
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher
Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch
www.arabisch-übersetzer-deutschland.dewww.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de
Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch
Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung
Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen
Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise
Mondros ve Versay'ın 100. yılında bilim insanları Almanya'nın Würzburg Üniversitesinde toplanıyor
Çesitli üniversitelerde Türk-Alman İliskileri alanında çalışma yapan akademisyenlere Almanya IKG Enstitüsü Koordinatörlügünde 600 yıllık Würzburg Julius Maximilians Üniversitesinde bilimsel sunum yapma imkanı sağlayacak.
Birinci Dünya Savaşı’nın sona erişinin 100. yılında Türk-Alman ilişkilerini çok çeşitli alanlarda bilisel platforma taşımayı amaçlayan 3. Uluslararası Türk-Alman Sempozyumu tarihi dokusu ile tanınan Würzburg şehrindeki 600 yıllık geçmişi olan Julius Maximilians Ünivesitesi’nde yapılacak.
İkili ilişkileri ve ortak geçmişi bilimsel platforma taşımak için 8.-11. Kasım’da Almanya’nın Würzburg şehrinde biraraya gelecek akademisyenler sempozyuma yoğun ilgi gösteriyorlar. Tarihi dokusu ile öne çıkan saraylar ve şatolar şehri Würzburg’da yapılacak sempozyum Birinci Dünya Savaşı’nın bitişi anısına ortak tarihin çok boyutlu iliskilerine dikkat çekerek son yüz yıldaki Türk-Alman ilişkilerini bilimsel anlamda ortaya koymayı amaçlıyor.
Türk Tarih Kurumu, Konya Selçuk Üniversitesi, Antalya Akdeniz Üniversitesi, Würzburg Julius Maximilians Üniversitesi ve Almanya IKG Enstitüsü tarafından düzenlenen sempozyum bilim insanlarının çalışmalarını ortaya koymalarına fırsat sunarak, benzer alanlardaki değişik calışmaları akademik platforma taşımayı amaçlıyor. Her iki milletin savaşın akabindeki mağlubiyet sonrasında ulus devletler döneminde yogunlaşan ilişkilerinin Avrupa barışı ve dünya dengeleri açısından büyük önem taşıdığına dikkat çeken onur kurulu üyeleri Selçuk ve Akdeniz Üniversiteleri rektörleri ilginç açıklamalarda bulundular.
Türk Tarih Kurumu Başkanı Prof. Dr. Refik Turan sempozyum öncesi yaptığı açıklamada, “Türk-Alman ilişkileri her iki ülke için de başka ülkeler ile olan ilişkilerinden oldukça özel ve ilginçlikler arzeden bir konumdadır. Türkiye açısından bakınca, Almanya asırlardır batıya açılan kapı konumundadır. Dolayısı ile ile ikili ilişkiler her devir için büyük önem arzetmiştir. Almanya açısından bakınca devasa İslam Coğrafyası ve zengin Ortadoğu pazarları için Türkiye hem bir köprü, hem de güvenilir bir dost ve müttefiktir Almanya için. Türk-Alman ilişkilerinin önemli bir dönemine dikkat çekecek akademisyenleri şimdiden kutluyor kendilerine başarılar diliyorum“ şeklinde konuştu.
Selçuk Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Şahin ve Akdeniz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Ünal ve Almanya IKG Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik yaptıkları ortak açıklamada, “Türk-Alman illişkileri her yönü ile özel, geniş ve kendileri dışındaki dönem ve oluşumları da etkileyecek bir güce sahiptir. Kökü asırlara dayanan ikili ilişkilerinin bilim dünyasının değişik alanlarında ortak iz ve etkilerini de görmemiz mümkündür. Almanya ile Türkiye arasında var olan ilişkiler bilim insanları arasında daha da güçlüdür. Bunların ortaya çıkarılarak gelecek kuşaklara doğru ve kaynaklı olarak aktarılması üniversitelerimizin aslı görevidir. Selçuk ve Akdeniz Üniversitesi olarak çok çeşitli sahalardaki bilim insanlarımızı sempozyuma bildiriler ile katkı saglamalarını bekliyoruz“ dediler.
Alman Üniversitesi Würzburg ile bilimsel ektinlik yapmanın önemini birlikte vurgulayan rektörler Prof. Dr. Şahin, Prof. Dr. Ünal ve IKG Enstüsü Baskanı Dr. Latif Çelik, “Maximilians Üniversitesi 1402 yılında kurulmuş Almanca dil havzasının çok önemli bir bilim merkezidir. Bu üniversitenin akademisyenleri 14 Nobel ödülü almıştır. Ayrıca sempozyuma ciddi anlamda katkı vererek koordineyi saglayan Almanya IKG Enstitüsü ile yaptığımız işbirliği özellikle genç akademisyenlerimiz için önemli bir fırsattır. Bilim insanlarının asli görevi kendi alanlarında öne çıkmaktır. Başarılı olmanın yolu, uluslararası platformlarda çalışmalarını sergilemektir. Türk-Alman ilişkileri elbette geniş sahalara yayılmıştır ama en önemlisi bilim insanlarının buluştuğu platformlardır. İki milletin bilim tarihine baktığımızda Anadoludaki binlerce kilometrelik demiryolunda mühendisliği, Haydarpaşa limanında mimariyi, cumhuriyet döneminde şekillenen Hirsch iktisad kanunlarını ve Ernst Reuter gibi Türk dostlarını görürüz. Bilim alanındaki en uzun geçmişi Almanlar ile yürüdüğümüzü ve batıdan Türkiye’ye giren teknolojinin tamamına yakının Almanlar üzerinden ülkemize ulasması da iki ülke akademisyenlerini birlikte çalışmaya zorlayan önemli bir gerçektir. Türk-Alman bilim tarihinde iz bırakmak isteyenlere Uluslararası 3. Türk-Alman Sempozyumu kanalı ile çalışmalarını gelecek nesillere ulaştırma imkanı veriyoruz.“ şeklinde konuştular.
Her iki rektör özel bir önem verdikleri Uluslararası 3. Türk-Alman Sempozyumu için kendi üniversitelerinde rektör yardımcıları ve dekanlar düzeyinde özel bir ekip oluşturdukları belirtildi.
Sempozyum Almanya eş başkanı Prof. Dr. Eckhard Pache ise yaptığı açıklamada, “Türk ve Alman bilim insanlarının buluşarak bilimsel anlamda ortak tarihe ısık tutmalarını önemli bir çalışma olarak görüyoruz“ dedi.
Sempozyum koordinasyonunu yapan Almanya IKG Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik ise yaptığı özel açıklamada Türk ve Alman akademisyenlerin Antalya’da bilimsel değerlendirmeler için yakında biraraya geleceklerini belirterek, “Iki ülke akademisyenleri arasındaki işbirliğinin giderek artması Türkiye ve Almanya arasındaki aydınlık geleceği işaret etmektedir. Türk-Alman Bilimsel işbirliği arttıkça bunun her sahada olumlu gelişmeleri de beraberinde getireceğine inanıyoruz. Her 3 yılda bir Türkiye ve Almanya’da düzenlediğimiz sempozyumlar ile iki ülkenin bilim insanlarını biraraya getiren bilimsel platformları hayata geçiriyoruz“ şeklinde konuştu.
Türk-Alman Ilişkileri Hakkında;
Tarihin ilk büyük savaşının kaybedenleri olan Türkler ve Almanlar 1918 yılı sonunda teslim olarak imparatorluklarına son noktayı koydular. Her iki millet, sadece uzak coğrafyalardaki topraklarını değil, anayurtlarının bile önemli bölümünü işgalcilere bırakmak zorunda kaldılar. Türkler için Mondros’ta, Almanlar için Versay’da kurulan masalarda savaşın kaybedeni oldukları netleşip, galiplerin şartları dikte edilince, yine onların müsade ettiği ölçüde kendi ana coğrafyalarında ulus devletler kurmaya yöneldiler.
Berlin ve Ankara’da hayata geçen Türk ve Alman Devletleri yeni dönemi galiplerin müsade ettiği ölçü ve sahalarda ancak 1925 sonrası ilişki kurabildiler. Dayatılan ağır şartlar karşısında birçok haksızlığı da sineye çeken Türkler ve Almanlar, eski potansiyele erişemese de her yıl giderek artan siyasi, kültürel, askeri, bilimsel, ekonomi ve hukuk başta olmak üzere çok çeşitli sahalarda işbirliğine yöneldiler. Almanya’da 60 yıldır yaşayan milyonlarca Türk ve her yıl Türkiye’de tatil yapan milyonlarca Alman bu işbirliğinin ulaştığı noktayı işaret etmektedir.
Atlas Okyanusu kıyılarından Kafkas Dağlarına, Aden Körfezi’nden Polonya’nın güneyine kadar bir çok devletin sınırlarının şekillenip kültürlerinin oluşmasında etkili olan Türk-Alman müttefikliğinin 1918 yılı sonunda noktalanmasının 100. yılı anısına, Türk-Alman İlişkileri çok çeşitli yönleri ile akademisyenler tarafından bilimsel anlamda masaya yatırılacaktır. Ortak siyasi ilişkileri 250 yılı aşan Türkler ve Almanlar arasındaki ilişkiler, Würzburg Üniversitesi salonlarında çeşitli ülkelerin akademisyenleri tarafından bilimsel ortamda tartışılacak.
Würzburg Maximillians Üniversitesi, Konya Selçuk Üniversitesi, Antalya Akdeniz Üniversitesi ve Almanya IKG Enstitüsü işbirliği ile düzenlenecek sempozyumda Türk-Alman ilişkileri tarih, siyaset, kültür, askeri, bilimsel, ekonomik, sağlık ve hukuk bağlamlarında ele alınacaktır. Türkçe, Almanca ve İngilizce dillerinde bildirilerin sunulacağı sempozyuma degisik ülkeleren akademisyenlerin katılması beklenirken, sempozyumun koordinasyonu Almanya IKG Enstitüsü tarafından yapılacaktır.
Daha geniş bilgi için sempozyum özel sayfası:
http://ikg-institut.org/sempozyum/
Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch
