birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 23/09/2019, 11:05 by celik
kara-automobile-gmbh-co-kg-genel-mueduerue-nejla-kara-ya-sorduk-otomobil-al-rken-nelere-dikkat-etmeliyiz   Otomobil sahibi olmak konusunda bazılarımız çok tecrübeli iken, bazılarımız henüz ilk aracını almayı planlıyor olabilir. Her iki durumda da dikkat...
Written on 22/09/2019, 11:50 by celik
uluslararas-iv-tuerk-alman-sempozyumu-antalya-da-duezenleniyor  Würzburg Üniversitesi, Almanya IKG Enstitüsü, Akdeniz Üniversitesi ve Selçuk Üniversitesi işbirliği ile düzenlenen sempozyuma Akdeniz Üniversitesi ev sahipliği yapacak. 'Kayzer ve...
Written on 20/09/2019, 10:20 by celik
kulturherbst-feiert-mit-190-veranstaltungen-seinen-30-geburtstag   Ebenso bunt, lebendig und vielfältig wie „das volle Programm“ zum 30. Kulturherbst präsentierten sich beim Mediengespräch die teilnehmenden Künstler*innen und...

Written on 12/09/2019, 13:28 by celik
trt-genel-mueduerue-ibrahim-eren-bueyuekelcilik-iddialar-n-yalanlad   TRT Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü İbrahim Eren, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, "Bazı basın yayın organlarında hakkımda çıkan...
Written on 12/09/2019, 13:23 by celik
duendar-a-5-ay-25-guen-okuma-cezas-verildi   Gazeteci Uğur Dьndar hakkında 2014’te yazdığı bir kцşe yazısında AK Parti İzmir Milletvekili Binali Yıldırım’a hakaret ettiği gerekзesiyle yargılandığı davada...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Yurdagül Atun yazdı: Var mısınız?

 

Yunanistan’ın yeni başbakanı Kyriakos Mitsotakis Güney Kıbrıs’a gerçekleştirdiği ziyarette esti gürledi.

 

“Türk işgalinin son bulmasının ilk öncelikleri olduğunu ve çağdışı garantiler sisteminin çözümle birlikte kaldırılması gerektiği”ni söyledi çiçeği burnunda başbakan.

Söyleye söyleye kendilerinin de inandığı “Kıbrıs sorununun 1974’te başladığı” klasik Rum tezini tekrar etti Mitsotakis. Türk adı taşıyan bazı KKTC vatandaşları da bizzat destek verdiler Yunan Başbakana.

Sadece ziyarete gidenler değil, bazı gazeteciler de köşe yazılarıyla Rum’un yalan üzerine kurulu tezine destek veriyor. Türkiye ile KKTC’nin arasını açmak, Kıbrıs Türkünü anavatandan koparıp kolay yutulur lokma haline getirmeyi misyon edinen bu gazeteciler, “Türklerin 1974’te Rum mallarına konduğu, Rum’dan bir şey istemeye yüzü olmadığı, eğer anlaşma olacaksa Türklerin hiçbir şey talep etmeden Rum’un verdiği haklara razı olması gerektiği” gibi, bir Rum’un elinden çıktığını düşündürecek ifadelerle Kıbrıs Türklerinin uğradıkları haksızlıkları unutturmaya, geçmişi hafızalardan silmeye çalışıyor.

1950-1960 yıllarını çalışmış biri olarak bir Türk’ün nasıl olup da bu denli Rum’un haklarını savunur pozisyona geldiğini anlamam zor. “Hiç mi tarih okumadın, hiç mi arşiv karıştırmadın? Hiç mi merak etmedin? Bu kadar mı yıkandı beynin? Bu kadar mı düşmansın kendi tarihine? Rum’un haklarını savunacak koca bir güruh var, sen neden kendi haklarının peşine düşmüyorsun?” diye sormak geçiyor içimden.

Söylediğim gibi 1950-1960 yılları arasında yaşananlar doktora tezimde. Kitaplaştırmayı düşündüğüm için fazla paylaşmadım ancak görüyorum ki, parça parça yazmak farz oldu.

Önce gelelim, Kıbrıs sorunu 1974’te başladı yalanına. Hayır efendim; 1974’te başlamadı. 1954 yılının Mayıs ayında Kıbrıs konusu Avrupa Konseyi’ne getirildi.

21 Ağustos 1954’te de Kıbrıs’ın Yunanistan’a ilhakı meselesi ile ilgili Yunan talebi resmen, BM Genel Kurulu’na sunuldu.

Bundan sonra, yani 1954’ten 1959’a kadar Kıbrıs sorunu defalarca BM’ye sunuldu. İlk başlarda BM görüşmek istemedi, sonrasında Rum baskılarına dayanamayarak görüşmeye başladı. (Özet geçiyorum.)

Hani dedim ya Kıbrıs Türkleri adam yerine konmuyorlardı diye. Özellikle ekonomik açıdan çok bastırıldı Kıbrıs Türkü. Mal almasına izin verilmedi, Türklere mal satanlar akla hayale gelmez baskılarla karşılaştılar. (Con Aziz anlatsın, siz dinleyin.)

Bir örnek 27 Temmuz 1951 tarihli İstiklal Gazetesi’nden;

“Türklerin iş hakkı; Bir çok Türk vatandaşlarının sık sık yaptıkları şikayet, Hükümet dairelerinde, amme hizmetlerinde Türklere gereken mevki ve işlerin verilmemesidir. Kıbrıs Türkleri büyük haksızlığa maruz kalmaktadırlar. Bu acıklı halin tahaddüsünde en mühimi iş başında bulunan Rum vatandaşlarımızın adilane hareket etmeyişleridir. Rum vatandaşlarımızın klasik taktikleri vardır. Bu taktik dairelerde amirlerine yaklaşmak, böylece kuvveti elinde bulunduran Rum memurlara Türkleri hırpalatmaktır. Bazı dairelerde Türk memurların kâfi miktarda olmadığı görülmektedir. Birçok daire makamlarında Türk memur bulunmamakta ve Türklerin görebileceği işler de yabancı memurlara gördürmek cihetine gidilmektedir. Amme hizmetinde çalı­şan usta sanatkâr ve isçilerden Türk olanlar ise parmakla gösterilecek kadar azdır. Bu gibi işlerin başında bulunan amir ve ustabaşlarının ekserisi Rum olduğundan Rum işçilerini himaye etmekte ve Türk sanatkâr ve işçileri büyük haksızlığa uğramaktadırlar. Binaenaleyh hükümet daire terinde Türk memurların kafi miktarda olması ve amme hizmetinde çalıştırılacak Türk sanatkâr ve işçilerinin de de nüfuz oranına uygun hale gelmesi mühim bir cemaat davamız olsa gerektir.”

25 Haziran 1959 tarihli Ethnos Gazetesinde çıkan bir yazı da, Rumların, Kıbrıs Türklerine bakış açısını ortaya koymak bakımından önemli. Rumların Türklerden üstün olduklarının vurgulandığı yazıda,  kendilerinin Türklerden daha ehliyetli ve daha becerikli oldukları ve üstünlük sebebinin yabancı idareden himaye görmeleri olmadığını, bu üstünlüğün yüksek kabiliyetlere ve tabiî faziletlere sahip bulunmalarının bir neticesi olduğunu iddia ediyor. Burada söylemek istediği şu; “Tamam İngilizler bizi kayırıyor ama bu bizim daha yetenekli oluşumuzdan!” Kıbrıs Türklerinin Rumlar karşısında aşağılık duygusundan muzdarip bulunduklarını iddia eden gazete, değer ve kuvvet bakımından Türklerle Rumlar arasında nisbetsizlik mevcut olduğundan dem vuruyor ve bunun neticesi olarak Türklerin ortaklık kurulurken ortaya sürdüğü taleplerin imkansız olduğunu yazıyor. (Cumhuriyet kurulurken eşitlik ilkesinin güdülmeyeceği açıktı ve Zürih Londra Anlaşmalarında yazan maddelerin Türkler lehine olan kısımları hiç hayata geçmedi.)

Gelelim, “Türkiye adayı işgal etti, Rum mallarına kondu” iddialarına.

Ortega Raporunu biliyor musunuz? 

Birleşmiş Milletler belgesi olarak kabul edilip yayınlanan o raporda Kıbrıs Türk Halkının ortadan nasıl kaldırılmak istendiği kayıtlı.

Makarios’un başkanlığında 21 Aralık 1963’de  hazırlanan Kıbrıs Türkü’nü imha plânı “Akridas” doğrultusunda Rum saldırıları başlamış ve yıllarca sürmüştü. Birleşmiş Milletler o günlerde karar alarak uzman Ortega ve ekibini Kıbrıs’a gönderdi yıkımı saptamak için.

O zaman da şimdiki gibi “Türkler bizi öldürüyor, evlerimizi yakıyor” diyorlardı Rumlar…

Ortega ve ekibi geldi, Rumların dediği gibi olmadığını gördü, insanlık dışı yaptırım ve vahşetleri raporlaştırdı.

Raporun büyük bölümünde yakılan-yıkılan camilerimiz, okullarımız, türbelerimiz, çiftliklerimiz, konut ve işyerlerimizin fotoğrafları yer alıyor, yıkımın bilânçosuyla birlikte.

70 bin kişinin yaşadığı 109 köy ve bu köydeki 20 bin ev…

36 bin göç, 103 yerleşim yerini terk…

11 yıllık dönemde Lefkoşa’da 40, Gazimağusa’da 13, Larnaka’da 11, Leymosun’da 10, Baf’ta 10, Girne’de 11 cami, 465 ev yerle bir edilmiş, 2 bin ev soyup soğana çevrilmiş. Kapılar pencereler sökülmüş, içi yağmalanmış. Sadece Baf’ta yerle bir edilen Türk dükkanlarının sayısı 38. Yarı yarıya yıkılmış evler ve dükkanlar 122. Güzelyurt’ta yerle bir edilen ev sayısı 50, yarı yarıya zarar gören ev sayısı 240. 21 Aralık 1963- Mayıs 1964 yılları arasındaki tüm zararların toplamı 843 bin 500 sterlin.  

1964 parasıyla 843 bin 500 sterlin. Bugünün parasıyla 2 milyar sterline yakın bir meblağ…

Bu rapor 111 köy ve 587 bölgeyi kapsıyor. Bunun içinde 1963’ten 1974’e kadar Küçük Kaymaklı’dan çıkarılan Türklerin ve bugün tozu dahi kalmayan Yağmuralan köyü sakinlerinin uğradıkları zararlar yok. (Rumlar, 27 Aralık 1963’te Küçük Kaymaklı’yı ele geçirip, katliam yapmış, evleri yakmış, yıkmıştı. 1968 yılında başlayan görüşmelerde, Küçük Kaymaklı’nın iadesini isteyen Rauf Denktaş’a Rum görüşmeci Glafkos Klerides, “kanla aldık, kanla veririz” yanıtını vermiş, Rumlar 11 yıl, -1974 Barış Harekatına kadar- Kaymaklı’yı iade etmemişlerdi.)

Çok kısa özetlediğim, 580 sayfalık bu raporda, tespiti yapılan hasar görmüş Türk  emlaki Kıbrıs Türklerinin Rumlardan tazminat talebinde bulunabilecekleri de yazılmış. Türk memurların iş kaybı (loss of career), maaş ve emeklilik hakları, gasp edilmiş vakıf malları; silah zoru ile kovulduğumuz 103 köydeki ev ve emlâk ile ilgili kullanım kaybı; Merkez Bankası rezervlerinden bize düşen pay bunlardan yalnız birkaçı. En önemlisi de, Kıbrıs Türklerinin Kıbrıs Cumhuriyeti ortaklığından atılarak; kuruluş ve Garanti Anlaşmalarına aykırı bir şekilde, Kıbrıs Cumhuriyeti anayasa ve yasaları çiğnenerek Türklerden arındırılmış sadece Rumların oluşturduğu yasadışı devletle yaratılan statükonun yasal devlet olarak kabul görmesi, BM ve dünyanın, bu yasadışı ve insanlık ayıbı niteliğindeki harekete onay vererek katliamların yanında yer alması. Ki Rumlar her fırsat ve mahalde yana yakıla Kıbrıs sorununun 1974’te başladığını anlatırken kimsenin Ortega Raporu’nu hatırlatmaması da bu yüzden.

Durum böyleyken Rumların malını gasp ettiğimizi iddia edenlere diyoruz ki; Gelin oturalım. Kronolojik sırayla önce Kıbrıs Türklerinin zarar ve kayıplarını, sonrasında da Rumların Kuzey’de bıraktığı malların bedelini ekleyelim. Tabi bunun içine Kıbrıs Türklerinin yaşadıkları travmaların, göçlerin maddi karşılıklarıyla beraber, gasp ettikleri Kıbrıs Cumhuriyeti’nin uluslararası camiadan aldığı yardımları, Kıbrıs Türklerinin tanınmamışlığının yarattığı kayıpları da ekleyelim.  

Var mısınız? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,09,2019 by celik
kindergesundheit-in-grundschulen-jetzt-klasse2000-patenschaft-der-aok-sichern   Eltern möchten das Beste für ihr Kind. Es soll gesund und selbstbewusst aufwachsen. Das Präventionsprogramm Klasse2000 für Grundschulen unterstützt dabei. Die...
Written on 12,09,2019 by celik
manuela-schwesig-spd-genel-baskanl-g-n-b-rakt     Almanya'da Malu Dreyer ve Thorsten Schaefer-Gümbel ile birlikte geçici olarak Sosyal Demokrat Parti (SPD) Genel Başkanlığı görevini yürüten Manuela Schwesig hastalığından dolayı bu görevinden...
Written on 03,09,2019 by celik
hybrid-community-trifft-sich-in-der-toyota-collection   Einzigartige Toyota Sammlung feiert wegweisende Hybrid-Bestseller und -Raritäten Toyota lässt die Hybridtechnik hochleben. Beim Hybrid-Day am Samstag, 7. September, steht in...

POLITIK TÜRKEI

Written on 17/09/2019, 15:40 by celik
duenyan-n-doert-bir-yan-ndan-binlerce-uluslararas-oegrenci-egitim-icin-tuerkiye-ye-geliyor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yürütülen “Türkiye Bursları” programı kapsamında Türkiye’de eğitim almaya hak kazanan uluslararası öğrencilerin...
Written on 12/09/2019, 12:41 by celik
tw-tter-e-erisim-yasag-almanya-da-ilk-haber   Alman 1'inci devlet kanalı ARD, 2'nci devlet kanalı ZDF'nin yanı sıra Alman yayın kuruluşu Deutsche Welle ve özel televizyon kanalları...
Written on 03/09/2019, 13:52 by celik
3-september-2019-14-00-uhr-toyota-nimmt-motorenproduktion-in-polen-auf-neuer-2-0-liter-benziner-fuer-toyota-corolla-und-rav4   Neuer 2,0-Liter-Benziner für Toyota Corolla und RAV4…   Toyota Motor Europe (TME) produziert ab sofort einen neuen 2,0-Liter-Benziner im polnischen Jelcz-Laskowice: Das...

POLITIK GLOBAL

Written on 13/09/2019, 21:28 by celik
reisebuero-cem-sultan-corendon-airlines-ile-size-rahat-bir-tatil-sunuyoruz    Hafta sonu Nürnberg ucuşları ile ilgili bilgiler veren Corendon Ailrlines yetkilileri ile bir görüşme yapan Reisebüro Cem Sultan Genel Müdürü...
Written on 13/09/2019, 17:08 by celik
hueseyin-baraner-avrupa-turizminde-neler-oluyor   Müşterinin refleksini okuyamayanlar kaybediyor. 2019 sezonu Avrupa piyasalarında beklenmedik sürprizler yapacağa benziyor.   Hiç bir sektör turizm kadar kaygan değil, bir günde...
Written on 12/09/2019, 13:00 by celik
almanya-da-otomobillere-sigara-yasag-m-geliyor   Almanya'da Kuzey-Ren Vestfalya ve Aşağı Saksonya eyaletleri, içinde çocuk ve hamilelerin bulunduğu otomobillerde sigara içme yasağı uygulanması için girişim başlattı....

EKONOMI TÜRKEI

Written on 20/09/2019, 08:53 by celik
8-inci-doenem-tuerkiye-stajlar-sertifika-toereni-gerceklestirildi   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yurt dışında yaşayan genç vatandaşlara yönelik düzenlenen “Türkiye Stajları” programının sekizinci dönem...
Written on 18/09/2019, 09:08 by celik
zuwachs-bei-den-gaensegeiern-im-wildpark Schweinfurt - Im Wildpark ist Anfang September ein junges Gänsegeiermädchen aus der Greifvogelstation und dem Wildfreigehege Hellenthal eingezogen. Die...
Written on 17/09/2019, 15:58 by celik
wertvolle-rallye-raid-erfahrung-fuer-fernando-alonso-wettkampfdebuet-beim-lichtenburg-400   Eine ebenso ereignis- wie lehrreiche Erfahrung haben Fernando Alonso und Marc Coma für Toyota Gazoo Racing beim Lichtenburg 400 (13. bis 14. September) in Südafrika gemacht. Nach erfolgreichen Trainingseinheiten...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 17/09/2019, 16:53 by celik
antalya-turizmde-yuezde-17-bueyuedue   "Turizmin başkenti" olarak nitelenen Antalya, bu yıl 1 Ocak-15 Eylül döneminde 11 milyon 636 bin 450 yabancı turisti ağırladı.     "Turizmin başkenti"...
Written on 12/09/2019, 08:05 by celik
die-lohi-in-schweinfurt-informiert   Die Lohi: erneut fairster Steuerhilfeverein laut Focus‐Money   Die jährliche wiederkehrende Abgabe der Einkommensteuererklärung nervt viele Bürger. Allein schon der Gedanke an...
Written on 12/09/2019, 07:50 by celik
hoehere-einkommensgrenzen-in-der-eigenwohnraumfoerderung-und-neue-zuschuesse   Eigenwohnraumförderung im Freistaat Bayern…   Der Freistaat Bayern und die BayernLabo unterstützen mit befristet zinsverbilligten Darlehen und Zuschüssen den Traum vom Eigenheim....

KULTUR TÜRKEI

Written on 20/09/2019, 08:44 by celik
mehr-als-zehn-millionen-toyota-land-cruiser-verkauft   Robuster Alleskönner erklimmt den nächsten Meilenstein... Der Toyota Land Cruiser feiert jetzt ein ganz besonderes Jubiläum: Der robuste Alleskönner hat sich...
Written on 19/09/2019, 14:49 by celik
bir-dostun-goezuenden-80-li-y-llarda-tuerkiye-sohbeti    Güneşli bir haftasonunda işlerin bitimine doğru LCE Lupprian’s Computer Express Speditions GmbH’nın Mörfelden merkezine geliyoruz. İlk andan itibaren uzun yıllar...
Written on 13/09/2019, 20:48 by celik
corendon-almanya-acentelerini-nuernberg-de-ag-rlad   Corendon Airlines, Almanya’da faaliyet gösteren Türk ve Alman seyahat acenteleri ile Friedrichshafen ve Nürnberg’de gerçekleştirilen akşam yemeklerinde buluştu.   Corendon Airlines, Almanya’da...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 12/09/2019, 12:15 by celik
devrek-simidi-yurt-d-s-yolcusu    Yurt dışından gelerek izinlerini memleketlerinde geçiren gurbetçiler dönüşlerinde sevdiklerine Devrek Simidi götürüyorlar.   Dünyaca ünlü bastonu ile nam salan Zonguldak'ın Devrek İlçesinde...
Written on 25/08/2019, 14:30 by celik
isadam-ismet-zeytin-tuerk-milleti-nin-sanl-oenderleri-alparslan-ve-atatuerk-ue-sayg-ile-an-yoruz   Türk Tarihinin en önemli iki zafer bayramının aynı güne denk gelmesi dünyanın bir çok bölgesinde yaşayan Türkleri sevince boğarken bir...
Written on 03/08/2019, 16:32 by celik
hem-tuerkiye-den-hem-de-almanya-dan-emekli-olanlar-dikkat   Hem Almanya, hem de Türkiye’den emekli olanlar Alman kanuni sağlık sigortalarına aylık ek prim ödemek zorundalar. Bunu şu ana kadar yapmayanlardan...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';