birlik magazin

Written on 03/06/2020, 12:05 by celik
murk   Kuzey Bavyera’nın en büyük giyim mağazasındaki ürünler kalite - moda - fiyat uygunluğu ile müşterileri adeta cezbediyor.   Uzun yıllardan beri Türk...
Written on 03/06/2020, 09:37 by celik
kleiner-kulan-grosses-schutzprojekt    Im Tiergarten Nürnberg ist Ende Mai ein Kulan geboren. Ein Kulan (Equus hemionus kulan)ist eine Halbeselart, die in Zentralasien vorkommt. Im Tiergarten...
Written on 03/06/2020, 09:31 by celik
ytb-duenyanin-doert-bir-tarafinda-oenemli-dayanisma-oerneklerine-katki-sundu   YTB BAŞKANI EREN: “GÜÇLÜ BİR DAYANIŞMA ÖRNEĞİ ORTAYA KOYDUK”     COVID19 sürecinde ve Ramazan ayı içerisinde yurt dışında yaşayan vatandaşların, soydaş...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 03/06/2020, 06:43 by celik
ditib-gencliginden-roth-klinigi-kovid-19-boeluemue-cal-sanlar-na-moral-ikram   Almanya’nın Bayern eyaleti Roth şehrinde cami gençleri tarafından koronavirüse karşı fedakarca görev yapan sağlık çalışanlarının moral ve motivasyonu yükset tutmak...
Written on 03/06/2020, 06:38 by celik
ytb-witten-ve-herbede-ye-yard-m-eli-uzatt   Pandemi sürecinde “Diaspora Covid-19 Destek ve İş Birliği Programı” kapsamında 21 ülke ve 85 şehirden 70’e yakın projeye destek veren...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Korona demokrasiye bulaşır mı?

 

 

Korona demokrasiye bulaşır mı? Ölümcül koronavirüsü salgını tüm insanlığıtehdit ediyor. Bu salgınındaha ne kadar devam edeceği biraz da aşıya bağlı, fakat aşının ne zaman bulunup yeterli test yapıldıktan sonra kullanılabilir hale geleceği şimdilik tam olarak bilinmiyor.

Çözüm olarak tek çare kalıyor: Salgının yayılmasını önlemek için insanlar arasındaki teması yasaklayarak evlerde karantina hayatına tabi tutmak…

Almanya’da koronavirüsünün yayılmasını engellemek gayesiyle alınan önlemlerin bireysel ve toplumsal hayatta hangi sonuçları doğurabileceğinin sadece psikolojik değil, ayrıca demokratik boyutları da tartışılıyor.  

- Almanya’da koronavirüsünün öldürücü özelliğinden dolayı insanların sağlığını korumak gerekçesiyle alınan zorunlu tedbirler, insan temel hak ve özgürlüklerini ne kadar kısıtlıyor?

- Temel hak ve .zgürlüklerin kısıtlanması sürekli hale getirilebilir mi?

- Federal Anayasa, hem yürütmeye hem de halka hangi hakları tanıyor?

 

 

DEMOKRASİ NE KADAR ÖNEMLİ?

Sosyal Demokratlara yakınlığı ile tanınan Friedrich Ebert Vakfı, “bugünlerde demokrasisizin için ne kadar önemli?” başlığı altında sosyal medyada başlattığı tartışma ile bu soruna dikkat çekiyor: “Korona demokrasimize bulaşmamalıdır!

Demokrasinin demokratlara ihtiyacı var! Bu, özellikle korona döneminde de geçerlidir.

Demokrasinin makul demokratlara ihtiyacı var. Çünkü yaşayan, özgürlükçü bir demokrasiyi önemsiyorsak, durumun ciddiyetine uygun davranmalıyız. Aksi takdirde hükümeti, demokrasimizi daha da kısıtlayan önlemler almaya zorlayacağız. Tehlike şu:

Demokrasinin bize sunduğu önemli haklar etkileniyor. İstisnalar, gerçekten gerekli oldukları sürece kalabilir; ancak normale dünüşmemeliler. Bunun için uyanık olmalıyız.“

Örnek olarak Çin’in kalıcı hale getirdiği antidemokratik uygulamalar gösteriliyor ve temel hakların kısıtlanmasının demokrasiyi tehlikeye düşüreceği hatırlatılarak, virüs salgınının yaygınlaşmasını engelleyecek tedbirleri halkın kendiliğinden alması gerektiği vurgulanıyor ve şu soru soruluyor: “Bu Özgürlük kısıtlaması, gerçekten gerekli mi, yoksa insanlara ve demokrasimize yardım etmekten daha fazla zarar mı veriyor?”

 

DEMOKRASİ KAYGISININ NEDENİ

Korona salgını devam ettiği sürece gündelik hayattaki kısıtlamalarında devam edeceği, örneğin evde kalma uygulamasının, seyahat, toplanma ve benzeri kısıtlamaların gevşetilmeyeceği biliniyor.

Fakat asıl sorun, ne kadardevam edeceğinde, daha hangi yaptırımların uygulanacağında ve hangi sonuçları doğuracağında düğümleniyor. Örneğin, sokağa çıkmak tamamen yasaklanacak mı, kişisel veriler bir merkeze aktarılacak mı, tüm insanlar için aşı mecburiyeti getirilecek mi?

Eğer bu benzeri uygulamalar yürürlüğe girerse, halkın tepkisi ne olacak?

Hükümet, Federal Anayasanın 11. maddesinin 2. paragrafına göre “Dolaşım özgürlüğü”nü sınırlandırabilir: “Bu hak ancak, yaşam kaynaklarının yetersiz olması ve bundan dolayı topluma olağanüstü yükler gelmesi durumunda, federasyon veya bir eyaleti varlığını veya özgürlükgü demokratik temel düzenini tehdit eden bir tehlikenin savuşturulması, salgın hastalık tehlikesi, doğal afetler veya olağanüstü kazalar, gençliğin sefaletten veya suç işlemesinden korunması halleri için bir yasayla veya bir yasaya dayanarak sınırlandırılabilir.”

Ayrıca, Federal Anayasa’nın 8. maddesinin 2. paragrafı hükümete “toplanma özgürlüğü”nü de kısıtlama yetkisi veriyor: “Açık havada yapılan toplantılar için, bu hak yasayla veya bir yasaya dayanarak sınırlandırılabilir.” Kısa bir süre önce Berlin’de iki yerde, çok az kişinin katıldığı demokrasi gösterisi, katılımcılar aralarında iki metre mesafe bırakmalarına rağmen, polis tarafından dağıtıldı.

 

DUYARLI OLMAK GEREKİYOR

Almanya demokrasi için çok büyük bedeller ödeyen bir ülke; onun için de kıymetini biliyor. Elbette, insan sağlığı her şeyden önce gelir. Fakat insanlar, ikisi arasında tercih yapmak zorunda kalmamalıdırlar. Bunun için kriz dönemlerinde de demokrasiye sahip çıkılmalı; federal ve eyalet hükümetleri, zorunlu olarak hak kısıtlamalarına gitmek zorunda bırakılmamalıdırlar. Diğer yandan Alman Anayasası, hükümetlerin demokrasiyi tehlikeye düşürecek kısıtlamalara kolayca başvurmalarını engellemek için halka yetki vererek “Devletin ana ilkelerini ve direnme hakkı”nı belirleyen Federal Anayasanın 20. maddesinin 4. paragrafında halka direnme hakkı tanımıştır: “Bu Anayasa düzenini ortadan kaldırmak isteyen herkese karşı, başka bir çözümün bulunmaması halinde, bütün Almanlar direniş hakkına sahiptir.” Böylece hükümetlerin basit bahanelerle demokratik hakları kısıtlamalarına karşı tedbir alınmıştır.

Halkın sağlığını korumak adına demokratik hakları kısıtlayan geçici düzenlemeler, geçici olarak kalmalı; hakların daha fazla kısıtlanmasına ve sürekli hale getirilmesine fırsat verilmemesi için halkın çok duyarlı olması gerekiyor. Koronanın daha fazla yayılmadan ve demokrasiye bulaşmadan gezegenimizi terk etmesi dileklerimle...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,05,2020 by celik
ytb-destegi-ile-avusturya-da-g-da-ve-hijyen-malzemeleri-dag-t-l-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), başlattığı “Diaspora Covid-19 Destek ve İşbirliği Programı” ile yurt dışında yaşayan vatandaşlar ve...
Written on 04,05,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-29-april-2020    Ein Todesfall ist zu beklagen     Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden in den letzten 24 Stunden keine weiteren auf...
Written on 01,05,2020 by celik
kumluca-myo-oegrencilerinden-engelli-vatandasa-akuelue-araba   Akdeniz Üniversitesi Kumluca Meslek Yüksekokulu (MYO) İşletme Yönetimi programı son sınıf öğrencileri, engelli bireylerin fark edilmesi amacıyla örnek bir davranışa...

POLITIK TÜRKEI

Written on 29/05/2020, 14:57 by celik
tuerkiye-duenya-turizm-gelirlerinde-13-siraya-yuekseldi   Birleşmiş Milletlere bağlı Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) 2019 yılı verilerinin yer aldığı Mayıs 2020 barometresini yayımlandı.   Türkiye yine dünyada en çok...
Written on 18/05/2020, 22:14 by celik
maskesiz-sokaga-c-k-lamayan-il-say-s-26-ya-yuekseldi   Bolu ve Gümüşhane'de de maskesiz sokağa çıkmak yasaklandı. Böylece maskesiz sokağa çıkmanın yasak olduğu il sayısı 26 oldu.   Koronavirüs tedbirleri kapsamında...
Written on 17/05/2020, 17:07 by celik
camiden-ihtiyac-sahiplerine-yemek-yard-m-kampanyas   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Düren Fatih Camii, koronavirüs salgını sebebiyle şehirlerindeki ihtiyaç sahiplerine yönelik başlattıkları yemek yardımı...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 28/05/2020, 12:44 by celik
ditib-camisinden-sehir-hastanesi-cal-sanlar-na-baklava-ikram   Almanya'nın Kuzey Ren Vestfalya eyaleti Lüdenscheid şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Sultan Ahmet Camii, koronavirüs salgınında görev yapan...
Written on 27/05/2020, 16:43 by celik
landratsamts-mitarbeiter-innen-koennen-sich-freuen-kinderbetreuung-am-arbeitsplatz-startet-im-fruehjahr-2021   Landrat Thomas Eberth verschaffte sich einen Überblick über den Baufortschritt an der Kita am Landratsamt. Seit dem Spatenstich im Juli...
Written on 27/05/2020, 14:00 by celik
atib-genel-baskani-durmus-yildirim-solingen-faciasini-unutmayacak-ve-unutturmayacagiz    Solingen Faciası’nın 27. Yıldönümü münasebetiyle ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım’ın yaptığı basın açıklaması: Toplum hayatında ve insanlık tarihinde bazı olayların ibret-i...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 03/06/2020, 06:48 by celik
koronavirues-sonras-ilk-bayram-namaz-k-l-nd   Oruçların tutulduğu, mukabelelerin okunduğu, son üç teravih namazının kılındığı bir Ramazan ayını daha geride bırakmış olmanın hüznünü ve bayrama ulaşmış...
Written on 29/05/2020, 06:33 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-29-mai-2020    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurde in den letzten 24 Stunden keine weitere auf das Corona-Virus positiv getestete Person...
Written on 13/05/2020, 16:39 by celik
basar-l-iskad-nlar-m-zdan-nejla-kara-dan-almanya-tuerklerine-moral-dolu-mesajlar-korona-gecici-insanl-k-kal-c-d-r    Mart ayı ortalarından itibaren Almanya’da etkili olmaya başlayan korona virüs salgınına karşı soğukkanlı açıklamaları ile tanınan otomobil sektörünün önemli isimlerinden...

KULTUR TÜRKEI

Written on 03/06/2020, 09:31 by celik
ytb-duenyanin-doert-bir-tarafinda-oenemli-dayanisma-oerneklerine-katki-sundu   YTB BAŞKANI EREN: “GÜÇLÜ BİR DAYANIŞMA ÖRNEĞİ ORTAYA KOYDUK”     COVID19 sürecinde ve Ramazan ayı içerisinde yurt dışında yaşayan vatandaşların, soydaş...
Written on 29/05/2020, 14:23 by celik
jugendliche-mehr-in-den-blick-nehmen   Freunde treffen, gemeinsam ins Fitnessstudio gehen, einen Film im Kino ansehen – all das ist in Zeiten der Corona-Pandemie (noch)...
Written on 28/05/2020, 21:32 by celik
tuerkiye-de-covid-19-e-karsi-muecadele   Türkiye Cumhuriyeti Covid-19 salgınına karşı mücadelede en disiplinli ve başarılı ülkelerden biridir. Son 15 yılda, Türkiye'nin sağlık sistemi büyük bir yeniden...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 03,06,2020 by celik
31-may-s-duenya-sigaras-z-guenue    Dünya Sağlık Örgütü Üyeleri tarafından 1987 yılında alınan kararla bütün dünyada kutlanmaya başlanan, DÜNYA SİGARASIZ GÜNÜ hem içine, hem de...
Written on 31,05,2020 by celik
istanbul-un-fethinin-567-nci-yilinda-ayasofya-da-fetih-soeleni   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan: "Rabb'imden bu millete nice fetihler, nice zaferler, nice rızasına uygun başarılar nasip etmesini diliyorum. Fethin yadigârı...
Written on 13,05,2020 by celik
son-secim-anketinde-dikkat-ceken-sonuclar-iste-erdogan-a-en-cok-yaklasan-lider   ORC anket şirketi 26 ilde yaptığı "Siyasi Eğilimler Araştırması" sonuçlarını açıkladı. "İki adayın yarıştığı bir Cumhurbaşkanlığı seçiminde, oy tercihiniz kimden...

SPORT TÜRKEI

Written on 03/06/2020, 06:38 by celik
ytb-witten-ve-herbede-ye-yard-m-eli-uzatt   Pandemi sürecinde “Diaspora Covid-19 Destek ve İş Birliği Programı” kapsamında 21 ülke ve 85 şehirden 70’e yakın projeye destek veren...
Written on 31/05/2020, 18:21 by celik
hasret-bitiyor-mueze-ve-oeren-yerleri-artik-daha-guevenli   Türkiye’nin eşsiz tarihi ve arkeolojik değerlerini gelecek nesillere aktaran müze ve ören yerlerinde hasret nihayet sona eriyor.   Koronavirüs salgını nedeniyle yaklaşık...
Written on 27/05/2020, 09:24 by celik
ytb-destegiyle-kktc-deki-soydaslara-yard-m-eli Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) desteğiyle KKTC’de yeni koronavirüs salgını nedeniyle temel gıda malzemelerine ulaşamayan soydaşlara gıda kolileri...

SPORT GLOBAL

Written on 03/06/2020, 06:43 by celik
ditib-gencliginden-roth-klinigi-kovid-19-boeluemue-cal-sanlar-na-moral-ikram   Almanya’nın Bayern eyaleti Roth şehrinde cami gençleri tarafından koronavirüse karşı fedakarca görev yapan sağlık çalışanlarının moral ve motivasyonu yükset tutmak...
Written on 28/05/2020, 15:29 by celik
helikopter-citygutscheine      Das Stadtmarketing „Würzburg macht Spaß“ verschenkt 20.000€ in Form von Citygutscheinen zur Ankurbelung der Würzburger Unternehmen    Die Corona-Pandemie hat die Würzburger...
Written on 27/05/2020, 20:23 by celik
taxi-muenchen-informiert   Die Taxi-Muenchen eG laesst ab Mo 11. Mai 2020 wieder Kundenverkehr zu...    Sehr geehrte Damen und Herren,  ab Mo 11.05.2020 können wir...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 31/05/2020, 18:05 by celik
had-mkoey-dr-ismail-niyazi-kurtulmus-hastanesi-nin-ac-l-s-yap-ld   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, restorasyonu tamamlanan Hadımköy Dr. İsmail Niyazi Kurtulmuş Hastanesi’nin açılışını yaptı. Açılış töreninin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ve...
Written on 31/05/2020, 09:08 by celik
viyana-bueyuekelcimiz-ozan-ceyhun-dan-oernek-hareket-gurbetin-ilk-nesli-ile-vefa-bulusmalar   Türkiye’nin Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun, Avusturya’ya çalışmak üzere gelen ilk neslin, karşı karşıya kaldığı çeşitli sıkıntılara rağmen hem bulundukları ülke...
Written on 29/05/2020, 14:54 by celik
ayasofya-da-son-asama   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: “Fatih Sultan Mehmet Han Hazretlerinin İstanbul’u fethinden hemen sonra fethin simgelerinden olan Ayasofya...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';