birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 15/01/2019, 16:41 by celik
yesillerin-2019-yeni-yil-kabul-resepsiyonu-ochsenfurt-da-yapildi   Siyasetteki basarisini toplumsal alana da yayan Yesiller Partisi milletvekili Kerstin Celina parti arkadasi Gerhard Müller ile birlikte düzenledigi yeni yil...
Written on 14/01/2019, 15:41 by celik
die-legende-kehrt-zurueck-weltpremiere-fuer-toyota-gr-supra   Sportwagen debütiert auf der North American International Auto Show 2019 in Detroit...     Köln. Sportwagen in Reinform: Der neue Toyota GR Supra...
Written on 13/01/2019, 23:15 by celik
tarihsever-tahir-kara-ya-kay-p-tuerkler-kitab-hediye-edildi   İkinci el otomobil piyasasının önemli esnaflarından Gaziantep’ li Tahir Kara ticari hayattaki başarısı yanında Türk-Alman tarihine olan ilgisi ile de...

Written on 11/01/2019, 09:02 by celik
frans-z-bakandan-sar-yelekliler-icin-yabanc-guec-iddias   Fransa Kadın ve Erkek Eşitliğinden Sorumlu Devlet Bakanı Marlene Schiappa, sarı yeleklilerin gösterilerini finanse eden "yabancı bir gücün" olabileceği iddiasında...
Written on 11/01/2019, 08:52 by celik
ansiad-baskan-m-sadi-kan-dan-is-duenyas-na-mesaj-var   Değerli dostlarım, Öncelikle, kökleri 28 yıl öncesine dayanan ANSİAD geleneğini kuran ve oluşturan değerli kurucu üyelerine ve ebediyete intikal etmiş olan...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Tipps für Eltern, um Kindern den Krankenhausaufenthalt zu erleichtern

 

 

Feiertage mit Kindern in der Klinik: eine Herausforderung...

 

Im Krankenhaus bleiben zu müssen, macht vielen Kindern Angst. Eine Herausforderung für Familien ist es, wenn sie auch über Weihnachten das Krankenhaus nicht verlassen dürfen. Was können Eltern tun, um die Kinder auf den Krankenhausaufenthalt vorzubereiten? Eine erfahrene Kinderkrankenschwester gibt Tipps und schildert ihre Erfahrungen mit zahlreichen Weihnachtsabenden im Krankenhaus.

 

Kinder freuen sich mit leuchtenden Augen auf die Weihnachtszeit. Auf den ersten Schnee im Advent, das Christkind an Heiligabend und die besinnliche Zeit mit der Familie. Wenn es plötzlich anders kommt und das Kind die Feiertage im Krankenhaus verbringen soll, stellt das viele Familien vor eine Herausforderung.

Christa Kandert ist seit 45 Jahren Kinderkrankenschwester in der Cnopfschen Kinderklinik der Diakonie Neuendettelsau in Nürnberg und hat ihren Dienst schon an vielen Weihnachtsabenden hier verbracht. Sie erklärt, dass sich die Ärzte und Pflegekräfte darum bemühen, dass die meisten Patienten die Klinik an Weihnachten verlassen können.

 

Sabine Rueß, Christa Kandert und Angela Bär sind Kinderkrankenschwestern auf der Station Garten in der Klinik Hallerwiese/Cnopschen Kinderklinik in Nürnberg.

 

 „In der Regel bleiben nur die Patienten, deren Operationen nicht anders geplant werden können und Akutfälle an Weihnachten im Krankenhaus“, sagt sie. Das gilt für Erwachsene genauso wie für Kinder. „Wenn es den Patienten gut genug geht, fällt das Weihnachtsfest nicht aus, nur weil sie es im Krankenhaus verbringen“, betont Christa Kandert. Ihren Erfahrungen nach, wird das Weihnachtsfest im Krankenhaus meist sogar zu einer „positiven Ausnahmesituation“.

 

 

Die Cnopfsche Kinderklinik ist eine der traditionsreichsten Kliniken für Kinder und Jugendliche in Deutschland.

 

Kontakt

Unsere Autorin Amanda Müller hat die Station Garten der Cnopfschen Kinderklinik besucht und nachgefragt, wie sich Kinder und Eltern am besten auf einen Krankenhausaufenthalt vorbereiten - auch an Weihnachten:

Frage: Haben viele Kinder Angst vor einem Krankenhausaufenthalt?

Christa Kandert: So groß ist die Angst der Kinder eigentlich gar nicht. Viele Familien oder Kindergärten bereiten ihre Kinder ganz nebenbei auf eine solche Situation vor. Manche Kindergärten besuchen regelmäßig unsere Station und zeigen den Kindern das Krankenhaus von innen. Beim Maus-Türöffner-Tag, an dem wir jedes Jahr teilnehmen, zeigen Ärzte den Kindern sogar, wie eine Operation funktioniert.

Frage: Wie können Eltern ihre Kinder am besten auf den Krankenhausaufenthalt vorbereiten?

Christa Kandert: Indem sie ehrlich mit ihnen sprechen und ihnen erklären, warum sie zu uns kommen und was gemacht wird. Es gibt zum Beispiel viele Kinderbücher über Krankenhäuser, die sehr hilfreich sind um Kinder aufzuklären. Bei einem Akutfall ist das natürlich anders. Es ist völlig verständlich und in Ordnung, wenn Eltern bei unsicheren Diagnosen nicht weiter wissen und verzweifelt sind. In jedem Fall sollten sie aber versuchen, vor ihren Kindern ruhig zu bleiben. Kinder werden meist dann panisch, wenn es ihre Eltern auch sind.

Frage: Wie unterstützt die Klinik die Eltern dabei?

Christa Kandert: Die meisten Familien werden über den Kinderarzt zu uns geschickt. In den Vorgesprächen besprechen wir dann das weitere Vorgehen und erklären den Eltern ausführlich, wie die Kinder behandelt werden. Wir bereiten Elternbriefe vor, die eine Packliste für die Kliniktasche beinhalten und Eltern können sich auch vorher auf der Station umsehen und schon mal einen Blick in die Zimmer werfen.

Frage: Wie gestaltet sich der Klinikalltag für Kinder?

Christa Kandert: Sind die Kinder noch nicht in der Schule, sind die Eltern meist rund um die Uhr bei ihrem Kind. Wenn die Eltern tagsüber in der Arbeit sind, kümmert sich ein Besuchsdienst um die Kinder. Sind die Kinder groß genug, um über Nacht allein zu bleiben, sind die Besuchszeiten regulär bis 19 Uhr. An Weihnachten, wenn die Station sowieso nicht so voll ist, erlauben wir es den Familien auch, das Fest im Zimmer zu feiern. Wir wollen nicht, dass die Familien Weihnachten getrennt verbringen müssen. Die Erfahrung zeigt, dass Weihnachten im Krankenhaus eine Ausnahmesituation ist, aus der die meisten Familien oft das Beste und etwas ganz Besonders machen. Manche Kinder haben uns schon verraten, dass das Weihnachtsfest in unserer Klinik eines ihrer schönsten bisher war.

 

 

An vielen Weihnachtsfesten wurde auf der Station zusammen gesungen oder gegessen: Christa Kandert durchblättert ein Fotoalbum.

 

Die Kinder werden so schnell wie möglich behandelt und es gibt auch einen Besuchsdienst, der für Eltern einspringt, die auf der Arbeit sind und die Kinder nicht besuchen können. Wenn die Kinder auf Station kommen, wartet bereits ein Kuscheltier für jedes Kind, das der Förderkreis der Klinik Hallerwiese spendet.

Wenn Kinder und Familien über Weihnachten in der Klinik bleiben, versuchen die Pflegekräfte in der Cnopfschen Kinderklinik, die Adventsstimmung auf die Stationen zu tragen. Die Gänge werden mit Weihnachtsschmuck dekoriert, im Spielzimmer steht ein großer Weihnachtsbaum, am Abend brennen LED-Kerzen. „Das Nürnberger Christkind und der Nikolaus besuchen jedes Jahr unsere Stationen. Oft spielen oder singen wir auch zusammen mit den Kindern“, erzählt die Kinderkrankenschwester.

 

 

 

Besondere Aktionen wie der Besuch des Nürnberger Christkindes erleichtern Kindern den Krankenhausaufenthalt. © Pollok

 

Eine Bitte hat sie zum Schluss: „Es ist toll, wenn Unternehmen oder Vereine an uns denken, aber Kinder im Krankenhaus sind nicht arm“, meint sie und erzählt von den vielen Spenden, die gerade in der Adventszeit in den Stationen eintreffen. „Viele Menschen meinen es gut, wenn sie uns Kuscheltiere, Lebkuchen und Spielzeug schenken. Aber wir wissen oft nicht mehr, wem wir damit eine Freude bereiten können, da die Patienten von ihren Angehörigen ohnehin viele Geschenke bekommen. Vielmehr wünschen wir uns einen bewussten Umgang mit Spenden, damit sie dort ankommen, wo wirklich Not herrscht und sie wirklich Freude bereiten“, erzählt sie. „Was uns zum Beispiel sehr helfen würde, sind Spenden, von denen wir neue medizinische Geräte oder Ähnliches anschaffen können“, sagt sie.

Wir wünschen allen Menschen, die Weihnachten in einem Krankenhaus verbringen müssen, von ganzem Herzen ein harmonisches Weihnachtsfest verbunden mit den besten Wünschen auf eine baldige Besserung.  

 

Bericht: Von Amanda Müller

https://www.diakonieneuendettelsau.de/magazin/tipps-fuer-kinder-im-krankenhaus/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
m-s-r-dan-esed-e-cagr-haz-rl-klar-n-z-yap-n   8 yıl önce Arap Birliği üyeliği askıya alınan Esed rejimine Mısır'dan çağrı geldi. Mısırlı bakan, rejime seslenerek 'üyelik için hazırlıklarınızı...
Written on 23,12,2018 by celik
tuerk-yetkililer-vize-serbestisi-icin-tarih-verdi-en-az-bir-bucuk-y-ll-k-suerec-tuerkiye-bu-suereci-h-zland-rabilir    Türk yetkililer vize serbestisi için, "En az bir buçuk yıllık süreç. Türkiye elbette bu süreci hızlandırabilir" açıklamasında bulundu. Yetkililer ayrıca...
Written on 18,12,2018 by celik
elmada-hangi-vitaminler-var   Elmanın A, B6, C, E ve K vitamini deposu olduğunu ve bağışıklık sistemimizi kuvvetlendirdiğini biliyor muydunuz? İşte elmada bulunan vitaminler...

POLITIK TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:24 by celik
herkese-net-mesaj-tuerkiye-den-vazgecmeyecegiz   Arnavutluk Başbakanı Rama, "Türkiye bizim vazgeçilmez ve değişmez stratejik ortağımızdır. Türkiye dostumuzdur ve Türkiye ile olan dostluğumuz, diğer dostlarımız ve dost...
Written on 30/12/2018, 10:48 by celik
ditib-bas-n-ac-klamas  DİTİB, BİLD Gazetesi’nin Taraflı ve Maksatlı Haberini Kesin Bir Dille Tel’in Ediyor   Köln, 29.12.2018: BİLD Gazetesi‘nin genellemeci bir üslupla Müslümanlar ve...
Written on 28/12/2018, 08:21 by celik
avrupa-da-evsizlere-s-cak-yemek-ikram    Hasene Derneği, birkaç yıldır Avrupa’nın farklı ülke ve bölgelerinde, soğukların bastırması ile birlikte evsizler ve sokakta yaşayanlara sıcak çorba ikram...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:45 by celik
ytb-baskan-yard-mc-s-sayit-yusuf-atib-i-ziyaret-etti     T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkan Yardımcısı Sayit Yusuf ve beraberindeki heyet ATİB Genel Merkezi’ni ziyaret etti.     Türkiye‘de 24...
Written on 04/01/2019, 13:36 by celik
toyota-in-deutschland-mit-drittem-wachstumsjahr-in-folge   Mehr als jedes zweite verkaufte Fahrzeug mit Hybridantrieb   Köln. Toyota freut sich über das dritte Wachstumsjahr in Folge in Deutschland: 2018...
Written on 30/12/2018, 11:09 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-birbirimizi-sevelim   Ama ne yazık ki, farklı din mensupları arasında bazı kendini bilmezlerin, bu ilkeleri göz göre göre, bile bile ayaklar altına...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 11,01,2019 by celik
portakal-deyip-gecmeyin-grip-ve-nezle-olanlara-portakal-tavsiyesi   Kış mevsiminin gözde meyvesi olan “portakal” turunçgiller familyasının C vitamini açısından zengin üyelerindir. Bu sebepten dolayı soğuk havaların davetiye çıkardığı...
Written on 02,01,2019 by celik
tipps-fuer-eltern-um-kindern-den-krankenhausaufenthalt-zu-erleichtern    Feiertage mit Kindern in der Klinik: eine Herausforderung...   Im Krankenhaus bleiben zu müssen, macht vielen Kindern Angst. Eine Herausforderung für Familien...
Written on 02,01,2019 by celik
atib-genel-baskan-durmus-y-ld-r-m-fuerth-dernegimizde   ATİB Genel Başkan’ı Durmuş Yıldırım Fürth Kültür Ocağı Derneğimizi Heyetiyle beraber ziyaret etti.     Teşkilat Başkanımız Hakan Öztürk, Başkan yardımcısı Faruk Tanyıldız,...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 12:57 by celik
k-s-mevsiminde-bol-bol-c-vitamini-tueketmeli   Diyetisyen Nesrin Eriş, kış mevsiminde dikkat edilmesi gerekenleri şöyle sıraladı.     Kış mevsiminde; metabolizma, havanın soğuması nedeniyle vücut ısı dengesini sağlamak için...
Written on 08/01/2019, 14:34 by celik
ditib-yeni-yoenetim-kurulu-nu-secti-ve-tart-smalar-n-geriliminin-duesueruelmesini-ve-konu-odakl-yueruetuelmesini-talep-etti   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 4 Ocak 2019 Cuma akşamı gerçekleştirdiği 17. Genel Kurulun’da yeni Yönetim Kurulu’nu seçti. DİTİB seçilen...
Written on 02/01/2019, 07:59 by celik
tuerkiye-barolar-birligi-baskan-metin-feyzioglu-ndan-add-ye-ziyaret   TBB Başkanı Metin Feyzioğlu beraberinde Başkan Yardımcısı Av. Ünsal Toker, Çocuk Hakları Kurulu Üyesi Av. Şadan Tutumlu ve önce ki...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 11/01/2019, 13:03 by celik
yunanistan-almanya-dan-savas-tazminat-talep-etti   Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos, "Yunanistan'ın Nazi işgali sırasındaki insanlık dışı suçlara ilişkin işgal kredisi ve tazminatlara yönelik makul talebini sürdürdüğünü ve...
Written on 27/12/2018, 13:37 by celik
wenn-die-tage-kuerzer-werden-tipps-gegen-den-winterblues   Die Tage werden in der kalten Jahreszeit kürzer und dunkler. Der Lichtmangel macht Körper und Seele zu schaffen, manche Menschen bekommen...
Written on 13/11/2018, 15:29 by celik
trump-tan-frans-zlar-k-zd-racak-tweet-biz-olmasak-almanca-konusurdunuz   ABD Başkanı Donald Trump, Twitter üzerinde yaptığı paylaşımda "ABD, imdada yetişmeden önce Nazi işgali altında Almanca öğrenmeye başlıyordunuz." ifadelerine yer...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 13:09 by celik
kacak-isin-almanya-icin-kayb-300-milyar-euro   Alman Ekonomi Enstitüsü, kaçak işte çalışanların ülkede yılda 300 milyar euroluk kayba yol açtığını açıkladı. Kaçak işçilikten en çok inşaat sektörünün...
Written on 19/12/2018, 09:52 by celik
almanya-da-imam-egitimi-c-kmazda   Kısa bir süre öncesine kadar Almanya, ülkede yaşayan Müslümanların dini ihtiyaçlarına ilgi duymadı. Camilerin, arka avlulardan çıkıp kiliseler gibi, şeffaf, toplumun ortasında...
Written on 18/12/2018, 22:39 by celik
chp-ankara-ve-istanbul-dahil-77-aday-n-ac-klad   CHP, 4 büyükşehir dahil 77 adayını açıkladı. Buna göre; İstanbul'da Ekrem İmamoğlu, Ankara'da Mansur Yavaş, Adana'da Zeydan Karalar, Antalya'da Muhittin...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/01/2019, 08:18 by celik
almanya-da-uec-havaliman-nda-uyar-grevleri-baslad   Almanya'nın Stuttgart, Düsseldorf ve Köln/Bonn havalimanlarında uyarı grevleri başlatıldı.     Almanya'nın Stuttgart, Düsseldorf ve Köln/Bonn havalimanlarında uyarı grevleri başlatıldı. Almanya'nın en büyük sendikası...
Written on 01/01/2019, 08:24 by celik
angela-merkel-daha-fazla-sorumluluk-almal-y-z   Almanya Başbakanı Angela Merkel, yayınladığı yeni yıl mesajında uluslararası sorunlarda Almanya’nın daha fazla sorumluluk alacağını belirtti.   ALMANYA’nın bugünden itibaren Birleşmiş Milletler...
Written on 19/12/2018, 20:44 by celik
isvec-te-101-guenduer-huekuemetsiz   İsveç'te 9 Eylül'de düzenlenen genel seçimin üzerinden 108 gün geçmesine rağmen hala hükümet kurulamadı.     İsveç Meclis Başkanı Andreas Norlen, gazetecilere yaptığı...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';