birlik magazin

Written on 22/01/2021, 10:04 by celik
familien-bei-homeschooling-finanziell-unterstuetzen-nuernberger-abgeordneter-fordert-monatliche-pauschale-von-100-euro-pro-schulkind   Der Nürnberger Landtagsabgeordnete Arif Taşdelen möchte Familien bei den durch Homeschooling entstehenden Kosten entlasten. Dazu schlägt er eine monatliche pauschale Kostenerstattung...
Written on 21/01/2021, 11:57 by celik
neu-im-tiergarten-das-moschustier   Im Tiergarten der Stadt Nürnberg lebt seit dem 10. Dezember 2020 ein erstes Exemplar des Sibirischen Moschustiers. Das Männchen kam auf...
Written on 21/01/2021, 11:51 by celik
antragsfrist-fuer-sportfoerderung-und-vereinspauschale-endet-am-montag-1-maerz-2021   Sportvereine im Landkreis Würzburg aufgepasst: Die Antragsfrist für die Kommunale Sportförderung und die staatliche Vereinspauschale endet in diesem Jahr am Montag,...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 21/01/2021, 10:23 by celik
hamburg-eyalet-parlamentosu-spd-milletvekili-bar-s-oenes-den-bas-n-bildirisi   “Almanya’da yeni tip Koronavirüs (Covid-19) salgını kapsamında alınan karar, önlem, kısıtlama ve yasakların 14 Şubat’a kadar uzatılması kararı alındı. Almanya’daki...
Written on 15/01/2021, 08:20 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-15-januar-2021    Die aktuellen Corona-Fallzahlen für Stadt und Landkreis Würzburg entnehmen Sie bitte dem Dashboard des Robert-Koch-Institutes (RKI):  https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4/page/page_1/       7-Tage-Inzidenz Die 7-Tage-Inzidenz pro 100.000 Einwohner...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Selbstbestimmte Geburt: „Der Chef im Kreißsaal ist die Frau“

 

Die Klinik Hallerwiese setzt sich für die Prävention von Gewalt im Kreißsaal ein

 

Nürnberg – Chefarzt Prof. Dr. Franz Kainer und sein Team unterstützen Frauen an der Klinik Hallerwiese darin, ihr Kind selbstbestimmt auf die Welt zu bringen. Dem Mediziner ist es wichtig, dass Frauen zu keinem Zeitpunkt der Geburt das Gefühl haben, dass über ihren Kopf hinweg entschieden wird. 

Die Geburt des eigenen Kindes sollte für Mütter und Väter eines der schönsten Erlebnisse ihres Lebens sein. Doch viele Schwangere haben Angst, dass die Geburt anders verlaufen könnte als sie es sich wünschen. Das erlebt Prof. Dr. Franz Kainer, Chefarzt der Geburtshilfe in der Klinik Hallerwiese, immer wieder in den Gesprächen mit seinen Patientinnen, auch jetzt während der Corona-Pandemie. 

Für den Mediziner liegt das Problem aber nicht in brachialer Gewalttätigkeit, sondern in subtilen Formen von Gewalt. „In der Debatte um Gewalt im Kreißsaal geht es oft um Eingriffe wie den Dammschnitt oder den sogenannten Kristeller-Handgriff, bei dem der Arzt oder die Hebamme in der letzten Geburtsphase mit Händen und Armen auf den Bauch der Frau drücken, um die Geburt des Kindes zu beschleunigen.“ Doch laut Prof. Kainer müsste hier mehr differenziert werden: „Nicht der Eingriff selbst führt zu einem Trauma, sondern wenn dieser vorab nicht mit der Patientin besprochen wird.“ 

Deswegen hat Prof. Kainer die Kommunikation in seiner Geburtshilfeabteilung in den Fokus gerückt. Das fängt bei Vorsorgeuntersuchungen an: „Wir wissen nicht mit welchen Vorerfahrungen eine Patientin zu uns kommt. Wenn eine Frau schon einmal einen Missbrauch erlebt hat, kann eine gynäkologische Untersuchung schlimme Erinnerungen wecken.“ Deswegen wird dies bei der Geburtsvorstellung neben anderen relevanten 

 

Informationen wie Erkrankungen in einem Fragebogen abgefragt. „Wir haben festgestellt, dass es vielen Patientinnen leichter fällt, ein Kreuzchen zu setzen, als es im Gespräch zu erwähnen“, erklärt Prof. Kainer. 

 

Gewalt in der Sprache verhindern 

Doch auch die medizinische Fachsprache beinhalten viele gewaltvolle Ausdrücke, die den werdenden Eltern Angst machen könnte, weiß Prof. Kainer: „Blasensprengung - zum Beispiel. Damit ist natürlich keine Sprengung gemeint, sondern die künstliche Öffnung der Fruchtblase, wenn eine Geburtseinleitung nötig ist. Für Nicht-Mediziner hört sich das aber furchteinflößend an.“ Um das Team der Geburtshilfe genau für solche Trigger-Wörter zu sensibilisieren, finden regelmäßig Simulationen von Notfall-Situationen statt. In der Nachbesprechung wird nicht nur das medizinische Vorgehen analysiert, sondern ebenfalls die Gespräche mit den Patientinnen. 

Auch Sprachbarrieren können im Kreißsaal zum Problem werden. Bei fremdsprachigen Patientinnen rät Prof. Kainer daher eine Begleitperson mitzunehmen, die übersetzen kann. Zur Geburtsvorbereitung bietet das Team der Geburtshilfe auch Online-Infoabende auf Englisch an, bei dem zusätzlich die Möglichkeit besteht Fragen in anderen Sprachen zu stellen.
„Mediziner sollten Frauen dabei unterstützen ihr Kind selbstbestimmt auf die Welt zu bringen und ihre Bedenken ernst nehmen. Der Chef im Kreißsaal ist die Frau“, das steht für Prof. Kainer fest. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 28,12,2020 by celik
hem-biz-bulacag-z-hem-de-enerji-guezergah-olacag-z   Karadeniz’de keşfedilen gaz yataklarına çok sevinmiştim. Nasıl sevinmezsin, her yıl milyarlarca euro enerji gideri olan bir ülke bundan sonra İran ve...
Written on 22,12,2020 by celik
ditib-teskilat-online-toplant-s-ile-bir-araya-geldi   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), 2020 yılı son eyalet birliği toplantısını online olarak gerçekleştirdi. Yılın son toplantısında 2020 yılında...
Written on 04,12,2020 by celik
aaaa    Arif Tasdelen von der SPD, einer der erfolgreichsten Abgeordneten im bayerischen Landtag, ist vor Ort.   Online-Gespräch mit der KLJB…  Gemeinsam mit einigen...

POLITIK TÜRKEI

Written on 28/12/2020, 15:46 by celik
yeni-y-ldan-yeni-uemitler-beklemek-hakk-m-zd-r    Son bir yılın muhasebesini yaptım, ne olup bitmiş şöyle bir göz gezdirdim. tabiki pandemi ve alınan tedbirler ile ilgili bir çok...
Written on 19/12/2020, 13:32 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-tuerk-amerikan-iliskilerinin-gelecegini-degerlendirdi-abd-nin-tuerkiye-den-vazgecmesi-imkans-zd-r   Amerikan seçimlerinin sonuncunun  Türkiye’yi ne şekilde etkileyeceği gündeme gelirken Avrupalı Türk enteltellektüeller gelecekten ümitli. Siyasi ve ekonomik değerlendirmeleri ile tanınan...
Written on 17/12/2020, 13:44 by celik
trotz-corona-pandemie-sicher-entbinden-am-klinikum-nuernberg   Wie läuft eine Geburt in Zeiten der Pandemie? Kann man nach wie vor sicher im Krankenhaus entbinden? Das Klinikum Nürnberg erreichen...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 30/12/2020, 06:53 by celik
tuerkiye-burslusu-bakan-dan-ytb-ye-ziyaret    YTB’nin Türkiye Bursları ile Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun olan Abdulkadir Muhammed Nur, geçtiğimiz Ekim ayında Somali Adalet Bakanı...
Written on 07/12/2020, 19:47 by celik
muezigin-verdigi-mesajlar    Müzik, daha çok duygularla ilişkilendirilir. Bu sebeple de müziğin okullarda ders olarak okutulması gerekli görülmesine rağmen ne yazık ki okullardaki...
Written on 04/12/2020, 08:59 by celik
autohaus-stumpf-isletme-mueduerue-andreas-muecke-tuerk-asilli-muesterileirmizi-hybrid-ile-tanismaya-davet-ediyoruz    Würzburg ve Aschaffenburg cevresindeki iki otomobil merkezi ile Toyota’nin Türkler ile tanismasinda çok önemli bir yere sahip olan Autohaus Stumpf...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 13,12,2020 by celik
bulun-art-k-sunlar   Almanya’nın Duisburg kentindeki Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Merkez Camisi’ne İslamofobik içerikli mektup gönderildi.   Cuma günü sahte isim ve...
Written on 03,12,2020 by celik
yurtd-s-tuerkler-ve-akraba-topluluklar-baskanl-g-n-n-ytb-destegiyle-arnavutluk-un-baskenti-tiran-daki-mustafa-kemal-atatuerk-ortaokulu-nda-egitim-goeren-oegrencilere-k-rtasiye-yard-m-nda-bulunuldu    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı'nın (YTB) desteğiyle Arnavutluk'un başkenti Tiran'daki Mustafa Kemal Atatürk Ortaokulu'nda eğitim gören öğrencilere kırtasiye yardımında bulunuldu.     Türkiye'nin çeşitli...
Written on 30,11,2020 by celik
atib-bir-siyasi-hareket-degil-sivil-kitle-kurulusudur   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, 18.11.2020 tarihinde Federal Almanya Meclisi’nde “Irkçılık ve Milliyetçiliğe Karşı Durmak, Bozkurtlar Haraketinin Etkisini Bastırmak” başlığı...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/01/2021, 11:45 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-januar-2021-ein-todesfall-ist-zu-beklagen   Die aktuellen Corona-Fallzahlen für Stadt und Landkreis Würzburg entnehmen Sie bitte dem Dashboard des Robert-Koch-Institutes (RKI):    https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4/page/page_1/     7-Tage-Inzidenz Die 7-Tage-Inzidenz pro 100.000 Einwohner...
Written on 21/01/2021, 11:43 by celik
bei-augeninfarkt-schnell-handeln   Erblindung im Extremfall möglich / Rauchen und Übergewicht erhöhen Risiko..     Bad Homburg. Was viele nicht wissen: Auch das Auge kann einen...
Written on 15/01/2021, 08:18 by celik
duykon-da-bayrak-degisimi   Dünya Yozgatlılar Konfederasyonu (DUYKON), üçüncü dönem, Bursa Yozgatlı Dernekler Federasyonu genel başkanı Serhat Baran, düzenlenen törenle görevi bir yıllığına nöbeti Ahmet Yılmaz’dan...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 17/12/2020, 07:44 by celik
auch-im-operationssaal-uebung-macht-den-meister-mehr-qualitaet-durch-mindestmengen   AOK Hessen veröffentlicht „Mindestmengen-Transparenzkarte“ für 2021   *Bad Homburg. Kliniken dürfen nicht ohne Weiteres alle Operationen durchführen  und abrechnen. Für manche, wie z.B....
Written on 09/12/2020, 09:04 by celik
plaetzchen-gans-und-co-wie-wir-trotzdem-gut-durch-die-feststage-kommen    Tipps vom Chefarzt für die Weihnachtszeit Glühwein, Gans & Co: Balsam für die Seele – und Stress für den Magen     In der Adventszeit...
Written on 30/11/2020, 08:10 by celik
auslaendische-fachkraefte-schnellstmoeglich-in-den-bayerischen-arbeitsmarkt-integrieren-zentrale-stelle-fuer-einwanderung-nimmt-zum-1-dezember-die-arbeit-auf-buendelung-von-know-how-im-bereich-fachkraefte-einwanderung-unterstuetzt-fachkraefte-sowie-arbeit   Die Bayerische Integrationsbeauftragte Gudrun Brendel-Fischer, MdL, begrüßt die morgige Eröffnung der Zentralen Stelle für die Einwanderung von Fachkräften (ZSEF): "Die...

KULTUR TÜRKEI

Written on 18/01/2021, 14:01 by celik
ytb-cocuk-akademisi-egitimleri-yogun-istek-uezerine-tekrar-basl-yor    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından hayata geçirilen ve yurt dışında yaşayan Türk vatandaşı ve Mavi Kart sahibi ailelerin çocuklarını...
Written on 31/12/2020, 11:00 by celik
kueltuer-ve-turizm-bakan-say-n-mehmet-nuri-ersoy-yeni-y-l-dolay-s-yla-bir-mesaj-yay-mlad    Bakan Ersoy’un mesajı şöyledir…   “Bütün insanlık açısından tarihimize, belleğimize ve tecrübelerimize silinmeyecek izler bırakan 2020 yılını artık geride bırakıyoruz. Kovid-19 ile hayatımızda birçok...
Written on 23/12/2020, 12:22 by celik
kueltuer-ve-turizm-bakanligi-2020-oezel-oeduelleri-nin-sahipleri-belli-oldu    Kültür ve Turizm Bakanlığınca 1979 yılından beri her yıl dağıtılan ve 2016 yılından itibaren de “Kültür ve Turizm Bakanlığı Özel Ödülleri”...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 18/01/2021, 10:04 by celik
pflegeleiter-der-fuegk-unterstuetzen-pflege-einrichtungen-im-kampf-gegen-die-corona-pandemie   Zwei Experten mit jahrelanger Erfahrung      Die zwei Führungsgruppen Katastrophenschutz (FüGK) von Stadt und Landkreis Würzburg haben kürzlich kompetente Verstärkung bekommen. Mit...
Written on 28/12/2020, 11:01 by celik
ankara-devlet-resim-ve-heykel-muezesi-ziyaretcilerine-kavusuyor   Türk sanat tarihimizin en değerli eserlerine ev sahipliği yapan Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi, 28 Aralık 2020 tarihinde Cumhurbaşkanı...
Written on 21/12/2020, 09:41 by celik
aok-hessen-bietet-corona-impfhotline-an    Team aus Expertinnen und Experten informiert 24 Stunden am Tag zu Themen rund um  die Impfung   *Bad Homburg. Der Startschuss für die...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';