracağız. Reklam...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...
Written on 31/07/2018, 15:51 by celik
islami-relief-basin-soezcuesuen-nuri-koeseli-simdi-mazlumlar-ile-paylasma-zaman   Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımızdan gelen soruların cevabını ulaştırdık. Islamic Relief Basın sözcüsü...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';