birlik magazin

Written on 04/04/2020, 12:26 by celik
d-sislerinden-yunan-basbakan-n-n-tuerkiye-ile-ilgili-almanya-ve-fransa-ya-ilettigi-mektuba-tepki   Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hami Aksoy, Yunanistan Başbakanı Kiryakos Miçotakis'in, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Başbakanı Angela Merkel'e Türkiye ile...
Written on 04/04/2020, 12:22 by celik
ytb-den-yurt-d-s-ndaki-vatandaslara-luetfen-evde-kal-n-cagr-s   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yeni Korona virüs (Covid-19) tedbirleri kapsamında yurt dışındaki vatandaşların dikkat etmesi gereken hususlara...
Written on 04/04/2020, 12:02 by celik
almanya-abd-yi-modern-korsanl-k-la-sucluyor    Koronavirüs salgınının tüm dünyaya yayılması, ülkeleri tıbbi malzeme satın almaya yönlendiriyor. Son olarak Almanya'nın bir Amerikan şirketinden almak istediği 400...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 02/04/2020, 18:00 by celik
ein-weiterer-todesfall-im-seniorenheim-st-nikolaus    32 neu infizierte Corona-Patienten in Stadt und Landkreis Würzburg     Ein Todesfall im Seniorenheim St. Nikolaus   Einen weiteren Todesfall gibt es im Seniorenheim...
Written on 01/04/2020, 16:05 by celik
bayerischer-landtag-lobt-buergerpreis-2020-aus-leitthema-in-diesem-jahr-neue-netze-neue-nachbarn-gemeinsam-digital-sozial    Frau Staatssekretärin Anna Stolz teilt allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern mit, dass die diesjährige Ausschreibung für den Bürgerpreis des Bayerischen...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Aufklärung zum Coronavirus für Geflüchtete und Migrant/innen

 

„Corona-Initiative“ des Ethno-Medizinischen Zentrum informiert online in 15 Sprachen 

 

Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) stellt ab sofort Faltblätter und E-Paper mit Informationen zum Coronavirus SARS-CoV-2 online. Aktuell können diese in 15 verschiedenen Sprachen im Internet gelesen werden. Zusätzlich stehen PDF-Dateien zum Download bereit. Das Angebot ist auch auf Mobilgeräte angepasst und kann ab- gerufen werden unter: http://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ 

Wesentliche Hinweise zu Schutzmöglichkeiten, Regeln zur Quarantäne und Wissenswertes im Zusammenhang mit dem Coronavirus sind zusammengefasst.
Das Angebot richtet sich an Geflüchtete, Migrant*innxen und Tourist*innen. Hierzu EMZ- Geschäftsführer Ramazan Salman: „Dies ist dringend notwendig, denn aktuell kursie- ren zahlreiche irreführende Aussagen und verunsichern nicht zuletzt die Menschen, die gesicherte deutschsprachige Informationsquellen nicht nutzen können. Sie benötigen verständliche, verlässliche und geprüfte Informationen in ihrer Herkunftssprache.“ 

Die zur Verfügung stehenden Informationen des EMZ richten sich konsequent nach den Vorgaben und Mitteilungen des RKI und des BMG, sowie der BZgA. Alle Inhalte werden fortlaufend von Fachleuten aus Gesundheitsämtern und Universitäten geprüft. 

Um der Flut der Anfragen nach weiteren Sprachversionen entsprechen zu können, benötigt das EMZ weitere Unterstützung. Bitte verbreiten Sie unsere verlässliche Infor- mationsquelle in Ihrem Wirkungsfeld, damit sich möglichst viele Menschen sicher in ih- rer Herkunftssprache informieren können. Den angehängten Button können Sie auf Ih- rer Website platzieren und mit folgender URL verlinken: http://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ 

Die Coronavirus-Informationen wurden im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit und in Zu- sammenarbeit mit Expert*innen und Fachübersetzer*innen im EMZ erstellt. „Wir dan- ken unseren Unterstützer*innen, Übersetzer*innen und Mitarbeiter*innen für die groß- artige Arbeit, den Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft. Sie sind unsere „Corona- Held*innen“. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 03,04,2020 by celik
almanya-zaman-nda-istemedigi-goecmen-doktorlardan-yard-m-talep-etti   Almanya’da aşırı sağın güçlü olduğu Saksonya eyaletinde, çok sayıda göçmen doktor, Covid-19 salgınına karşı şimdi “can simidi” olarak görülüyor.   Haber7 sitesinde...
Written on 31,03,2020 by celik
milli-dayan-sma-kampanyas-na-destekler-c-g-gibi-bueyuedue-pes-pese-ac-klamalar   T.C. Berlin Büyükelçiliği Basın Müşaviri Refik Soğukoğlu, "İmkan sahibi tüm vatandaşlarımızı bu dayanışmaya destek olmaya davet ediyoruz. İnanıyoruz ki bu...
Written on 25,03,2020 by celik
soforthilfe-fuer-betriebe-die-nordrhein-westfaelischen-handwerkskammern-sind-partner-bei-der-beratung    Almanya’da Hessen eyaletinin Maliye Bakanı Thomas Schaefer’in ölü bulunduğu bildirildi.     Wiesbaden Savcılığı ve Westhessen Emniyet Müdürlüğünden yapılan ortak yazılı açıklamada, Hochheim...

POLITIK TÜRKEI

Written on 31/03/2020, 15:43 by celik
hausaerztliche-versorgung-in-stadt-und-landkreis-sichern   Landrat Eberhard Nuß liegt die ärztliche Versorgung im Landkreis besonders in Zeiten der Corona-Krise sehr am Herzen. Deshalb appelliert er...
Written on 25/03/2020, 15:46 by celik
26-weitere-corona-faelle-in-stadt-und-landkreis-wuerzburg   Das Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg bestätigt in den letzten 24 Stunden 26weitereauf Covid-19 positiv getestete Personen (Stand: heute, 14:30...
Written on 23/03/2020, 10:49 by celik
portakal-n-inan-lmaz-faydalar   Portakal dünyanın en popüler meyveleri arasındadır. Portakal ağaçlarında (Citrus x sinensis) yetişirler ve narenciye olarak bilinen geniş bir meyve grubuna...

POLITIK GLOBAL

Written on 03/04/2020, 07:14 by celik
almanya-da-koronavirues-nedeniyle-oelenlerin-say-s-1107-ye-c-kt   Almanya'da koronavirüs (Covid-19) salgını nedeniyle hayatını kaybedenlerin sayısı 1107'ye yükselirken; ülkedeki vaka sayısı 84 bin 794 olarak açıklandı.   Almanya'da koronavirüs (Covid-19)...
Written on 31/03/2020, 15:23 by celik
hans-sponsel-haus-neubau-3-weitere-todesfaelle-covid-19-testergebnisse   WÜRZBURG. Nach dem Tod eines mit dem Coronavirus infizierten Bewohners am vergangenen Freitag wurden unverzüglich alle 95 Bewohner und 80...
Written on 25/03/2020, 14:35 by celik
is-kayb-n-z-ile-alakal-mueracaat-ay-sonuna-kadar-yap-n-z   Kısa Çalışma için yapılması gerekenleri deryelen Cem Şentürk, ödemenin müracaatın yapıldığı aydan itibaren yapıldığını, bunun mağduriyet yaşayanların acele etmesi gerektiğini...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 01/04/2020, 13:01 by celik
neue-hausaerzte-regelung-fuer-pflegeheime   Zahl der Sozialkontakte weiter reduzieren...     In Zeiten der Corona-Krise sind Ärztinnen und Ärzte in Pflegeeinrichtungen wichtig, auch um das stark geforderte...
Written on 26/03/2020, 09:36 by celik
almanya-da-sald-r-duezenlenen-caminin-kap-s-k-r-ld     Almanya'nın Bavyera eyaletinde, kimliği belirsiz kişi ya da kişilerce düzenlenen saldırıda Diyanet İşleri Türk İslam Birliğine (DİTİB) bağlı Münchberg Mimar...
Written on 23/03/2020, 10:08 by celik
stadtverwaltung-schraenkt-dienstbetrieb-ein   Nachdem am Montag der Katastrophenfall durch den Bayerischen Ministerpräsidenten erklärt wurde, hat auch die Stadtverwaltung Würzburg erneut eine Risikoabwägung getroffen....

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 04/04/2020, 08:59 by celik
ein-weiterer-todesfall-im-seniorenheim-st-nikolaus    16 neu infizierte Corona-Patienten in Stadt und Landkreis Würzburg     18.Todesfall im Seniorenheim St. Nikolaus   Einen weiteren Todesfall gibt es im Seniorenheim St....
Written on 03/04/2020, 06:37 by celik
2020-ytb-tuerkce-oeduelleri-yar-smas   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın Türkçe yetkinliklerini ile ifade kabiliyetlerini artırmak ve Türk Diasporasına...
Written on 01/04/2020, 19:17 by celik
hamburg-da-oender-koca-ya-mektup-yollayan-rkc-kisi-ya-da-kisiler-notta-koronavirues-oldugunu-iddia-edip-umar-m-virues-ailenize-yay-l-r-diye-yazd   Almanya’da ırkçılar, Hamburg doğumlu Önder Koca’yı ve ailesini hedef aldı. Koca’nın posta kutusuna mektup bırakan kimliği belirsiz kişi veya kişiler, mektuba koronavirüs bulaştırdıklarını...

KULTUR TÜRKEI

Written on 04/04/2020, 12:26 by celik
d-sislerinden-yunan-basbakan-n-n-tuerkiye-ile-ilgili-almanya-ve-fransa-ya-ilettigi-mektuba-tepki   Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hami Aksoy, Yunanistan Başbakanı Kiryakos Miçotakis'in, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Başbakanı Angela Merkel'e Türkiye ile...
Written on 03/04/2020, 06:58 by celik
nrw-soforthilfe-2020-erfolgreich-gestartet    Wirtschaftsminister Pinkwart: Dank der tollen Arbeit der Bezirksregierungen und von IT.NRW haben 100.000 Kleinunternehmer, Freiberufler und Solo-Selbstständige bereits eine Bewilligung...
Written on 31/03/2020, 12:35 by celik
ditib-cenaze-fonu-ndan-ueyelerine-sms-ile-bilgilendirme    Merkezi Köln’de bulunan DİTİB-Sosyal Dayanışma Merkezi Derneği (ZSU) bünyesindeki Cenaze Fonu, korona virüsü sebebiyle üyelerine bilgilendirici SMS gönderdi.   Daha önce Türkiye’ye...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 03/04/2020, 15:07 by celik
landesweite-ausgangsbeschraenkungen-fragen-und-antworten    Unter www.corona-katastrophenschutz.bayern.de bietet das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration umfassende Informationen, tägliche Lageeinschätzungen und Antworten auf häufig...
Written on 01/04/2020, 12:57 by celik
henriettas-bewegte-schule-kommt-jetzt-nach-hause   Homeschooling: Online-Übungen für Grundschüler...   Bad Homburg. Die AOK bietet hessischen Grundschülerinnen und -schülern ein Bewegungsprogramm für zu Hause an und stellt...
Written on 30/03/2020, 20:26 by celik
dr-hueseyin-kurt-frankfurt-tuerk-cami-dernekleri-cal-sma-birligi-2019-y-l-nda-da-basar-l-cal-smalar-yapt    10 yıla yakın bir zamandan beri  faaliyet gösteren Frankfurt Türk Cami Dernekleri Çalıșma Birliği 2019 yılında da bașarılı çalıșmalar yaptı.   Camiler...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';